Beko RCNE366E60ZXBN User Manual Download Page 77 | Manualshive

Page: 77 / 93

Beko RCNE366E60ZXBN User Manual Download Page 77

8 / 24 SK

Chladni

č

ka/U

ž

ívate

ľ

ská

príru

č

ka

2

Chladni

č

ka

C

Údaje v tejto pou

ž

ívate

ľ

skej príru

č

ke sú schematické a nemusia presne

zodpoveda

ť

vá

š

mu v

ý

robku. Ak vá

š

v

ý

robok neobsahuje príslu

š

né

č

asti,

tieto informácie sa vz

ť

ahujú na ostatné modely.

1.

Dverová polica

2.

Panel Indikátorov

3.

Zásobník Na Vajcia

4.

F

ľ

a

š

a Police

5.

Nastavite

ľ

né Predné No

ž

i

č

ky

6.

Mrazni

č

ky

7.

Mraziaci ventilátor

8.

Brilantnej

š

í

9.

Chiller

10.

Chladi

č

Kryt A Sklo

11.

Nastavite

ľ

né Police

12.

Vínna Pivnica

13.

Fan

14.

VioLED

Nemusí by

ť

k dispozícii u v

š

etk

ý

ch modelov

3

*

4

2

5

1

7*

6

9

8

10

12

11

*14

*

*13

«
...
75
76
77
78
79
...
»

Summary of Contents for RCNE366E60ZXBN

Page 1: ...Používateľská príručka Chłodziarka Instrukcja użytkowania Lednice Návod k použití Chladnička RCNE366E60ZXBN Refrigerator User manual EN PL CZ SK 58 4423 0000 AA ...

Page 2: ...the product quickly and safely t Please read the user guide carefully before installing and operating the product t Always observe the applicable safety instructions t Keep the user guide within easy reach for future use t Please read any other documents provided with the product Keep in mind that this user guide may apply to several product models The guide clearly indicates any variations of dif...

Page 3: ... 9 Appropriate Installation Location 9 Adjusting the Feet 10 Electrical Connection 10 4 Preparation 11 5 Operating the product 12 Indicator panel 12 Dual cooling system 14 Freezing fresh food 14 Recommendations for preserving the frozen food 17 Placing the food 17 Deep freeze information 17 Changing the door opening direction 18 Recommendations for freshfood compartment 18 Open door warning 18 Cha...

Page 4: ... clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type environments catering and similar non retail applications 1 1 General safety t This product should not be used by persons with physical sensory and mental disabilities without sufficient knowledge and experience or by children The device can only be used by such persons under supervision and instruction of a p...

Page 5: ...s t Do not place liquids in bottles and cans into the freezer compartment They may explode t Place liquids in upright position after tightly closing the lid t Do not spray flammable substances near the product as it may burn or explode t Do not keep flammable materials and products with flammable gas sprays etc in the refrigerator t Do not place containers holding liquids on top of the product Spl...

Page 6: ...vention equipment in your installation Consult Professional plumbers if you are not sure that there is no water hammer effect in your installation t Do not install on the hot water inlet Take precautions against of the risk of freezing of the hoses Water temperature operating interval shall be 33 F 0 6 C minimum and 100 F 38 C maximum t Use drinking water only 1 2 Intended use t This product is de...

Page 7: ... end of its service life Take it to the collection center for the recycling of electrical and electronic equipment Please consult your local authorities to learn about these collection centers 1 5 Compliance with RoHS Directive t This product complies with EU WEEE Directive 2011 65 EU It does not contain harmful and prohibited materials specified in the Directive 1 6 Package information Packaging ...

Page 8: ...If the subject parts are not included in the product you have purchased then it is valid for other models Adjustable door shelves Indıcator Panel Egg tray Bottle shelf Adjustable front feet Freezer compartment Freezer fan Crisper Chiller Chiller cover and glass Adjustable shelves Wine cellar Fan VioLED May not be available in all models 3 4 2 5 1 7 6 9 8 10 12 11 14 13 ...

Page 9: ...room where the product shall be place is so tight to prevent passing of the product remove the door of the room and pass the product through the door by turning it to its side if this does not work contact the authorized service t 1MBDF UIF QSPEVDU PO BO FWFO GMPPS surface to prevent jolts t OTUBMM UIF QSPEVDU BU MFBTU DN away from heat sources such as hobs heater cores and stoves and at least 5 c...

Page 10: ... coolers are to be installed side by side there should be at least 4 cm distance between them t Our company shall not be liable for any damages that will arise when the product is used without grounding and electrical connection in accordance with the national regulations t Power cable plug must be within easy reach after installation t Do not extension cords or cordless multiple outlets between y...

Page 11: ...warnings in the Recommended solutions for the problems section t Original packaging and foam materials should be kept for future transportations or moving t The baskets drawers that are provided with the chill compartment must always be in use for low energy consumption and for better storage conditions t Food contact with the temperature sensor in the freezer compartment may increase energy consu...

Page 12: ...ezer compartment reaches will flash on the digital display After checking the food located in the freezer compartment press the alarm off button to clear the warning 2 Energy saving function display off If the product doors are kept closed for a long time energy saving function is automatically activated and energy saving symbol is illuminated When energy saving function is activated all symbols o...

Page 13: ...t temperature indicator and no active cooling is performed on the fridge compartment It is not suitable to keep the food in the fridge compartment when this function is activated Other compartments shall be continued to be cooled as per their set temperature To cancel this function press Vacation function button again 6 Alarm off warning In case of power failure high temperature alarm after checki...

