Beko RFNE 312E35 W User Manual Download Page 74

Page: 74 / 118

Figurene i denne veiledningen er skjematiske og kan derfor være litt forskjellige

fra ditt produkt. Hvis noen deler ikke medfølger produktet du har kjøpt, gjelder

den for andre modeller.

Kjøl/frys

Kontrollpanel

Klaff (hurtigfrysdel)

Isbitbrett og isbank

Skuffer

Justerbare fremben

Summary of Contents for RFNE 312E35 W

Page 1: ...RFNE 312E35 W RFNE 312E35 X Cooler Freezer Køl Frys Kyl Frys Kjøl Frys Jääkaappi Pakastin ...

Page 2: ... manual before installing and operating the product Make sure you read the safety instructions Keep the manual in an easily accessible place as you may need it later Read the other documents given with the product Remember that this user manual is also applicable for several other models Differences between models will be identified in the manual Explanation of symbols Throughout this user manual ...

Page 3: ...tion to when the relocation of the cooler freezer 12 Before you start the cooler freezer 12 Electrical connection 12 Disposing of the packaging 13 Disposing of your old cooler freezer 13 Placing and Installation 13 4 Preparation 14 Adjusting the legs 15 Door Open Warning 15 Changing the door opening direction 15 Ice Pack 15 5 Operating the product 16 Dual cooling system 18 Freezing fresh food 18 I...

Page 4: ...c and may not correspond exactly with your product If the subject parts are not included in the product you have purchased then it is valid for other models 1 Control Panel 2 Flap 3 Ice cube tray Ice bank 4 Drawers 5 Adjustable front feet 1 Your Cooler freezer 1 2 2 3 4 5 ...

Page 5: ... areas such as farm houses hotels pensions It should not be used outdoors General safety When you want to dispose scrap the product we recommend you to consult the authorized service in order to learn the required information and authorized bodies Consult your authorized service for all your questions and problems related to the cooler freezer Do not intervene or let someone intervene to the coole...

Page 6: ...ge the parts where the refrigerant is circulating with drilling or cutting tools The refrigerant that might blow out when the gas channels of the evaporator pipe extensions or surface coatings are punctured causes skin irritations and eye injuries Do not cover or block the ventilation holes on your cooler freezer with any material Electrical devices must be repaired by only authorised persons Repa...

Page 7: ...ult with the service agent if you have any concerns Electrical safety of your cooler freezer shall be guaranteed only if the earth system in your house complies with standards Exposing the product to rain snow sun and wind is dangerous with respect to electrical safety Contact authorized service when there is a power cable damage to avoid danger Never plug the cooler freezer into the wall outlet d...

Page 8: ...ot plug the cooler freezer if the wall outlet is loose Water should not be sprayed on inner or outer parts of the product for safety purposes Donotspraysubstances containing inflammable gases such as propane gas near the cooler freezer to avoid fire and explosion risk Never place containers filled with water on top of the cooler freezer in the event of spillages this may cause electric shock or fi...

Page 9: ...revent the cooler freezer to move When carrying the cooler freezer do not hold it from door handle Otherwise it may be snapped When you have to place your product next to another cooler freezer or freezer the distance between devices should be at least 8cm Otherwise adjacent side walls may be humidified The product shall never be used while the compartment which is located at the top or back of yo...

Page 10: ... the product Package information Packaging materials of the product are manufactured from recyclable materials in accordance with our National Environment Regulations Do not dispose of the packaging materials together with the domestic or other wastes Take them to the packaging material collection points designated by the local authorities Do not forget Any recycled substance is an indispensable m...

Page 11: ...30cm away from heat emitting sources and at least 5cm from electrical ovens Pay attention to keep your food in closed containers For products with a freezer compartment You can store maximum amount of food items in the freezer when you remove the shelf or drawer of the freezer Energy consumption value stated for your refrigerator has been determined by removing freezer shelf or drawer and under ma...

Page 12: ... illustrated below Plastic wedges are intended to keep the distance which will ensure the air circulation between your cooler freezer and the wall The picture is drawn up as a representation and it is not identical with your product 2 Clean the interior of the cooler freezer as recommended in the Maintenance and cleaning section 3 Connect the plug of the cooler freezer to the wall socket When the ...

Page 13: ...r without giving any harm to the environment You may consult your authorized dealer or waste collection center of your municipality about the disposal of your cooler freezer Before disposing of your cooler freezer cut out the electric plug and if there are any locks on the door make them inoperable in order to protect children against any danger Placing and Installation A If the entrance door of t...

Page 14: ...not be opened frequently It must be operated empty without any food in it Do not unplug your refrigerator If a power failure occurs out of your control please see the warnings in the Recommended solutions for the problems section Original packaging and foam materials should be kept for future transportations or moving The baskets drawers that are provided with the chill compartment mustalwaysbeinu...

Page 15: ...ill be given when the door of your product is left open for at least 1 minute This warning will be muted when the door is closed or any of the display buttons if any are pressed Changing the door opening direction Door opening direction of your refrigerator can be changed according to the place you are using it If this is necessary please call your nearest Authorized Service Ice Pack Ice subsitute...

Page 16: ...re set for the Freezer Compartment C Figures that take place in this instruction manual are schematic and may not correspond exactly with your product If the subject parts are not included in the product you have purchased then it is valid for other models 4 Power failure High temperature error warning indicator This light illuminates during power failure high temperature failures and error warnin...

Page 17: ...ze indicator turns on when the Quick Freeze function is on Press Quick Freeze button again to cancel this function Quick Freeze indicator will turn off and normal settings will be resumed Quick Freeze function will be cancelled automatically 3 4 hours later if you do not cancel it manually If you want to freeze plenty amount food pressQuickFreezebuttonbefore you place the food into the freezer com...

Page 18: ...y must be airtight The packaging material of the food must be at a sufficient thickness and durability Otherwise the food hardened due to freezing may puncture the packaging It is important for the packaging to be closed securely for safe storage of the food Frozen food must be used immediately after they are thawed and they should never be re frozen Please observe the following instructions to ob...

Page 19: ...enyourfridgecompartment is overloaded or if you wish to cool down your food rapidly It is recommended that you activate the quick freeze function 4 8 hours before placing the food Recommendations for preservation of frozen food Pre packed commercially frozen food should be stored in accordance with the frozen food manufacturer s instructions in a frozen food storage compartment To ensure that the ...

