manualshive.com logo in svg

Beko RDM 6200, User Manual, Page: 22 / 40

Share
Download
Beko RDM 6200 User Manual Download Page 22

AR

17

ǍŰƻƁ

 .

ȚȹNjűǀƸŽƾŸȜȤȚǍŲǀűȤȢǟƴŸǀűǾƅŽȚǓƃǤǛů

‡

ǀűȤȢǍƸŹ

 .

ȤǎƁǍƱŽȚȜȤȚǍŲǀűȤȢǟƴŸǀűǾƅŽȚǓƃǤ

ȷǞƄƉžǟŽȘǚƫůǟƄŲȤǎƁǍƱŽȚȶȖǀűǾƅŽȚȜȤȚǍŲ

.

ƿŴƾƶž

.

ƾȹžƾƵůțƾƃŽȚǘƴŹȖ

 .

ƾȹƸǣǎűȠǞƄƱžțƾƃŽȚȴǞƳƁNjŻ

‡

ǛůǜųƾƉŽȚȳƾƯƭŽȚǜžȜǍƸƃżȝƾƸƵżȱƾƶƀȴǞƳůNjŻ

‡

ǀűǾƅŽȚǚƫůǟƄŲǍƮƄſȚ

 .

ȚȹǍųƻžǀűǾƅŽȚǠźƾƷƯǤȶ

.

ǀŮǞƴƭƵŽȚȜȤȚǍƇŽȚǀűȤȢǟŽȘȤǎƁǍƱŽȚȶȖ

ǀűǾƅŽȚNjƁǍƃƄź

  .

ȚǍųƻžȔƾŮǍƷƳŽƾŮǀűǾƅŽȚǚƸǧǞůǛů

‡

.

ǛƆƇŽȚƿƃƉŮƾȹƄŻȶȰǍưƄƉƁƾȹžƾƵů

ȸnjŽȚǠſȚǞƅŽȚȝǞǧǀűǾƅŽȚǜŸǀƆůƾƶŽȚȔƾǤǞƬŽȚǝƃƪů

.

ǀŸƾŴȵȤNjƫů

 .

ǀűǾƅƴŽǠƃŽǞƴŽȚȳƾƵǧǜžȔƾǤǞƬŽȚȵnjƀȤNjƫů

‡

ǍƃŸȤƾƉƵŽȚNjƁǍƃůȴƾƵǤȩǍưŮȳƾƵƫŽȚȚnjƀǚƵƯƁ

ȜȤȚǍŲȝƾűȤȢǟƴŸǝƭƃǤǜƳƵƁȸnjŽȚȶȰȶNjƶƫŽȚ

  .

NjƁǍƃƄŽȚǗǣƾŷǞŮȳǞƲƁǝſȖƾƵżȆNjƸƵƆƄŽȚȶȖNjƁǍƃƄŽȚ

.

ƾƃƸŸǏƸŽȶǠƯƸƃŶǍžȖȚnjƀȶ

.

ǀűǾƅŽȚǚƸưƪůNjƶŸǚƸưƪƄŽȚȔƾǤǞǤǕƱůǍů

ǀűȤȢǠźȝȚǍƸưƄƴŽƾƯƃůǀűǾƅŽȚȔȚȢȖȝƾƵŴǍƸưƄůNjŻ

‡

ǙŽȣNjƯƁǽȶǠƯƸƃŶȚnjƀȶ

 .

ǀűǾƅŽƾŮǀƭƸƇƵŽȚȜȤȚǍƇŽȚ

.

ȹƾƃƸŸ

.

ȔƾǤǞǤȶȖȝȚȥȚǎƄƀȚ

ǀűǾƅŽȚǎƄƷů

 .

ǀƃƴǧǁƉƸŽȶȖǀƁǞƄƉžǁƉƸŽȩȤLjȚ

‡

ǀƁǞƄƉžȩȤLjȚȴȖǜžNjżƺů

 .

ȔǓƃŮƾƷƳƁǍƇůNjƶŸ

.

ǀűǾƅŽȚǚƵƇƄůȶǀƁǞŻȶ

ǀűǾƅŽȚǟƴŸǀŸǞǤǞƵŽȚȔƾƸŵLjȚǜžȝǞǧȤNjƫƁNjŻ

‡

.

ǀűǾƅŽȚljƭŴǟƴŸǜžȔƾƸŵLjȚȵnjƀǀŽȚȥȘƿƆƁ

.

ǝŵȤȶȖǚǣƾŴțƾƳƉſȚȝǞǧǚƅžȔƾǤǞǤȤNjƫů

ǚƸưƪůNjŸȚǞƲŽƾƲźȶȝȚȥƾưŽȚȶǚǣȚǞƉŽȚțƾƉƶů

‡

.

ȹƾƃƸŸǙŽȣNjƯƁǽȶǠƯƸƃŶȚnjƀȶ

 .

ǀűǾƅŽȚ

.

ȠƾƁǍŽȚǍƸƱƫŮǀƷƸƃŵȔƾǤǞǤȞNjƇů

ȠƾƵƉƴŽ

 (

ȠȶȚǍƵŽȚ

)

ȔȚǞƷŽȚȝƾƭƪƶžȳNjƈƄƉů

‡

NjƯƁǽȶǠƯƸƃŶȚnjƀȶ

 .

ȲƾƯźǚƳƪŮNjƁǍƃƄŽƾŮǀűǾƅƴŽ

.

ȹƾƃƸŸǙŽȣ

.

ǀűǾƅƴŽǀƸƴųȚNjŽȚǓǣȚǞƇŽȚǠźǗŰƾƳů

 .

