Beko RCSA400K20W User Manual Download Page 57 | Manualshive

Page: 57 / 124

Beko RCSA400K20W User Manual Download Page 57

15

CZ

Doporučení pro oddělení s
čerstvými potravinami

*volitelné



Nedovolte, aby se potraviny dotýkaly

tepelného sním

ače v oddělení na čerstvé

potraviny. Aby si tento prostor uchoval
svoji ideální teplotu, snímač nesmí být
zakrytý potravinami.



Do produktu nevkládejte horká jídla

Doporučení pro uschování
mražených potravin

Balené mražené potraviny uskladněte v
souladu

s pokyny výrobce mražených

potravin pro

(4hvězdičkový)

prostor pro mražené potraviny.
• Pro zajištění vysoké kvality podle
výrobce a prodejce mražených potravin
nezapomeňte dodržovat následující
body:
1. Balení vkládejte do mrazničky co
nejrychleji po zakoupení.
2. Ověřte, zda je na obsahu uvedeno
označení a datum.
3. Nepřekračujte data spotřeby na obalu.

«
...
55
56
57
58
59
...
»

Summary of Contents for RCSA400K20W

Page 1: ...RCSA400K20W Refrigerator Freezer Chłodziarko Zamrażarki Chladnička Mraznička Chladnička Mraznička Ψυγείο Κατάψυξης Хладилник Фризер ...

Page 2: ......

Page 3: ...help you use the product in a fast and safe way Read the manual before installing and operating the product Make sure you read the safety instructions Keep the manual in an easily accessible place as you may need it later Read the other documents given with the product Remember that this user manual is also applicable for several other models Differences between models will be identified in the ma...

Page 4: ...the refrigerator Electrical connection Disposing of the packaging Disposing of your old refrigerator Placing and Installation Changing the illumination lamp Adjusting the legs CONTENTS 4 Preparation 12 5 Using your refrigerator 13 Thermostat setting button Defrost Freezing fresh food Recommendations for preservation of frozen food Recommendations for the fresh food compartment Reversing the doors ...

Page 5: ...are not included in the product you have purchased then it is valid for other models 3 Optional 1 Setting knob and interior light 2 Adjustable Cabinet shelves 3 Cover glass 4 Salad crisper 5 Ice tray support ice tray 6 Compartment for quickly freezing 7 Compartments for frozen froods keeping 8 Adjustable front feet 9 Shelves for jars 10 Shelf for bottles ...

Page 6: ...ce cream and ice cubes immediately after you take them out of the freezer compartment This may cause frostbite in your mouth For products with a freezer compartment Do not put bottled and canned liquid beverages in the freezer compartment Otherwise these may burst Do not touch frozen food by hand they may stick to your hand Unplug your refrigerator before cleaning or defrosting Vapor and vaporized...

Page 7: ...ing the product to rain snow sun and wind is dangerous with respect to electrical safety Contact authorized service when there is a power cable damage to avoid danger Never plug the refrigerator into the wall outlet during installation Otherwise risk of death or serious injury may arise This refrigerator is intended for only storing food items It must not be used for any other purpose Label of tec...

Page 8: ...efrigerator do not hold it from door handle Otherwise it may be snapped When you have to place your product next to another refrigerator or freezer the distance between devices should be at least 8cm Otherwise adjacent side walls may be humidified For products with a water dispenser Pressure of water mains should be minimum 1 bar Pressure of water mains should be maximum 8 bars Use only potable wa...

Page 9: ...rator Never throw the product in fire for disposal Things to be done for energy Saving Do not leave the doors of your refrigerator open for a long time Do not put hot food or drinks in your refrigerator Do not overload your refrigerator so that the air circulation inside of it is not prevented Do not install your refrigerator under direct sunlight or near heat emitting appliances such as ovens dis...

Page 10: ...g Before you start the refrigerator Check the following before you start to use your refrigerator 1 Attach 2 plastic wedges as illustrated below Plastic wedges are intended to keep the distance which will ensure the air circulation between your refrigerator and the wall The picture is drawn up as a representation and it is not identical with your product 2 Clean the interior of the refrigerator as...

Page 11: ... packing of your refrigerator is produced from recyclable materials Disposing of your old Refrigerator Dispose of your old refrigerator without giving any harm to the environment You may consult your authorized dealer or waste collection center of your municipality about the disposal of your refrigerator Before disposing of your refrigerator cut out the electric plug and if there are any locks on ...

Page 12: ...f your refrigerator is unbalanced You can balance your refrigerator by turning its front legs as illustrated in the figure The corner where the leg exists is lowered when you turn in the direction of black arrow and raised when you turn in the opposite direction Taking help from someone to slightly lift the refrigerator will facilitate this process ...

Page 13: ...to be installed side by side there should be at least 2 cm distance between them When you operate your refrigerator for the first time please observe the following instructions during the initial six hours The door should not be opened frequently It must be operated empty without any food in it Do not unplug your refrigerator If a power failure occurs out of your control please see the warnings in...

Page 14: ...e thermostat Operating temperatures are controlled by the thermostat knob and may be set at any position between 0 and 5 the coldest position The average temperature inside the fridge should be around 5 C 41 F Therefore adjust the thermostat to obtain the desired temperature Some sections of the fridge may be cooler or warmer such as salad crisper and top part of the cabinet which is quite normal ...

Page 15: ...eezer compartment does not perform automatic defrosting in order to prevent decaying of the frozen food B Freezer compartment Defrosting is very straightforward and without mess thanks to a special defrost collection basin Defrost twice a year or when a frost layer of around 7 1 4 mm has formed To start the defrosting procedure switch off the appliance at the socket outlet and pull out the mains p...

Page 16: ...re placing them in the refrigerator Hot food must cool down to the room temperature before putting them in the refrigerator The foodstuff that you want to freeze must be fresh and in good quality Foodstuff must be divided into portions according to the family s daily or meal based consumption needs The foodstuff must be packaged in an airtight manner to prevent them from drying even if they are go...

Page 17: ...r preservation of frozen food Prepacked commercially frozen food should be stored in accordance with the frozen food manufacturer s instructions for a 4 star frozen food storage compartment To ensure that the high quality achieved by the frozen food manufacturer and the food retailer is maintained the following should be remembered 1 Put packages in the freezer as quickly as possible after purchas...

Page 18: ...Reversing the doors Proceed in numerical order 16 ...

Page 19: ...ling or smearing oil on the plastic surfaces clean and rinse the relevant part of the surface at once with warm water Never use gasoline benzene or similar substances for cleaning purposes We recommend that you unplug the ppliance before cleaning Never use any sharp abrasive instrument soap household cleaner detergent and wax polish for cleaning Use lukewarm water to clean the cabinet of your refr...

Page 20: ...low out during sudden power failures or plug out plug ins as the refrigerant pressure in the cooling system of the refrigerator has not been balanced yet The refrigerator will start running approximately after 6 minutes Please call the service if the refrigerator does not startup at the end of this period The fridge is in defrost cycle This is normal for a full automatically defrosting refrigerato...

