Beko RFNE200E30WN User Manual Download Page 74

Page: 74 / 88

festgelegten Temperaturen

gelagert werden müssen.

t 5SFOOFO4JFEFO,àIMTDISBOL

WPN4USPNOFU[XFOOFS

längere Zeit nicht benutzt

XJSE&JONÚHMJDIFT1SPCMFN

im Netzkabel kann einen

#SBOEBVTMÚTFO

Wenn die höhenverstellbaren

Füße nicht sicher auf dem

#PEFOTUFIFOLBOOTJDIEFS

Kühlschrank bewegen. Die

BOHFNFTTFOF4JDIFSVOHEFS

höhenverstellbaren Füße am

#PEFOLBOOFJOF#FXFHVOH

des Kühlschranks verhindern.

t )BMUFO4JFEFO,àIMTDISBOL

beim Tragen nicht am Türgriff.

"OEFSOGBMMTLÚOOUFFS

abbrechen.

t 8FOO4JF*IS1SPEVLUOFCFO

FJOFNBOEFSFO,àIMPEFS

Gefrierschrank aufstellen

NÚDIUFOTPMMUFEFS"CTUBOE

zwischen beiden Geräten

mindestens 8 cm betragen.

"OEFSOGBMMTLÚOOFOEJF

CFOBDICBSUFO4FJUFOXÊOEF

feucht werden.

t #FOVU[FO4JFEBT(FSÊU

niemals, wenn die

TJDIBVGEFS0CFSTFJUF

C[XBVGEFS3àDLTFJUF

CFGJOEMJDIFO#FSFJDIF

mit den elektronischen

Leitern im Inneren geöffnet

TJOE "CEFDLVOHEFS

elektronischen Leiterplatten)

(1).

Bei Geräten mit

Wasserspender:

Der Druck für die

Kaltwasserzufuhr sollte

maximal 90 psi (6,2

bar) betragen. Wenn

der Wasserdruck in

Ihrem Haushalt 80 psi

(5,5 bar) übersteigt,

WFSXFOEFO4JFCJUUFFJO

Druckbegrenzungsventil

JO*ISFN-FJUVOHTTZTUFNT

4PMMUFO4JFOJDIUXJTTFOXJF

der Wasserdruck gemessen

XJSE[JFIFO4JFCJUUFFJOFO

Fachinstallateur hinzu.

t 4PMMUFGàS*IS-FJUVOHTTZTUFN

EBT3JTJLPFJOFT

Wasserschlags (Druckstoß)

Summary of Contents for RFNE200E30WN

Page 1: ...Freezer User manual EN UK RUS DE 57 8101 0000 AJ 1 2 Морозильник Посібник користувача Руководство пользователя Морозильная камера Gefrierschrank Bedienungsanleitung RFSE200T20W RFSE200T30WN ...

Page 2: ...elp you use the product in a fast and safe way Read the manual before installing and operating the product Make sure you read the safety instructions Keep the manual in an easily accessible place as you may need it later Read the other documents given with the product Remember that this user manual is also applicable for several other models Differences between models will be identified in the man...

Page 3: ... connection 9 Disposing of the packaging 9 Disposing of your old freezer 9 Placing and Installation 10 4 Preparation 12 5 Using your freezer 13 Freezing fresh food 14 Recommendations for preservation of frozen food 14 Placing the food 14 Deep freeze information 15 6 Maintenance and cleaning 16 Protection of plastic surfaces 16 7 Troubleshooting 17 CONTENTS ...

Page 4: ...hematic and may not correspond exactly with your product If the subject parts are not included in the product you have purchased then it is valid for other models 1 Your Freezer 1 Thermostat 2 Flap Fast Freeze compartment 3 Drawers 4 Adjustable front feet 1 4 4 2 3 ...

Page 5: ...ents in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type environments catering and similar non retail applications 1 1 General safety This product should not be used by persons with physical sensory and mental disabilities without sufficient knowledge and experience or by children The device can only be used by such persons under supervision and instruction of a person ...

Page 6: ...tances near the product as it may burn or explode Do not keep flammable materials and products with flammable gas sprays etc in the refrigerator Do not place containers holding liquids on top of the product Splashing water on an electrified part may cause electric shock and risk of fire Exposing the product to rain snow sunlight and wind will cause electrical danger When relocating the product do ...

Page 7: ...eratures vaccines heat sensitive medication medical supplies etc in the refrigerator The manufacturer assumes no responsibility for any damage due to misuse or mishandling Original spare parts will be provided for 10 years following the product purchasing date 1 3 Child safety Keep packaging materials out of children s reach Do not allow the children to play with the product If the product s door ...