Page 20: ...o 18 C or lower within 24 hours for every 100 liters of freezer volume It is possible to preserve the food for a long time only at 18 C or lower temperatures You can keep the freshness of food for many months at 18 C or lower temperatures in the deep freeze WARNING A Foodstuff must be divided into portions according to the family s daily or meal based consumption needs Foodstuff must be packaged i...

Page 21: ...to take ice Turn the knobs on the ice reservoirs clockwise by 90 degrees Ice cubes in the reservoirs will fall down into the ice storage container below You may take out the ice storage container and serve the ice cubes If you wish you may keep the ice cubes in the ice storage container Ice storage container Icestoragecontainerisonlyintended for accumulating the ice cubes Do not put water in it Ot...

Page 22: ...eck door seals regularly to ensure they are clean and free from food particles A To remove door racks remove all the contents and then simply push the door rack upwards from the base ANever use cleaning agents or water that contain chlorine to clean the outer surfaces and chromium coated parts of the product Chlorine causes corrosion on such metal surfaces A Do not use sharp abrasive tools soap ho...

Page 23: ...he main fuse have blown out Check the fuse Condensation on the side wall of the fridge compartment MULTIZONE COOL CONTROL and FLEXI ZONE Ambient is very cold Do not install the cooler freezer in places where the temperature falls below 10 C Door has been opened frequently Do not open and close the door of cooler freezer frequently Ambient is very humid Do not install your cooler freezer into highl...

Page 24: ...ong time New product may be wider than the previous one Larger cooler freezers operate for a longer period of time The room temperature may be high It is normal that the product operates for longer periods in hot ambient The cooler freezer might be plugged in recently or might be loaded with food When the cooler freezer is plugged in or loaded with food recently it will take longer for it to attai...

Page 25: ...are opened frequently or left ajar for a long time Do not open the doors frequently Door is ajar Close the door completely The cooler freezer is plugged in or loaded with food recently This is normal When the cooler freezer is plugged in or loaded with food recently it will take longer for it to attain the set temperature Large amounts of hot food might be put in the cooler freezer recently Do not...

Page 26: ...r carbonate dissolved in water Some containers or package materials may cause the smell Use a different container or different brand packaging material Food is put into the cooler freezer in uncovered containers Keep the food in closed containers Microorganisms spreading out from uncovered containers can cause unpleasant odours Remove the foods that have expired best before dates and spoiled from ...

Page 27: ...ce Denne vejledning Vil hjælpe dig med at bruge Køl frys hurtigt og sikkert Læs manualen inden ovnen installeres og tages i brug Følg instruktioner særlig dem angående sikkerhed Opbevar altid brugsvejledningen ved hånden for hurtig reference Læs også andre dokumenter vedlagt til produktet Bemærk at denne brugsvejledning også kan være gyldig for andre modeller Symboler og deres beskrivelse Denne br...

Page 28: ...Elektrisk tilslutning 11 Bortskaffelse af emballagen 11 Justering af fødder 12 Bortskaffelse af det gamle køleskab 12 Placering og installation 12 4 Tilberedning 13 5 Anvendelse af køl frys 14 Indikatorpanel 14 Frysning af friske madvarer 16 Anbefalinger til opbevaring af frossen mad 17 Placering af maden 17 Information om dybfrysning 17 Alarm for åben dør 18 Vende dørens åbningsretning 18 Ispose ...

Page 29: ...arer måske ikke helt til dit produkt Hvis delene ikke er indeholdt i det produkt du har købt findes de i andre modeller 1 Køl frys 1 Betjeningspanel 2 Klap hurtigfrys sektion 3 Isterningbakke isrække 4 Skuffer 5 Justerbare forreste fødder 1 2 2 3 4 5 ...

Page 30: ...orer lukkede boligområder som f eks stuehuse hoteller pensionater Dette produkt skal ikke bruges udendørs Generelle sikkerhedsregler Når du vil bortkaste skrotte produktet anbefaler vi at du rådfører dig med den autoriserede service for at tilegne dig de krævede informationer samt med de autoriserede myndigheder Kontakt den autoriserede forhandler for at få svar på spørgsmål og problemer omkring k...

Page 31: ...rer med bore eller skæreværktøjer Kølemidlet som kan blæse ud når fordamperens gaskanaler forlængerrørene eller overfladebelægningerne punkteres kan forårsage hudirritationer og øjenskader Undlad med nogen form for materiale at tildække eller blokere ventilationshullerne på køl frys Elektrisk udstyr må kun repareres af autoriserede personer Reparationer der er udført af inkompetente personer skabe...

Page 32: ...re Kontakt serviceagenten hvis du har nogen betænkeligheder Der kan kun garanteres for køl fryss strømsikkerhed hvis jordingssystemet i dit hjem opfylder standarderne Atudsætteprodukterne for regn sne sol og vind er farligt hvad angår el sikkerheden Kontakt autoriseret service hvis der er et beskadiget strømkabel for at undgå fare Sæt aldrig køl frys ind i stikkontakten under installationen Hvis d...

Page 33: ...kke blive sprayet direkte på indre og ydre dele af produktet af sikkerhedsmæssige årsager Undlad at sprøjte substanser der indeholder brændbare gasser som f eks propangas nær ved køl frys for at undgå risiko for brand og eksplosion Placer aldrig beholdere der er fyldt med vand oven på køl frys da det kan forårsage elektrisk stød eller brand Overfyld ikke køl frys med overdrevne mængder mad Hvis de...

Page 34: ...dre køl frys i at flytte sig Når køl frys skal bæres må man ikke holde i lågens håndtag Hvis det sker kan det brække Hvis produktet skal placeres ved siden af et andet køle fryseskab eller fryser skal afstanden mellem de to apparater være mindst 8 cm Ellers kan de tilgrænsende sidevæggeblivefugtige Benyt aldrig produktet hvis afsnittet øverst eller på bagsiden af dit produkt med elektroniske print...

Page 35: ...e lokale myndigheder for at finde nærmeste opsamlingssted Overholdelse af RoHS direktivet Det produkt du har købt er i overensstemmelse med EU RoHS direktivet 2011 65 EU Det indeholder ikke skadelige og forbudte materialer angivet i direktivet Emballagegsoplysninger Produktets emballage er fremstillet af genbrugsmaterialer i overensstemmelse med vores nationale miljøbestemmelser Smid ikke emballag...

Page 36: ...orer Vær omhyggelig med at opbevare maden i lukkede beholdere Produkter med en fryser Du kan opbevare maksimal mængde madvarer i fryseren hvis du fjerner hylden eller skuffen i fryseren Energiforbrugsværdien der er angivet for køl frys er blevet bestemt ved at fjerne fryserhylden eller skuffen og under maksimal indfyldning Der er ingen skade ved at bruge en hylde eller skuffe der passer i form og ...