Page 21: ...rigerator to run for a longer period of time in order to maintain the current temperature Freezer temperature is very low while the fridge temperature is sufficient The freezer temperature is adjusted to a very low value Adjust the freezer temperature to a warmer degree and check Fridge temperature is very low while the freezer temperature is sufficient The fridge temperature is adjusted to a very...

Page 22: ...f the refrigerator or between the doors There might be humidity in the air this is quite normal in humid weather When the humidity is less condensation will disappear Bad odour inside the refrigerator No regular cleaning is performed Clean the inside of the refrigerator regularly with a sponge lukewarm water or carbonate dissolved in water Some containers or package materials may cause the smell U...

Page 23: ... z tej chłodziarki sprawnie i bezpiecznie Proszę przeczytać tę instrukcję przed zainstalowaniem i uruchomieniem chłodziarki Prosimy na pewno przeczytać wskazówki na temat bezpieczeństwa Prosimy przechowywać tę instrukcję w łatwo dostępnym miejscu bo może się przydać później Prosimy przeczytać również inne dokumenty dostarczone wraz z chłodziarką Zwracamy uwagę że instrukcja ta odnosi się także do ...

Page 24: ...8 Przed uruchomieniem chłodziarki 8 Połączenia elektryczne 9 Utylizacja opakowania 9 Utylizacja starej chłodziarki 9 Ustawienie i instalacja 9 Wymiana lampki oświetlenia 9 Nastawianie nóżek 9 SPIS TREŚCI 4 Przygotowanie 11 5 Użytkowanie chłodziarki 12 Przycisk nastawiania termostatu 12 Rozmrażanie 13 Zamrażanie żywności świeżej 14 Zalecenia co do przechowywania mrożonek 15 Zalecenia co do komory n...

Page 25: ...hłodziarce to znaczy że odnoszą się do innych modeli 3 PL 1 Pokrętło regulacji i oświetlenie wewnętrzne 2 Nastawialne półki komory chłodziarki 3 Szyba pokrywy 4 Pojemniki na świeże warzywa 5 Podpory tacki na lód i tacka na lód 6 Komora szybkiego zamrażania 7 Komory do przechowywania żywności mrożonej 8 Nastawiane nóżki przednie 9 Półka na słoiki 10 Półka na butelki ...

Page 26: ...nie chłodziarki Dotyczy modeli z zamrażalnikiem Nie jedzcie lodów ani kostek lodu bezpośrednio po wyjęciu ich z zamrażalnika Może to spowodować odmrożenia w ustach Dotyczy modeli z zamrażalnikiem Nie wkładajcie do zamrażalnika napojów w butelkach ani w puszkach Mogą wybuchnąć Nie dotykajcie palcami mrożonej żywności bo może do nich przylgnąć Przed czyszczeniem lub rozmrażaniem chłodziarki wyjmujci...

Page 27: ... tego urządzenia na działanie deszczu śniegu słońca i wiatru zagraża jego bezpieczeństwu elektrycznemu W razie uszkodzenia przewodu zasilającego skontaktujcie się z autoryzowanym punktem serwisowym aby uniknąć zagrożenia W trakcie instalowania chłodziarki nigdy nie wolno włączać wtyczki w gniazdko w ścianie Może to zagrażać śmiercią lub poważnym urazem Chłodziarka ta przeznaczona jest wyłącznie do...

Page 28: ...jcie za klamkę w drzwiczkach W ten sposób można ją urwać Gdy chłodziarkę trzeba ustawić obok innej chłodziarki lub zamrażarki należy zachować przynajmniej 8 cm odstępu pomiędzy nimi W przeciwnym razie przylegające do siebie ścianki mogą pokrywać się wilgocią Dotyczy modeli z dozownikiem wody Ciśnienie wody w kranie powinno wynosić przynajmniej 1 bar Ciśnienie wody w kranie nie powinno przekraczać ...

Page 29: ...bu poprzez jego spalenie Co robić aby oszczędzać energię Nie zostawiajcie drzwiczek chłodziarki otwartych na dłużej Nie wkładajcie do chłodziarki gorących potraw ani napojów Nie przeładowujcie chłodziarki ponieważ będzie to utrudniać krążenie powietrza w jej wnętrzu Nie instalujcie chłodziarki tam gdzie narażona będzie na bezpośrednie działanie słońca ani w pobliżu urządzeń wydzielających ciepło t...

Page 30: ...wadzek Przed uruchomieniem chłodziarki Zanim zaczniecie korzystać z chłodziarki sprawdźcie co następuje 1 Załóżcie 2 kliny z tworzywa sztucznego jak na rysunku poniżej Kliny z tworzywa sztucznego zapewniają odstęp dla cyrkulacji powietrza pomiędzy chłodziarką a ścianą Rysunek ten służy celom poglądowym i nie musi być identyczny z Waszą chłodziarką 2 Oczyścić wnętrze chłodziarki zgodnie z zalecenia...

Page 31: ...ze śmietnik opakowań Opakowanie tej chłodziarki wyprodukowano z surowców wtórnych Utylizacja starej chłodziarki Starej chłodziarki należy pozbyć się tak aby nie zaszkodzić środowisku naturalnemu W sprawie utylizacji chłodziarki możecie skonsultować się z autoryzowanym sprzedawcą lub punktem zbiórki surowców wtórnych w swojej miejscowości Przed utylizacją chłodziarki należy odciąć wtyczkę zasilania...

Page 32: ...wianie nóżek Jeśli chłodziarka nie stoi równo Można wyrównać jej ustawienie obracając przednie nóżki tak jak pokazano na rysunku Narożnik lodówki obniża się obracając nóżkę w tym narożniku w kierunku czarnej strzałki lub podnosi obracając nóżkę w przeciwnym kierunku Takie działanie ułatwi lekkie uniesienie chłodziarki z pomocą innej osoby ...

Page 33: ...ziarki obok siebie należy zachować co najmniej 2 cm odstępu między nimi Przy pierwszym uruchomieniu chłodziarki należy przez pierwsze sześć godzin przestrzegać następujących instrukcji Nie należy zbyt często otwierać drzwiczek Należy uruchomić ją pustą bez żadnej żywności we wnętrzu Nie należy wyjmować wtyczki chłodziarki z gniazdka W przypadku awarii zasilania której nie można samemu naprawić nal...

Page 34: ...do temperatury pokojowej Umiejscowienie chłodziarki w pomieszczeniu np bezpośrednie oddziaływanie słońca Zmieniającą się z tych powodów temperaturę we wnętrzu chłodziarki można regulować przy pomocy termostatu Liczby wokół przycisku termostatu odpowiadają różnej intensywności chłodzenia Jeśli temperatura otoczenia przekracza 32 C należy przekręcić przycisk termostatu do pozycji maksymalnej Jeśli t...

Page 35: ...o rozmrażania aby zapobiec psuciu się zamrożonej żywności B Komora zamrażalnika Dzięki specjalnemu zbiornikowi wody rozmrożonej rozmrażanie jest bardzo proste i łatwe Rozmrażaj dwa razy w roku lub jeśli powstanie warstwa szronu ok 7 mm grubości Aby rozpocząć procedurę rozmrażania wyłącz zasilanie elektryczne gniazdka i wyjmij z niego wtyczkę chłodziarki Cała żywność powinna być zawinięta w kilka w...

