Beko RFNE 312 K 31XBN User Manual Download Page 101

Page: 101 / 101

Condensação nas paredes internas do frigorífico.

t 0UFNQPRVFOUFFIÞNJEPBVNFOUBBGPSNBÎÍPEFHFMPFEFDPOEFOTBÎÍP

Esta situação é normal e não é um problema.

t "TQPSUBTQPEFSÍPUFSTJEPEFJYBEBTFOUSFBCFSUBTDFSUJGJRVFTFRVFBT

mesmas estão completamente fechadas.

t "TQPSUBTQPEFNFTUBSBTFSBCFSUBTGSFRVFOUFNFOUFPVGPSBNEFJYBEBT

entreabertas por longo tempo; abra-as menos frequentemente.

Há ocorrência de humidade no exterior do frigorífico ou entre as portas.

t 1PEFSÈFYJTUJSIVNJEBEFOPBSJTUPÏCBTUBOUFOPSNBMOPUFNQPIÞNJEP

Quando a humidade for menor, a condensação irá desaparecer.

Maus odores dentro do frigorífico.

t 0JOUFSJPSEPGSJHPSÓGJDPEFWFTFSMJNQP-JNQFPJOUFSJPSEPGSJHPSÓGJDPDPNVNB

esponja, água morna ou água com gás.

t "MHVOTSFDJQJFOUFTPVNBUFSJBJTEFFNCBMBHFNQPEFNQSPWPDBSDIFJSPT6UJMJ[F

um recipiente diferente ou um material de embalagem de marca diferente.

A porta não está fechada.

t 0TQBDPUFTEFBMJNFOUPTQPEFNJNQFEJSPGFDIPEBQPSUB$PMPRVFEFPVUSB

forma as embalagens que estão a obstruir a porta.

t 0GSJHPSÓGJDPOÍPFTUÈDPNQMFUBNFOUFOBWFSUJDBMOPQBWJNFOUPFCBMBODFJB

quando ligeiramente movido. Ajuste os parafusos de elevação.

t 0QJTPOÍPÏTØMJEPPVOÍPFTUÈOJWFMBEP$FSUJGJRVFTFEFRVFPQJTPFTUÈ

nivelado e capaz de suportar o frigorífico.

As gavetas para frutos e legumes estão bloqueadas.

t 0TBMJNFOUPTQPEFNFTUBSBUPDBSPUFDUPEBHBWFUB"SSVNFOPWBNFOUFPT

alimentos na gaveta.

Summary of Contents for RFNE 312 K 31XBN

Page 1: ...Freezer User manual Congélateur Manuel d utilisation 58 4617 0000 AA RFNE 312 K31 WN RFNE 312 K 31XBN Congelador Manual del usuario Manual do Utilizador Congelador EN FR ES PT ...

Page 2: ...ead the safety instructions Keep the manual in an easily accessible place as you may need it later Read the other documents given with the product Remember that this user manual is also applicable for several other models Differences between models will be identified in the manual Explanation of symbols Throughout this user manual the following symbols are used CImportant information or useful tip...

Page 3: ...efrigerator 9 Electrical connection 9 Disposing of the packaging 10 Disposing of your old refrigerator 10 Placing and Installation 10 Adjusting the legs 11 4 Preparation 12 CONTENTS 5 Using your cooler freezer 14 Setting the operating temperature 14 Fast freeze 16 Freezing of Foodstuff 16 Defrosting 16 Freezing fresh food 17 Recommendations for preservation of frozen food 17 Placing the food 18 De...

Page 4: ...c and may not correspond exactly with your product If the subject parts are not included in the product you have purchased then it is valid for other models 1 Your freezer 1 Control Panel 2 Flap Fast Freeze compartment 3 Drawers 4 Adjustable front feet 1 MAX 1 2 3 4 2 3 4 ...

Page 5: ...ces and other working environments farm houses and by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type environments catering and similar non retail applications General Safety This product should not be used by persons with physical sensory and mental disabilities without sufficient knowledge and experience or by children The device can only be used by such p...

Page 6: ...y closing the lid Do not spray flammable substances near the product as it may burn or explode Do not keep flammable materials and products with flammable gas sprays etc in the refrigerator Do not place containers holding liquids on top of the product Splashing water on an electrified part may cause electric shock and risk of fire Exposing the product to rain snow sunlight and wind will cause elec...

Page 7: ...oling system and its pipe while using and moving the product This gas is flammable If the cooling system is damaged keep the product away from sources of fire and ventilate the room immediately C The label on the inner left side indicates the type of gas used in the product 1 1 2 For Models with Water Dispenser Pressure for cold water inlet shall be maximum 90 psi 6 2 bar If your water pressure ex...

Page 8: ...ypartsandmaterials which can be reused and are suitable for recycling Do not dispose of the waste product with normal domestic and other wastes at the end of its service life Take it to the collection center for the recycling of electrical and electronic equipment Please consult your local authorities to learn about these collection centers Compliance with RoHS Directive This product complies with...