Page 37: ...indvendigt og luften skal kunne cirkulere frit bagved det ledning gasarterne 2 Du kan installere de 2 plastikkiler som vist på figuren Plastickilerne vil give den krævede afstand mellem dit Køl frys og væggen så der bliver plads til luftcirkulation Den illustrerede tegning er kun et eksempel og passer ikke præcist med dit produkt Elektrisk tilslutning Tilslut produktet til en jordet kontakt der er...

Page 38: ...terialer Bortskaffelse af det gamle køleskab Bortskaf det gamle køleskab uden at skade miljøet Du kan spørge din forhandler eller genbrugsstationen i din kommune angående bortskaffelse af køl frys Inden køl frys bortskaffes skal du skære elstikket af og hvis der er låse i lågen skal du gøre dem ubrugelige for at beskytte børn mod fare Placering og installation 1 Ungå at placere køl frys ved varmek...

Page 39: ...l installeres to køleskabe ved siden af hinanden bør afstanden mellem dem være mindst 2 cm Når du betjener køl frys første gang skal du være opmærksom på følgende i de første seks timer Døren bør ikke åbnes ofte Køl frys skal køre tom uden madvarer i det Træk ikke stikket ud Hvis der forekommer strømudfald uden for din kontrol så læs advarslerne under afsnittet Anbefalede løsninger ved problemer O...

Page 40: ... Angiver temperaturindstillingen for fryseren 4 Advarselsindikator for strømudfald høj temperatur fejl Dette lys tænder ved strømudfald høj temperatur og fejladvarsler Under vedvarende strømudfald vil den højeste temperatur fryseren når blinke på diplayet 5 Indikator til Øko ekstra Dette ikon lyser når denne funktion er aktiveret 6 Indikator for tastelås Dette ikon lyser når tastelås tilstanden er...

Page 41: ... funktionen er tændt Tryk på Hurtigfrys knappen igen for at annullere denne funktion Indikatoren for Hurtigfrys vil slukke og de normale indstillinger fortsættes Hurtigfrys funktionen annulleres automatisk 3 4 timer senere hvis du ikke har annulleret den manuelt Hvis du ønsker at fryse store mængder fersk mad så tryk på Hurtigfrys knappen inden du lægger maden i fryserummet 12 Til fra funktion Den...

Page 42: ...er dække den til før den placeres i køleskabet Varm mad skal køles ned til rumtemperatur inden den sættes ind i køleskabet Madvarerne du ønsker at fryse skal være friske og af god kvalitet Madvarer bør deles op i portioner alt efter familiens daglige behov for mad eller baseret på måltider Madvarer skal pakkes ind på en lufttæt måde for at forhindre at de tørrer ud også selv om de kun skal opbevar...

Page 43: ...ad i skåle overdækkede tallerkener og lukkede beholdere Lågehylder til køleskab Små og pakkede madvarer eller drinks f eks mælk frugtjuice og øl Grøntsagsskuffe Frugt og grønt Freshzone sektion Delikatesseprodukter ost smør salami osv Information om dybfrysning Mad skal fryses så hurtigt som muligt efter at være blevet sat i køleskabet for at bevare den gode kvalitet Det er kun muligt at opbevare ...

Page 44: ... er tøet op og det må ikke fryses ned igen Alarm for åben dør Hvis døren til fryseskabet står åben i mindst 1 minut vil åben dør alarm blive aktiveret og du vil høre en alarmlyd Tryk på en hvilken som helst knap på indikatoren eller luk døren for at slukke alarmen Vende dørens åbningsretning Dørens åbningsretning kan ændres alt afhængigt af hvor det skal bruges Hvis det er nødvendigt skal du konta...

Page 45: ... is Drej knapperne på den 90 i urets retning Isterninger i hulrummene vil falde ned i isbeholderen nedenunder Dukantageisopbevaringsbeholderen ud og servere isterningerne Hvis du ønsker det kan du beholde isterningerne i isopbevaringsbeholderen Beholder til opbevaring af is Isopbevaringsbeholderen er kun beregnet til at samle isterninger Put ikke vand i den Hvis det sker vil den brække ...

Page 46: ...tande B Hvis køl frys ikke skal benyttes i længere tid Tag stikket ud fjern alle madvarer rengør det og lad døren stå på klem C Kontroller gummilisterne jævnligt for sikre at de er rene og fri for madpartikler C For at fjerne dørhylder tømmes indholdet ud hvorefter dørhylden ganske enkelt løftes op fra sin plads A Brug aldrig rengøringsmidler eller vand der indeholder klorin til rengøring af de yd...

Page 47: ...eholder væske i åbne beholdere Lågen står på klem Sæt termostaten på koldere grader Reducér tiden hvor lågen står åben eller brug den mindre ofte Dæk maden der opbevares i åbne beholdere til med passende materiale Tør kondensvandet af vha en tør klud og kontroller om det vedvarer Kompressoren kører ikke Beskyttelsestermofrakompressorenvilblæseudunderpludseligstrømudfald eller tilkoblinger frakobli...

Page 48: ...en Beskadiget brækket pakning forårsager at køl frys kører i længere perioder for at vedligeholde den aktuelle temperatur Frysertemperaturen er meget lav mens køleskabstemperaturen er tilpas Frysertemperaturen er indstillet meget koldt Juster frysertemperaturen varmere og kontroller Køleskabstemperaturen er meget lav mens fryserstemperaturen er tilpas Køleskabstemperaturen er indstillet til en meg...

Page 49: ...ning Det er normalt og ikke en fejl Dørerne kan have stået på klem sørg for de er helt lukkede Lågerne kan have været åbnet jævnligt eller have stået på klem i lang tid Der opstår fugt på ydersiden af køl frys eller mellem lågerne Der kan være fugtighed i luften hvilket er normalt i fugtigt vejr Når fugtigheden er mindre vil kondensen forsvinde Dårlig lugt inde i køl frys Køl fryss skal rengøres i...

Page 50: ... dig använda enheten på ett snabbt och säkert sätt Läs bruksanvisningen innan du installerar och använder produkten Följ instruktionerna speciellt säkerhetsanvisningarna Förvara bruksanvisningen på en lättåtkomlig plats där du kan hämta den senare Läs även övriga dokument som tillhandahålls tillsammans med produkten Observera att den här bruksanvisningen även kan gälla för andra modeller Symboler ...