Page 8: ...manufactured from recyclable materials in accordance with our National Environment Regulations Do not dispose of the packaging materials together with the domestic or other wastes Take them to the packaging material collection points designated by the local authorities ...

Page 9: ...ur freezer 1 Attach 2 plastic wedges as illustrated below Plastic wedges are intended to keep the distance which will ensure the air circulation between your freezer and the wall The picture is drawn up as a representation and may not be identical with your product 2 Clean the interior of the freezer as recommended in the Maintenance and cleaning section 3 Connect the plug of the freezer to the wa...

Page 10: ...d power cable must be replaced by a qualified electrician B Product must not be operated before it is repaired There is the risk of electric shock Disposing of the packaging The packing materials may be dangerous for children Keep the packing materials out of the reach of children or dispose of them by classifying them in accordance with the waste instructions stated by your local authorities Do n...

Page 11: ...that allows ease of use 2 Keep your freezer away from heat sources humid places and direct sunlight 3 There must be appropriate air ventilation around your freezer in order to achieve an efficient operation If the freezer is to be placed in a recess in the wall there must be at least 5 cm distance with the ceiling and at least 5 cm with the wall Do not place your product on the materials such as r...

Page 12: ...EN 11 Reversing the doors Proceed in numerical order 3 2 7 8 9 10 11 13 14 17 15 16 1 4 5 6 12 ...

Page 13: ...ended solutions for the problems section Original packaging and foam materials should be kept for future transportations or moving The baskets drawers that are provided with the chill compartment mustalwaysbeinuseforlowenergy consumption and for better storage conditions Food contact with the temperature sensor in the freezer compartment may increase energy consumption of the appliance Thus any co...

Page 14: ...icator This icon lits when the Quick Freeze function is active 4 Quick Frezee Function When you press Quick Freeze button the temperature of the compartment willbecolderthantheadjustedvalues This function can be used for food placed in the freezer compartment andrequiredtobecooleddownrapidly If you want to cool large amounts of fresh food it is recommended to active this feature before putting the...

Page 15: ... The quality of the food is best preserved when it is frozen right through to the core as quickly as possible 2 Placing warm food into the freezer compartment causes the cooling system to operate continuously until the food is frozen solid 3 Take special care not to mix already frozen food and fresh food Recommendations for preservation of frozen food Prepacked commercially frozen food should be s...

Page 16: ...irtight manner to prevent them from drying even if they are going to be kept for a short time Materials necessary for packaging Cold resistant adhesive tape Self adhesive label Rubber rings Pen Materials to be used for packaging the foodstuff must be tear proof and resistant to cold humidity odor oils and acids Foodstuff to be frozen should not be allowed to come in contact with the previously fro...

Page 17: ...electrical items B If your refrigerator is not going to be used for a long period of time unplug the power cable remove all food clean it and leave the door ajar C Check door seals regularly to ensure they are clean and free from food particles A To remove door racks remove all the contents and then simply push the door rack upwards from the base A Never use cleaning agents or water that contain c...

Page 18: ...ic safeguard The product will restart after approximately 6 minutes If the product does not restart after this period contact the service Defrosting is active This is normal for a fully automatic defrosting product The defrosting is carried out periodically The product is not plugged in Make sure the power cord is plugged in The temperature setting is incorrect Select the appropriate temperature s...

Page 19: ...cooler compartment has an effect on the temperature in the freezer compartment Wait until the temperature of relevant parts reach the sufficient level by changing the temperature of cooler or freezer compartments The doors were opened frequently or kept open for long periods Do not open the doors too frequently The door may be ajar Fully close the door The product may have been recently plugged in...

Page 20: ... items and cause malodour Remove any expired or spoilt foods from the product The door is not closing Food packages may be blocking the door Relocate any items blocking the doors The product is not standing in full upright position on the ground Adjust the stands to balance the product The ground is not level or durable Make sure the ground is level and sufficiently durable to bear the product The...

Page 21: ...ристанням приладу Завжди дотримуйтесь діючих правил техніки безпеки Зберігайте інструкцію з експлуатації в межах легкої досяжності для ії використання у майбутньому Прочитайте будь які інші документи що поставляються з даним приладом Майте на увазі що ця інструкція з експлуатації може стосуватися кількох моделей прилада Інструкція ясно описує будь які варіації різних моделей Символи та примітки У ...

Page 22: ...утилізація відходів 6 Відповідність Директиві щодо обмеження використанням шкідливих речовин 7 Інформація про упаковку 7 2 Холодильник 8 3 Установка 9 Що слід враховувати при транспортуванні приладу 9 Перед увімкненням холодильника10 Підключення до електромережі 10 Утилізація упаковки 10 Утилізація вашого старого холодильника 11 Розміщення та Установка 11 4 Підготовка 13 5 Користування морозильник...