Page 9: ...frigerator and the wall The picture is drawn up as a representation and it is not identical with your product 2 Clean the interior of the refrigerator as recommended in the Maintenance and cleaning section 3 Connect the plug of the refrigerator to the wall socket When the fridge door is opened fridge internal lamp will turn on 4 When the compressor starts to operate a sound will be heard The liqui...

Page 10: ...lti plugs must not be used for connection B A damaged power cable must be replaced by a qualified electrician B Product must not be operated before it is repaired There is the risk of electric shock Disposing of the packaging The packing materials may be dangerous for children Keep the packing materials out of the reach of children or dispose of them by classifying them in accordance with the wast...

Page 11: ...erator by turning its front legs as illustrated in the figure The corner where the leg exists is lowered when you turn in the direction of black arrow and raised when you turn in the opposite direction Taking help from someone to slightly lift the refrigerator will facilitate this process ...

Page 12: ...pliance Thus any contact with the sensor s must be avoided This product has been designed to function at ambient temperatures up to 43 C 90 SDgrF Even if the ambient temperature falls to 15 C frozen food in the freezer does not thaw thanks to its Advanced Electronic Temperature Control System For the first installation the product should NOT be placed under low ambient temperatures This is because...

Page 13: ... door body shelves and the glass containers is normal Since hot and humid air will not directly penetrate into your product when the doors are not opened your product will optimize itself in conditions sufficient to protect your food Functions and components such as compressor fan heater defrost lighting display and so on will operate according to the needs to consume minimum energy under these ci...

Page 14: ...nd the amount of foods kept inside Frequently opening the door causes the interior temperature to rise For this reason it is recommended to close the door again as soon as possible after use The normal storage temperature of your appliance should be 18 C 0 F Lower temperatures can be obtained by adjusting the thermostat knob towards Position 4 We recommend checking the temperature with a thermomet...

Page 15: ...hese situations the red LED indicator will continue to be switched on until the appliance reaches the preset temperature If the red LED indicator is still switched on then wait for 24 hours before calling service Thermostat knob The thermostat knob is located on the indicator light frame Important When you press the fast freeze switch or adjust the set temperature there may be a short delay before...

Page 16: ...t to mix frozen food and fresh food Remember to turn the thermostat knob back to its previous position once food has frozen Freezing of Foodstuff To activate fast freeze function please turn the knob to MAX position 50hoursafterthefastfreezefunction was activated the appliance with automaticlyswitchtonormalfunction Ifthere snointendtofreezenewfresh food do not switch the knob to MAX setting If the...

Page 17: ...uld never be re frozen Please observe the following instructions to obtain the best results 1 Do not freeze too large quantities of food at one time The quality of the food is best preserved when it is frozen right through to the core as quickly as possible 2 Placing warm food into the freezer compartment causes the cooling system to operate continuously until the food is frozen solid 3 Take speci...

Page 18: ... or lower temperatures You can keep the freshness of food for many months at 18 C or lower temperatures in the deep freeze WARNING A Foodstuff must be divided into portions according to the family s daily or meal based consumption needs Foodstuff must be packaged in an airtight manner to prevent them from drying even if they are going to be kept for a short time Materials necessary for packaging C...

Page 19: ...eck door seals regularly to ensure they are clean and free from food particles A To remove door racks remove all the contents and then simply push the door rack upwards from the base ANever use cleaning agents or water that contain chlorine to clean the outer surfaces and chromium coated parts of the product Chlorine causes corrosion on such metal surfaces A Do not use sharp abrasive tools soap ho...

Page 20: ...stored in open containers Do not store food with liquid content in open containers Door of the refrigerator is left ajar Close the door of the refrigerator Thermostat is set to a very cold level Set the thermostat to a suitable level Compressor is not running Protective thermic of the compressor will blow out during sudden power failures or plug out plug ins as the refrigerant pressure in the cool...

Page 21: ...es the refrigerator to run for longer periods Do not open the doors frequently Freezer or fridge compartment door might be left ajar Check if the doors are closed completely The refrigerator is adjusted to a very low temperature Adjust the refrigerator temperature to a warmer degree and wait until the temperature is achieved Door seal of the fridge or freezer may be soiled worn out broken or not p...

Page 22: ...cks when moved slowly balance it by adjusting its feet Also make sure that the floor is strong enough to carry the refrigerator and level The items put onto the refrigerator may cause noise Remove the items on top of the refrigerator There are noises coming from the refrigerator like liquid flowing spraying etc Liquid and gas flows occur in accordance with the operating principles of your refriger...

Page 23: ...s Microorganisms spreading out from uncovered containers can cause unpleasant odours Remove the foods that have expired best before dates and spoiled from the refrigerator The door is not closing Food packages are preventing the door from closing Replace the packages that are obstructing the door The refrigerator is not completely even on the floor Adjust the feet to balance the refrigerator The f...