Page 14: ...tor Indicates that the product is running in energy efficient mode This indicator will be active if the Freezer Compartment temperature is set to 18 or the energy efficient cooling is being performed due to Eco Extra function C Economic usage indicator is turned off when quick cooling or quick freeze functions are selected 5 2 Dual cooling system Your refrigerator is equipped with three separate c...

Page 15: ...ithout using the drawers and the upper shelf cover provided in the freezer compartment Energy consumption of your appliance is declared while the freezer compartment is fully loaded on shelves without the use of the drawers and upper shelf cover Use the given wire shelf at the bottom of the freezer compartment for a better energy consumption performance t It is recommended that you place foodstuff...

Page 16: ...a short time Your refrigerator will return to its previous mode when the process is over 18 C or colder 2 C Use these settings if you think that your fridge compartment is not cold enough because of the hot ambient conditions or frequent opening and closing of the door 18 C or colder Quick Fridge Use this function when you place too much into the fridge compartment or when you need to cool your fo...

Page 17: ... and etc Crisper Vegetables and fruits Chiller compartment Delicatessen products cheese butter salami and etc 5 6 Deep freeze information Food must be frozen as rapidly as possible when they are put in a refrigerator in order to keep them in good quality It is possible to preserve the food for a long time only at 18 C or lower temperatures You can keep the freshness of food for many months at 18 C...

Page 18: ...nsor oo MILK juice etc temperature sensor MILK juice etc temperature sensor 5 9 Open door warning An audio warning will be given when the fridge or freezer compartment door of your product is left open for a certain period of time This audio warning signal will mute when any button on the indicator is pressed or when the door is closed 5 10 Changing the illumination lamp To change the Bulb LED use...

Page 19: ...he noise you will hear during operation is normal If you open the door of the fresh food compartment while the module is active the fan will pause temporarily and resume where it has left off after some time the door is closed again In case of power failure the deodoriser module will resume where it has left off in the total operation duration once the power is back Info It is recommended to store...

Page 20: ...uits and vegetables stored in crispers illuminated wit the HarvestFresh techno logy preserve their vitamins for a longer time thanks to the blue green red lights and dark cycles which simulate a day cycle If you open the door of the refrige rator during the dark period of the HarvestFresh technology the refrige rator will automatically detect this and enable the blue green or red light to illumina...

Page 21: ... To remove door and body shelves remove all of its contents t Remove the door shelves by pulling them up After cleaning slide them from top to bottom to install t Never use cleaning agents or water that contain chlorine to clean the outer surfaces and chromium coated parts of the product Chlorine causes corrosion on such metal surfaces 6 1 Avoiding bad odours t Materials that may cause odour are n...

Page 22: ...ressor thermic safeguard The product will restart after approximately 6 minutes If the product does not restart after this period contact the service t Defrosting is active This is normal for a fully automatic defrosting product The defrosting is carried out periodically t The product is not plugged in Make sure the power cord is plugged in t The temperature setting is incorrect Select the appropr...

Page 23: ...gh t The cooler compartment temperature is set to a very high degree Temperature setting of the cooler compartment has an effect on the temperature in the freezer compartment Wait until the temperature of relevant parts reach the sufficient level by changing the temperature of cooler or freezer compartments t The doors were opened frequently or kept open for long periods Do not open the doors too ...

Page 24: ...led holders Keep the foods in sealed holders Micro organisms may spread out of unsealed food items and cause malodour Remove any expired or spoilt foods from the product The door is not closing t Food packages may be blocking the door Relocate any items blocking the doors t The product is not standing in full upright position on the ground Adjust the stands to balance the product t The ground is n...

Page 25: ...oduktu należy przeczytać instrukcję obsługi t Należy zawsze przestrzegać mających zastosowanie instrukcji dotyczących bezpieczeństwa t Instrukcję obsługi należy mieć pod ręką aby móc łatwo z niej korzystać t Prosimy przeczytać wszelkie inne dokumenty dostarczane wraz z produktem Należy pamiętać że ta instrukcja obsługi może się odnosić do kilku modeli produktu W instrukcji zostały wyraźnie określo...

Page 26: ... 3 2 Zakładanie klinów plastikowych 9 3 3 Regulacja nóżek 10 3 4 Połączenie elektryczne 10 4 Przygotowanie 11 5 Użytkowanie chłodziarki 12 5 1 Panel wskaźników 12 5 2 Zamrażanie żywności świeżej 15 5 3 Przechowywanie żywności mrożonej 15 5 4 Informacje o komorze głębokiego zamrażania 15 5 5 Rozmieszczenie żywności 16 5 6 Alarm o otwartych drzwiach 16 5 7 Zmiana kierunku otwierania drzwi 17 5 8 Ośw...

Page 27: ...wiedzy i doświadczenia ani przez dzieci Urządzenie może być używane przez takie osoby pod nadzorem i z użyciem wskazówek osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo Dzieciom nie wolno się bawić urządzeniem t W przypadku awarii urządzenie należy odłączyć od zasilania t Po odłączeniu należy odczekać przynajmniej 5 minut przed jego ponownym podłączeniem Nieużywane urządzenie należy odłączyć od zasila...

Page 28: ...ji łatwopalnych ponieważ mogą się one zapalić lub wybuchnąć t W lodówce nie wolno przechowywać materiałów łatwopalnych ani produktów z gazem łatwopalnym aerozoli itp t Na produkcie nie wolno kłaść pojemników z płynem Zalanie wodą części elektrycznej może spowodować porażenie elektryczne i pożar t Narażenie produktu na deszcz śnieg bezpośrednie promienie słoneczne i wiatr spowoduje zagrożenie elekt...