ǗŰƾƳƄŽȚȶǃƸƴƅƄŽȚǜžƿŶǍŽȚȶȤƾƇŽȚǏƲƭŽȚNjƁǎƁ

‡

 .

ȹƾƃƸŸǙŽȣNjƯƁǽȶǠƯƸƃŶȚnjƀȶ

.

ƾȹžƾƵůǀƲƴưžțȚǞŮLjȚȴȖNjżƺů

 .

ƾȹƸǣǎűǀŲǞƄƱžțȚǞŮLjȚ

‡

NjŻȶȖȚȹNjűȜȤǍƳƄžȜȤǞƫŮǀŲǞƄƱžțȚǞŮLjȚȴǞƳůNjŻ

‡

țȚǞŮLjȚljƄźȚ

 .

ǀƴƁǞŶȜǍƄƱŽǀŲǞƄƱžǀżȶǍƄžȴǞƳů

.

ǚŻȖȤȚǍƳƄŮ

.

țȚǞŮLjȚǜƸŮȶȖǀűǾƅƴŽǠűȤƾƈŽȚȤƾŶȁȚǠźǀŮǞŶǍŽȚȞNjƇů

ǠźȚȹNjűǠƯƸƃŶȔǠŵȚnjƀ

 .

ƾȹƃŶȤǏƲƭŽȚȴǞƳƁNjŻ

‡

ǠƱƄƈƁȑǚŻȖǀŮǞŶǍŽȚȴǞƳůƾžNjƶŸȶ

 .

ǀƃŶǍŽȚȔȚǞűLjȚ

.

ǗƅƳƄŽȚ

.

ǀűǾƅŽȚǚųȚȢǀƷƁǍżǀƇǣȚȤNjűǞů

ǚųȚȢǗƮſ

 .

ǀűǾƅŽȚǜžǠƴųȚNjŽȚȔǎƆŽȚǗƸƮƶůƿƆƁ

‡

.

ǜŮǍƳžȔƾžȶȖƽźȚȢȔƾžȶǀƸƆƶƱŴȖǀƯƭƲŮǀűǾƅŽȚ

ȵnjƀǠźǀƂƃƯƄŽȚȢȚǞžȶȖǀƸŸȶLjȚǒƯŮƿƃƉƄůNjŻ

‡

ǀƂƃƯůȢȚǞžȶȖǗƴƄƈžȔƾŸȶȳNjƈƄŴȚ

 .

ǀƇǣȚǍŽȚ

.

ǀƱƴƄƈž

.

ǘƴưƁǽ

 (

țȚǞŮLjȚ

)

țƾƃŽȚ

ȝȚǞƃŸǕǤȶǍƸŹ

 .

țƾƃŽȚȰǾŹȘǕƶƵůNjŻȳƾƯƭŽȚȝȚǞƃŸ

‡

.

țƾƃŽȚǘƸƯůǠƄŽȚȳƾƯƭŽȚ

ǎƄƷůNjŻȶȩȤLjȚǟƴŸƾȹžƾƵůƾȹƁȢǞƵŸǁƉƸŽǀűǾƅŽȚ

‡

.

ȬƾƱůȤǽȚǍƸžƾƉžǓƃǤȚȹǾƸƴŻƾƷƳƁǍƇůNjƶŸ

ȩȤLjȚȴȖǜžNjżƺů

 .

ǀƁǞŻȶȖǀƁǞƄƉžǁƉƸŽȩȤLjȚ

‡

.

ǀűǾƅŽȚǚƵƇƄůȶǀƁǞƄƉž

.

ǀƲŽƾŸȟȚȤȢLjȚ

ƿƸůǍůNjŸȖ

 .

ȟȤNjŽȚǗƲƉŽƾ ȹƉžǾžȳƾƯƭŽȚȴǞƳƁNjŻ

‡

.

ȟȤNjŽȚǠźȳƾƯƭŽȚ

ƾȹƶųƾŴǃƄƶƵŽȚljƭŴȴƾżȚȣȘ

 ‡

ϰϠϋϭˬϥϳΑΎΑϟ΍ϥϳΑΓέ΍έΣϟ΍ΕΎΟέΩωΎϔΗέ΍υΣϼϳΩϗ

ΞΗϧϣϟ΍ϝϳϐηΗ˯ΎϧΛ΃ΔϳϔϠΧϟ΍Δϳ΍ϭηϟ΍ϭΔϳΑϧΎΟϟ΍Ρ΍ϭϟϷ΍

ϥϛΔϧΎϳλϟ΍ΏϠρΗϳΎ˱ΑϳϋϙϟΫΩόϳϻϭϲόϳΑρ΍Ϋϫϭ

ϥϛΎϣϷ΍ϩΫϫαϣϟΩϧϋ΍˱έΫΣ

Summary of Contents for RDM 6200

Page 1: ...DSE 28080 DSE 28081 RDM 6200 RDM 6281 DSE28020 EN AR ...

Page 2: ...elp you use the product in a fast and safe way Read the manual before installing and operating the product Make sure you read the safety instructions Keep the manual in an easily accessible place as you may need it later Read the other documents given with the product Remember that this user manual is also applicable for several other models Differences between models will be identified in the man...

Page 3: ...s to be paid attention to when the relocation of the refrigerator 9 Electrical connection 9 Disposing of the packaging 10 Disposing of your old refrigerator 10 Placing and Installation 10 Adjusting the legs 11 Changing the illumination lamp 11 Reversing the doors 12 Reversing the doors 13 4 Preparation 14 5 Using your refrigerator 15 Thermostat setting button 15 Defrost 15 Making ice 16 Stopping y...