Page 24: ...ences ultérieures Veuillez lire tous les autres documents fournis avec l appareil Veuillez noter que ce manuel d utilisation peut se rapporter à plusieurs modèles de cet appareil Le manuel indique clairement toutes les différences entre les modèles Symboles et commentaires Les symboles suivants sont utilisés dans le manuel d utilisation C Informations importantes et renseignements utiles A Avertis...

Page 25: ...placement de votre réfrigérateur9 Avant de mettre votre réfrigérateur en marche 9 Branchement électrique 10 Mise au rebut de l emballage 10 Mise au rebut de votre ancien réfrigérateur 10 Disposition et Installation 11 Réversibilité des portes 12 4 Préparation 13 5 Utilisation du congélateur 15 Réglage de la température de fonctionnement 15 Système de réfrigération Dual 18 Congélation des produits ...

Page 26: ...ammable dans cet appareil Ce dispositif est conçu pour l usage domestique ou les applications similaires suivantes Pour être utilisé dans la cuisine de personnel dans les magasins bureaux et autres environnements de travail Pour être utilisé par les clients dans les maisons de campagne et hôtels et les autres environnements d hébergement Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes atte...

Page 27: ...ut remplacement ou en cas de problème Évitez de toucher les aliments congelés avec des mains humides Ils pourraient coller à vos mains Ne placez pas de boissons en bouteille ou en canette dans le compartiment de congélation Elles risquent d exploser Placez les boissons verticalement dans des récipients convenablement fermés Ne pulvérisez pas de substances contenant des gaz inflammables près du réf...

Page 28: ...sionnel S il existe un risque d effet coup de bélier sur votre installation utilisez systématiquement un équipement de protection contre l effet coup de bélier sur celle ci Consultez des plombiers professionnels si vous n êtes pas sûr de la présence de cet effet sur votre installation Ne l installez pas l arrivée d eau chaude Prenez des précautions contre le risque de congélation des tuyaux L inte...

Page 29: ...tés au recyclage Ne le mettez pas au rebut avec les ordures ménagères et d autres déchets à la fin de sa durée de vie Rendez vous dans un point de collecte pour le recyclage de tout matériel électrique et électronique Rapprochez vous des autorités de votre localité pour plus d informations concernant ces points de collecte 1 5 Conformité avec la directive RoHS Cet appareil est conforme à la direct...

Page 30: ...pide Tiroirs Pieds avant réglables C Les illustrations présentées dans cette notice d utilisation sont schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à votre produit Si des pièces présentées ne sont pas comprises dans le produit que vous avez acheté elles sont valables pour d autres modèles 1 MAX 1 2 3 4 2 3 4 ...

Page 31: ...éfrigérateur Fixez les câles en plastique tel qu indiqué sur le schéma ci dessous Les câles en plastique servent à maintenir une distance permettant la circulation de l air entre le réfrigérateur et le mur Cette image n est donnée qu à titre indicatif elle n est pas identique à votre produit Vous pouvez installer les 2 cales en plastique comme illustré dans le schéma Les cales en plastique maintie...

Page 32: ...précaution permet d éviter tout risque de choc électrique 3 4 Mise au rebut de l emballage Les matériaux d emballage peuvent être dangereux pour les enfants Tenez les matériaux d emballage hors de portée des enfants ou jetez les conformément aux consignes établies par les autorités locales en matière de déchets Ne les jetez pas avec les déchets domestiques déposez les dans les centres de collecte ...

Page 33: ... dans un emplacement qui permette une utilisation pratique Maintenez le réfrigérateur éloigné de toutes sources de chaleur des endroits humides et de la lumière directe du soleil Une ventilation d air autour du réfrigérateur doit être aménagée pour obtenir un fonctionnement efficace Si le réfrigérateur est placé dans un enfoncement du mur il doit y avoir un espace d au moins 5 cm avec le plafond e...

Page 34: ...12 27 FR Le réfrigérateur Le guide d utilisation Installation 7 45 180 3 2 1 5 4 8 6 9 10 13 11 15 15 12 14 3 7 Réversibilité des portes Procédez dans l ordre numérique ...

Page 35: ...cend à 15 C les denrées congelées du congélateur ne se décongèlent pas grâce à son Les paniers tiroirs fournis avec le compartiment rafraîchissement doivent être utilisés de manière continue pour une consommation énergétique minimale et de meilleures conditions de conservation Le contact entre le capteur de température et les denrées alimentaires à l intérieur du compartiment de congélation peut a...

Page 36: ...e ou lorsqu on appuie sur n importe quelle touche En raison des variations de température dues à l ouverture ou à la fermeture de la porte de l appareil en fonctionnement il est normal que la condensation se forme sur la porte les étagères ou les récipients en verre Comme l air chaud et humide ne pénètre pas directement dans votre produit lorsque les portes ne sont pas ouvertes votre produit optim...

Page 37: ...n de la température ambiante la fréquence d ouverture de la porte et la quantité de denrées stockées à l intérieur Si la porte est ouverte fréquemment la température intérieure monte Pour cette raison il est recommandé de refermer la porte aussitôt que possible après utilisation La température normale de stockage de votre appareil doit être de 18 C 0 F Lorsque l on tourne le bouton de commande du ...