Page 23: ... для використання в домашніх або нижченаведених умовах на кухнях для персоналу в магазинах офісах та інших установах на фермах або готелях в мотелях та інших гостьових будинках для використання клієнтами готелі типу ліжко та сніданок підприємства громадського харчування та інші види використання не в роздрібній торгівлі 1 1 Загальні правила техніки безпеки Цей прилад не повинен використовуватися о...

Page 24: ...и або виливаючи на нього воду Існує небезпека ураження електричним струмом У разі несправності приладу не використовуйте його так як це може призвести до ураження електричним струмом Перш ніж робити що небудь зверніться до авторизованої сервісної служби Підключайте прилад до заземленої розетки Заземлення має робити кваліфікований електрик Якщо у приладі використовується освітлення світлодіодного т...

Page 25: ...влення 1 1 1 Попередження щодо високонебезпечної речовини Якщо прилад містить систему охолодження з використанням газу R600a будьте обережні щоб не пошкодити систему охолодження і її трубопровід при використанні і переміщенні приладу Цей газ займистий У випадку пошкодження системи охолодження тримайте прилад подалі від потенційних джерел займання а також негайно провентилюйте приміщення C Тип газу...

Page 26: ...дильнику чутливі продукти що вимагають контрольованої температури вакцини теплочутливі ліки медикаменти тощо Виробник не несе жодної відповідальності за будь які збитки в результаті неправильного використання або неправильного поводження Оригінальні запасні частини будуть постачатися протягом 10 років з моменту придбання виробу 1 3 Безпека дітей Тримайте пакувальні матеріали у недоступному для діт...

Page 27: ...тиві щодо обмеження використанням шкідливих речовин Цей прилад відповідає вимогам Директиви щодо відпрацьованого електричного й електронного обладнання 2011 65 ЄС Він не містить шкідливих і заборонених речовин зазначених у цій Директиві 1 6 Інформація про упаковку Упаковка цього приладу виготовлена з матеріалів які підлягають повторній переробці згідно з національними нормами й правилами щодо охор...

Page 28: ...нструкції є схематичними і можуть відрізнятися від вашої моделі Якщо до комплектації моделі яку ви придбали не входять згадані деталі вони призначені для інших моделей 1 Панель управління 2 відділення швидкого замороження 3 Висувні контейнери 4 Регульовані передні ніжки 1 4 4 2 3 ...

Page 29: ...могою товстих стрічок і міцних мотузок а також дотримуватися правил транспортування надрукованих на упаковці Упевніться в тому що всередині холодильник старанно вимитий Повторне використання матеріалів надзвичайно важливе для природи та наших національних ресурсів Якщо ви бажаєте посприяти повторному використанню матеріалів упаковки ви можете отримати більше інформаціївідорганівохоронидовкілля або...

Page 30: ...ути теплими на дотик Це нормально Ці області мають нагріватися щоб уникнути конденсації 3 3 Підключення до електромережі Підключіть холодильник до заземленої розетки захищеної плавким запобіжником відповідної потужності Важливо Підключення має відповідати національним нормам і правилам Після встановлення холодильника має бути забезпечений легкий доступ до штепселя шнура живлення Указана напруга ма...

Page 31: ...в якому буде встановлено холодильник недостатньо широкі зверніться до сервісної служби її співробітники допоможуть зняти двері з холодильника та пронести його боком 1 Встановлюйте холодильник у місці зручному для його використання 2 Холодильник має знаходитися в місці віддаленому від джерела тепла підвищеної вологості та прямих сонячних променів 3 Для ефективнішої роботи необхідно забезпечити гарн...

Page 32: ...12 24 UK Холодильник Інструкція користувача Установка 3 2 7 8 9 10 11 13 14 17 15 16 1 4 5 6 12 ...

Page 33: ...облем Для забезпечення низького споживання енергії та поліпшення умов зберігання необхідно використовувати контейнери ящики що постачаються разом з морозильною камерою Контакт їжі з датчиком температури в морозильній камері може спричинити збільшення споживання енергії пристроєм Таким чином слід уникати будь якого контакту з датчиком ами Оригінальну упаковку та плівку слід зберегти для транспортув...

Page 34: ...ся у разі увімкнення режиму швидкого заморожування 4 Функція швидкого заморожування При натисканні кнопки швидкого заморожування температура у відділенні стане нижчою за задане значення Цю функцію можна використовувати коли продукти у морозильному відділенні треба швидко охолодити Якщо потрібно охолодити велику кількість свіжих продуктів увімкніть цей режим перш ніж покласти продукти в морозильник...