Page 36: ...eniem do chłodziarki żywność świeżą należy opakować lub przykryć Przed włożeniem do chłodziarki gorące potrawy trzeba najpierw ostudzić do temperatury pokojowej Żywność przeznaczona do zamrożenia musi być świeża i dobrej jakości Żywność należy podzielić na porcje stosownie do dziennych potrzeb konsumpcyjnych rodziny Żywność musi być hermetycznie zapakowana aby zapobiec jej wysychaniu nawet jeśli m...

Page 37: ...rożonki ze sklepu należy przechowywać zgodnie z instrukcjami ich producentów dla 4 gwiazdkowych komór do przechowywania mrożonek Aby utrzymać wysoką jakość mrożonek którą zapewnili im producenci i sprzedawcy detaliczni należy pamiętać co następuje 1 Paczki z mrożonkami należy wkładać do zamrażalnika możliwie szybko po ich zakupie 2 Sprawdzić czy paczki zaopatrzone są w etykietki oznaczające zawart...

Page 38: ...Przekładanie drzwiczek Postępuj w kolejności zgodnej z numeracją 16 PL ...

Page 39: ...tikowej powierzchni od razu oczyścić i opłukać ciepłą wodą jej zabrudzoną część Do czyszczenia chłodziarki nie wolno używać benzyny benzenu ani podobnych substancji Zaleca się wyjęcie wtyczki chłodziarki z gniazdka przed jej czyszczeniem Do czyszczenia nie wolno stosować żadnych szorstkich narzędzi mydła domowych środków czystości detergentów ani wosku do polerowania Należy umyć obudowę chłodziark...

Page 40: ...sprężarki zadziała w trakcie nagłego zaniku zasilania lub załącza się i wyłącza ponieważ nie wyrównało się jeszcze ciśnienie w systemie chłodzącym chłodziarki Chłodziarka zacznie działać po ok 6 minutach Jeśli po upływie tego czasu chłodziarka nie zacznie działać prosimy wezwać serwis Chłodziarka jest w cyklu rozmrażania To normalne dla chłodziarki z całkowicie automatycznym rozmrażaniem Cykl rozm...

Page 41: ...trzymać bieżącą temperaturę Temperatura zamrażalnika jest bardzo niska a temperatura chłodzenia jest wystarczająca Chłodziarka jest nastawiona na bardzo niską temperaturę zamrażania Nastaw chłodziarkę na wyższą temperaturę zamrażania i sprawdź Temperatura chłodzenia jest bardzo niska a temperatura zamrażania jest wystarczająca Chłodziarka jest nastawiona na bardzo niską temperaturę chłodzenia Nast...

Page 42: ...yć może w powietrzu jest wilgoć to całkiem normalne przy wilgotnej pogodzie Gdy wilgoć w powietrzu ustąpi skropliny znikną Nieprzyjemna woń wewnątrz chłodziarki Nie wykonuje się regularnego czyszczenia Regularnie czyść wnętrze chłodziarki gąbką namoczoną w ciepłej wodzie lub roztworze sody oczyszczonej Nieprzyjemny zapach powodują jakieś pojemniki lub materiały opakowaniowe Używaj innych pojemnikó...

Page 43: ...že použít produkt rychle a bezpečně Návod si přečtěte dříve než produkt nainstalujete a zapnete Ujistěte se že jste si přečetli bezpečnostní pokyny Návod uschovejte na snadno přístupném místě možná jej budete později potřebovat Přečtěte si i další dokumenty dodané s výrobkem Nezapomeňte že tento návod se může vztahovat i k několika jiným modelům Rozdíly mezi modely jsou v návodu výslovně uvedeny V...

Page 44: ...chladničky 8 Než chladničku spustíte 8 Elektrické zapojení 9 Likvidace obalu 9 Likvidace vaší staré chladničky 9 Umístění a instalace 9 Výměna žárovky 9 Nastavení nožiček 9 OBSAH 4 Příprava 11 5 Použití chladničky 12 Tlačítko nastavení termostatu 12 Rozmrazování 13 Mražení čerstvých potravin 14 Doporučení pro uschování mražených potravin 15 Doporučení pro oddělení s čerstvými potravinami 15 Změna ...

Page 45: ... jste zakoupili jde o součásti jiných modelů 3 CZ 1 Kolečko nastavení a vnitřní osvětlení 2 Nastavitelné poličky 3 Skleněný kryt 4 Prostor pro čerstvé potraviny 5 Podpěra zásobníku na led a zásobník na led 6 Příslušenství pro rychlé zmrazování potravin 7 Prostory pro skladování zmražených potravin 8 Nastavitelné přední nožky 9 Poličky na nádoby 10 Poličky na lahve Volitelný ...

Page 46: ...e zmrzlinu a kostky ledu bezprostředně poté co je vyjmete z prostoru mrazničky Může dojít k omrznutí úst U produktů s prostorem mrazničky Nevkládejte do prostoru mrazničky nápoje v lahvích a plechovkách V opačném případě by mohly explodovat Nedotýkejte se mražených potravin rukou mohou se vám k ní přilepit Než chladničku vyčistíte nebo odmrazíte odpojte ji Při čištění a odmrazování chladničky nikd...

Page 47: ...šti sněhu slunci a větru je nebezpečné z hlediska elektrické bezpečnosti Pokud dojde k poškození napájecího kabelu kontaktujte autorizovaný servis Během instalace nikdy nezapojujte chladničku do zásuvky Jinak může dojít k ohrožení zdraví s následkem smrti Tato chladnička je určena pouze ke skladování potravin Nesmí být používána k žádnému jinému účelu Štítek s technickými údaji se nachází na levé ...

Page 48: ...Pohybu chladničky předejdete správným zajištěním nastavitelných nožiček k podlaze Chladničku při přenášení nedržte za rukojeť dveří V opačném případě by se mohla odpojit Když musíte svůj produkt umístit vedle jiné chladničky nebo mrazničky vzdálenost mezi nimi musí být nejméně 8 cm V opačném případě by mohlo dojít k provlhnutí sousedících stěn U výrobků s dávkovačem vody Tlak vody musí být minimál...

Page 49: ...produktu je uveden na typovém štítku na levé stěně uvnitř chladničky Produkt nikdy nevhazujte do ohně Co udělat pro úsporu energie Dveře chladničky nenechávejte dlouho otevřené Do chladničky nevkládejte horké potraviny nebo nápoje Chladničku nepřeplňte a nebraňte tak oběhu vzduchu uvnitř Chladničku neinstalujte na přímé sluneční světlo nebo do blízkosti spotřebičů vyzařujících teplo např trub myče...

Page 50: ...ály uschovejte pro budoucí přepravu či přesun Než chladničku spustíte Než začnete chladničku používat zkontrolujte následující 1 Připevněte 2 plastové klínky jak je zobrazeno níže Plastové klínky mají zajistit vzdálenost nutnou pro cirkulaci vzduchu mezi vaší chladničkou a stěnou Obrázek je zamýšlen jako ukázka a není identický s vaším produktem 2 Vyčistěte vnitřek chladničky podle kapitoly Údržba...