Page 29: ...e drzwi aby zapobiec rozwojowi pleśni wewnątrz urządzenia 1 1 1 Ostrzeżenie HC Jeśli produkt zawiera układ chłodzenia używający gazu R600a należy uważać aby nie uszkodzić układu chłodzenia i jego rurki podczas używania i przemieszczania produktu Ten gaz jest łatwopalny W razie uszkodzenia układu chłodzenia należy trzymać produkt z dala od źródeł ognia i natychmiast przewietrzyć pomieszczenie C Ety...

Page 30: ... ten nie może być traktowany jako odpadki domowe Zamiast tego należy je dostarczyć do właściwego punktu zbierania surowców wtórnych z urządzeń elektrycznych i elektronicznych Zapewniając odpowiednie złomowanie tego wyrobu przyczyniamy się do zapobiegania potencjalnie szkodliwym konsekwencjom dla środowiska naturalnego oraz zdrowia ludzi które w przeciwnym razie mogłyby być spowodowane nieprawidłow...

Page 31: ...je dotyczą innych modeli 2 Oto Twoja chłodziarka Półka w drzwiach Panel Wskaźników Regulacji Elektronicznej Uchwyt Na Jajka Półka Na Butelki Regulowane Nóżki Komora Zamrażalnika Ripiano bottiglie Pojemniki Na Świeże Warzywa Komora Schładzania Pokrywa Pojemnika Na Świeże Warzywa Nastawiane Półki Komora Z Winem Wentylator VioLED 0 Może nie być dostępne we wszystkich modelach 3 4 2 5 1 7 6 9 8 10 12 ...

Page 32: ...t wąskie aby przenieść przez nie produkt zdejmij jego drzwiczki i obróć go na bok jeśli to nie pomoże skontaktuj się z autoryzowanym serwisem t CZ VOJLOůŲ XJCSBDKJ DI PE JBSLŽ należy ustawić na równej powierzchni t BJOTUBMVK QSPEVLUZ DP OBKNOJFK DN od podgrzewacza piecyka i podobnych źródeł ciepła oraz co najmniej 5 cm od kuchenek elektrycznych t JF OBSBƮBK QSPEVLUV OB CF QPƙSFEOJF działanie promi...

Page 33: ...obok siebie należy zostawić między nimi odstęp przynajmniej 4 cm t Nasza firma nie bierze odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody powstałe na skutek używania bez uziemienia i korzystania z połączenia elektrycznego niezgodnego z przepisami krajowymi t Po instalacji wtyczka zasilania musi być łatwo dostępna t Nie używaj wtyczki wielokrotnej bez przedłużacza ani z nim do połączenia gniazdka w ściani...

Page 34: ...dnej żywności we wnętrzu t Nie należy wyłączać wtyczki chłodziarki z gniazdka W przypadku awarii zasilania której nie można samemu naprawić prosimy zastosować się do ostrzeżenia z rozdziału Zalecane rozwiązania problemów t Aby zapewnić niskie zużycie energii i lepsze warunki przechowywania należy zawsze korzystać z dostarczonych koszy szuflad znajdujących się w komorze chłodzącej t Jeśli jedzenie ...

Page 35: ...dzie migać na wyświetlaczu cyfrowym Po sprawdzeniu produktów w komorze zamrażalnika naciśnij przycisk wyłączania alarmu aby skasować to ostrzeżenie 2 Funkcji oszczędzania energii wyświetlacz wyłączony Jeśli drzwiczki tego urządzenia są zamknięte przez dłuższy czas funkcja oszczędzania energii uruchamia się automatycznie i zapala się symbol oszczędzania energii Gdy czynna jest funkcja oszczędzania ...

Page 36: ...a wskaźniku temperatury w komorze chłodzenia wyświetla się i komora ta nie jest aktywnie chłodzona Gdy ta funkcja ta jest załączona nie należy trzymać żywności w komorze chłodzenia Inne komory będą nadal chłodzone odpowiednio do nastawionych w nich temperaturach Aby wyłączyć tę funkcję ponownie naciśnij przycisk funkcji Vacation 6 Wyłączanie alarmu Wprzypadkualarmuawariizasilania wysokiejtemperatu...

Page 37: ...rzymaj go przez 3 sekundy C Korzystaj z funkcji szybkiego chłodzenia kiedy chcesz szybko schłodzić żywność umieszczoną w komorze chłodzenia Jeśli schłodzona ma być znaczna ilość świeżej żywności zaleca się uruchomienie tej funkcji przed włożeniem żywności do chłodziarki C Jeśli nie wyłączysz szybkiego zamrażania funkcja ta wyłączy się automatycznie po 24 godzinach lub gdy temperatura w komorze chł...

Page 38: ...mrożeniu i nie wolno ich zamrażać ponownie t Nie należy zamrażać dużych ilości żywności na raz 3FHVMBDKB UFNQFSBUVSZ X LPNPS F BNSBŦBMOJLB 3FHVMBDKB UFNQFSBUVSZ X LPNPS F DI PE FOJB OGPSNBDKF 18ºC 4 C To domyślne zalecane ustawienie 20 22 lub 24 C 4 C Te ustawienia są zalecane jeśli temperatura otoczenia przekracza 30 C Quick Freeze 4 C Funkcji tej używa się do szybkiego zamrażania żywności Kiedy ...

Page 39: ...niętych pudełkach jajka w zamkniętym pudełku Półki na drzwiach komory chłodzenia Małe i zapakowane produkty spożywcze oraz napoje Pojemnik na warzywa Owoce i warzywa Komora na żywność świeżą Delikatesy produkty śniadaniowe produkty mięsne do szybkiego spożycia 5 6 Alarm o otwartych drzwiach Może nie być dostępne we wszystkich modelach Jeśli drzwi chłodziarki będą otwarte przez co najmniej minutę r...