Page 4: ...ect parts are not included in the product you have purchased then it is valid for other models 1 Your refrigerator A Freezer compartment B Fridge compartment 1 Ice cube tray 2 Freezer shelf 3 Interior light 4 Thermostat knob 5 Fridge compartment shelves 6 Crisper cover 7 Salad crisper 8 Adjustable front feet 9 Door shelves 10 Egg tray 11 Bottle shelf OPTIONAL ...

Page 5: ...bes immediately after you take them out of the freezer compartment This may cause frostbite in your mouth For products with a freezer compartment Do not put bottled and canned liquid beverages in the freezer compartment Otherwise these may burst Do not touch frozen food by hand they may stick to your hand Unplug your refrigerator before cleaning or defrosting Vapor and vaporized cleaning materials...

Page 6: ... shall be guaranteed only if the earth system in your house complies with standards Exposing the product to rain snow sun and wind is dangerous with respect to electrical safety Contact authorized service when there is a power cable damage to avoid danger Never plug the refrigerator into the wall outlet during installation Otherwise risk of death or serious injury may arise This refrigerator is in...

Page 7: ...ccines heat sensitive medicine and scientific materials and etc should not be kept in the refrigerator If not to be used for a long time refrigerator should be unplugged A possible problem in power cable may cause fire The plug s tip should be cleaned regularly with a dry cloth otherwise it may cause fire Refrigerator may move if adjustable legs are not properly secured on the floor Properly secur...

Page 8: ...omplies with EU WEEE Directive 2012 19 EU This product bears a classification symbol for waste electrical and electronic equipment WEEE This product has been manufactured with high quality parts and materials which can be reused and are suitable for recycling Therefore do not dispose the product with normal domestic waste at the end of its service life Take it to a collection point for the recycli...

Page 9: ...ving Do not leave the doors of your refrigerator open for a long time Do not put hot food or drinks in your refrigerator Do not overload your refrigerator so that the air circulation inside of it is not prevented Do not install your refrigerator under direct sunlight or near heat emitting appliances such as ovens dishwashers or radiators Keep your refrigerator at least 30cm away from heat emitting...

Page 10: ...frigerator and the wall The picture is drawn up as a representation and it is not identical with your product 2 Clean the interior of the refrigerator as recommended in the Maintenance and cleaning section 3 Connect the plug of the refrigerator to the wall socket When the fridge door is opened fridge internal lamp will turn on 4 When the compressor starts to operate a sound will be heard The liqui...

Page 11: ...f your municipality about the disposal of your refrigerator Before disposing of your refrigerator cut out the electric plug and if there are any locks on the door make them inoperable in order to protect children against any danger Placing and Installation A If the entrance door of the room where the refrigerator will be installed is not wide enough for the refrigerator to pass through then call t...

Page 12: ...t the refrigerator will facilitate this process Changing the illumination lamp To change the Bulb LED used for illumination of your refrigerator call your AuthorisedService The lamp s used in this appliance is not suitable for household room illumination The intended purpose of this lamp is to assist the user to place foodstuffs in the refrigerator freezer in a safe and comfortable way The lamps u...

Page 13: ...EN 12 10 10 4 5 45 180 5 4 1 6 3 12 11 13 7 9 8 14 19 22 19 17 18 23 21 20 16 15 Reversing the doors Proceed in numerical order ...

Page 14: ...EN 13 Reversing the doors Proceed in numerical order 24 24 2 11 10 10 5 4 1 6 4 12 13 3 7 8 9 14 19 19 22 17 180 23 21 16 15 45 20 18 ...

Page 15: ...3 C 90 SDgrF Even if the ambient temperature falls to 15 C frozen food in the freezer does not thaw thanks to its Advanced Electronic Temperature Control System For the first installation the product should NOT be placed under low ambient temperatures This is because the freezer cannot go down to standard operation temperature When reaching continuous operation the product can be moved to another ...

Page 16: ...down to the room temperature The location of the refrigerator in the room e g exposing to sunlight You may adjust the varying interior temperature due to such reasons by using the thermostat Numbers around the thermostat button indicates the cooling degrees If the ambient temperature is higher than 32 C turn the thermostat button to maximum position If the ambient temperature is lower than 25 C tu...

Page 17: ...e replacing your food into the deep freezer Making ice optional Fill the ice container with water and place it into the freezer compartment Your ice will be ready approximately in two hours You can remove the ice in the ice container by removing it from the freezer and twisting it Stopping your product If your thermostat is equipped with 0 position Your product will stop operating when you turn th...

Page 18: ...h wrung out in a solution of one teaspoon of bicarbonate of soda to one pint of water to clean the interior and wipe it dry BMake sure that no water enters the lamp housing and other electrical items BIf your refrigerator is not going to be used for a long period of time unplug the power cable remove all food clean it and leave the door ajar CCheck door seals regularly to ensure they are clean and...

Page 19: ...ic safeguard The product will restart after approximately 6 minutes If the product does not restart after this period contact the service Defrosting is active This is normal for a fully automatic defrosting product The defrosting is carried out periodically The product is not plugged in Make sure the power cord is plugged in The temperature setting is incorrect Select the appropriate temperature s...

Page 20: ... the temperature in the freezer compartment Wait until the temperature of relevant parts reach the sufficient level by changing the temperature of cooler or freezer compartments The doors were opened frequently or kept open for long periods Do not open the doors too frequently The door may be ajar Fully close the door The product may have been recently plugged in or a new food item is placed insid...

Page 21: ...pired or spoilt foods from the product The door is not closing Food packages may be blocking the door Relocate any items blocking the doors The product is not standing in full upright position on the ground Adjust the stands to balance the product The ground is not level or durable Make sure the ground is level and sufficiently durable to bear the product The vegetable bin is jammed The food items...