Page 51: ...v kyl frys 11 Innan du använder kyl frys 11 Elektrisk anslutning 11 Justera benen 12 Kassering av förpackningen 12 Kassering av ditt gamla kylskåp 12 Placering och installation 12 4 Förberedelse 13 5 Använda Kyl frys 14 Indikatorpanel 14 Infrysning av färsk mat 16 Rekommendationer för bevarande av fryst mat 17 Placering av mat 17 Djupfrysningsinformation 17 Isbehållare 18 Varning för öppen dörr 18...

Page 52: ...sstämmer inte exakt med din produkt Om det finns delar som inte inkluderas i produkten du har köpt gäller det för andra modeller 1 Kyl frys 1 Kontrolna tabla 2 Sa poklopcem Odeljak za brzo zamrzavanje 3 Tacna za kockice leda i ledara 4 Fioke 5 Podesive prednje nozice 1 2 2 3 4 5 ...

Page 53: ...i stängda inkvarteringsområden såsom bondgårdar hotell pensionat Denna produkt ska inte användas utomhus Allmän säkerhet När du vill avyttra produkten rekommenderar vi att du rådgör med auktoriserad kundtjänst för att få den information som krävs samt auktoriserade organ Rådfråga auktoriserad service när det gäller alla frågor och problem som är relaterade till kylskåpet Modifiera inte kyl frysuta...

Page 54: ...aka hudirritation och ögonskador Täck inte över eller blockera ventilationshålen på kyl frysmed något material Elektriska enheter måste repareras av behöriga fackmän Reparationer som utförs av personer utan rätt kunskap kan orsaka risk för användaren Vid eventuella fel eller felfunktion under service eller reparationsarbete skall du koppla ur strömkällan till kyl frysgenom att antingen vrida ur mo...

Page 55: ...ad service om strömkabeln skadas för att undvika fara Koppla aldrig in kyl frysi vägguttaget under installationen Det ökar risken för allvarlig skada eller dödsfall Det här kyl frysär endast avsett för förvaring av livsmedel Det får inte användas för något annat ändamål Etiketten med tekniska specifikationer sitter på vänster insida i kylskåpet Koppla aldrig in kyl frystill energibesparande system...

Page 56: ...era aldrig behållare som är fyllda med vatten på kylskåpet eftersom det kan orsaka elektrisk kortslutning eller brand Överbelasta inte kyl frysmed för stora mängder mat Om det överbelastas kan mat falla ned och skada dig och Kyl frysnär du öppnar dörren Placera aldrig föremål på kylskåpet annars kan de falla ned när du öppnar eller stänger kylskåpsdörren Produkter som behöver en exakt temperaturko...

Page 57: ...a minst 8 cm Annars kan de angränsande väggarna blir fuktiga För produkter med vattenbehållare För att använda vattenkretsen i kylen på ett smidigt sätt måste vattnets huvudtryck ligga på mellan 1 och 8 bar För förhållanden där vattentrycket överskrider 5 bar ska en tryckregulator användas Om vattnets huvudtryck överskrider 8 bar får kylskåpets vattenkrets inte anslutas till vatteninloppet Om du i...

Page 58: ...ial i enlighet med våra nationella miljöregler Kassera inte förpackningsmaterial tillsammans med hushållsavfall eller annat avfall Ta med dem till ett insamlingsställe för förpackningsmaterial som anges av de lokala myndigheterna HC Varning Om produktens kylsystem innehåller R600a Den här gasen är lättantändlig Var därför noggrann så att du inte skadar kylsystemet och rören under användning och tr...

Page 59: ...en Energiförbrukningen som anges på kyl fryshar fastställts genom att ta bort fryshyllan eller lådan och ha maximal belastning Det finns ingen risk i att använda en hylla eller låda enligt formerna och storlekarna på maten som ska frysas Upptining av fryst mat i kylfacket sparar både energi och håller matens kvalitet ...

Page 60: ... Kontrollera följande innan du startar kyl frys 1 Är kyl fryss insida torr och kan luften cirkulera fritt bakom det 2 Du kan installera de två plastklämmorna så som visas på bilden Plastklämmorna ger rätt avstånd mellan kyl frysoch väggen för att tillåta luften att cirkulera Bilden som visas är bara ett exempel och överensstämmer inte exakt med din produkt 3 Rengör kyl fryss insida enligt rekommen...

Page 61: ...lsavfallet Förpackningsmaterialet för ditt kylskåp produceras av återvinningsbara material Kassering av ditt gamla kylskåp Kassera ditt gamla kylskåp utan att skada miljön Du kan kontakta en auktoriserad återförsäljare eller ett återvinningscenter angående avyttring av ditt kylskåp Innan du kasserar kyl frys dra ur strömkontakten och om det finns några lås på dörren göra dem obrukbara för att förh...

Page 62: ...ntill varandra skall det vara ett avstånd på minst 2 cm från varandra Vid användning av kyl frysför första gången skall du observera följande anvisningar under de första sex timmarna Dörren får inte öppnas för ofta Det måste köras tomt utan mat Dra inte ur sladden till kylskåpet Om det inträffar ett strömavbrott som ligger utanför din kontroll se varningarna i avsnittet Rekommenderade lösningar på...

Page 63: ...tällning för frysfack 4 Indikator för strömavbrott hög temperatur felvarning Den här lampan tänds under strömavbrott hög temperatur och vid fel Vid långvariga strömavbrott blinkar den högsta temperatur som frysfacket uppnår på den digitala displayen 5 Eco Extra indikator Den här ikonen tänds när funktionen är aktiverad 6 Indikator för knapplås Den här ikonen tänds när knapplåsläget aktiveras 1 7 8...

Page 64: ...on Snabbfrysningsindikatorn slåspå när snabbfrysningsfunktionen är på Tryck på snabbfrysningsknappen igen för att avbryta den här funktionen Snabbfrysningsindikatorn släcks och normala inställningar återupptas Snabbfrysningsfunktionen avbryts automatiskt 3 4 timmar senare om du inte avbryter den manuellt Om du vill frysa stora mängder mat ska du trycka på snabbfrysningsknappen innan du placerar ma...

Page 65: ...en där Infrysning av färsk mat Det är lämpligt att slå in mat eller täcka över den före placering i kylskåpet Varm mat måste kylas ned till rumstemperatur innan den placeras i kylskåpet Maten som ska frysas in ska vara färsk och ha hög kvalitet Mat måste delas upp i portioner enligt familjens behov Mat måste förpackas så att det inte utsätts för luft för att förhindra att den torkar även om den sk...