Page 35: ...ю навіть якщо вони призначені для нетривалого зберігання Матеріали для упаковки мають бути міцними та стійкими до холоду вологості запаху олій та кислот а також герметичними Крім того вони мають добре закриватися і бути виготовлені з легких у використанні матеріалів які можуть бути використані для глибокого заморожування Для початкового заморожування рекомендується класти продукти на верхню полицю...

Page 36: ...ка Для забезпечення якісного та корисного для здоров я зберігання продуктів слід пам ятати наступне 1 Розміщуйте упаковки з продуктами в морозильному відділенні якомога швидше після придбання 2 Перевірте щоб вміст було марковано й датовано 3 Не перевищуйте терміни зберігання та вживання продуктів У випадку порушення електропостачання не відчиняйте дверцята морозильного відділення Навіть якщо трива...

Page 37: ...ути герметично упаковані для запобігання висиханню навіть якщо вони призначені для нетривалого зберігання Матеріали необхідні для пакування Холодостійка клейка стрічка Наклейки Гумові кільця Авторучка Матеріали для упаковки мають бути міцними та стійкими до холоду вологості запаху олій та кислот Продукти призначені для заморожування не повинні торкатися вже заморожених продуктів щоб запобігти їх ч...

Page 38: ...контакту будь яких продуктів із датчиком температури у відділенні для свіжих продуктів Для підтримання ідеальної температури зберігання у відділенні для свіжих продуктів датчик не повинен закриватись продуктами що там зберігаються Не кладіть у морозильну камеру гарячі продукти Попередження про відкриті дверцята опція Якщо дверцята холодильного чи морозильного відділення залишити відкритими на певн...

Page 39: ...ьої поверхні приладу та частин приладу з хромованим покриттям Хлор може призвести до корозії цих металевих поверхонь 6 1 Запобігання неприємного запаху Прилад виготовлений без використання будь яких пахучих речовин Однак зберігання їжі у відділеннях які не призначені для цієї їжі або неправильне чищення внутрішніх поверхонь приладу може призвести до неприємного запаху Тому раз на 15 днів холодильн...

Page 40: ...тримайте дверцята холодильнику відкритими протягом тривалого часу Термостат встановлений на занадто низьку температуру Встановіть термостат на відповідну температуру Компресор не працює В результаті несподіваного збою енергопостачання або в результаті вимкнення увімкнення тиск холодоагенту в системі охолодження приладу не встиг збалансуватися і це може увімкнути термозахист компресора Прилад буде ...

Page 41: ...ька температура приладу Встановіть вище значення температури і дочекайтеся поки прилад не досягне заданої температури Ущільнювач дверцят холодильника або морозильника може бути забруднений зношений пошкоджений або не належним чином врегульований Очистіть або замініть ущільнювач Пошкоджений розірваний ущільнювач дверцят призводить до того що прилад працює більш тривалий час щоб зберегти поточну тем...

Page 42: ...яска або шум Підлога нерівна або не міцна Якщо прилад тремтить при повільному переміщенні відрегулюйте ніжки для балансування приладу Також переконайтеся що підлога достатньо міцна і здатна витримати прилад Будь які предмети розташовані в приладі можуть викликати шум Видаліть всі предмети розташовані в приладі Прилад шумить внаслідок течії та розпорошення рідини тощо Принцип роботи приладу включає...

Page 43: ...ними упаковками та викликати неприємний запах Видаліть з приладу всі прострочені або зіпсовані продукти Дверцята не зачиняються Продукти можуть заважати зачиненню дверцят Змініть розташування продуктів так щоб вони не заважали зачиненню дверцят Прилад не стоїть на підлозі вертикально Відрегулюйте ніжки для балансування приладу Підлога нерівна або не міцна Переконайтеся що підлога є достатньо міцно...

Page 44: ...тации перед установкой и использованием устройства Всегда соблюдайте соответствующие правила техники безопасности Храните Руководство по эксплуатации под рукой для использования в будущем Прочтите все другие документы поставляемые с данным устройством Имейте в виду что настоящее руководство по эксплуатации может применяться к нескольким моделям устройства В руководстве ясно указаны все различия ме...

Page 45: ...тствие Директиве ЕС по ограничению использования вредных веществ RoHS 9 Информация об упаковке 9 2 Описание холодильника 10 3 Установка 11 Правила транспортировки холодильника 11 Подготовка к эксплуатации 11 Утилизация упаковки 12 Утилизация старого холодильника12 Размещение и установка 13 4 Подготовка 15 5 Пользование морозильником 16 Замораживание свежих продуктов17 Рекомендации по хранению замо...