Page 22: ...Ț țƾƉƶů ȹƾƃƸŸ ǙŽȣ NjƯƁ ǽȶ ǠƯƸƃŶ Țnjƀȶ ǀűǾƅŽȚ ȠƾƁǍŽȚ ǍƸƱƫŮ ǀƷƸƃŵ ȔƾǤǞǤ ȞNjƇů ȠƾƵƉƴŽ ȠȶȚǍƵŽȚ ȔȚǞƷŽȚ ȝƾƭƪƶž ȳNjƈƄƉů NjƯƁ ǽȶ ǠƯƸƃŶ Țnjƀȶ ȲƾƯź ǚƳƪŮ NjƁǍƃƄŽƾŮ ǀűǾƅƴŽ ȹƾƃƸŸ ǙŽȣ ǀűǾƅƴŽ ǀƸƴųȚNjŽȚ ǓǣȚǞƇŽȚ Ǡź ǗŰƾƳů ǗŰƾƳƄŽȚȶ ǃƸƴƅƄŽȚ ǜž ƿŶǍŽȚȶ ȤƾƇŽȚ ǏƲƭŽȚ NjƁǎƁ ȹƾƃƸŸ ǙŽȣ NjƯƁ ǽȶ ǠƯƸƃŶ Țnjƀȶ ƾȹžƾƵů ǀƲƴưž țȚǞŮLjȚ ȴȖ Njżƺů ƾȹƸǣǎű ǀŲǞƄƱž țȚǞŮLjȚ NjŻ ȶȖ ȚȹNjű ȜȤǍƳƄž ȜȤǞƫŮ ǀŲǞƄƱž țȚǞŮLjȚ ȴǞƳů NjŻ țȚǞŮLjȚ ljƄźȚ ǀƴƁǞŶ ȜǍƄƱŽ ǀŲǞƄƱž ǀżȶǍƄž...

Page 23: ...ƾƭƲſȚ ȒljƸƇǧ ǚƳƪŮ ȜȤȚǍƇŽȚ ǀűȤȢ ǓƃǤ Ǜů ǚƀ ȔƾŮǍƷƳŽȚ ǀżǍƪŮ ǚƫůȚ ǠŮǍƷƳŽȚ ȤƾƸƄŽȚ ǚƁǞŶ ǁŻǞŽ ȶȖ ȜȤǍƳƄž ȜȤǞƫŮ ǀűǾƅŽȚ ǚƵƯů Țnjƀ ǀƵƁNjƲŽȚ ǜž ǍƃżȖ ȜNjƁNjƆŽȚ ǀűǾƅŽȚ ȴǞƳů NjŻ ȝȚǍƄƱŽ ǚƵƯů ȜǍƸƃƳŽȚ ȝƾűǾƅŽȚ ƾȹžƾƵů ǠƯƸƃŶ ȔǠŵ ȲǞŶȖ ǍžȖ Țnjƀȶ ǀƸŽƾŸ ǀƭƸƇƵŽȚ ȜȤȚǍƇŽȚ ǀűȤȢ ȴǞƳů NjŻ ȚNjű ǠƯƸƃŶ ǀƂƸƴž ȶȖ ǚƸƴŻ njƶž ȔƾŮǍƷƳŽƾŮ ǀƴƫƄž ǀűǾƅŽȚ ȝƾŸƾƉŽ ȹǀƸƴż ǀűǾƅŽȚ NjƁǍƃů ǍƵƄƉƁ NjŻ ȳƾƯƭŽƾŮ ȲǞŶȖ Ǜů ǜųƾƉŽȚ ȳƾƯƭŽȚ ǜž ȜǍƸƃż ȝƾƸƵż ȱƾƶƀ ȴǞƳů NjŻ ǜųƾƉŽȚ...

Page 24: ... ϑϳυϧΗϟ Ύϣϟ ϥϣ ϩέϳϏϭ ΡΎΑλϣϟ ΕϳΑϣ ϰϟ ϩΎϳϣϟ ϝϭΧΩ ϡΩϋ ϥϣ Ωϛ ΗC Δϳ ΎΑέϬϛϟ έλΎϧόϟ ϥϣ ˬΔϠϳϭρ Δϳϧϣί ΓέΗϔϟ ϝϣόΗγΗ ϥϟ ΔΟϼΛϟ ΕϧΎϛ Ϋ C ΔϣόρϷ ϊϳϣΟ ύέϓ ϡΛ ϲ ΎΑέϬϛϟ έΎϳΗϟ ϝΑΎϛ ϝλϓΎϓ Ύϳ ίΟ ΡϭΗϔϣ ΏΎΑϟ ϙέΗ ϭ ΎϬϔυϧ ϡΛ Ωϛ ΗϠϟ ϡΎυΗϧΎΑ ΏΎΑϟ ϲϓ ΏϳέγΗϟ ϝί ϭϋ ιΣϔΑ ϡϗ C ϡΎόρϟ ΕΎ ϳίΟ ϥϣ ΎϫϭϠΧϭ ΎϬΗϣϼγ ϥϣ ϊϓΩ ϡΛ ΕΎϳϭΗΣϣϟ ϊϳϣΟ ΝέΧ ˬΏΎΑϟ ϑϓέ Δϟ ίϹ C ΓΩϋΎϘϟ ϥϋ ΩϳόΑ ϰϠϋϷ ΏΎΑϟ ϑέ ϱϭΗΣΗ ϲΗϟ ϩΎϳϣϟ ϭ ϑϳυϧΗϟ Ω ϭϣ ΩΑ ϡΩΧΗγΗ ϝ C ίΟϷ ϭ ...