Page 40: ...skontaktuj się z autoryzowanym serwisem Lampek używanych w tym urządzeniu nie można użyć do oświetlania domu Zgodne z przeznaczeniem użycie tej lampki to pomoc użytkownikowi w bezpiecznym i wygodnym umieszczeniu żywności w chłodziarce zamrażalniku 5 9 Komora do przechowywania łatwo psującej się żywności niska temperatura od 2 C do 3 C Ta komora została zaprojektowana do przechowywania zamrożonej ż...

Page 41: ...zywa i owoce przechowywane w pojemniku na świeże jarzyny oświetlonym przy użyciu technologii HarvestFresh przez dłuższy czas zachowują zawartość witamin A i C dzięki niebieskiemu zielonemu i czerwonemu oświetleniu oraz cyklom ciemności które symulują cykl dnia W przypadku otwarcia lodówki w czasie trwania okresu ciemności technologii HarvestFresh wykryje to ona automatycznie i zostanie włączone ni...

Page 42: ...cznych nie dostała się woda B Jeśli chłodziarka ma być nieużywana przez dłuższy okres czasu należy ją wyłączyć i całkowicie opróżnić z żywności oczyścić i pozostawić z uchylonymi drzwiczkami C Regularnie sprawdzać czy uszczelki w drzwiczkach są czyste i nie osadzają się na nich cząstki żywności A Aby wyjąć półki z drzwiczek opróżnić je z zawartości a potem po prostu nacisnąć od podstawy ku górze A...

Page 43: ...wać w zamkniętych opakowaniach t Drzwi produktu pozostały otwarte Nie wolno pozostawiać otwartych drzwi produktu przez długi czas t Termostat jest ustawiony na za niską temperaturę Ustaw termostat na odpowiednią temperaturę Sprężarka nie działa t W przypadku nagłej awarii zasilania lub wyciągnięcia kabla zasilającego z gniazda i podłączenia go z powrotem ciśnienie gazu w układzie chłodzenia produk...

Page 44: ...erać drzwi t Drzwi zamrażarki lub chłodziarki mogą być uchylone Sprawdź czy drzwi są całkowicie zamknięte t Produkt może mieć ustawioną za niską temperaturę Ustaw wyższą temperaturę i poczekaj aż produkt ją osiągnie t Uszczelka drzwi chłodziarki lub zamrażarki może być zabrudzona zużyta uszkodzona lub niepoprawnie ułożona Oczyść lub wymień uszczelkę Uszkodzona podarta uszczelka drzwi spowoduje wyd...

Page 45: ... wytrzymałe Jeśli produkt się kołysze podczas powolnego przemieszczania wyreguluj nóżki w celu zrównoważenia produktu Upewnij się też że podłoże jest wystarczająco wytrzymałe i uniesie produkt t Wszelkie przedmioty umieszczone na produkcie mogą powodować hałas Zdejmij wszelkie przedmioty umieszczone na produkcie Produkt wytwarza dźwięki przepływającego płynu rozpryskiwania itd t Zasada działania p...

Page 46: ...ość Drzwi się nie zamykają t Opakowania żywności mogą blokować drzwi Przesuń przedmioty blokujące drzwi t Produkt nie stoi całkowicie pionowo na ziemi Wyreguluj nóżki aby zrównoważyć produkt t Podłoże nie jest poziome lub wytrzymałe Upewnij się że podłoże jest poziome i wystarczająco wytrzymałe oraz uniesie produkt Zaciął się pojemnik na warzywa t Żywność może się stykać z górną częścią szuflady Z...

Page 47: ...dukt Załóż konto oraz zarejestruj teraz swój produkt marki BEKO objęty gwarancją na naszej stronie internetowej www beko pl w sekcji serwis Dzięki temu nie będziesz musiał się martwić w sytuacji gdy zgubisz dowód zakupu Ponadto będziesz miał możliwość otrzymania oświadczenia gwarancyjnego w postaci cyfrowej karty gwarancyjnej Obsługa klienta infolinia 22 250 14 14 W celu zgłoszenia reklamacji lub ...

Page 48: ...žitím výrobku si prosím přečtěte uživatelskou příručku t Vždy dodržujte platné bezpečnostní předpisy t Mějte uživatelskou příručku v dosahu pro budoucí použití t Přečtěte si prosím všechny další dokumenty dodané s výrobkem Nezapomínejte že tato Uživatelská příručka se může vztahovat na více modelů výrobků Příručka jasně ukáže všechny variace různých modelů Symboly a poznámky V uživatelské příručce...

Page 49: ...6 2 Vaše chladnička 7 3 Instalace 8 Body ke zvážení při přepravě chladničky8 Než chladničku zapnete 8 Zapojení do sítě 8 Likvidace obalu 9 Likvidace vaší staré chladničky 9 Umístění a instalace 9 4 Příprava 10 5 Používání chladničky 11 Panel ukazatelů 11 Mražení čerstvých potravin 14 Doporučení pro uschování mražených potravin 15 Vkládání potravin 16 Informace o hloubkovém mražení 16 6 Údržba a či...

Page 50: ...t Za účelem použití návštěvníky farem a hotelů motelů a jiných míst s ubytováním V prostorách typu penzionů V podobných zařízeních která nejsou stravovacími službami nebo maloobchodem 1 1 Všeobecná bezpečnost t Tento produkt by neměly používat osoby s tělesným smyslovým a mentálním postižením osoby bez dostatečných znalostí a zkušeností nebo děti Zařízení mohou tyto osoby používat jen pod dohledem...