Page 51: ...d označená místními úřady Balení chladničky je z recyklovatelných materiálů Likvidace vaší staré chladničky Starou chladničku zlikvidujte tak abyste neohrozili životní prostředí Informace o likvidaci chladničky získáte u autorizovaného prodejce nebo odpadového odboru vašeho města Před likvidací vaší chladničky odřízněte zástrčku a v případě že jsou na dveřích zámky zneškodněte je aby nedošlo k ohr...

Page 52: ...is Nastavení nožiček Je li vaše chladnička nevyrovnaná Chladničku vyrovnáte tak že přední nožičky otočíte tak jak je znázorněno na obrázku Roh kde jsou umístěny nožky se sníží když otáčíte ve směru černé šipky zvedne se když otáčíte opačným směrem Pokud vám někdo pomůže nadzvednout chladničku proces se usnadní ...

Page 53: ...ně vyčištěn Pokud vedle sebe instalujete dvě chladničky měl by mezi nimi být rozestup nejméně 2 cm Při prvním spuštění chladničky dodržujte během prvních šesti hodin následující pokyny Dveře nesmí být často otevírány Musí být spuštěná prázdná bez jakýchkoli potravin Chladničku neodpojujte Pokud dojde k výpadku energie prostudujte si varování v kapitole Doporučená řešení problémů Tento produkt byl ...

Page 54: ...tatu Provozní teploty ovládá tlačítko termostatu a lze jej nastavit na jakoukoli pozici mezi 0 a 5 nejchladnější pozice Průměrná teplota uvnitř chladničky by měla být zhruba 5 C 41 F Nastavte tedy termostat tak abyste dosáhli požadované teploty Některé části chladničky mohou být chladnější či teplejší např přihrádka na uchovávání čerstvého salátu a horní část chladničky což je naprosto normální Do...

Page 55: ...maticky neodmrazuje aby nedošlo ke snížení kvality zmražených potravin B Prostor mrazničky Odmrazování je velmi jednoduché a bez nečistot díky zvláštní nádržce pro sběr odmražené vody Odmrazujte dvakrát ročně nebo tehdy když se utvoří vrstva námrazy asi 7 1 4 mm Pro spuštění procesu odmrazování vypněte přístroj ze sítě Všechny potraviny zabalte do několika vrstev novinového papíru a uskladněte na ...

Page 56: ...iny umístíte do chladničky musíte je zabalit nebo zakrýt Než horké potraviny vložíte do chladničky musíte je zchladit na pokojovou teplotu Potraviny které chcete zmrazit musí být čerstvé a kvalitní Potraviny je nutno rozdělit na části podle potřeb rodiny na den či jednotlivé jídlo Potraviny je nutno vzduchotěsně zabalit aby nevyschly a to i tehdy chcete li je skladovat krátkodobě Materiály které p...

Page 57: ...kládejte horká jídla Doporučení pro uschování mražených potravin Balené mražené potraviny uskladněte v souladu s pokyny výrobce mražených potravin pro 4hvězdičkový prostor pro mražené potraviny Pro zajištění vysoké kvality podle výrobce a prodejce mražených potravin nezapomeňte dodržovat následující body 1 Balení vkládejte do mrazničky co nejrychleji po zakoupení 2 Ověřte zda je na obsahu uvedeno ...

Page 58: ...Změna dvířek Postupujte podle pořadí 16 CZ ...

Page 59: ...oleje na plastové ploše vyčistěte a opláchněte příslušnou část plochy teplou vodou K čištění nikdy nepoužívejte benzín technický benzín nebo podobné materiály Doporučujeme abyste předtím než začnete s čištěním chladničky spotřebič odpojili Při čištění nikdy nepoužívejte ostré brusné nástroje mýdlo přípravek k čištění domácnosti odmašťovač a voskové leštidlo Skříň chladničky vyčistěte vlažnou vodou...

Page 60: ...kompresoru se zapne během náhlého výpadku energie nebo odpojení a zapojení protože tlak chladicího média v chladicí soustavě chladničky nebyl dosud vyvážen Vaše chladnička začne fungovat asi po 6 minutách Kontaktujte servis pokud se chladnička nespustí ani po této době Chladnička je v režimu odmražování To je v případě chladničky s plně automatickým odmražováním zcela normální Cyklus odmražení pro...

Page 61: ...obuje dlouhodobý chod chladničky pro udržení správné teploty Teplota v mrazničce je velmi nízká zatímco teplota v chladničce je dostatečná Teplota mrazničky je nastavena na velmi nízkou hodnotu Nastavte teplotu mrazničky na vyšší hodnotu a zkontrolujte ji Teplota v chladničce je velmi nízká zatímco teplota v mrazničce je dostatečná Teplota v chladničce je nastavena na velmi nízkou hodnotu Nastavte...

Page 62: ...vřete je Dveře jsou pootevřené Dveře zavřete Vlhkost na vnější straně chladničky nebo mezi dveřmi Ve vzduchu může být vlhkost to je ve vlhkém počasí zcela normální Po poklesu vlhkosti kondenzace zmizí Nepříjemný zápach v chladničce Není prováděno žádné pravidelné čištění Vnitřní část chladničky vyčistěte houbičkou vlažnou vodou Některé nádoby nebo obaly mohou zapáchat Použijte jinou nádobu nebo ji...

Page 63: ...eľská príručka vám umožní používať produkt rýchlo a bezpečne Príručku si prečítajte pred inštaláciou a prevádzkou vášho produktu Nezabudnite si preštudovať bezpečnostné pokyny Príručku uschovajte na ľahko prístupnom mieste pretože ho môžete neskôr potrebovať Preštudujte si ostatné dokumenty dodávané spolu s produktom Pamätajte že táto používateľská príručka sa vzťahuje aj na niekoľko ďalších model...

Page 64: ...ovaní chladničky 8 Pred uvedením chladničky do prevádzky 8 Elektrické prepojenia 9 Likvidácia obalu 9 Likvidácia vašej starej chladničky 9 Umiestnenie a inštalácia 9 Výmena lampy osvetlenia 9 Nastavenie nôh 9 OBSAH 4 Príprava 11 5 Použitie chladničky 12 Tlačidlo nastavenia teploty 12 Rozmrazenie 13 Mrazenie čerstvých potravín 14 Odporúčania pre uchovávanie mrazeného jedla 15 Odporúčania pre oddele...

Page 65: ...onuje uvádzanými časťami potom sa to týka iných modelov 3 SK 1 Gombík nastavenia a interiérové svetlo 2 Nastaviteľné poličky 3 Sklenený kryt 4 Priečinok na šalát 5 Držiak tácky na ľad a tácka na ľad 6 Priestor pre rýchle zmrazovanie 7 Priestory pre uchovávanie mrazených potravín 8 Nastaviteľná predná nôžka 9 Polička na nádoby 10 Polička na fľaše oliteľný ...