Page 66: ...yst mat såsom kött fisk glass grönsaker etc Äggbehållare Ägg Kylhyllor Mat i grytor tallrikar stängda behållare Dörrhyllor för kylfack Små produkter och förpackad mat eller drycker såsom mjölk fruktjuice och öl Grönsakslåda Grönsaker och frukt Färskmatsfack Delikatesser ost smör salami etc Djupfrysningsinformation Mat måste frysas så snabbt som möjligt när den placeras i ett frysskåp för att hålla...

Page 67: ...rysens dörr står öppen under en viss tidsperiod Den här ljudsignalen tystnar när någon knapp på indikatorn trycks in eller när dörren stängs Ändra dörröppningsriktning Dörröppningsriktningen på kylskåpet kan ändras beroende på den plats där du använder den Om detta är nödvändigt ska du kontakta närmaste auktoriserade service Kylklimp Kylklimpen gör att fryst mat inte tinar lika snabbt vid ett strö...

Page 68: ...a elektriska tillbehör B Om enheten inte kommer att användas under en längre tid stäng då av den plocka ur all mat rengör den och lämna dörren på glänt C Kontrollera dörrtätningen regelbundet så att den är ren och fri från matrester A För att ta bort ett dörrfack tar du först ur allt innehåll och trycker sedan enkelt upp det från sitt fäste A Använd aldrig rengöringsmedel eller vatten med kloring ...

Page 69: ...med vätska i öppna behållare Dörren har lämnats öppen Vrid termostaten till ett kallare läge Minska tiden som dörren lämnas öppen eller öppna inte så ofta Täck över mat som lagras i öppna behållare med ett lämpligt material Torka av kondens med en torr trasa och kontrollera om den ligger kvar Kompressorn går inte Det termiska skyddet i kompressorn kommer att lösas ut vid plötsliga strömavbrott då ...

Page 70: ...sig Rengör eller byt tätningen Skadade tätningar kan göra att kyl fryskörs under en längre tid för att bibehålla den aktuella temperaturen Frystemperaturen är mycket låg när kyltemperaturen är normal Frysens temperatur är inställd på en mycket kall nivå Justera frystemperaturen till en högre nivå och kontrollera Kyltemperaturen är mycket låg när frystemperaturen är normal Kylens temperatur kanske ...

Page 71: ... kondens Detta är normalt och inte något fel Dörrarna kan ha lämnats öppna se till att stänga dörrarna ordentligt Dörren kanske har öppnats ofta eller lämnats öppen under en längre tid Fukt bildas på kyl fryss utsida eller mellan dörrarna Det kan finnas fukt i luften detta är normalt vid fuktig väderlek När fuktnivån är lägre försvinner kondensen Dålig lukt inne i kylen Kyl fryss insida måste reng...

Page 72: ...n hurtig og sikker måte Vennligst les bruksanvisningen før du installerer og bruker produktet Følg instruksjonene spesielt de som angår sikkerheten Hold veiledningen lett tilgjengelig siden du kan ha behov for den senere Les også de andre dokumentene som ble levert sammen med produktet Vennligst merk at denne bruksanvisningen kan gjelde for flere andre modeller Symboler og beskrivelser av disse De...

Page 73: ...l frys 11 Før du bruker kjøl frys 11 Elektrisk tilkobling 11 Juster føttene 12 Bortskaffing av emballasjen 12 Bortskaffing av det gamle kjøl frys 12 Plassering og installasjon 12 4 Forberedelse 13 5 Bruke kjøl frys 14 Indikatorpanel 14 Frysing av ferske matvarer 16 Anbefalinger for bevaring av frossen mat 17 Plassering av mat 17 Dypfrysningsinformasjon 17 Omhengsling av dørene 18 Advarsel om åpen ...

Page 74: ...gkanderforværelittforskjellige fra ditt produkt Hvis noen deler ikke medfølger produktet du har kjøpt gjelder den for andre modeller 1 Kjøl frys 1 Kontrollpanel 2 Klaff hurtigfrysdel 3 Isbitbrett og isbank 4 Skuffer 5 Justerbare fremben 1 2 2 3 4 5 ...

Page 75: ...områder slik som gårder hoteller pensjonater Dette produktet skal ikke brukes utendørs Generell sikkerhet Når du ønsker å kaste skrote produktet anbefaler vi at du forhører deg med autorisert service for å få nødvendig informasjon og autoriserte myndigheter Hør med autorisert service når det gjelder alle spørsmål og problemer relatert til kjøl frys Ikke foreta endringer eller la noen andre foreta ...

Page 76: ...r for fordamper rørforlengelser eller overflatebelegg punkteres kan forårsake hudirritasjon og øyeskader Ikke dekk til eller blokker ventilasjonsåpningene på kjøl frys med noe materiale Elektriske enheter må kun repareres av autoriserte personer Reparasjoner som utføres av en inkompetent person kan forårsake fare for brukeren I tilfelle feil under vedlikehold eller reparasjonsarbeid kople fra kjøl...

Page 77: ...ktrisk sikkerhet Ta kontakt med autorisert service når en strømkabel skades for å unngå fare Plugg aldri kjøl frys inn i vegguttaket under installasjonen Dette kan føre til fare for døden eller alvorlig skade Dette kjøl frys er kun beregnet til for å oppbevare mat Det skal ikke brukes til noen andre formål Merket med tekniske spesifikasjoner befinner seg på venstre vegg inne i kjøl frys Koble aldr...

Page 78: ...sser gjenstander som er fylt med vann oppå kjøl frys da det kan føre til elektrisk støt eller brann Ikke overbelast kjøl frys med for mye mat Hvis det overlastes kan maten falle ned og skade deg og kjøl frys når du åpner døren Ikke plasser gjenstander oppe på kjøl frys da disse kan falle ned ved åpning eller lukking av kjøleskapsdøren Produkter som trenger en nøyaktig temperaturkontroll vaksiner v...

Page 79: ...være minst 8 cm Ellers kan sideveggene som grenser til hverandre bli fuktige For produkter med en vanndisplenser For at vannkretsen i kjøleskapet skal være jevn må vanntrykket vært mellom 1 og 8 bar Hvis trykket i vannledningen er høyere enn 5 bar må man bruke en trykkregulator Hvis vanntrykket er høyere enn 8 bar skal ikke dette kjøleskapets vannkrets kobles til vannforsyningen Skaff deg profesjo...