Page 38: ... la température prédéfinie Si la LED rouge reste allumée il est recommandé d attendre 24 heures avant d appeler le service Commande du thermostat La commande du thermostat se trouve sur le cadre du voyant lumineux Important Lorsque vous appuyez sur la touche congélation rapide ou que vous ajustez la température définie il peut y avoir un bref délai avant que le compresseur se mette en marche Cela ...

Page 39: ... de produits frais appuyez sur le bouton congélation rapide 24 heures avant d introduire les produits frais dans le compartiment de congélation rapide Nous vous recommandons fortement de laisser la touche de congélation rapide enclenchée pendant au moins 24 heures pour congeler le volume maximal de produits frais correspondant au pouvoir de congélation stipulé Prenez particulièrement soin de ne pa...

Page 40: ...ode Les matériaux utilisés pour l emballage doivent résister aux déchirures au froid à l humidité et doivent être imperméables aux odeurs aux graisses et aux acides et être hermétiques Par ailleurs ils doivent fermer correctement et être composés de matériaux simples d utilisation et adaptés à un usage dans un congélateur Les denrées congelées doivent être consommées immédiatement après leur décon...

Page 41: ...ncernant la congélation Les denrées doivent être congelées le plus rapidement possible lorsqu elles sont placées dans un réfrigérateur afin de préserver leur qualité Il n est possible de conserver des denrées sur de longues périodes qu avec des températures inférieures ou égales à 18 C Vous pouvez conserver la fraîcheur de vos denrées pendant plusieurs mois à des températures inférieures ou égales...

Page 42: ...ent jamais être recongelées Activez la fonction de congélation rapide au moins 24 heures avant d introduire les aliments frais Mettez 2 sacs de glace si disponible à l intérieur du tiroir inférieur Posez les produits frais sur les étagères du deuxième et du troisième niveau à partir du bas Pour obtenir une capacité maximale retirez les tiroirs ...

Page 43: ... les surfaces externes et les pièces chromées de l appareil Le chlore entraîne la corrosion de ce type de surfaces métalliques Évitez d utiliser des objets tranchants ou abrasifs du savon des produits ménagers de nettoyage des détergents de l essence du benzène de la cire ect autrement les marques sur les pièces en plastique pourraient s effacer et les pièces elles mêmes pourraient présenter des d...

Page 44: ...t des liquides sont conservés dans des récipients non fermés Conservez ces aliments dans des emballages scellés La porte de l appareil est restée ouverte Ne laissez pas la porte du réfrigérateur ouverte longtemps Le thermostat est réglé à une température trop basse Réglez le thermostat à la température appropriée Le compresseur ne fonctionne pas En cas de coupure soudaine de courant ou de débranch...

Page 45: ...emps N ouvrez pas les portes trop régulièrement Le congélateur ou le réfrigérateur est peut être resté entrouvert Vérifiez que les portes sont bien fermées L appareil peut être réglé à une température trop basse Réglez la température à un degré supérieur et patientez que l appareil atteigne la nouvelle température Le joint de la porte du réfrigérateur ou du congélateur peut être sale usé brisé ou ...

Page 46: ...Ne placez pas d aliments chauds dans votre appareil En cas de vibrations ou de bruits Le sol n est pas plat ou solide Si l appareil balance lorsqu il est déplacé doucement ajustez les supports afin de le remettre en équilibre Vérifiez également que le sol est assez solide pour supporter le poids de l appareil Les éléments placés sur le réfrigérateur pourraient faire du bruit Veuillez les retirer L...

Page 47: ... non fermés et émettre de mauvaises odeurs Retirez tous les aliments périmés ou avariés de l appareil La porte ne se ferme pas Des emballages d aliments peuvent bloquer la porte Déplacez tout ce qui bloque les portes L appareil ne se tient pas parfaitement droit sur le sol Ajustez les pieds afin de remettre l appareil en équilibre Le sol n est pas plat ou solide Assurez vous que le sol est plat et...

Page 48: ...to y que lo tenga a mano para futuras consultas Este manual el futuro Símbolos y sus descripciones El presente manual de instrucciones emplea los siguientes símbolos C A Advertencia sobre situaciones peligrosas para la vida y la propiedad B INFORMACIÓN C La información del modelo tal como está almacenada en la base de datos de productos puede ser consultada en la página web siguiente introduciendo...

Page 49: ...n 12 transportar el frigorífico 12 Antes de usar el frigorífico 12 13 13 13 13 14 ÍNDICE 4 Preparación 15 Inversión de las puertas 17 5 Uso del frigorífico 18 funcionamiento 18 19 19 20 Deshielo del aparato 21 Doble sistema de enfriamiento 21 21 conservación de alimentos congelados 22 22 Información sobre la congelación 23 6 Mantenimiento y limpieza 24 Protección de las superficies de plástico 24 ...