Page 46: ...ывчатые вещества такие как баллончики с воспламеняющимися сжатыми газами Это устройство разработано для использования в быту или подобных условиях Для использования на служебных кухнях магазинов офисов и других рабочих мест Для использования клиентами в фермерских домах и отелях мотелях и других гостиничных заведениях в пансионах в других сферах применения за исключением предприятий общественного ...

Page 47: ...а отсека с электрическими платами 1 1 1 Не используйте парогенераторы и парообразные очищающие материалы для очистки холодильника и плавления образовавшегося внутри льда Пар может попасть в зоны с электрооборудованием и привести к короткому замыканию электрических цепей или к поражению электрическим током Не выполняйте очистку холодильника распыляя или выливая на него воду Опасность поражения элек...

Page 48: ...им током При перестановке холодильника не переносите его за дверную ручку Ручка может оторваться Соблюдайте осторожность чтобы не защемить руки или части тела в движущихся частях внутри холодильника Не поднимайтесь и не облокачивайтесь на дверь ящики и другие части холодильника Это может привести к опрокидыванию холодильника и повреждению деталей Соблюдайте осторожность чтобы не запутаться в шнуре...

Page 49: ...спользовать для в водопроводной системы клапан ограничения давления Если Вы не знаете как проверить давление воды обратитесь за помощью к профессиональному сантехнику Если во время установки существует риск гидравлического удара всегда используйте оборудование для предотвращения гидроудара Если Вы не уверены в отсутствии риска гидроудара обратитесь к профессиональным сантехникам Не устанавливать н...

Page 50: ...ать с холодильником Если дверь холодильника оснащена замком держите ключ вне зоны доступа детей 1 3 Безопасность детей Если на дверце есть замок ключ следует хранить в недоступном для детей месте Следует присматривать за детьми и не разрешать им портить холодильник 1 4 Соответствие Директиве по утилизации отходов электрического и электронного оборудования WEEE и утилизация холодильника Изделие соо...

Page 51: ... оборудования Европейского Союза 2011 65 EU Оно не содержит вредных и запрещенных материалов указанных в Директиве 1 6 Информация об упаковке Упаковка изделия изготовлена из материалов подлежащих вторичной переработке в соответствии с местными нормативами и правилами касательно защиты окружающей среды Не утилизируйте упаковочные материалы вместе с бытовыми или другими отходами Отнесите их в один и...

Page 52: ... инструкции являются схематичными и могут не соответствовать вашей модели Некоторые компоненты которые не входят в состав приобретенного вами изделия используются в других моделях 1 Панель управления 2 Клапан камера быстрого замораживания 3 Выдвижные ящики 4 Регулируемые передние ножки 1 4 4 2 3 ...

Page 53: ...предназначено только для иллюстрации и не совпадает полностью с вашим изделием 3 Установка C Учтите что производитель не несет ответственности в случае несоблюдения указаний приведенных в данном руководстве 3 1 Правила транспортировки холодильника 1 Перед транспортировкой следует вынуть из холодильника все продукты и вымыть его 2 Перед упаковкой следует надежно закрепить все полки оборудование кон...

Page 54: ...мами и правилами Место подключения шнура питания к розетке должно быть легкодоступным Напряжение в сети должно соответствовать данным указанным в характеристиках холодильника Запрещается использовать при установке удлинители и многоместные розетки B ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Замену поврежденного шнура питания должен выполнять квалифицированный электрик B ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Запрещается пользоваться неисправным эл...

Page 55: ...братитесь в фирменный сервисный центр 1 Устанавливайте холодильник в удобном для использования месте 2 Холодильник следует устанавливать в местах защищенных от прямых солнечных лучей вдали от источников тепла и повышенной влажности 3 Для более эффективной работы необходимо обеспечить хорошую вентиляцию вокруг холодильника 4 Если холодильник устанавливается в нише минимальное расстояние до потолка ...

Page 56: ...13 27 RU Холодильник Руководство по эксплуатации Установка 3 2 7 8 9 10 11 13 14 17 15 16 1 4 5 6 12 Перевешивание дверей Действуйте в указанной последовательности ...

Page 57: ... разделе Рекомендации по устранению неполадок Корзины ящики включенные в холодильную камеру должны всегда использоваться для целей энергосбережения и оптимизации условий хранения Соприкосновение продуктов с температурным датчиком в морозильной камере может привести к повышению потребляемой энергии прибора Таким образом любое соприкосновение с датчиком ами должно исключаться Фирменную упаковку и пл...

Page 58: ... функция быстрого замораживания 4 Функция быстрого замораживания При нажатии кнопки быстрого замораживания температура в морозильном отделении опускается ниже заданного значения Этот режим используется в тех случаях когда нужно быстро охладить продукты помещенные в морозильное отделение Чтобы охладить большое количество свежих продуктов активируйте эту функцию до того как поместите продукты в моро...