Page 80: ...der Samsvar med RoHS direktivet Produktet du har kjøpt er i samsvar med EU RoHS direktivet 2011 65 EU Det inneholder ingen farlige eller forbudte substanser som er angitt i direktivet Informasjon om emballasjen Emballasjen for dette produktet er produsert av resirkulerbart materiale i hht nasjonale miljøforskrifter Ikke kast emballasjen sammen med normalt husholdningsavfall eller annet avfall Ta d...

Page 81: ...n oppvaskmaskin eller radiator Se til å holde maten i lukkede beholdere For produkter med en fryserdel Du kan lagre maksimale mengder mat i fryseren hvis du fjerner hyllen eller skuffen i fryseren Energiforbruksverdien som er oppgitt for kjøl frys har blitt bestemt ved å fjerne fryserhyllen eller skuffen og under maksimal last Det er ingen fare ved bruk av hyllene eller skuffen i henhold til form ...

Page 82: ...e av kjøl frys tørre og kan luften sirkulere fritt på baksiden av skapet 2 Installer de 2 plastkildene slik som vist på figuren Plastkiler vi gi nødvendig avstand mellom kjøl frys og veggen for å kunne gjøre det mulig med luftsirkulasjon Den illustrertefigurenerkuneteksempel og samsvarer ikke helt med ditt produkt 3 Rengjør de indre delene av kjøl frys slik som anbefalt i avsnittet Vedlikehold og ...

Page 83: ...tilgjengelig for barn eller kast dem ved sortering etter avfallsforskriftene Ikke kast dem sammen med normalt husholdningsavfall Emballasjen for maskinen din er produsert av resirkulerbare materialer Bortskaffing av det gamle kjøl frys Bortskaff det gamle kjøl frys uten å skade miljøet Du kan forhøre deg med din autoriserte forhandler eller avfallssorteringssenteret der du bor om bortskaffing av k...

Page 84: ...skap skal installeres ved siden av hverandre skal det være en avstand på minst 2 cm mellom dem Når du bruker kjøl frys for første gang vennligst følg instruksene rundt de første seks timene Døren skal ikke åpnes ofte Det skal kun brukes tomt uten mat Ikke trekk ut støpselet for kjøl frys Hvis et strømbrudd oppstår som du ikke kan kontrollere vennligst se advarsler i avsnittet Anbefalte løsninger p...

Page 85: ...temperaturinställning för frysfack 4 Indikator för strömavbrott hög temperatur felvarning Den här lampan tänds under strömavbrott hög temperatur och vid fel Vid långvariga strömavbrott blinkar den högsta temperatur som frysfacket uppnår på den digitala displayen 5 Eco Extra indikator Den här ikonen tänds när funktionen är aktiverad 6 Indikator för knapplås Den här ikonen tänds när knapplåsläget ak...

Page 86: ...on Snabbfrysningsindikatorn slåspå när snabbfrysningsfunktionen är på Tryck på snabbfrysningsknappen igen för att avbryta den här funktionen Snabbfrysningsindikatorn släcks och normala inställningar återupptas Snabbfrysningsfunktionen avbryts automatiskt 3 4 timmar senare om du inte avbryter den manuellt Om du vill frysa stora mängder mat ska du trycka på snabbfrysningsknappen innan du placerar ma...

Page 87: ...seg ned i romtemperatur før den plasseres i kjøleskapet Mat som du ønsker å fryse skal være av god kvalitet og ferske Mat skal oppdeles i porsjoner etter familiens daglige eller måltidsavhengige behov Maten skal pakkes inn lufttett for å unngå uttørking selv om den skal oppbevares kun over kort tid Materialer som skal brukes til pakking skal være revnebestandig og tåle kjølighet fuktighet lukt olj...

Page 88: ...ce og øl Sprøere Frukt og grønnsaker Ferskmatdel Delikatesse p r o d u k t e r ost smør salami og diverse annet Dypfrysningsinformasjon Mat må fryses så snart som mulig når den legges i kjøleskapet for å beholde god kvalitet Det er mulig å beholde maten over lang tid kun ved 18 C eller lavere emperaturer Du kan beholde ferskheten på maten i mange måneder ved 18 C eller lavere temperaturer i dypfry...

Page 89: ...opp iskubene Ikke putt vann i denne Da vil den ødelegges Advarsel om åpen dør Et lydsignal vil avgis når fryserdøren har stått åpen i en viss tid Dette lydvarslingssignalet vil bli stille når en knapp på indikatoren trykkes eller når døren lukkes Omhengsling av dørene Kjøleskapsdørens åpningsretning kan endres etter stedet du skal plassere skapet på Hvis det er nødvendig ring nærmeste autoriserte ...

Page 90: ...øl frys ikke skal brukes over en lengre periode må du trekke ut støpselet ta ut alle matvarer rengjøre det og sette døren på klem C Kontroller pakningene til dørene jevnlig for å sikre at de er rene og fri for matrester A For å demontere dørstativene tar du først ut alt innholdet og så skyver du ganske enkelt dørstativet opp fra bunnen C Bruk aldri rengjøringsmidler eller vann som inneholder klor ...

Page 91: ...væske i åpne beholdere Døren står på gløtt Still termostaten til kaldere grad Reduser tiden døren står åpen eller bruk mindre hyppig Dekk til mat som lagres i åpne beholdere med egnet materiale Tørk av kondensen med en tørr klut og kontroller om problemet fortsetter Kompressoren går ikke Termovern for kompressoren vil koples ut under plutselig strømbrudd eller utplugging og innplugging hvis kjølev...

Page 92: ...m dørene er tett lukket Kjøl frys er justert til svært kald temperatur Juster kjøl fryss temperatur til høyere grad og vent inntil temperaturen er oppnådd Dørtetningen til kjøl frys eller fryseren kan være tilsmusset utslitt ødelagt eller ikke på plass Rengjør eller skift ut tetningen Skadet ødelagt tetning gjør at kjøl frys går over lang tid for å opprettholde aktuell temperatur Frysertemperature...

Page 93: ...frys og at det er flatt Støyen kan forårsakes av gjenstandene som legges inn i kjøl frys Gjenstander oppå kjøl frys skal fjernes Det kommer lyder fra kjøl frys som ligner væskesøl eller spraying Væske og gasstrømninger skjer etter virkeprinsippene til kjøl frys Dette er helt normalt og er ingen feil Det høres støy som om det blåser vind Det brukes vifter for å kjøle ned kjøl frys Dette er helt nor...

Page 94: ...øren Kjøl frys er ikke plassert helt vertikalt på gulvet og kan vugge når det beveges forsiktig Juster høydeskruene Gulvet er ikke jevnt eller sterkt Se til at gulvet et jevnt og har evne til å bære kjøl frys Grønnsaksoppbevaringsboksene sitter fast Mat kan berøre taket i skuffen Ordne maten i skuffen på nytt ...