Page 50: ...ES 3 1 Su frigorífico 1 Panel de control 2 3 4 C ha adquirido entonces será válido para otros modelos 1 MAX 1 2 3 4 2 3 4 ...

Page 51: ...como domicilios particulares entornos cerrados almacenes u oficinas zonas de servicio cerradas tales como casas rurales hoteles o pensiones Este aparato no se debe usar al aire libre Seguridad general deshacerse del aparato le recomendamos que solicite a su servicio información necesaria a este respecto así como la relación de entidades locales a las que puede dirigirse En caso de dudas autorizado...

Page 52: ...tacto con los causar cortocircuitos o No utilice nunca elementos del frigorífico tales como la puerta o como escalón No utilice aparatos del frigorífico Evite dañar el circuito del refrigerante con herramientas cortantes o de perforación El refrigerante que puede liberarse si se perforan los canales de gas del evaporador los conductos o los recubrimientos de las superficies causa irritaciones en l...

Page 53: ...edios para acelerar el proceso de deshielo distintos de los recomendados por el fabricante Este aparato no debe ser utilizado por niños o por personas con sus facultades físicas sensoriales o mentales reducidas o bien que carezcan los conocimientos necesarios a menos la supervisión de personas responsables de su seguridad o bien tras haber recibido instrucciones de uso por parte de dichas personas...

Page 54: ...a del mismo Jamás conecte el frigorífico a sistemas de ahorro de electricidad ya que podría dañarlo está equipado con una luz azul no la mire a de dispositivos ópticos durante un tiempo prolongado En los frigoríficos de control manual si se produce un corte del menos 5 minutos antes de volver a ponerlo en marcha este aparato a un nuevo propietario instrucciones Tenga cuidado de no dañar el cable d...

Page 55: ...fico los alimentos podrían caerse y provocar lesiones personales o dañar el frigorífico Nunca el frigorífico ya que podrían caer al abrir o cerrar la puerta No guarde en el frigorífico productos que necesiten un control preciso de la temperatura tales como vacunas medicamentos sensibles al calor materiales científicos etc Desenchufe el frigorífico si no lo va a utilizar durante un periodo prolonga...

Page 56: ...trario podría formarse humedad en las paredes adyacentes Nunca utilice el producto si la sección situada en la parte superior o posterior del producto que tiene las placas de circuitos impresos electrónicos en el interior está la placa del circuito 1 1 Productos equipados con dispensador de agua entrada de agua fría del agua es superior a una válvula limitadora de presión en el sistema sabe cómo c...

Page 57: ...ormativa WEEE y eliminación del aparato al final de su vida útil Este producto es conforme con la directiva de la UE sobre residuos de producto incorpora el símbolo de la clasificación selectiva para los residuos de aparatos Este aparato se ha fabricado con piezas y materiales de primera calidad que pueden ser reutilizados y son aptos para el reciclado No se deshaga las autoridades locales informa...

Page 58: ...ndica en la placa de datos ubicada en la pared interior izquierda del frigorífico Consejos para el ahorro de energía abiertas durante periodos largos de tiempo No introduzca alimentos o bebidas calientes en el frigorífico No sobrecargue el frigorífico ya que entorpecería la circulación del aire en su interior No instale el frigorífico de forma que o cerca de aparatos que irradien o radiadores Proc...

Page 59: ... el frigorífico Antesdeempezarausarelfrigorífico verifique lo siguiente 1 El interior del frigorífico está seco y el aire puede circular con libertar por su parte posterior 2 Introduzca 2 cuñas plásticas en la ventilación trasera como se muestra plástico proporcionarán la distancia requerida entre su frigorífico y la pared para una correcta circulación del aire 3 forma recomendada en la sección 4 ...

Page 60: ... de su viejo frigorífico de manera respetuosa con el medio ambiente a un distribuidor autorizado o al centro de recogida de residuos de su municipio Antes de proceder a la eliminación del frigorífico corte el enchufe y si las para evitar que los niños corran riesgos Colocación e instalación A donde va a instalar el frigorífico no es lo suficientemente ancha como para permitir su paso solicite al s...

Page 61: ...irando los pies delanteros tal como se correspondiente al pie que está manipulando descenderá al girar el pie en la dirección de la flecha negra y se elevará al girarlo en la dirección esta operación si le pide a alguien que levante ligeramente el frigorífico ...

Page 62: ...para operar a las temperaturas indicadas en la siguiente tabla e avanzado de control electrónico que en la posición recomendada alimentos congelados contenidos en el congelador no se descongelarán incluso aunque la temperatura instale el aparato por primera vez EVITE hacerlo en estancias cuya temperatura ambiente sea podrá alcanzar su temperatura normal de funcionamiento Una vez el congelador haya...

Page 63: ...bio de temperatura clausura de la puerta del producto durante el funcionamiento la condensación en los estantes de la de cristal es normal Puesto que el aire caliente y en su producto cuando las puertas no están abiertas su producto se optimiza en condiciones suficientes funciones y componentes como el compresor ventilador calentador descongelador iluminación pantalla etc funcionarán de acuerdo co...