Page 25: ...žNjƶŸ ȤǎƁǍź ƿƁNjŽȚ Ǡź ȳƾƯƭŽȚ ǕǤȶ ΞϠΛϟ ΕΎΑόϛϣ ϝϣϋ Ε ί έρϟ νόΑ ϲϓ ϡΗϳγ ϪϧΎϛϣ ϲϓ Ϫόοϭ ϩΎϳϣϟΎΑ ΞϠΛϟ ϝϣϋ ίΎϬΟ ϝϣ Ύ ΑϳέϘΗ ϥϳΗϋΎγ ϲϟ ϭΣ ϲϓ ΞϠΛϟ Ω Ωϋ ΞϠΛϟ Ύϋϭ ϑϟ ϝϼΧ ϥϣ ΔϟϭϬγΑ ϪΗϟ ί ϙϧϛϣϳ ίΎϬΟϟ ϝϳϐηΗ ϑΎϘϳ 0ª ϊοϭΑ Ωϭίϣ ΕΎΗγϭϣέΗϟ ϥΎϛ Ϋ νΑϘϣ ϑϟ ϕϳέρ ϥϋ ίΎϬΟϟ ϝϳϐηΗ ϑΎϘϳ ϙϧϛϣϳ ϝϳϐηΗ ΩΑϳγ έϔλ 0ª ϊοϭϟ ϰϟ ΕΎΗγϭϣέΗϟ ϊοϭϟ ϰϟ ΕΎΗγϭϣέΗϟ νΑϘϣ ϑϟ ϕϳέρ ϥϋ ίΎϬΟϟ ΔϳϧΎΛ Γέϣ ϯέΧϷ ωΎοϭϷ ϥϣ ϱ ϭ 1 ΏϟΎγª ϊοϭΑ Ωϭίϣ ΕΎΗγϭϣέΗϟ ϥΎϛ Ϋ...

Page 26: ...ȥȘ ǍƵƁ ƾƸǣƾƲƴů ǃƴƅŽȚ ǀŽȚȥƼŮ ǀűǾƅŽȚ ȰȶNjƶǧ ȳǞƲƁ ǗƁǞƆů ǜž ǃƴƅŽȚ ǀŽȚȥȘ ǜŸ ǃůƾƶŽȚ ȔƾƵŽȚ ȲǾų ǜž ǍƈƃƵŽȚ Ǡź ǘźNjƄƁȶ ȔƾƵŽȚ ǕƸƵƆů ǝƉƱſ ȔƾƲƴů ǜž ǍƈƃƄƁȶ ȯǍƫŽȚ țǞƃſȖ ǃƴƅŽȚ ǀŽȚȥƼŮ ȤǎƁǍź ƿƁNjŽȚ ȰȶNjƶǧ ȳǞƲƁ ǽ NjƵƆƵŽȚ ȳƾƯƭŽȚ ȢƾƉź ǕƶƵŽ ƾƸǣƾƲƴů ϑϳέλΗ ΏϭΑϧ έΑϋ έΧΑϟ ϕΑρ ϰϟ Ύϣϟ ϕϓΩΗϳ Ϋ Ύϣ ϕϘΣΗ ϲϔϠΧϟ ϲϠΧ Ωϟ έ ΩΟϟ ϲϓ ΩϭΟϭϣ Δϳϧϣί Ε έΗϓ ϝϼΧ ΩϭΩγϣ ϑϳέλΗϟ ΏϭΑϧ ϥΎϛ ϙϟΫϛ ϥΎϛ ϥ ϪΣΗϓ ϭ Δϧϳόϣ ȰȶNjƶǧ Ǡź ǕƵƆů ȸnjŽȚ ǃƴƅŽȚ ǀŽȚȥȘ ƿƆƁ ǃƴƅŽȚ ...

Page 27: ...ϘΗϣϟ ϲϧϭέΗϛϟϹ ϡΎυϧϟ Γέ έΣ ΕΎΟέΩ ΕΣΗ ΞΗϧϣϟ ϊοϭ ϲϐΑϧϳ ϻ ˬΏϳϛέΗ ϥ Ϫϧϛϣϳ ϻ έίϳέϔϟ ϥ ΏΑγΑ ϙϟΫ ΔοϔΧϧϣ ΔρϳΣϣ Ωϧϋ ΔϳέΎϳόϣϟ ϝϳϐηΗϟ Γέ έΣ ΕΎΟέΩ ϥϋ νϔΧϧϳ ϰϟ ΞΗϧϣϟ ϙϳέΣΗ ϥϛϣϳ ˬέϣΗγϣ ϝϳϐηΗϟ ϝϭλϭϟ ϙΟΗϧϣ ϊοϭ ΩόΑ Ύϣϳϓ ϙϧϛϣϳ ˬϲϟΎΗϟΎΑϭ έΧ ϥΎϛϣ ΏΑγΗϟ ϥϣ ϕϠϗ ϥϭΩΑ Γ ϓΩϣ έϳϏ ΔϓέϏ ϭ Ν έΟϟ ϲϓ ϝϣΗΣϣϟ ϥϣϓ ˬϙϟΫ ϊϣϭ Ωγϔϳ ϰΗΣ ϡΎόρϟ ΩϣΟΗ ϲϓ ΓέϭϛΫϣϟ ΔοϔΧϧϣϟ Γέ έΣϟ ΕΎΟέΩ ΏΑγΗΗ ϥ ϙϟΫϟϭ ˬΔΟϼΛϟ ΓέϭλϘϣ ϲϓ ϡΎόρϟ ΩϳϣΟΗ ϲϓ ϩϼϋ ΔρρΧϣ ΔϘ...