Page 66: ...iečinkom nejedzte zmrzlinu v kornútoch a kocky ľadu ihneď po ich vybratí z mraziaceho priečinka Môžete si tým spôsobiť nepríjemný mrazivý pocit v ústach Pri výrobkoch s mraziacim priečinkom nedávajte do mraziaceho priečinka tekuté nápoje vo fľašiach a plechovkách V opačnom prípade by mohli prasknúť Mrazeného jedla sa nedotýkajte rukami mohlo by sa k ruke prilepiť Pred čistením alebo rozmrazovaním ...

Page 67: ...ito štandardmi Vystavenie produktu pôsobeniu dažďa snehu slnka a vetra je nebezpečné z pohľadu elektrickej bezpečnosti Pri poškodení elektrického kábla kontaktujte autorizovaný servis aby ste zabránili ohrozeniu Počas inštalácie nikdy chladničku nepripájajte do elektrickej zásuvky V opačnom prípade vznikne riziko usmrtenia alebo vážneho zranenia Táto chladnička je určená len na skladovanie potraví...

Page 68: ... nedržte za rukoväť na dverách V opačnom prípade môže prasknúť Ak musíte umiestniť produkt vedľa inej chladničky alebo mrazničky vzdialenosť medzi nimi musí byť najmenej 8 cm Inak môžu priľahlé steny strán navlhnúť Pri výrobkoch s dávkovačom vody Tlak prívodu vody musí byť najmenej 1 bar Tlak prívodu vody musí byť najviac 8 barov Používajte len pitnú vodu Bezpečnosť detí Ak dvere obsahujú zámku kľ...

Page 69: ...je uvedený na typovom štítku ktorý sa nachádza na ľavej stene vnútri chladničky Produkt nelikvidujte hodením do ohňa Veci ktoré treba urobiť pre úsporu energie Dvere vašej chladničky nenechávajte otvorené dlhý čas Do chladničky nevkladajte horúce jedlá alebo nápoje Chladničku neprepĺňajte aby ste neblokovali prúdenie vzduchu v interiéri Vašu chladničku neumiestňujte na priame slnečné svetlo alebo ...

Page 70: ...adničky do prevádzky Pred začatím používania vašej chladničky skontrolujte nasledovné 1 Upevnite 2 plastové kliny podľa znázornenia na obrázku nižšie Plastové kliny slúžia na uchovanie odstupu nevyhnutného na zabezpečenie prúdenia vzduchu medzi chladničkou a stenou Obrázok slúži len ako referencia a nemusí sa presne zhodovať s vaším výrobkom 2 Vyčistite interiér chladničky podľa odporúčania v odse...

Page 71: ...ovených miestnymi úradmi Balenie chladničky je vyrobené z recyklovateľných materiálov Likvidácia vašej starej chladničky Vašu starú chladničku zlikvidujte ekologicky O likvidácii vašej starej chladničky sa môžete poradiť s vašim autorizovaným predajcom alebo zberným miestom Pred likvidáciou vašej chladničky odrežte elektrickú zásuvku a ak sa na dverách nachádzajú nejaké zámky znefunkčnite ich aby ...

Page 72: ...servisu Nastavenie nôh Ak je vaša chladnička nestabilná Chladničku môžete vyvážiť otáčaním predných nôh tak ako je to znázornené na obrázku Keď nohu otáčate v smere čiernej šípky roh s príslušnou nohou sa znižuje keď nohu otáčate v opačnom smere poloha sa zvyšuje Pomoc inej osoby miernym pridvihnutím chladničky celý proces uľahčí ...

Page 73: ...adne vyčistený Ak sa budú vedľa seba inštalovať dve chladničky mala by byť medzi nimi vzdialenosť minimálne 2 cm Pri prvom spustení vašej chladničky počas šiestich hodín dodržujte nasledujúce pokyny Dvere by ste nemali otvárať príliš často Chladnička musí byť počas tohto času prázdna Chladničku neodpájajte od siete Ak dôjde k výpadku napájania ktoré nemôžete ovplyvniť pozrite si upozornenia v čast...

Page 74: ...u Prevádzkové teploty sa riadia gombíkom termostatu a môžu sa nastaviť do akejkoľvek polohy medzi 0 a 5 najchladnejšia poloha Priemerná teplota vo vnútri chladničky by mala byť okolo 5 C 41 F Nastavte preto termostat tak aby ste dosiahli požadovanú teplotu Niektoré časti chladničky môžu byť chladnejšie alebo teplejšie ako napríklad priehradka na šalát a vrchná časť vitríny čo je celkom normálne Od...

Page 75: ...konáva automatické odmrazovanie kvôli zabráneniu rozkladu zmrazeného jedla B Priestor mrazničky Rozmrazovanie je veľmi priamočiare a bez zmätkov vďaka špeciálnej rozmrazovacej zbernej miske Rozmrazujte dvakrát do roka alebo keď sa vytvorila vrstva námrazy asi 7 mm 1 4 Pri začatí rozmrazovacieho postupu vypnite spotrebič zo zásuvky a vytiahnite zástrčku Všetky potraviny by mali byť zabalené do niek...

Page 76: ...estnením do chladničky ochladiť na izbovú teplotu Potraviny ktoré chcete zamraziť musia byť čerstvé a v dobrej kvalite Potraviny musíte rozdeliť na porcie podľa denných rodinných alebo na jedle založených potrebách konzumácie Potraviny musia byť zabalené vzduchotesným spôsobom aby sa zabránilo ich vysušeniu aj v prípade že ich plánujete uchovať len krátku dobu Materiály použité na balenie musia by...

Page 77: ...otraviny Odporúčania pre uchovávanie mrazeného jedla Balené komerčne predávané mrazené jedlo by sa malo skladovať v súlade s pokynmi výrobcu pre 4 hviezdičkový priečinok na uchovávanie mrazeného jedla V záujme zachovania vysokej kvality dodávanej výrobcom a predajcom mrazených potravín je potrebné dodržiavať nasledovné pravidlá 1 Po zakúpení balenia čo najskôr vkladajte do mrazničky 2 Zabezpečte a...

Page 78: ...Obrátenie dverí Postupujte podľa číselného poradia 16 SK ...

Page 79: ...iatia alebo roztretia oleja na plastové povrchy okamžite vyčistite a opláchnite príslušnú časť povrchu teplou vodou Na čistenie nikdy nepoužívajte plyn benzín alebo obdobné prostriedky Odporúčame vám aby ste zariadenie pred vyčistením odpojili od siete Na čistenie nikdy nepoužívajte žiadne ostré a drsné predmety mydlo domáce čistidlá saponáty a voskové leštidlá Na čistenie skrine chladničky použit...

Page 80: ...lotná poistka kompresora sa vypáli počas náhleho výpadku napájania alebo pri vytiahnutí a opätovnom zastrčení zásuvky pretože tlak chladivá v chladničke ešte nie je vyvážený Chladnička začne pracovať po približne šiestich minútach Ak po tomto čase chladnička nezačne fungovať zavolajte servis Chladnička je v rozmrazovacom cykle Pre plne automatickú rozmrazovaciu chladničku je to normálne Cyklus odm...

Page 81: ... spôsobuje že chladnička pracuje dlhšiu dobu aby udržala požadovanú teplotu Teplota mrazničky je veľmi nízka zatiaľ čo teplota chladničky je dostatočná Teplota v mrazničke je nastavená na veľmi nízku hodnotu Nastavte teplotu v mrazničke na vyššiu a skontrolujte Teplota chladničky je veľmi nízka zatiaľ čo teplota mrazničky je dostatočná Teplota v chladničke je nastavená na veľmi nízku hodnotu Nasta...