Page 95: ... käyttämään jääkaappi pakastina nopeasti ja turvallisesti Lue käyttöopas ennen jääkaapin asennusta ja käyttöä Noudat ohjeita erityisesti niitä jotka koskevat turvallisuutta Säilytä käyttöopasta helposti saatavilla olevassa paikassa sillä voit tarvita sitä myöhemmin Lue myös muut tuotteen mukana tulleet asiakirjat Huomaa että tämä käyttöopas voi soveltua myös muihin malleihin Symbolit ja niiden kuv...

Page 96: ...n kuljetuksessa huomioitavat asiat 11 Ennen käyttöönottoa 11 Sähköliitännät 11 Jalkojen säätäminen 12 Pakkauksen hävittäminen 12 Vanhan jääkaapin hävittäminen 12 Sijoittaminen ja asennus 12 4 Valmistelu 13 5 Jääkaappi pakastina käyttö 14 Merkkivalopaneeli 14 Tuoreen ruoan pakastaminen 16 Pakastetun ruoan säilytyssuositukset 17 Elintarvikkeiden sijoittaminen 17 Pakastustiedot 17 Ovi auki varoitus 1...

Page 97: ... eikä se ehkä vastaa täysin todellista tuotetta Jos jokin osa puuttuu ostamastasi tuotteesta kuvaus koskee muita malleja 1 Jääkaappi pakastin 1 Ohjauspaneeli 2 Läppä pikapakastusosasto 3 Jääkuutiorasia ja jääpankki 4 Laatikot 5 Säädettävät etujala 1 2 2 3 4 5 ...

Page 98: ...mälöihin ja toimistoihin suljettuihin majoitustiloihin kuten maatiloille hotelleihin ja pensionaatteihin Tuotetta ei saa käyttää ulkona Yleinen turvallisuus Kun haluat hävittää romuttaa laitteen suosittelemme ottamaan yhteyttä valtuutettuun huoltoon vaadittavien tietojen ja valtuutettujen tahojen selville saamiseksi Ota yhteys valtuutettuun huoltoon kaikissa jääkaappi pakastinin liittyvissä kysymy...

Page 99: ...malla tai leikkaamalla osia joissa jäähdytysaine kiertää Jäähdytysainetta voi suihkuta ulos kun haihduttimen kaasukanava johdon jatke tai pinnoite puhkaistaan ja se voi aiheuttaaihonärsytystä ja silmävahinkoja Älä peitä tai tuki millään materiaalilla jääkaapin tuuletusaukkoja Vain valtuutetut henkilöt saavat korjata sähkölaitteita Epäpätevän henkilön tekemät korjaukset voivat aiheuttaa vaaran käyt...

Page 100: ...ndardien mukainen Laitteen altistaminen sateelle lumelle auringolle ja tuulelle on vaarallista sähköturvallisuuden kannalta Ota yhteys valtuutettuun huoltoon jos sähköjohto on vahingoittunut jotta vältetään vaarat Älä koskaan liitä jääkaappi pakastina pistorasiaan asennuksen aikana Se voi aiheuttaa vaaran joka voi johtaa kuolemaan tai vakavaan vammaan Tämä jääkaappi pakastin on tarkoitettu pelkäst...

Page 101: ...ä on löysä Vettä ei saa turvallisuuden vuoksi koskaan suihkuttaa suoraan tuotteen sisä tai ulko osiin Älä suihkuta lähellä jääkaappi pakastina syttyviä aineita kuten propaanikaasua sillä se aiheuttaa tulipalo ja räjähdysvaaran Älä aseta vettä sisältäviä astioita jääkaapin päälle sillä sellainen voi aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon Älä täytä jääkaappi pakastina liian suurella elintarvikemäärällä ...

Page 102: ...iirtyä jos säädettäviä jalkoja ei ole kiinnitetty oikein lattiaan Säädettävien jalkojen kiinnittäminen lattiaan oikein voi estää jääkaappi pakastina siirtymästä Kun kannat jääkaappi pakastina älä pidä kiinni sen ovenkahvasta Se saattaa silloin särkyä Kun laite täytyy sijoittaa toisen jääkaapin tai pakastimen viereen laitteiden välisen etäisyyden tulee olla vähintään 8 cm Muuten vastakkaiset seinät...

Page 103: ...ä tätä tuotetta normaalin kotitalousjätteen mukana sen käyttöiän päätyttyä Vie se sähkö ja elektroniikkaromun kierrätyspisteeseen Kysy paikallisilta viranomaisilta lähimmän kierrätyspisteen sijaintipaikka RoHS direktiivin vaatimustenmukaisuus Valitsemasi tuote noudattaa Euroopanunionintiettyjenvaarallisten aineiden käytön rajoittamisesta sähkö ja elektroniikkalaitteissa koskevaa direktiiviä 2011 6...

Page 104: ...isällä estyy Älä asenna jääkaappi pakastina suoraan auringonpaisteeseen tai lähelle lämmönlähteitä kuten uunit astianpesukoneet tai lämpöpatterit Pidä huoli että säilytät elintarvikkeita suljetuissa astioissa Tuotteet joissa on pakastusosasto voit säilyttää pakastimessa mahdollisimman paljon elintarvikkeita kun irrotat pakastimen hyllyn tai lokeron Jääkaapissa ilmoitetut energiankulutusarviot on m...

Page 105: ...nat kuivia ja kiertääkö ilma vapaasti jääkaapin takana 2 Asenna 2 muovikiilaa kuten kuvassa on esitetty Muovikiilat varmistavat vaadittavan etäisyyden jääkaapin ja seinän välillä ilman kierron takaamiseksi Kuva on vain esimerkki eikä vastaa tuotetta täsmällisesti 3 Puhdista jääkaapin sisäpinnat kuten on suositeltu osassa Ylläpito ja puhdistus 4 Liitä jääkaapin virtajohto pistorasiaan Kun jääkaapin...

Page 106: ...ttävistä materiaaleista Vanhan jääkaapin hävittäminen Hävitä vanha jääkaappi pakastin aiheuttamatta vahinkoa ympäristölle Voit ottaa yhteyden valtuutettuun jälleenmyyjään tai kunnalliseen jätehuoltokeskukseen saadaksesi ohjeet jääkaapin hävittämisestä Ennen kuin hävität jääkaapin leikkaa virtapistoke irti ja jos ovessa on lukitus tee siitä toimintakyvytön jottei siitä koidu vaaraa lapsille Sijoitt...