Page 28: ...AR 11 Ώ ϭΑϷ αϛϋ ϲϣϗέϟ ΏϳΗέΗϟ ϊΑΗ 24 24 2 11 10 10 5 4 1 6 4 12 13 3 7 8 9 14 19 19 22 17 180 23 21 16 15 45 20 18 ...

Page 29: ...AR 10 Ώ ϭΑϷ αϛϋ ϲϣϗέϟ ΏϳΗέΗϟ ϊΑΗ 10 10 4 5 45 180 5 4 1 6 3 12 11 13 7 9 8 14 19 22 19 17 18 23 21 20 16 15 ...

Page 30: ...ϕϳο ΔΟϼΛϟ Ώ ϭΑ Δϟ ίϹ ΩϣΗόϣϟ ΔϧΎϳλϟ ίϛέϣΑ ϝλΗΎϓ ΏΎΑϟ ϥϣ ΔϠ Ύϣ ϲϫϭ ΎϫέϳέϣΗϭ 1 ϡ ΩΧΗγϻ ΔϟϭϬγΑ ϣγϳ ϥΎϛϣ ϲϓ ΔΟϼΛϟ Ώϛέ 2 ϕρΎϧϣϟ ϭ Γέ έΣϟ έΩΎλϣ ϥϋ ΩϳόΑ ΔΟϼΛϟ ϊο ΓέηΎΑϣϟ αϣηϟ Δόη ϭ ΔΑρέϟ 3 ϝϭλΣϠϟ ΔΟϼΛϟ ϝϭΣ ΔΑγΎϧϣϟ ΔϳϭϬΗϟ έϓϭΗΗ ϥ ΏΟϳ ϊοϭΗγ ΔΟϼΛϟ ΕϧΎϛ Ϋ Γ ΎϔϛϟΎΑ ϡγΗϳ ϝϳϐηΗ ϰϠϋ 5 ϙέΗϳ ϥϭϛϳ ϥ ΏΟϳϓ ˬρ ΎΣϟ ϝΧ Ω ϑϳϭΟΗ ϲϓ ϝϗϷ ϰϠϋ ϡγ 5 ϭ ϑϘγϟ ϥϳΑϭ ΎϬϧϳΑ ϝϗϷ ϰϠϋ ϡγ ϝΛϣ Ω ϭϣ ϰϠϋ ϙΗΟϼΛ ϊοΗ ϻ ρ ΎΣϟ ϥϳΑϭ ΎϬϧϳΑ Εϳϛϭϣϟ ϭ...

Page 31: ...ϟ ίΎϬΟ ϥϣ ΔΑέγΗϣϟ Ε ίΎϐϟ ϭ ϝ ϭγϟ ϭϬϟ ρϐο ίΎϬΟ ϥΎϛ ϥ ϰΗΣ ˬ Ύοϭο Ι ΩΣ ϲόϳΑρ έϣ Ϋϫϭ ϝϣόϳ ϻ 5 Ϋϫ Ύ ϓ Ω ΔΟϼΛϠϟ ΔϳϣΎϣϷ ϑ ϭΣϟ αϣϠϣ ϥϭϛϳ Ωϗ ϰΗΣ ϕρΎϧϣϟ ϩΫϫ ϡϳϣλΗ ϡΗ ΙϳΣ ϲόϳΑρ ϲη ϑΛΎϛΗϠϟ Ύ ΑϧΟΗ Δ ϓ Ω ϥϭϛΗ ϲ ΎΑέϬϛϟ ϝϳλϭΗϟ ϱΫ έϬλϧϣΑ ϲϣΣϣ ϲοέ ϝϳλϭΗ ΫϔϧϣΑ ΞΗϧϣϟ ϝλ ΔΑγΎϧϣ Δόγ ϡΎϫ Δϳϧρϭϟ ϭϠϟ ϊϣ ϝϳλϭΗϟ ϕϓ ϭΗϳ ϥ ΏΟϳ ϝϭλϭϟ ϝϬγϳ ϥΎϛϣ ϲϓ έΎϳΗϟ αΑΎϗ ϥϭϛϳ ϥ ΏΟϳ ΏϳϛέΗϟ ΩόΑ Ϫϳϟ Ϋ ρϘϓ ΔΟϼΛϠϟ ΔϳΑέϬϛϟ Δϣϼγϟ ϥΎϣο ϥϛϣϳ ϊϣ ϕϓ ϭ...

Page 32: ...Ϡϋ ιέΣ ϭ ΞΗϧϣϟΎΑ ϥ έϳϧϟ ΎϬϳϓ ΞΗϧϣϟΎΑ υϔΗΣΗ ϰϠϋ ϱϭΗΣϳ ΩϳέΑΗ ϡΎυϧΑ Ωϭίϣ ΞΗϧϣϟ ϥΎϛ Ϋ R134a ϰϠϋ έϭϛΫϣ ΞΗϧϣϟ Ϋϫ ϲϓ ϡΩΧΗγϣϟ ίΎϐϟ ωϭϧ ϲϠΧ Ωϟ έγϳϷ ΏϧΎΟϟ ϰϠϋ ΓΩϭΟϭϣϟ ωϭϧϟ ϕλϠϣ ΔΟϼΛϠϟ ϥ έϳϧϟ ϲϓ Ϫ ΎϘϟΈΑ ΎϘϠρϣ ΞΗϧϣϟ ϥϣ ιϠΧΗΗ ϻ ΔϗΎρϟ έϳϓϭΗϟ ΎϬϠϣϋ ΏΟϳ Ύϳη ΔϠϳϭρ ΓέΗϔϟ Ύ ΣϭΗϔϣ ΔΟϼΛϟ Ώ ϭΑ ϙέΗΗ ϻ ϲϓ ΔϧΧΎγϟ Ε ϭέοΧϟ ϭ ΔϣόρϷ ϊοΗ ϻ ΔΟϼΛϟ ϭϬϟ ΓέϭΩ ϊϧϣΗ ϻ ΙϳΣΑ ΔΟϼΛϟ ϝϣΣ ΩϳίΗ ϻ ΎϬϠΧ Ω ϭ ΓέηΎΑϣϟ αϣηϟ Δόη ΕΣΗ ΔΟϼΛϟ ΏϛέΗ ϻ ϭ...