Page 82: ...vonkajšej strane chladničky alebo medzi dverami sa tvorí vlhkosť Vo vzduchu sa môže nachádzať vlhkosť je to celkom bežné pri vlhkom počasí Pri nižšej vlhkosti sa kondenzácia stratí Vo vnútri chladničky je nepríjemný zápach Pravidelne sa nečistí Interiér chladničky pravidelne čistite špongiou vlažnou vodou alebo roztokom sódy bikarbóny Zápach môžu spôsobovať niektoré nádoby alebo obalové materiály ...

Page 83: ...μοποιήσετε το προϊόν σύντομα και με ασφάλεια Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης πριν την εγκατάσταση και τη χρήση του προϊόντος Βεβαιωθείτε ότι έχετε διαβάσει τις οδηγίες ασφαλείας Φυλάξτε το εγχειρίδιο σε εύκολα προσπελάσιμο μέρος γιατί μπορεί να το χρειαστείτε αργότερα Διαβάστε και τα άλλα έγγραφα που συνοδεύουν το προϊόν Μην ξεχνάτε ότι αυτές οι οδηγίες χρήσης έχουν εφαρμογή και σε άλλα μοντέλα Οι δια...

Page 84: ...ρέπει να προσέχετε κατά την αλλαγή θέσης του ψυγείου 8 Πριν θέσετε σε λειτουργία το ψυγείο 8 Ηλεκτρική σύνδεση 9 Διάθεση των υλικών συσκευασίας 9 Διάθεση του παλιού σας ψυγείου 9 Τοποθέτηση και εγκατάσταση 9 Αντικατάσταση της λάμπας φωτισμού 9 Ρύθμιση των ποδιών 9 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 4 Προετοιμασία 112 5 Χρήση του ψυγείου σας 12 Κουμπί ρύθμισης θερμοστάτη 12 Απόψυξη 13 Κατάψυξη νωπών τροφίμων 14 Συμβουλές...

Page 85: ... προϊόν που έχετε προμηθευτεί τότε ισχύουν για άλλα μοντέλα 3 Προαιρετικός εξοπλισμός 1 Περιστροφικό κουμπί ρύθμισης και εσωτερικό φως 2 Ρυθμιζόμενα ράφια θαλάμου 3 Γυαλί καλύμματος 4 Συρτάρι λαχανικών 5 Στήριγμα θήκης για παγάκια θήκη για παγάκια 6 Χώρος ταχείας κατάψυξης 7 Χώροι φύλαξης κατεψυγμένων τροφίμων 8 Ρυθμιζόμενα μπροστινά πόδια 9 Ράφια για βάζα 10 Ράφι για μπουκάλια ...

Page 86: ...παγωτό και παγοκύβους αμέσως μόλις τα βγάλετε από το χώρο της κατάψυξης Αυτό μπορεί να προκαλέσει κρυοπαγήματα στο στόμα σας Για προϊόντα με χώρο κατάψυξης Μην τοποθετείτε στην κατάψυξη ποτά ή αναψυκτικά σε μπουκάλια ή μεταλλικά κουτιά Αλλιώς υπάρχει κίνδυνος να σκάσουν Μην αγγίζετε τα παγωμένα τρόφιμα με τα χέρια γιατί μπορεί να κολλήσουν στο χέρι σας Αποσυνδέετε το ψυγείο από την πρίζα πριν τον ...

Page 87: ...βροχή χιόνι ήλιο και άνεμο δημιουργεί κινδύνους σε σχέση με την ασφάλεια με το ηλεκτρικό ρεύμα Αν υπάρχει ζημιά στο καλώδιο ρεύματος για την αποφυγή κινδύνου επικοινωνήστε με το εξουσιοδοτημένο σέρβις Σε καμία περίπτωση μη συνδέσετε το ψυγείο στην πρίζα κατά τη διάρκεια της εγκατάστασης Αλλιώς μπορεί να δημιουργηθεί κίνδυνος θανάτου ή σοβαρού τραυματισμού Το ψυγείο αυτό προορίζεται αποκλειστικά γι...

Page 88: ...η λαβή της πόρτας Διαφορετικά αυτή μπορεί να σπάσει Όταν χρειαστεί να εγκαταστήσετε το ψυγείο σας δίπλα σε άλλο ψυγείο ή καταψύκτη η απόσταση ανάμεσα στις συσκευές θα πρέπει να είναι τουλάχιστον 8 εκ Διαφορετικά μπορεί να σχηματιστεί υγρασία στα γειτονικά πλευρικά τοιχώματα Για προϊόντα με διανομέα νερού Η πίεση του νερού δικτύου πρέπει να είναι τουλάχιστον 1 bar Η πίεση του δικτύου νερού δεν πρέπ...

Page 89: ...γείου Σε καμία περίπτωση μην πετάξετε το προϊόν σε φωτιά Τι πρέπει να κάνετε για εξοικονόμηση ενέργειας Μην αφήνετε τις πόρτες του ψυγείου σας ανοικτές για μεγάλο χρονικό διάστημα Μην τοποθετείτε ζεστά φαγητά ή ποτά στο ψυγείο σας Μην υπερφορτώνετε το ψυγείο σας ώστε να μην εμποδίζεται η κυκλοφορία αέρα στο εσωτερικό του Μην τοποθετείτε το ψυγείο σας σε απ ευθείας ηλιακό φως ή κοντά σε συσκευές πο...

Page 90: ...ε σε λειτουργία το ψυγείο Ελέγξτε τα εξής πριν αρχίσετε τη χρήση του ψυγείου σας 1 Τοποθετήστε τις 2 πλαστικές σφήνες όπως δείχνει η παρακάτω εικόνα Οι πλαστικές σφήνες έχουν σκοπό να διατηρούν την απόσταση που θα διασφαλίσει την κυκλοφορία του αέρα ανάμεσα στο ψυγείο σας και στον τοίχο Η εικόνα είναι ενδεικτική και δεν ταυτίζεται απόλυτα με το προϊόν που κατέχετε 2 Καθαρίστε το εσωτερικό του ψυγε...

Page 91: ... υλικών συσκευασίας που έχουν καθορίσει οι τοπικές αρχές Η συσκευασία του ψυγείου σας έχει παραχθεί από ανακυκλώσιμα υλικά Τελική διάθεση του παλιού σας ψυγείου Απορρίψτε το παλιό σας ψυγείο με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον Σχετικά με τον τρόπο απόρριψης του ψυγείου σας μπορείτε να συμβουλευτείτε τον εξουσιοδοτημένο έμπορο που συνεργάζεστε ή τις δημοτικές σας αρχές Πριν πετάξετε το ψυγείο σας κό...