Page 59: ...кты необходимо использовать сразу после размораживания Их нельзя замораживать снова Для достижения наилучших результатов придерживайтесь приведенных ниже указаний 1 Не замораживайте большое количество продуктов одновременно Качество продуктов сохраняется лучше всего если они полностью промерзают за как можно более короткое время 2 Если поместить в морозильное отделение теплые продукты системе охла...

Page 60: ...ры не менее 18 С Продукты можно хранить длительное время только при температуре не выше 18 С Продукты могут сохранять свежесть в течение многих месяцев в условиях глубокой заморозки при температуре не выше 18 С ВНИМАНИЕ A Продукты нужно делить на порции которые требуются для приготовления блюд или которые можно употребить за день Продукты даже если они будут храниться недолго нужно помещать в герм...

Page 61: ...анных частях устройства Хлор вызовет ржавчину на таких металлических поверхностях 6 1 Предотвращение неприятных запахов Устройство не содержит материалов с запахом ем не менее хранение пищевых продуктов в не предназначенных для них отделениях а также ненадлежащая очистка поверхностей могут вызвать неприятные запахи Чтобы этого не случилось очищайте внутреннюю поверхность сатурированной водой кажды...

Page 62: ...а открытой Не оставляйте дверцу устройства открытой надолго Термостат установлен на слишком низкую температуру Установите термостат на надлежащую температуру Не работает компрессор В случае внезапного отключения электропитания или вытаскивания а затем включения вилки обратно в розетку давление газа в холодильной системе устройства разбалансируется это вызывает включение теплового предохранителя ко...

Page 63: ...может быть установлено на слишком низкую температуру Установите холодильник на более высокий показатель и дождитесь когда он достигнет исправленной температуры Шайба дверцы холодильной или морозильной камеры может быть загрязнена изношена сломана или не установлена должным образом Очистите или замените шайба Поврежденная порванная шайба может привести к тому что устройство будет течь дольше чтобы ...

Page 64: ...ли большое количество горячей пищи Не помещайте в устройство горячую пищу Тряска или шум Поверхность пола неровная или неустойчивая Если устройство трясется при медленном перемещении отрегулируйте стойки для выравнивания устройства Также проверьте достаточно ли устойчива поверхность для размещения на ней устройства Размещение любых предметов на холодильнике может вызвать шум Уберите любые предметы...

Page 65: ...тейнерах Из незакрытых пищевых продуктов могут выделяться микроорганизмы вызывающие неприятные запахи Убирайте испорченные или продукты с истекшим сроком хранения из холодильника Дверца не закрывается Упаковки с продуктами могут мешать закрытию дверцы Переместите предметы блокирующие дверцу Устройство не стоит на поверхности строго вертикально Отрегулируйте стойки для балансировки холодильника Пов...

Page 66: ...витель на територии Украины ООО Беко Украина адрес 01021 г Киев ул Кловский спуск д 5 Информацию о сертификации можно получить в информационно справочной службе по телефону 0 800 500 4 3 2 Дата производства включена в серийный номер продукта указанный на этикетке расположенной на продукте а именно первые две цифры серийного номера обозначают год производства а последние две месяц Например 10 10000...

Page 67: ...n Qualitätsprüfungen unterzogen wurde lange Zeit gute Dienste leisten wird Wir empfehlen Ihnen vor Inbetriebnahme des Gerätes das gesamte Handbuch durchzulesen und es anschließend aufzubewahren Diese Anleitung jederzeit darin nachschlagen können wurden eingesetzt werden kann Symbole und ihre Bedeutung C Wichtige Informationen oder nützliche Tipps A B ...

Page 68: ...12 13 Verpackungsmaterialien entsorgen13 14 14 Füße einstellen 14 INHALT 4 Vorbereitung 15 Türanschlag umkehren 16 5 Gefrierschrank verwenden 17 18 Frische Lebensmittel tiefkühlen 18 gefrorenen Lebensmitteln 18 Lebensmittel einlagern 19 Hinweise zum Tiefkühlen 19 6 Wartung und Reinigung 20 20 7 Empfehlungen zur Problemlösung 21 ...

Page 69: ...DE 3 1 Ihr Gefrierschrank C etwas von Ihrem Produkt abweichen Falls Teile nicht zum Lieferumfang des erworbenen Gerätes zählen gelten sie für andere Modelle 1 2 3 4 1 4 4 2 3 ...