Page 51: ... autorizovaný servis t Nedotýkejte se mražených potravin mokrýma rukama Mohou se nalepit na Vaše ruce t Nepokládejte do mrazničky tekutiny v lahvích a plechovkách Mohou vybuchnout t Tekutiny umístěte ve vzpřímené poloze a pevně uzavřete jejich víko t Nestříkejte hořlavé látky v blízkosti výrobku protože se může zapálit nebo explodovat t Nenechávejte hořlavé materiály a produkty s hořlavým plynem s...

Page 52: ...kud je váš tlak vody vyšší než 80 psi 550 kPa použijte ve vaší síti ventil na omezování tlaku Pokud nevíte jak zkontrolovat tlak vody požádejte o pomoc profesionálního instalatéra t Pokud při instalaci existuje riziko vodního rázu vždy použijte preventivně zařízení proti vodnímu rázu Pokud jste si není jistý zda ve Vaší síti je efekt vodního rázu poraďte se s profesionálním instalatérem t Neinstal...

Page 53: ...yl vyroben z vysoce kvalitních materiálů a komponent které lze opětovně použít a které jsou vhodné pro recyklaci Na konci své životnosti spotřebič nevyhazujte spolu s běžnými domácími a jinými odpady Odneste jej do sběrného centra pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení Pro informace o těchto sběrných stredisakách se prosím obraťte na místní úřady 1 5 Soulad se směrnicí RoHS t Tento v...

Page 54: ...robkem Pokud zobrazené části nejsou obsaženy v produktu který jste zakoupili jde o součásti jiných modelů Skleněná police Panel Indikátorů Zásobník Na Vejce Láhev Police Nastavitelné Přední Nožičky Mrazničky Brilantnější Chiller Chladič Kryt A Sklo Nastavitelné Police Vinný Sklep Fan VioLED Nemusí být k dispozici u všech modelů 3 4 2 5 1 7 6 9 8 10 12 11 14 13 ...

Page 55: ...dničky suchý a může za ní volně obíhat vzduch Oba plastové klínky nainstalujte podle obrázku Plastové klínky zajistí potřebnou vzdálenost mezi vaší chladničkou a zdí aby se zajistilo proudění vzduchu Uvedený obrázek je jen příklad a neshoduje se přesně s vaším výrobkem Vyčistěte vnitřek chladničky podle kapitoly Údržba a čištění Zapojte chladničku do sítě Po otevření dvířek se rozsvítí vnitřní osv...

Page 56: ...ho prodejce nebo odpadového odboru vašeho města Před likvidací vaší chladničky odřízněte zástrčku a v případě že jsou na dveřích zámky zneškodněte je aby nedošlo k ohrožení dětí 3 6 Umístění a instalace A Pokud nejsou vstupní dveře do místnosti v níž chladničku nainstalujete dostatečně široké aby chladnička prošla kontaktujte autorizovaný servis a nechte sejmout dveře chladničky a protáhněte je bo...

Page 57: ...lémů t 7äEZ QPVäÓWFKUF LPÝF ÈTVWLZ poskytované s chladicím prostorem v zájmu nízké spotřeby energie a lepších podmínek skladování t 4UZL QPUSBWJO T ųJEMFN UFQMPUZ W mrazničce může zvýšit spotřebu energie zařízení Zabraňte tedy jakémukoliv kontaktu s čidlem čidly t Původní obaly a pěnové materiály uschovejte pro budoucí přepravu či přesun t U některých modelů se přístrojová deska automaticky vypne ...

Page 58: ...gie pokud stisknete jakékoli Na panelu s kontrolkami lze nastavit teplotu a ovládat ostatní funkce související s produktem aniž by bylo třeba dveře produktu otevřít Pro nastavení funkce stačí stisknout relevantní tlačítka 1 2 3 5 4 6 7 8 10 11 9 5 1 Panel ukazatelů C Obrázky uvedené v tomto návodu k použití jsou schematické a nemusejí přesně korespondovat s vaším výrobkem Pokud zobrazené části nej...

Page 59: ...tivovaná nehodí se uchovávat potraviny v chladničce Ostatní prostory se budou chladit na nastavenou teplotu Chcete li tuto funkci zrušit znovu stiskněte tlačítko funkce Dovolená 6 Vypnutí alarmu V případě upozornění na výpadek napájení vysokou teplotu po kontrole potravin v mrazničce stiskněte tlačítko vypnutí alarmu a varování vymažte 7 Zámek kláves Stiskněte tlačítko zámku kláves držte ho po dob...

Page 60: ...ky Pokud chcete zmrazit velké množství čerstvých potravin doporučujeme aktivovat tuto funkci než vložíte potraviny do chladničky C Pokud funkci rychlého mrazení nezrušíte vypne se sama automaticky po 24 hodinách nebo jakmile prostor chladničky dosáhne požadované teploty C Tato funkce se nevyvolá po selhání napájení 11 Kontrolka úsporného provozu Označuje že chladnička běží v energetickyúspornémrež...

Page 61: ...ladničky t Horké potraviny je nutno zchladit na pokojovou teplotu než je vložíte do chladničky t Potraviny které chcete zmrazit musejí být čerstvé a kvalitní t Potraviny je nutno rozdělit na části podle potřeb rodiny na den či jednotlivé jídlo t Potraviny je nutno vzduchotěsně zabalit aby nevyschly i když je chcete skladovat krátce t Materiály které použijete na balení musejí být pevné a odolné vů...