Page 92: ...ς δεν είναι καλά ισορροπημένο Μπορείτε να ισορροπήσετε το ψυγείο σας περιστρέφοντας τα μπροστινά πόδια του όπως δείχνει η εικόνα Η γωνία όπου βρίσκεται το πόδι χαμηλώνει όταν περιστρέφετε το πόδι στην κατεύθυνση του μαύρου βέλους και ανυψώνεται όταν το περιστρέφετε στην αντίθετη κατεύθυνση Η διαδικασία αυτή θα γίνει πιο εύκολη αν κάποιος σας βοηθήσει ανυψώνοντας ελαφρά το ψυγείο ...

Page 93: ...ρό Αν πρέπει να εγκατασταθούν δύο ψυγεία το ένα δίπλα στο άλλο θα πρέπει να υπάρχει μεταξύ τους απόσταση τουλάχιστον 2 εκ Όταν θέσετε το ψυγείο σε λειτουργία για πρώτη φορά παρακαλούμε τηρείτε τις ακόλουθες οδηγίες κατά τις αρχικές έξι ώρες Η πόρτα δεν θα πρέπει να ανοίγει συχνά Το ψυγείο θα πρέπει να λειτουργήσει κενό χωρίς τρόφιμα στο εσωτερικό του Μην αποσυνδέσετε το ψυγείο σας από το ρεύμα Αν ...

Page 94: ...ελέγχονται από το κουμπί του θερμοστάτη και μπορούν να ρυθμιστούν σε οποιαδήποτε θέση μεταξύ 0 και 5 η πιο κρύα ρύθμιση Η μέση θερμοκρασία στο εσωτερικό του ψυγείου θα πρέπει να είναι περίπου 5 C 41 F Επομένως ρυθμίστε το κουμπί του θερμοστάτη ώστε να έχετε την επιθυμητή θερμοκρασία Ορισμένα τμήματα του ψυγείου μπορεί να είναι πιο κρύα ή πιο ζεστά όπως το συρτάρι λαχανικών και το πάνω μέρος του θα...

Page 95: ...ί αυτόματη απόψυξη ώστε να αποφευχθεί η αλλοίωση των τροφίμων B Χώρος Κατάψυξης Η απόψυξη γίνεται με πολύ απλό τρόπο και χωρίς να δημιουργείται ακαταστασία χάρη στην ειδική λεκάνη συλλογής νερού απόψυξης Κάνετε απόψυξη δύο φορές το χρόνο ή όταν έχει σχηματιστεί στρώμα πάχνης περίπου 7 χιλιοστών 1 4 Για να ξεκινήσετε τη διαδικασία της απόψυξης διακόψτε την παροχή ρεύματος στην πρίζα και τραβήξτε το...

Page 96: ...ο Αφήνετε τα ζεστά τρόφιμα να κρυώνουν σε θερμοκρασία δωματίου πριν τα τοποθετήσετε στο ψυγείο Τα τρόφιμα που θέλετε να καταψύξετε θα πρέπει να είναι φρέσκα και καλής ποιότητας Τα τρόφιμα πρέπει να χωρίζονται σε μερίδες ανάλογα με τις καθημερινές ή ανά γεύμα ανάγκες της οικογένειας Τα τρόφιμα θα πρέπει να συσκευάζονται με αεροστεγή τρόπο για να εμποδίζεται να ξηραίνονται ακόμα και αν πρόκειται να ...

Page 97: ... να διατηρούνται σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή των κατεψυγμένων τροφίμων για χώρο συντήρησης κατεψυγμένων τροφίμων τύπου 4 αστέρων Για να εξασφαλίσετε ότι θα διατηρηθεί η υψηλή ποιότητα η οποία επιτυγχάνεται από τον κατασκευαστή των κατεψυγμένων τροφίμων και το κατάστημα πώλησης τροφίμων θα πρέπει να θυμάστε τα ακόλουθα 1 Τοποθετείτε τις συσκευασίες στο χώρο κατάψυξης όσο το δυνατόν συντ...

Page 98: ...Αντιστροφή της φοράς ανοίγματος των πορτών Προχωρήστε σύμφωνα με την αριθμητική σειρά 16 ...

Page 99: ...μη σφραγισμένα δοχεία επειδή προξενούν βλάβες στις πλαστικές επιφάνειες του ψυγείου σας Σε περίπτωση που χυθεί ή αλειφτεί λάδι στις πλαστικές επιφάνειες αμέσως καθαρίστε και ξεπλύνετε το επηρεαζόμενο μέρος της επιφάνειας με χλιαρό νερό Ποτέ μη χρησιμοποιήσετε βενζίνη ή παρόμοια συστατικά για τον καθαρισμό Συνιστούμε να αποσυνδέετε τη συσκευή από την πρίζα πριν τον καθαρισμό Ποτέ μη χρησιμοποιείτε ...

Page 100: ...δεθεί και συνδεθεί γρήγορα στο ρεύμα όταν η πίεση του ψυκτικού μέσου στο σύστημα ψύξης του ψυγείου δεν έχει εξισορροπηθεί ακόμα Το ψυγείο θα αρχίσει να λειτουργεί μετά από περίπου 6 λεπτά Παρακαλούμε καλέστε το σέρβις αν το ψυγείο σας δεν ξεκινήσει στο τέλος αυτού του χρονικού διαστήματος Το ψυγείο βρίσκεται σε κύκλο απόψυξης Αυτό είναι φυσιολογικό για ψυγείο με πλήρως αυτόματη απόψυξη Ο κύκλος απ...

Page 101: ...ας μπορεί να προκληθεί λειτουργία του ψυγείου για μεγαλύτερες περιόδους για να διατηρείται η τρέχουσα θερμοκρασία Η θερμοκρασία της κατάψυξης είναι πολύ χαμηλή ενώ η θερμοκρασία της συντήρησης είναι επαρκής Η θερμοκρασία της κατάψυξης έχει ρυθμιστεί σε πολύ χαμηλή τιμή Ρυθμίστε τη θερμοκρασία κατάψυξης σε υψηλότερο επίπεδο και ελέγξτε Η θερμοκρασία της συντήρησης είναι πολύ χαμηλή ενώ η θερμοκρασί...

Page 102: ...αλά την πόρτα Εμφανίζεται υγρασία στο εξωτερικό του ψυγείου ή ανάμεσα στις πόρτες Ίσως να υπάρχει υγρασία στον αέρα Αυτό είναι πολύ φυσιολογικό όταν ο καιρός είναι υγρός Όταν η υγρασία είναι μικρότερη η συμπύκνωση θα πάψει να εμφανίζεται Δυσοσμία στο εσωτερικό του ψυγείου Δεν γίνεται τακτικός καθαρισμός Καθαρίζετε το εσωτερικό του ψυγείου τακτικά με ένα σφουγγάρι χλιαρό νερό ή διάλυμα μαγειρικής σ...

Page 103: ...олзвате уреда по най бърз и безопасен начин Прочетете ръководството преди да монтирате и да работите с уреда Уверете се че сте прочели инструкциите за безопасност Пазете ръководството на лесно достъпно място тъй като може да ви потрябва на по късен етап Прочетете и останалите документи предоставени ви с продукта Помнете че това ръководство за употреба може да се отнася за няколко модела Разликите ...