Page 107: ...sennetaan rinnakkain niiden väliin on jätettävä tilaa vähintään 2 cm Kun käytät jääkaappi pakastina ensimmäistä kertaa huomioi seuraavat ohjeet ensimmäisten kuuden tunnin aikana Ovea ei saa avata jatkuvasti Jääkaappi pakastina on käytettävä tyhjänä ilman elintarvikkeita Älä irrota jääkaappi pakastina verkkovirrasta Jos ilmenee itsestäsi riippumaton virtakatkos katso varoitukset osassa Suositellut ...

Page 108: ...tusosastolle asetetun lämpötilan 4 Sähkökatkon Korkean lämpötilan virhevaroituksen merkkivalo Valo syttyy laitteen sähkökatkon korkean lämpötilan tai virhevaroituksien aikana Pidempään kestävien sähkökatkojen aikana pakastinosaston saavuttama korkein lämpötila vilkkuu digitaalisessa näytössä 5 Eco Extra merkkivalo Kuvake syttyy kun toiminto on käytössä 6 Näppäinlukituksen merkkivalo Kuvake syttyy ...

Page 109: ...ikapakastustoiminto Pikapakastustoiminnon merkkivalo palaa kun pikapakastustoiminto on käytössä Paina Quick Freeze painiketta uudelleen toiminnon peruuttamiseksi Quick Freeze merkkivalo sammuu ja normaaliasetukset palautuvat Quick Freeze toiminto perutaan automaattisesti 3 4 tunnin kuluessa elletperusitämanuaalisesti Joshaluat pakastaa suurehkon määrän ruokaa paina Quick Freeze painiketta ennen ku...

Page 110: ... annettava jäähtyä huonelämpötilaan ennen jääkaappiin asettamista Pakastettavan ruoan tulee olla tuoretta ja hyvälaatuista Ruoka tulee jakaa annoksiin päivittäiskäytön tai aterialla kuluvan määrän perusteella Elintarvikkeet on pakattava ilmatiiviisti niiden kuivumisen ehkäisemiseksi vaikka niitä säilytettäisiinkin vain lyhyen aikaa Pakkausmateriaalin on oltava repeämätöntä ja sen on oltava kylmyyd...

Page 111: ...to hedelmämehu ja olut Vihanneslokero Vihannekset ja hedelmät Tuorealuelokero Herkkutuotteet juusto voi salami jne Pakastustiedot Ruoat on pakastettava niin nopeasti kuin mahdollista pakastimeen asetettaessa jotta niiden hyvä laatu säilyisi Ruokaa on mahdollista säilyttää pitkiä aikoja vain 18 C asteessa tai sitä kylmemmissä lämpötiloissa Ruoan tuoreus säilyy useita kuukausia pakasteena 18 C astee...

Page 112: ...n kahden tunnin kuluttua Älä irrota jääpala automaattia paikoiltaan otaaksesi jäitä Kierrä sen nuppia myötäpäivään 90 astetta Jääpalat putoavat lokeroista alla olevaan jääsäiliöön Voit ottaa jääsäiliön ulos ja tarjoilla jääkuutioita Jos haluat voit säilyttää jääkuutioita jääsäiliössä Jääsäiliö Jääsäiliö on tarkoitettu vain jääpalojen kokoamiseen Älä laita siihen vettä Jääsäiliö voi silloin haljeta...

Page 113: ...in B Mikäli jääkaappi pakastina ei käytetä pitkään aikaan irrota virtakaapeli pistorasiasta poista kaikki ruuat puhdista jääkaappi pakastin ja jätä ovi raolleen C Tarkista oven eristeet säännöllisesti varmistaaksesi että ne ovat puhtaita ja vapaita ruuasta A Ovitelineiden irrottamiseksi poista niistä kaikki sisältö ja työnnä sitten ovitelinettä pohjasta ylöspäin C Älä käytä klooria sisältäviä puhd...

Page 114: ...ttäminen raolleen Termostaatin kytkeminen kylmemmälle Oven avoinna oloajan lyhentäminen tai käyttämällä sitä harvemmin Avoimissa astioissa säilytettyjen ruokien peittäminen sopivalla materiaalilla Pyyhi kondensoitunut vesi kuivalla liinalla ja tarkista tuleeko sitä lisää Kompressori ei käy Kompressorin lämpövastus työntyy ulos äkillisen virtakatkoksen sattuessa tai kun virta sammuu ja syttyy uudel...

Page 115: ...nko ovet suljettu tiukasti Jääkaappi pakastin on säädetty hyvin alhaiselle lämpötilalle Säädä jääkaappi pakastina lämpötila lämpimämmäksi ja odota kunnes haluttu lämpötila on saavutettu Jääkaappi pakastina tai pakastimen oven tiiviste voi olla likainen kulunut rikkoutunut tai huonosti paikallaan Puhdista tai vaihda tiiviste Vahingoittunut rikkoutunut tiiviste aiheuttaa jääkaappi pakastina käymisen...

Page 116: ...öteho saattaa muuttua ympäristön lämpötilan muutosten mukaan Se on normaalia eikä ole vika Tärinä tai käyntiääni Lattia ei ole tasainen tai se on heikko Jääkaappi pakastin huojuu kun sitä siirretään hitaasti Varmista että lattia kestää jääkaappi pakastina painon ja että se on tasainen Melu saattaa johtua jääkaappi pakastinin laitetuista kohteista Jääkaappi pakastina päällä olevat esineet on poiste...

Page 117: ...stiat tai pakkausmateriaalit voivat olla hajun aiheuttajia Käytä erilaista säilytysastiaa tai erimerkkistä pakkausmateriaalia Ovi ei sulkeudu Elintarvikepakkaukset voivat estää oven sulkeutumisen Poista pakkaukset jotka ovat oven esteenä Jääkaappi pakastin ei ole täysin suorassa lattialla ja se keinuu vähän liikutettaessa Säädä nostoruuveja Lattia ei ole tasainen tai kestävä Varmista että lattia o...

Page 118: ...57 5398 0000 AC EN DA SV NO FIN www beko com ...

Search results

Summary of Contents for RFNE 312E35 W

Reviews:

Related manuals for RFNE 312E35 W

Brands by name

Popular brands

Beko RFNE 312E35 W, User Manual

Search results

Summary of Contents for RFNE 312E35 W

Reviews:

Related manuals for RFNE 312E35 W

Brands by name

Popular brands