Page 62: ...ěn bez použití přihrádek a krytu horní po lice Drátěnou polici ve spodní části mrazničky použijte k lepší výkonnosti spotřeby energie t Doporučuje se umístit potraviny na horní polici mrazničky a spustit mražení t Doporučuje se použít dodané chladící balíčky tak jak je popsáno ještě před použitím funkce rychlého mrazení Zlepšuje to výkonnost skladování a rychlého mrazení vaší mrazničky Il volume d...

Page 63: ... aby zůstaly v dobré kvalitě Je možné udržet potraviny dlouhodobě jen při 18 C nebo nižších teplotách Čerstvé potraviny můžete uchovat mnoho měsíců při 18 C nebo nižších teplotách při hloubkovém mražení UPOZORNĚNÍ A t Potraviny je nutno rozdělit na části podle potřeb rodiny na den či jednotlivé jídlo t Potraviny je nutno vzduchotěsně zabalit aby nevyschly i když je chcete skladovat krátce t Materi...

Page 64: ...k který uslyšíte během provozu normální Pokud otevřete dvířka prostoru pro čerstvé potraviny když je deodorant zapnutý větrák se automaticky přeruší a opět zapne jakmile dvířka zavřete V případě přerušení dodávky proudu se deodorant opět automaticky zapne v momentě kdy byl přerušen jakmile je dodávka proudu obnovena Informace Doporučuje se skladovat aromatické potraviny jako sýry olivy a další lah...

Page 65: ... HarvestFresh Ovoce a zelenina uložené v přihrádce na ovoce a zeleninu které jsou osvětleny technologií HarvestFresh si zachovávají své vitamíny déle díky cyklu s modrým zeleným červeným světlem a tmou které simulují denní cyklus Pokud otevřete dvířka chladničky v tmavém období technologie HarvestFresh chladnička to automa ticky detekuje a rozsvítí modro zelené nebo červené světlo aby osvětlovala ...

Page 66: ...í a samotné chladničky Zvedněte dveřní police až do jejich odpojení se Vyčistěte a osušte police pak je umístěte zpět na jejich místo zasunutím shora t Nepoužívejte chlorovou vodu nebo čisticí prostředky na vnějším povrchu a pochromovaných částech výrobku Chlor může na takových kovových površích způsobit korozi t Nikdy nepoužívejte ostré a drsné nástroje nebo mýdlo domácí čisticí prostředky čistic...

Page 67: ...dování potravin s obsahem kapalin v otevřených nádobách Nechání otevřených dveří Přepnutí termostatu na nižší teplotu t 4OÓäFOÓ ųBTV PUFWƗFOâDI EWFƗÓ OFCP méně časté použití t BLSZUÓ QPUSBWJO W PUFWƗFOâDI nádobách vhodným materiálem t 0UƗFUF LPOEFO BDJ TVDIâN IBESFN B ověřte zda je stále přítomna Kompresor neběží t 5FQFMOÈ QPKJTULB LPNQSFTPSV TF BQOF během náhlého výpadku energie nebo odpojení a z...

Page 68: ...í Poškození prasklé těsnění způsobuje dlouhodobý chod chladničky pro udržení správné teploty Teplota mrazničky je velmi nízká zatímco teplota v chladničce je dostatečná t 5FQMPUB NSB OJųLZ KF OBTUBWFOB na velmi nízkou teplotu Upravte teplotu mrazničky na vyšší hodnotu a zkontrolujte ji Teplota chladničky je velmi nízká zatímco teplota v mrazničce je dostatečná t 5FQMPUB DIMBEOJųLZ NƥäF CâU nastave...

Page 69: ...FƗF TF NPIMZ PUFWƗÓU ųBTUŹKJ OFCP byly ponechány dlouhou dobu otevřené otevírejte je méně často Vlhkost na vnější straně chladničky nebo mezi dveřmi t 7F W EVDIV NƥäF CâU WMILPTU UPUP KF ve vlhkém počasí poměrně normální Po poklesu vlhkosti kondenzace zmizí Nepříjemný zápach v chladničce t IMBEOJųLV KF OVUOP WZųJTUJU VWOJUƗ Vyčistěte vnitřek chladničky houbičkou vlažnou vodou nebo karbonovou vodou...

Page 70: ...í Poškození prasklé těsnění způsobuje dlouhodobý chod chladničky pro udržení správné teploty Teplota mrazničky je velmi nízká zatímco teplota v chladničce je dostatečná t 5FQMPUB NSB OJųLZ KF OBTUBWFOB na velmi nízkou teplotu Upravte teplotu mrazničky na vyšší hodnotu a zkontrolujte ji Teplota chladničky je velmi nízká zatímco teplota v mrazničce je dostatečná t 5FQMPUB DIMBEOJųLZ NƥäF CâU nastave...

Page 71: ... si prosím prečítajte užívateľskú príručku t Vždy dodržujte platné bezpečnostné predpisy t Majte užívateľskú príručku v dosahu pre budúce použitie t Prečítajte si prosím všetky ďalšie dokumenty dodané s výrobkom Nezabúdajte že táto Užívateľská príručka sa môže vzťahovať na viacero modelov výrobkov Príručka jasne ukáže všetky variácie rôznych modelov Symboly a poznámky V užívateľskej príručke sú po...

Page 72: ...y 9 Pred uvedením chladničky do prevádzky 9 Elektrické pripojenie 10 Likvidácia obalu 10 Likvidácia vašej starej chladničky 10 Umiestnenie a inštalácia 10 Nastavenie nôh 11 Zmena smeru otvárania dverí 11 4 Príprava 12 Panel ukazovateľov 13 5 Ovládanie produkt 13 Zmrazovanie čerstvých potravín 16 Odporúčania pre skladovanie zmrazených potravín 17 Podrobnosti o mrazničke 17 Umiestnenie jedla 17 Upoz...