Page 104: ...ато местите хладилника 8 Преди да пуснете хладилника 8 Електрическо свързване 9 Изхвърляне на опаковъчните материали 9 Изхвърляне на стария ви хладилник 9 Поставяне и монтиране 9 Подмяна на осветителната лампа 9 Регулиране на крачетата 9 4 Подготовка 11 5 Употреба на вашия хладилник 12 Бутон за настройка на термостата 12 Размразяване 13 Замразяване на пресни продукти 14 Препоръки за съхранение на ...

Page 105: ...шия уред то те важат за други модели 3 По избор 1 Настройка на селектора и вътрешното осветление 2 Регулируеми рафтове за корпуса 3 Корица стъкло 4 Контейнери за салати 5 Подложка за тавичката за лед и тавичка за лед 6 Отделение за бързо замразяване 7 Отделения за съхранение на замразени храни 8 Регулируеми предни крачета 9 Рафт за буркани 10 Рафт за бутилки ...

Page 106: ...бчета лед веднага след като ги извадите от фризерното отделение Това може да доведе до измръзване в устата ви За продукти с фризерно отделение Не поставяйте бутилирани или консервирани течности във фризерното отделение В противен случай те може да се пръснат Не пипайте замразената храна с ръце тя може да се залепи за ръката ви Изключете хладилника от контакта преди почистване или размразяване Не б...

Page 107: ...г слънце и вятър представлява опасност от електрическа гледна точка Свържете се с оторизирания сервиз при повреда в захранващия кабел за да избегнете всякакъв риск Никога не включвайте хладилника в контакта по време на инсталация В противен случай съществува риск за живота или от сериозно нараняване Тзи хладилник е предназначен само за съхранение на хранителни продукти Той не бива да се ползва за ...

Page 108: ...на пода може да предпази хладилника от мърдане При преместването на хладилника не го хващайте за дръжката на вратата В противен случай тя може да се откъсне Ако се налага да поставите уреда до друг хладилник или фризер разстоянието между двата уреда трябва да е поне 8см В противен случай прилежащите странични стени може да се навлажнят За продукт с воден разпределител Налягането на водата трябва д...

Page 109: ...а лява страна на хладилника Никога не изхвърляйте уреда в огън Неща които да направите с цел пестене на енергия Не оставяйте вратите на хладилника отворени за дълго Не прибирайте горещи храни и напитки в хладилника Не препълвайте хладилника за да не се затруднява въздушната циркулация вътре в него Не инсталирайте хладилника под пряка слънчева светлина или в близост до уреди излъчващи топлина като ...

Page 110: ...анспортиране или преместване Преди да пуснете хладилника Преди да започнете да използвате вашия хладилник проверете следното 1 Прикачете 2 та пластмасови клина както е показано на картинката по долу Пластмасовите клинове са предназначени да пазят дистанция която ще осигури циркулация на въздуха между хладилника и стената На картината е показано само представяне и не отговаря точно на вашия уред 2 ...

Page 111: ...върлете опаковъчните материали на местата посочени от местните власти Опаковката на вашия хладилник е изработена от рециклируеми материали Изхвърляне на стария ви хладилник Изхвърлете стария си уред така че да не навредите на околната среда Може да се консултирате с оторизирания търговец или центъра за събиране на отпадъци във вашата община относно изхвърлянето на хладилника ви Преди да изхвърлите...

Page 112: ...етата Ако хладилникът ви не е балансиран Може да балансирате вашия хладилник като завъртите предните крачета както е показано на илюстрацията Ъгълът където е крака се понижава при завъртане по посока на черната стрелка и се увеличава при завъртане в обратната посока Процесът се улеснява ако някой ви помогне като повдигне леко хладилника ...

Page 113: ... инсталират един до друг трябва да има поне 2 см разстояние помежду им Когато използвате хладилника за първи път следвайте следните указания през първите 6 часа Вратата не бива да се отваря често Хладилникът трябва да работи празен без храна в него Не изключвайте хладилника от щепсела Ако има прекъсване на захранването което не можете да контролирате моля прочетете предупрежденията в раздел Възмож...

Page 114: ...рата около термостатния бутон показват градусите на охлаждане Работната температура се контролира от селектора на настройките Настройките могат да се правят от 1 до макс 5 като макс е най студената позиция Средната температура в хладилника да не е по висока от 5 C 41 F Препоръчваме ви да проверите температурата с точен термометър за да се уверите че отделенията за съхранение са поддържани на желан...

Page 115: ...пката отделението за дълбоко замразяване не извършва автоматично размразяване за да не се развали замразената храна B Фризерно отделение Размразяването става много лесно и безпроблемно благодарение на специалното легенче за събиране на размразената вода Размразявайте два пъти годишно или при образуване на 7мм 1 4 леден пласт За да започнете с разлеждането изключете уреда от превключвателя и изваде...

Page 116: ...вянето им в хладилника Горещата храна трябва да се остави да изстине до стайна температура преди да я приберете в хладилника Хранителните продукти които желаете да замразите трябва да са пресни и с добро качество Хранителните продукти трябва да се разделят на части съобразно дневните или порционните нужди на семейството Хранителните продукти трябва да се опаковат херметично за да се предпазят от и...

Page 117: ...ъки за съхранение на замразени храни Предварително замразените промишлени хранителни продукти трябва да се съхраняват според указанията на производителя за 4 звездно отделение за съхранение на замразени храни За да сте сигурни че високото качество осигурено от производителя и търговеца ще бъде запазено трябва да помните следното 1 Прибирайте пакетите във фризера възможно най бързо след покупката и...

Page 118: ...Обръщане на вратите Процедирайте по следния начин 16 ...

Page 119: ...ай на разливане или омазване на пластмасовите повърхности с мазнина почистете и изплакнете съответната част от повърхността с топла вода Никога не използвайте газ бензин или подобни вещества за почистване на уреда Препоръчваме ви да изключите уреда от контакта преди почистване Никога не използвайте за почистване остри или абразивни материали сапун домакински препарати перилни препарати или полир И...

Page 120: ...ахранването или при включване и изключване от контакта тъй като налягането на охладителя в охладителната система на хладилника все още не е уравновесен Хладилникът ще започне да работи след около 6 минути Ако след този период от време хладилникът не почне да работи се свържете със сервиза Хладилникът е в цикъл на размразяване Това е нормално за напълно автоматично размразяващ се хладилник Цикълът ...

Page 121: ...одължително време за да поддържа температурата Температурата във фризера е много ниска докато температурата в хладилника е задоволителна Фризерът е настроен на много ниска температура Настройте температурата на фризера на по висока температура и проверете Температурата в хладилника е много ниска докато температурата във фризера е задоволителна Хладилникът е настроен на много ниска температура Наст...

Page 122: ... вратите се събира влага Възможно е въздухът да е влажен това е нормално при влажен климат Когато влажността във въздуха намалее кондензираната вода ще изчезне Лоша миризма в хладилника Не се извършва редовно почистване Почиствайте редовно вътрешността на хладилника с гъба хладка или газирана вода Някой контейнери или опаковъчни материали може да пропускат миризма Използвайте различен контейнер ил...

Page 123: ......

Page 124: ...4578336011 AG EN PL CZ SK EL BG ...

Reviews:

No comments