Page 64: ...ES 17 Inversión de las puertas 7 45 180 3 2 1 5 4 8 6 9 10 13 11 15 15 12 14 ...

Page 65: ...mperatura con un termómetro para asegurarse de que los compartimentos para alimentos se encuentra a la temperatura deseada Es necesario tomar la lectura inmediatamente puesto que la temperatura del termómetro subirá saque del congelador temperatura deseada asimismo de la temperatura ambiente lafrecuenciadeaperturadelapuertay la cantidad de alimentos almacenados Una apertura frecuente de la puerta ...

Page 66: ...iluminado espere 24 horas antes de Mando del termostato El mando del termostato se encuentra en el cuadro de luces indicadoras Importante Es posible que tras pulsar el interruptor de congelación rápida o unos instantes antes de que el caso debe achacarse a un fallo de funcionamiento Congelación Congelación de alimentos El área de congelación está marcada con el símbolo en el revestimiento de la pu...

Page 67: ...uasehayatransformado en hielo puede sacar los cubitos o bordes afilados como cuchillos o tenedores para retirar los cubitos derritan ligeramente o introduzca el durante unos instantes Congelación rápida En caso de que se desee congelar grandes cantidades de alimentos frescos active la función de congelación rápida 24 horas antes de depositar los alimentos en el compartimento del congelador mantene...

Page 68: ...perilla de control de la posición MAX y vuelva a ponerla en la posición rendimiento de congelación posible los alimentos frescos que se van a congelar deben introducirse 24 horas congelación rápida Deshielo del aparato El aparato dispone de deshielo automático Congelación de alimentos frescos alimentos antes de introducirlos en el frigorífico temperatura ambiente antes de introducirlos en el frigo...

Page 69: ... alimentoscongeladosproporcionada por el fabricante y por el comercio tenga en cuenta lo siguiente congeladosenelcongeladorloantes posible tras su compra contenidos tengan etiqueta y fecha en los envases no abra la puerta del congelador Incluso si el corte de corriente tiene una duración superior al Tiempo de enlaseccióndelas Especificaciones alimentos congelados se verán afectados En caso de que ...

Page 70: ... frescos durante muchos meses en el congelador ADVERTENCIA A porciones basadas en las necesidades de consumo de la familia sequen incluso si van a guardarse durante poco tiempo Materiales necesarios para el empaquetado Active la función congelado rápido al menos 24 horas antes de poner alimentos frescos Ponga 2 uds de paquetes de hielo estantes segundo y tercero de la parte empaquetar alimentos de...

Page 71: ...puerta retire todo su contenido y a base C Nunca use agentes de limpieza o agua que contengan cloro para los cromados del producto ya que el cloro corroe dichas superficies metálicas C No utilice herramientas afiladas gasolina benceno cera etc de lo contrario los sellos en las piezas de plástico se caerán y deformarán Use agua tibia y un paño suave para limpiar y secar Protección de las superficie...

Page 72: ...a defectos en materiales o manufactura Es posible producto El refrigerador no funciona corriente Nivel alto de humedad ambiental Almacenamiento de alimentos que adecuado condensación persiste El compresor no funciona un frigorífico con descongelación automática El ciclo de descongelación se produce de forma periódica insertado en la toma de corriente ...

Page 73: ...ntemente Puede que el frigorífico tarde unas dos horas en enfriarse por completo almacenamiento seguro las puertas con menos frecuencia del frigorífico a un valor más alto y espere a que se alcance dicha temperatura tiempo con el fin de mantener la temperatura actual correcta temperatura del congelador a un valor más elevado y compruebe correcta están congelando ...

Page 74: ...ón Esto es perfectamente normal y no es ninguna anomalía El nivel de ruidos propios del funcionamiento se incrementa cuando el frigorífico está en marcha de las variaciones en la temperatura ambiente Esto es perfectamente normal no es ninguna avería Vibraciones o ruidos del frigorífico Pueden oírse ruidos como si un líquido se derramara o se pulverizara del frigorífico Esto es perfectamente normal...

Page 75: ... no es ninguna avería completamente cerradas menor frecuencia desaparecerá Mal olor en el interior del frigorífico recipiente o materiales para envolver de una marca diferente elevación que sea capaz de soportar el peso del frigorífico ...

Page 76: ...nual num local acessível já que poderá precisar dele mais tarde Além disso leia também os outros documentos fornecidos com o seu produto Observe que este manual também pode ser válido para outros modelos Os símbolos e as suas descrições Este manual de instruções contém os seguintes símbolos C Informações importantes ou dicas úteis de utilização A Aviso sobre as condições de risco para a vida e a p...

Page 77: ...seu frigorífico 11 Ligação eléctrica 12 Eliminação da embalagem 12 Eliminação do seu frigorífico velho 12 Colocação e instalação 12 Ajuste dos pés 13 Inverter as portas 14 CONTEÚDO 4 Preparação 15 5 Utilizar o seu frigorífico 17 Ajuste da temperatura de funcionamento 17 Congelamento de Alimentos 19 Descongelação do equipamento 19 Congelar alimentos frescos 20 Recomendação para a preservação de ali...