Page 33: ...ϳ ΩΣϛ ϡ 38 ϑ 100ϭ ϰϧΩ ΩΣϛ ϡ 0 6 ϰλϗ ΩϭΟϭϣϟ ϡγϘϟ ϥΎϛ Ϋ ίΎϬΟϟ ϡΩΧΗγΗ ϻ ϱΫϟ ϩέϬυ ϰϠϋ ϭ ίΎϬΟϟ ργ ϰϠϋ ϝΧ Ωϟ ϲϓ ΔϋϭΑρϣ ΔϳϧϭέΗϛϟ ΎΣ ϭϟ ϱϭΣϳ ΎρϏ ΎΣϭΗϔϣ 1 ΔϋϭΑρϣϟ ΔϳϧϭέΗϛϟϹ Γέ Ωϟ Ρϭ 1 1 ϝΎϔρϷ Δϣϼγ ϥϳϣ Η ΡΎΗϔϣϟΎΑ υΎϔΗΣϻ ϲϐΑϧϳϓ ˬϝϔϘΑ Ωϭίϣ ΏΎΑϟ ϥΎϛ Ϋ ϝΎϔρϷ ϝϭΎϧΗϣ ϥϋ ΩϳόΑ ΞΗϧϣϟΎΑ ϭΛΑόϳ ϻ ϰΗΣ ϝΎϔρϷ ΔΑΎϗέ ΏΟϳ ιϠΧΗϟ ϲϓ WEEE ΕΎόϳέηΗ ϊϣ ϕϓ ϭΗϣ ΔϔϟΎΗϟ ΕΎΟΗϧϣϟ ϥϣ ϥϣ ΔϣέΣϣ ϭ ΔϳΫ ϣ Ω ϭϣ ϰϠϋ ϱϭΗΣϳ ϻ ίΎϬΟϟ Ϋϫ ΕΎϳΎϔϧ ϰϠϋ ...

Page 34: ...λϭΗϟ ϡΎυϧ ϥΎϛ Ϋ έϳϳΎόϣϟ ϊϣ ϕϓ ϭΗϳ ϭ ΞϠΛϟ ϭ έΎρϣϸϟ ίΎϬΟϟ νϳέόΗ ϥ ϕϠόΗϳ Ύϣϳϓ ΓέϭρΧ ϝΛϣϳ ΡΎϳέϟ ϭ αϣηϟ ΔϳΑέϬϛϟ ΔϣϼγϟΎΑ ΩϭΟϭ ΔϟΎΣ ϲϓ ϝϫ ϣ ΔϣΩΧ ϲϧϔΑ ϝλΗ έρΎΧϣϟ ΏϧΟΗϟ ΔϗΎρϟ ϝΑΎϛΑ ϑϠΗ ΩΑ ρ ΎΣϟ ΫϔϧϣΑ ΔΟϼΛϟ ϝϳλϭΗΑ ϡϘΗ ϻ ϥ έρΧ ϙΎϧϬϓ ˬϻ ϭ ΏϳϛέΗϟ ΔϳϠϣϋ ΎϧΛ ΓέϳρΧ ΔΑΎλ ϙΑ ϕΣϠΗ ϭ ϙϋέλϣ ϰϘϠΗ ϡΎόρϟ υϔΣϟ ρϘϓ ΔΟϼΛϟ ϩΫϫ ϡϳϣλΗ ϡΗ ϯέΧ ν έϏ ΔϳϷ ϡΩΧΗγΗ ϻ ΏΟϳ ϰϠϋ ϱϭΗΣϳ ϱΫϟ ϑϳϧλΗϟ ϕλϠϣ ΩΟϭϳ έγϳϷ ίΟϟ ϲϓ ΞΗϧϣϠϟ Δϳϧϔϟ ΕΎϔλ ϭϣϟ...

Page 35: ...Ϗ ϲϓ ΔϠΛΎϣϣϟ ΕΎϘϳΑρΗϟ ϭ ϥϳϭϣΗϟ ΕΎϳϠϣϋ Δ ίΟΗϟ ΕϼΣϣ ΔϣΎόϟ Δϣϼγϟ ϰλϭϳϓ ˬίΎϬΟϟ ϥϣ ιϠΧΗϟ ΕΩέ Ϋ Δϓέόϣϟ ΩϣΗόϣϟ ΔϧΎϳλϟ ίϛέϣ ΓέΎηΗγΎΑ ΓΩϣΗόϣϟ ΕΎ ϳϬϟ ϭ ΔΑϭϠρϣϟ ΕΎϣϭϠόϣϟ ϝϛ ϝϭΣ ΩϣΗόϣϟ ΔϧΎϳλϟ ίϛέϣ έηΗγ ΔΟϼΛϟΎΑ ΔϘϠόΗϣϟ Εϼϛηϣϟ ϭ Ε έΎγϔΗγϻ ΔϧΎϳλ ϲϓ ϝΧΩΗϳ ΩΣ ωΩΗ ϻϭ ϝΧΩΗΗ ϻ ΓΩϣΗόϣϟ ΔϧΎϳλϟ ίϛ έϣ έΎΑΧ ϥϭΩ ίΎϬΟϟ ˬέίϳέϓ ΓέϭλϘϣΑ ΓΩϭίϣϟ ΕΎΟΗϧϣϠϟ ΔΑγϧϟΎΑ ΞϠΛϟ ΕΎΑόϛϣϭ ϡϳέϛ αϳϵ ΕϳϭϛγΑ ϝϛ Η ϻ έίϳέϔϟ ϕϭΩϧλ ϥϣ ΎϬΟ έΧ ΩόΑ ΓέηΎ...