Page 73: ...d breakfast stravovacie a podobné zariadenia neobchodného typu 1 1 Všeobecná bezpečnosť t Tentoproduktbynemalipoužívaťosoby s telesným zmyslovým a mentálnym postihnutím osoby bez dostatočných znalostí a skúseností alebo deti Zariadenie môžu tieto osoby používať len pod dohľadom a po poučení osobou zodpovednou za ich bezpečnosť Nedovoľte deťom hrať sa s týmto zariadením t V prípade poruchy prístroj...

Page 74: ...u nakoľko sa môže zapáliť alebo explodovať t Nenechávajte horľavé materiály a produkty s horľavým plynom spreje atď v chladničke t Neklaďte nádoby obsahujúce kvapaliny na hornú časť výrobku Voda striekajúca na elektrifikované časti môže spôsobiť úraz elektrickým prúdom a nebezpečenstvo požiaru t Vystavenie produkt dažďu snehu slnku a vetru môže spôsobiť elektrické nebezpečenstvo Pri premiestňovaní...

Page 75: ... Ak výrobok obsahuje chladiaci systém v ktorom sa používa plyn R600a zabezpečte aby pri používaní a pohybovaní spotrebiča nedošlo k poškodeniu chladiaceho systému a jeho potrubia Tento plyn je horľavý Ak je chladiaci systém poškodený zabezpečte aby bolo zariadenie mimo dosahu zdrojov ohňa a okamžite vyvetrajte miestnosť C Štítok na vnútornej ľavej strane označuje druh plynu používaného v produkte ...

Page 76: ...priodukte je zobrazený symbol klasifikácie odpadu elektrických a elektronických zariadení OEEZ Tento výrobok bol vyrobený z vysoko kvalitných materiálov a komponentov ktoré sa dajú opätovne použiť a ktoré sú vhodné pre recykláciu Na konci svojej životnosti spotrebič nevyhadzujte spolu s bežnými domácimi a inými odpadmi Odneste ho do zberného centra pre recykláciu elektrických a elektronických zari...

Page 77: ...ríslušné časti tieto informácie sa vzťahujú na ostatné modely 1 Dverová polica 2 Panel Indikátorov 3 Zásobník Na Vajcia 4 Fľaša Police 5 Nastaviteľné Predné Nožičky 6 Mrazničky 7 Mraziaci ventilátor 8 Brilantnejší 9 Chiller 10 Chladič Kryt A Sklo 11 Nastaviteľné Police 12 Vínna Pivnica 13 Fan 14 VioLED Nemusí byť k dispozícii u všetkých modelov 3 4 2 5 1 7 6 9 8 10 12 11 14 13 ...

Page 78: ...o prevádzky Pred začatím používania vašej chladničky skontrolujte nasledovné 1 Je interiér chladničky suchý a môže vzduch ľahko cirkulovať v zadnej časti 2 Vyčistite interiér chladničky podľa odporúčania v časti Údržba a čistenie 3 Chladničku pripojte do elektrickej zásuvky Keď sa otvoria dvere chladničky zapne sa vnútorné svetlo 4 Budete počuť zvuk pri zapnutí kompresora Kvapalina a plyny utesnen...

Page 79: ...spolu s normálnym domovým odpadom Balenie chladničky je vyrobené z recyklovateľných materiálov 3 5 Likvidácia vašej starej chladničky Vašu starú chladničku zlikvidujte ekologicky t O likvidácii vašej starej chladničky sa môžete poradiť s vašim autorizovaným predajcom alebo zberným miestom Predlikvidáciouvašejchladničkyodrežte elektrickú zásuvku a ak sa na dverách nachádzajú nejaké zámky znefunkčni...

Page 80: ...ku Keď nohu otáčate v smere čiernej šípky roh s príslušnou nohou sa znižuje keď nohu otáčate v opačnom smere poloha sa zvyšuje Pomoc inej osoby miernym pridvihnutím chladničky celý proces uľahčí 3 8 Zmena smeru otvárania dverí Smer otvárania dverí chladničky je možné zmeniť podľa miesta na ktorom ju používate Ak je to potrebné zavolaj te do najbližšieho autorizovaného servi su prosím ...

Page 81: ...nia v časti Odporúčané riešenia problémov t 7äEZ QPVäÓWFKUF LPÝF ÈTVWLZ poskytované s chladicím prostorem v zájmu nízké spotřeby energie a lepších podmínek skladování t 4UZL QPUSBWJO T ųJEMFN UFQMPUZ W mrazničce může zvýšit spotřebu energie zařízení Zabraňte tedy jakémukoliv kontaktu s čidlem čidly t Originálny obal a penové materiály by ste si mali odložiť za účelom budúceho transportu a prenášan...

Page 82: ...pri poruchách spôsobených výpadkom napájania vysokými teplotami a pri chybových hláseniach Počas pretrvávajúcej výpadkov napájania sa najvyššia teplota ktoré mraznička dosiahne rozbliká na digitálnom displeji Po kontrole potravín v mrazničke stlačte tlačidlo vypnutia a upozornenie vymažte 2 Funkcia Úspora energie vypnutý displej Ak sú dvere produktu ponechané zatvorené dlhú dobu automaticky sa akt...