Page 78: ...onder exactamente ao seu produto Se as partes referidas não estiverem incluídas no produto que adquiriu é porque são válidas para outros modelos 1 O seu frigorífico 1 Painel de controlo 2 Porta basculante Compartimento de congelação rápida 3 Gavetas 4 Pés frontais ajustáveis 1 MAX 1 2 3 4 2 3 4 ...

Page 79: ...ipo recomendado pelo fabricante Este aparelho é destinado a ser usado em uso doméstico e aplicações similares como zonas de cozinha em estabelecimentos comerciais escritórios ou outros ambientes laborais casas rurais e pelos clientes em hotéis motéis e outros ambientes de tipo residencial ambientesdetipoalojamento e pequeno almoço utilizações de refeições e outros não retalhistas similares Seguran...

Page 80: ...erimentos nos olhos Não cubra ou bloqueie os orifícios de ventilação do seu frigorífico com nenhum tipo de material Os dispositivos eléctricos só devem ser reparados por pessoas autorizadas As reparações realizadas por pessoas incompetentes causam riscos ao utilizador Em caso de qualquer falha quer durante uma manutenção ou num trabalho de reparação desligue a alimentação eléctrica do seu frigoríf...

Page 81: ...utilize um frigorífico avariado Consulte o agente autorizado se tiver qualquer questão A segurança eléctrica do seu frigorífico apenas poderá ser garantida se o sistema de ligação à terra da sua casa estiver em conformidade com as normas A exposição do produto à chuva neve sol e vento é perigosa no que toca à segurança eléctrica Para evitar qualquer perigo contacte o serviço autorizado se o cabo e...

Page 82: ...os períodos de tempo desligue descongele limpe seque e deixe a porta aberta para evitar a formação de bolor no interior do aparelho Não ligue o frigorífico à tomada se a tomada de parede estiver solta Não deverá ser vaporizado directamente nas partes interiores ou interiores do produto devido a razões de segurança Para evitar risco de incêndio e explosão não vaporize substâncias que contenham gase...

Page 83: ...aca de circuito electrónico impresso 1 1 1 Para produtos com um dispensador de água de água fria deve ser no máximo de 90 psi 620 kPa Se a sua pressão de água exceder 80 psi 550 kPa utilize uma válvula limitadora de pressão no seu sistema de alimentação Se não sabe como verificar a sua pressão de água deve solicitar a ajuda de um canalizador profissional de ariete afetar a sua instalação deve util...

Page 84: ...rigosos e proibidos especificados na Directiva Informação sobre a embalagem Os materiais de embalagem do produto são fabricados a partir de materiais recicláveis de acordo com as nossas Normas Ambientais Nacionais Não elimine os materiais de embalagem junto com o lixo doméstico ou outro tipo de lixo Encaminhe os a um ponto de recolha de materiais de embalagem indicado pelas autoridades locais Avis...

Page 85: ...res Tenha cuidado em manter os seus alimentos em recipientes fechados Para produtos com um compartimento de congelador Pode armazenar uma quantidade máxima de alimentos no congelador se remover a prateleira ou gaveta do congelador O valor do consumo de energiaindicadonoseufrigoríficofoi determinado removendo a prateleira do congelador ou a gaveta e com carga máxima Não existe qualquer risco em uti...

Page 86: ...ivos ao ambiente ou junto das autoridades locais Antes de funcionar o seu frigorífico Antes de iniciar a utilização do seu frigorífico verifique o seguinte 1 O interior do frigorífico está seco e o ar pode circular livremente na sua parte traseira 2 Introduza os 2 calços plásticos na ventilação traseira conforme mostrado na figura seguinte Os calços plásticos proporcionarão a distância necessária ...

Page 87: ...elho sem causar qualquer perigo ao meio ambiente Pode consultar o seu revendedor autorizado ou o centro de recolha do lixo do seu município a respeito da eliminação do seu frigorífico Antes de se desfazer do seu frigorífico corte a ficha eléctrica e se houver trincos nas portas deixe os inutilizados a fim de proteger as crianças contra qualquer perigo Colocação e instalação A Se a porta de entrada...

Page 88: ...uilibrar o seu frigorífico rodandoosseuspésfrontaisconforme ilustradonafigura Ocantoondeestáo pé é baixado quando roda na direcção da seta preta e levantado quando roda na direcção oposta Peça ajuda a alguém para erguer ligeiramente o frigorífico facilitará este processo ...

Page 89: ...PT 14 Inverter as portas Proceda em ordem numérica 7 45 180 3 2 1 5 4 8 6 9 10 13 11 15 15 12 14 ...