Page 36: ...ήΘϟ ξΒϘϣ ΔΟϼΜϟ ϕϭΪϨλ ϕϭΪϨλ ϒϓέ ΝέΪϟ ΎτϏ ΔτϠδϟ ΝέΩ ςΒπϠϟ ΔϠΑΎϗ ΔϴϣΎϣ ϡ Ϊϗ ΏΎΒϟ ϒϓέ ξϴΒϟ ΝέΩ ΕΎΟΎΟΰϟ ϑέ ϊρϘϟ ϩΫϫ ϥϛΗ ϡϟ Ϋ ΞΗϧϣϟ ϊϣ Ύ ϣΎϣΗ ϕΑΎρΗΗ ϻ Ωϗϭ ΔϳϧΎϳΑ ΕΎϣϭγέ ϲϫ Ϋϫ ΕΎϣϳϠόΗϟ ϝϳϟΩ ϲϓ ΓΩέ ϭϟ ϝΎϛηϷ C ϯέΧ ω ϭϧϷ ΔΑγΎϧϣ ΎϬϧΈϓ ˬϪΗϳέΗη ϱΫϟ ίΎϬΟϟ Ϋϫ ϲϓ ΓΩέ ϭ 9 1 2 3 5 6 8 4 7 A B 11 10 9 ΧΗϳΎέϱ ...

Page 37: ...ϭΗϟ ΎϬϠϣϋ ΏΟϳ Ύϳη 8 ΏϳϛέΗϟ 3 8 ΔΟϼΛϟ Ωϧϋ ΎϬΑ ϡΎϣΗϫϹ ΏΟϳ ρΎϘϧ 8 ˬΔΟϼΛϟ ϝϳϐηΗ ΩΑ ϝΑϗ 8 ϲ ΎΑέϬϛϟ ϝϳλϭΗϟ 8 ΞΗϧϣϟ ΓϭΑϋ ϥϣ ιϠΧΗϟ 9 ΔϣϳΩϘϟ ΔΟϼΛϟ ϥϣ ιϠΧΗϟ 9 ΏϳϛέΗϟ ϭ ϊοϭϟ 9 ΔΟϼΛϟ ϡ Ωϗ ρΑο 9 Γ ΎοϹ ΡΎΑλϣ έϳϳϐΗ 10 Ώ ϭΑϷ αϛϋ 11 Ώ ϭΑϷ αϛϋ 12 Ω ΩϋϹ 4 ΕΎϳϭΗΣϣϟ 13 ΔΟϼΛϟ ϡ ΩΧΗγ 5 13 ΕΎΗγϣϭέΗϟ ρΑο έί 13 ΞϠΛϟ Δϟ ί ΔΟϼΛϟ ϡ ΩΧΗγ 4 ΕΎΗγϣϭέΗϟ ρΑο έί ΞϠΛϟ Δϟ ί 14 ΞϠΛϟ ΕΎΑόϛϣ ϝϣϋ 15 ϑϳυϧΗϟ ϭ ΔϧΎϳλϟ 6 15 ΔϳϛϳΗγϼΑϟ ργϷ ΔϳΎϣ...

Page 38: ...ϭ ΔϋέγΑ ίΎϬΟϟ ϡ ΩΧΗγ ϰϠϋ ϙΩϋΎγϳγ ϪϠϳϐηΗϭ ΞΗϧϣϟ ΏϳϛέΗ ϝΑϗ ϝϳϟΩϟ Ϋϫ Γ έϗ ϰΟέϳ ΔϣϼγϟΎΑ ΔϘϠόΗϣϟ ϙϠΗ ΔλΎΧ ˬΕ ΩΎηέϹ ωΎΑΗ ϰΟέϳ ϝΑϘΗγϣϟ ϲϓ Ϫϳϟ ΔΟΎΣϟ Ωϧϋ Ϫϳϟ ϝϭλϭϟ ϝϬγϳ ϥΎϛϣ ϲϓ ϝϳϟΩϟ ΫϬΑ υϔΗΣ ΞΗϧϣϟ ϊϣ ΔϘϓέϣϟ ϯέΧϷ Ε ΩϧΗγϣϟ Γ έϗ ϰΟέϳ ˬϙϟΫ ϰϟ ΔϓΎοϹΎΑϭ Ύοϳ ϯέΧ ω ϭϧϷ ΎΣϟΎλ ϥϭϛϳ Ωϗ ϝϳϟΩϟ Ϋϫ ϥ ΔυΣϼϣ ϰΟέϳ ΎϬϳϧΎόϣϭ ίϭϣέϟ ΔϳϟΎΗϟ ίϭϣέϟ ϰϠϋ Ϋϫ ΕΎϣϳϠόΗϟ ϝϳϟΩ ϱϭΗΣϳ ΓΩϳϔϣ ϡ ΩΧΗγ ΕΎΣϳϣϠΗ ϭ ΔϣϬϣ ΕΎϣϭϠόϣ C ΕΎϛϠΗϣϣϟ ϭ έηΑϟ Γ...

Page 39: ...EWWERQWEW AR ϡΩΧΗγϣϟ ϝϳϟΩ ...

Page 40: ...www beko com tr www beko com 48 5414 0003 AM EN AR ...

Reviews:

No comments