Page 83: ...nú hodnotu 5 Funkcia Dovolenka Aby ste aktivovali funkciu dovolenke na 3 sekundy stlačte toto tlačidlo aktivuje sa kontrolka režimu dovolenky Keď je aktivovaná funkcia dovolenky na indikátore teploty priečinka chladničky sa zobrazí a priečinok chladničky sa nebude aktívne chladiť Keď je aktivovaná táto funkcia nie je vhodné uchovávať potraviny v priečinku chladničky Ostatné priečinky sa budú ďalej...

Page 84: ...hcete výrobu ľadu zapnúť a vypnúť stlačte tlačidlo na 3 sekundy C Funkciu rýchleho mrazenia použite kedykoľvek chcete rýchlo schladiť potraviny vložené do chladničky Ak chcete zmraziť veľké množstvo čerstvých potravín odporúčame aktivovať túto funkciu než vložíte potraviny do chladničky C Ak ho nezrušíte rýchle chladenie sa automaticky zruší po 24 hodinách prípadne vtedy keď priečinok mrazničky do...

Page 85: ...vo potravín naraz Nastavenie Mraziacej časti Nastavenie Chladiacej časti Opis 18 C 4 C Toto je predvolené odporúčané nastavenie 20 22 alebo 24 C 4 C Tieto nastavenia sa odporúčajú pre teploty nad 30 C Rýchle mrazenie 4 C Použite ich pre zmrazenie potravín v krátkej dobe bude spotrebič sa pri ukončení procesu opätovne nastaví na predchádzajúce nastavenia 18 C alebo nižšie 2 C Použite toto nastaveni...

Page 86: ...jcia zemiaky a podobné potraviny nezmrazujte Zmrazenie týchto potravín jednoducho zníži nutričné hodnoty a kvalitu týchto potravín ako aj spôsobí ich prípadné znehodnotenie ktoré je zdraviu škodlivé 5 5 Umiestnenie jedla Police v mraziacej časti Rôzny mrazený tovar ako sú mäso ryby zmrzlina zelenina a pod Police v chladiacej časti Potraviny v hrnci taniere a krabice s viečkami vajcia v krabiciach ...

Page 87: ...dnej časti priečinka na zeleninu a ovocie a ľahká a mäkká zelenina by sa mala umiestniť navrch Nedávajte spolu hrušky marhule broskyne atď a obzvlášť jablká ktoré majú vysokú úroveň tvorby etylénového plynu do rovnakého priečinka na zeleninu a ovocie s inými druhmy zeleniny a ovocia Etylénový plyn sa vyparuje z tohto ovocia a môže spôsobiť rýchlejšie dozretie iného ovocia a jeho skazenie za kratší...

Page 88: ...vestFresh Ovocie a zelenina uložené v prieh radke na ovocie a zeleninu ktoré sú osvetlené technológiou HarvestFresh si zachovávajú svoje vitamíny dlhšie vďaka cyklu s modrým zeleným červeným svetlom a tmou ktoré simulujú denný cyklus Ak otvoríte dvierka chladničky v tma vom období technológie HarvestFresh chladnička to automaticky deteguje a rozsvieti modro zelené alebo červené svetlo aby osvetlil...

Page 89: ...j chladničky Zdvihnite dverné police až do ich odpojenia sa Vyčistite a osušte police potom ich umiestnite späť na ich miesto zasunutím zhora t Nepoužívajte chlórovú vodu alebo čistiace prostriedky na vonkajšom povrchu a pochrómovaných častiach výrobku Chlórmôženatakýchkovových povrchoch spôsobiť koróziu t Nikdy nepoužívajte ostré a drsné nástroje alebo mydlo domáce čistiace prostriedky čistiace p...

Page 90: ...utiny v uzavretých nádobách t Dvere výrobku boli ponechané otvorené Nenechávajte dvere chladničky otvorené po dlhšiu dobu t Termostat je nastavený na príliš nízku teplotu Nastavte termostat na vhodnú teplotu Kompresor nepracuje t V prípade náhleho výpadku prúdu alebo vytiahnutia napájacieho kábla a po jeho opätovnom pripojení tlak plynu v chladiacom systéme výrobku nie je vyvážený čo spustí tepeln...

Page 91: ...ničky mohli zostať pootvorené Skontrolujte či sú dvere úplne zatvorené t Výrobok môže byť nastavený na príliš nízku teplotu Nastavte teplotu na vyšší stupeň a počkajte až výrobok dosiahne nastavenú teplotu t Podložky dvier chladničky alebo mrazničky môžu byť špinavé opotrebované rozbité alebo nesprávne nasadené Vyčistite alebo vymeňte podložky Poškodené roztrhanépodložky dverí spôsobia že výrobok ...

Page 92: ... vo vodováhe alebo nie je odolná Ak sa výrobok trasie keď sa pomaly pohybuje nastavte stojany na vyrovnanie výrobku Uistite sa tiež že podlaha je dostatočne odolná k tomu aby uniesla produkt t Všetky položky umiestnené na výrobku môže spôsobiť hluk Odstrániť všetky položky umiestnené na výrobku Výrobok vytvára hluk tečúcej striekajúcej kvapaliny a pod t Princíp fungovania tohto výrobku je založený...

Page 93: ...avinami môžu blokovať dvere Premiestnite predmety blokujúce dvere t Produkt nestojí v úplne zvislej polohe na zemi Nastavte stojany pre uvedenie výrobku do zvislej polohy t Podlaha nie je vo vodováhe alebo nie je odolná Uistite sa že podlaha je vyvážená a dostatočne odolná k tomu aby uniesla produkt Zásobník na zeleninu sa zasekol t Potraviny môžu byť v kontakte s hornou časťou zásobníka Preuspori...

Reviews:

No comments