Page 70: ... A ACHTUNG zu beschleunigen keine anderen mechanischen Geräte oder Geräte verwenden die nicht vom Hersteller empfohlen sind A ACHTUNG Dem Kühlmittelkreislauf zufügen A ACHTUNG wahrungsfächern keine elektrischen Geräte verwenden die nicht vom Hersteller empfohlen sind A WARNUNG dazu zählen auch brennbarem Treibmittel im Gerät Dieses Gerät ist für die private Nutzung oder für den Gebrauch bei folgen...

Page 71: ...niemals im Tiefkühlbereich auf Diese platzen Lebensmittel nicht mit der Die Dämpfe oder Nebel können in Kontakt mit stromführenden Teilen geraten und Kurzschlüsse oder Geräte innerhalb des Kühlschranks Kühlkreislauf keinesfalls mit zu beschädigen Das Kühlmittel kann herausspritzen wenn die Gaskanäle des Verdunsters beschädigt werden Dies kann zu Hautreizungen und Kühlschranks ab autorisierten Fach...

Page 72: ...igkeiten bedient werden sofern sie nicht durch eine Person die für ihre angeleitet werden Zweifeln an einen Kundendienstmitarbeiter des Gerätes ist nur dann gewährleistet wenn das den zutreffenden Normen entspricht gefährden von Gefahren an den autorisierten Kundendienst falls das Netzkabel beschädigt ist Installation niemals den kann es zu schweren bis tödlichen Verletzungen kommen Dieser Kühlsch...

Page 73: ...ls mit feuchten oder gar nassen Händen mit brennbaren Gasen wie gefüllten Gegenstände nicht mit Lebensmitteln Wenn das Gerät überladen ist können beim Öffnen der Kühlschranktür Lebensmittel herausfallen und Verletzungen verursachen Gegenstände auf den der Kühlschranktür herunterfallen Materialien wie beispielsweise Impfstoffe wärmeempfindliche Proben usw sollten nicht im Kühlschrank aufbewahrt wer...

Page 74: ...f abbrechen Gefrierschrank aufstellen zwischen beiden Geräten mindestens 8 cm betragen feucht werden niemals wenn die mit den elektronischen Leitern im Inneren geöffnet elektronischen Leiterplatten 1 1 1 Bei Geräten mit Wasserspender Der Druck für die Kaltwasserzufuhr sollte maximal 90 psi 6 2 bar betragen Wenn der Wasserdruck in Ihrem Haushalt 80 psi 5 5 bar übersteigt Druckbegrenzungsventil der ...

Page 75: ...Vorgaben zur Entsorgung von Altgeräten Dieses Produkt erfüllt die Das Produkt wurde mit einem elektrischeundelektronische Dieses Gerät wurde aus hochwertigen Materialien hergestellt die Wiederverwertung von elektrischen Nähe Hinweise zur Verpackung Die Verpackungsmaterialien des Gerätes wurden gemäß nationalen Umweltschutzbestimmungen aus nicht mit dem regulären Hausmüll Verpackungsmaterialien zu ...

Page 76: ... Innenwand des Kühlschranks angegeben durch Verbrennen Tipps zum Energiesparen möglichst kurz geöffnet Getränke in den Kühlschrank die Luft muss frei zirkulieren können Nähe von Wärmequellen wie Öfen mindestens 30 cm von Wärmequellen und mindestens 5 cm von elektrischen Öfen entfernt aufzubewahren können noch mehr Lebensmittel Tiefkühlbereich herausnehmen Der für Ihren Kühlschrank angegebene Leben...

Page 77: ...ransport des Gerätes aufbewahrt werden Vor dem Einschalten 1 Kunststoffkeile wie nachstehend abgebildet an Die Kunststoffkeile zwischen Kühlschrank und Wand damit die Luft frei zirkulieren kann von Ihrem Gerät abweichen Der Kondensator Ihres Geräts befindet sich an der Rückseite siehe unten Um eine höhrere Energieeffizienz mit gesenktem Stormverbrauch zu erzielen ziehen Sie den Kondensator bitte z...

Page 78: ...det Elektrischer Anschluss werden Vorschriften erfolgen Der Netzstecker muss nach der Installation frei zugänglich bleiben Gerätes ist nur dann gewährleistet wenn das hausinterne Normen entspricht der linken Innenwand des muss mit Ihrer Netzspannung übereinstimmen Zum Anschluss dürfen keine Verlängerungskabel oder Mehrfachsteckdosen verwendet werden B muss unverzüglich durch ausgetauscht werden B ...

Page 79: ...das Gerät seitlich durch die Tür 1 2 nicht in der Nähe von Wärmequellen oder dort wo er Feuchtigkeit oder 3 Damit das Gerät richtig arbeiten um das Gerät herum freilassen Kühlschrank in einer Nische 5 cm zur Decke und 5 cm zu den Wänden auf Materialien wie Teppichen oder Teppichböden auf Füße einstellen Wenn Ihr Kühlschrank nicht absolut Drehen der Frontfüße ausbalancieren Drehen in Gegenrichtung ...