Page 90: ...ações futuras Este equipamento foi concebido para funcionar nas temperaturas especificadas na tabela abaixo e está equipado com o Advanced Electronic Temperature Control System AETCS Sistema de controlo da temperatura electrónico avançado que assegura que a definição recomendada 4 quatro no botão não descongelará os alimentos congelados no congelador mesmo que a temperatura ambiente desça para men...

Page 91: ...mudanças de temperatura em consequência da abertura fecho da porta do produto durante o funcionamento é normal que se produza condensação na porta prateleiras e recipientes de vidro da estrutura Já que o ar quente e húmido produto enquanto as portas não estiverem abertas o seu produto irá otimizar se por si próprio para possuir condições suficientes para proteger os seus alimentos As funções e os ...

Page 92: ...idade de alimentos mantidos no interior do equipamento A abertura frequente da porta faz subir a temperatura inferior Assim recomendamos o fecho da porta o mais rapidamente possível após a utilização A temperatura normal de armazenamento do frigorífico deve ser de 18 C 0 F Podem ser obtidas temperaturas mais baixas regulando o termóstato para a Posição 4 Recomendamos que verifique a temperatura co...

Page 93: ...e tempo o indicador LED encontra se aceso nas seguintes situações Se a porta for deixada aberta por descuido Nestas circunstâncias o indicador LED vermelho continuará aceso até que o equipamento alcance a temperatura predefinida Se o indicador LED continuar acesso aguarde durante 24 horas antes de contactar o serviço de assistência Botão do termóstato Obotãodotermóstatoestálocalizado na estrutura ...

Page 94: ... controlo para no máx 24 horas antes de colocar os alimentos frescos no compartimento de congelação rápida Recomendamos fortemente que deixe o botão na posição MAX pelo menos 24 horas para congelar a quantidade máxima de alimentos frescos declarada como a capacidade de congelação Tenha um cuidado especial para não misturar alimentos já congelados com alimentos frescos Lembre se de rodar o botão do...

Page 95: ...er observados nos momentos de armazenamento ser usados imediatamente depois de serem descongelados e nunca deverão ser recongelados as instruções a seguir apresentadas devem ser tomadas em linha de conta 1 Não congele grandes quantidades dealimentodeumasóvez Aqualidade dos alimentos é melhor preservada quando a congelação atinge o interior no menor tempo possível 2 A colocação de alimentos quentes...

Page 96: ... leite sumo de frutas e cerveja Gaveta para frutos e legumes Legumes e frutas Compartimento de resfriamento Carne e peixe a ser descongelado Substituição do módulo da luz interior Para substituir o módulo de luz do seu frigorífico contacte a Assistência técnica autorizada O que se pode fazer para economizar energia 1 Não deixe as portas do seu frigorífico abertas por um longo tempo 2 Não coloque a...

Page 97: ...armente as borrachas vedantesdaporta paraseassegurar que elas estão limpas e sem restos de alimentos A Para remover os suportes da porta retire todo o seu conteúdo e em seguida basta empurrar cuidadosamente o seu suporte para cima a partir da base A Nunca utilize agentes de limpeza ou água que contenha cloro para limpar as superfícies externas e as partes cromadas do produto O cloro provoca a corr...

Page 98: ... FLEXI ZONE Condições ambientais de alta humidade Armazenamento de alimentos que contém líquidos em recipientes abertos A porta foi deixada entreaberta Comute o termóstato para um grau mais frio frequentemente apropriado O compressor não está a funcionar eléctricas repentinas ou na extracção colocação da ficha eléctrica já que a pressão refrigerante no sistema de arrefecimento do frigorífico ainda...

Page 99: ...s com menos frequência deixada entreaberta Verifique se as portas estão completamente fechadas temperatura do frigorífico para um grau mais quente e aguarde até que a temperatura seja atingida roto ou não ajustado correctamente Limpe ou substitua o vedante O vedante danificado roto faz com que o frigorífico funcione por um período de tempo maior para que mantenha a temperatura actual A temperatura...

Page 100: ...requentemente quentes no frigorífico Aguarde até que o refrigerador ou o congelador atinja a temperatura desejada arrefecimento do frigorífico leva tempo O ruído de funcionamento aumenta quando o frigorífico está a funcionar alterações na temperatura ambiente Esta situação é normal e não é um problema Vibrações ou ruído deslocado lentamente Certifique se de que o piso é suficientemente forte para ...

Page 101: ... as portas Quando a humidade for menor a condensação irá desaparecer Maus odores dentro do frigorífico esponja água morna ou água com gás um recipiente diferente ou um material de embalagem de marca diferente A porta não está fechada forma as embalagens que estão a obstruir a porta quando ligeiramente movido Ajuste os parafusos de elevação nivelado e capaz de suportar o frigorífico As gavetas para...

Search results

Summary of Contents for RFNE 312 K 31XBN

Reviews:

Related manuals for RFNE 312 K 31XBN

Brands by name

Popular brands

Beko RFNE 312 K 31XBN, User Manual

Search results

Summary of Contents for RFNE 312 K 31XBN

Reviews:

Related manuals for RFNE 312 K 31XBN

Brands by name

Popular brands