Page 80: ...m voneinander entfernt aufgestellt werden Gefrierschrank zum ersten Mal in Die Kühlschrank Gefrierschranktür sollte nicht zu häufig geöffnet werden Der Kühlschrank Gefrierschrank muss zunächst vollständig leer arbeiten Problemlösung zukünftigen Transport des Gerätes aufbewahrt werden die Tür geöffnet wurde oder indem drückt Temperaturschwankungen der Kühlschranktür können zur Tür und im Kühlschran...

Page 81: ...DE 15 Türanschlag umkehren 3 2 7 8 9 10 11 13 14 17 15 16 1 4 5 6 12 ...

Page 82: ...3 Schnellgefrieranzeige 4 Schnellgefrierfunktion drücken wird die Innentemperatur über den voreingestellten Wert hinaus weiter abgesenkt Diese Funktion dient dazu Lebensmittel die im Tiefkühlbereich aufbewahrt werden schnell herunterzukühlen Lebensmittel einfrieren möchten einschalten leuchtet weiter wenn die wiederhergestellt vorzeitig abschalten wird das nötige Temperatur erreicht ist Nach 2 aut...

Page 83: ... materialien müssen reißfest luftdicht und unempfindlich gegenüber Kälte Feuchtigkeit Gerüchen Ölen und sie sich leicht verschließen lassen unkompliziert in der Handhabung und natürlich zum Tiefkühlen geeignet sein Lebensmittel nicht direkt nach dem wieder ein erzielen 1 auf einmal ein Die Qualität der Lebensmittel bleibt am besten erhalten wenn sie so schnell wie möglich bis in den Kern tiefgeküh...

Page 84: ...e zum Tiefkühlen Lebensmittel sollten schnellstmöglich eingefroren werden damit sie nicht an Qualität verlieren weniger ist es möglich Lebensmittel lange Zeit zu lagern LebensmittelnvieleMonatebewahren weniger im Tiefkühlbereich WARNUNG A Gerichte auf familienfreundliche oder sonstwie sinnvolle Portionen verpackt sein damit sie nicht austrocknen Dies gilt auch dann lagern möchten Geeignete Verpack...

Page 85: ...lektrische Komponenten eindringt B Wenn Ihr Kühlgerät längere Zeit den Netzstecker nehmen alle Lebensmittel heraus reinigen das Gerät und lassen die Türe geöffnet C regelmäßig um sicherzustellen dass diese sauber und frei von C schieben diese dann nach oben heraus C beschichteten Produktteile niemals die das Chlor enthält Chlor lässt Metalloberflächen korrodieren C oder scheuernde Gegenstände Chem...

Page 86: ...chlossen Kühlere Thermostateinstellungwählen Türen kürzer geöffnet halten oder selteneröffnen geeignetenMaterialeinwickeln Kondensation mit einem trockenen Tuch entfernen und überprüfen ob diese erneut auftritt Der Kompressor läuft nicht den Kompressor bei kurzzeitigen und wenn das Gerät zu oft und schnell Druck des Kühlmittels eine Weile lang ausgeglichenwerdenmuss IhrKühlschrank Gefrierschrank b...

Page 87: ...tzt verschlissen beschädigt oder sitzen defekte Dichtungen führen dazu dass der Kühlschrank Gefrierschrank länger arbeiten muss um die Temperatur halten zukönnen Die Temperatur im Tiefkühlbereich ist sehr niedrig während die Termperatur im Kühlbereich normal ist Die Tiefkühltemperatur ist sehr Gefrierfachtemperatur wärmer ein und Die Temperatur im Kühlbereich ist sehr niedrig während die Termperat...

Page 88: ...chen DiesistvöllignormalundkeineFehlfunktion Die Türen wurden eventuell nicht richtig Türen wurden häufig geöffnet oder wenigerhäufigöffnen Feuchtigkeit sammelt sich an der Gefrierschranks oder an den Türen dies ist je nach Wetterlage völlig normal Die Kondensation verschwindet sobald die Feuchtigkeitabnimmt Unangenehmer Geruch im Kühlschrank Gefrierschrankinnenraum Das Innere des Kühlschrank Gefr...

Search results

Summary of Contents for RFNE200E30WN

Reviews:

Related manuals for RFNE200E30WN

Brands by name

Popular brands

Beko RFNE200E30WN, User Manual

Search results

Summary of Contents for RFNE200E30WN

Reviews:

Related manuals for RFNE200E30WN

Brands by name

Popular brands