manualshive.com logo in svg

Beko RCNA406E35ZXB, Instructions For Use Manual

Share
Download
Beko RCNA406E35ZXB Instructions For Use Manual Download Page 25

 

Vaš frižider

 

1 

 1.

   Kontrolna tabla 

 2.

  

Unutrašnje svetlo 

 3.

  

Ventilator za sveže povrće 

 

4.

  

Podesive police frižidera 

 5. 

Držač vinskih boca  

 6.

   Odeljak sa nultom temperaturom 

 7.

    

Poklopac za korpu za povrće sa 
kontrolom vlažnosti 

 8.

  

Korpa za povrće sa kontrolom 
vlažnosti 

 9.

   

Nosač posude za led i posuda za led

 

 

 

 10.

  Odeljak za brzo zamrzavanje 

 11.

  Odeljci 

za čuvanje zamrznute hrane 

 12.

  

Podesive prednje nožice 

 13.

  Police za tegle 

 14.

  

Police za flaše 

 15.

  

Ventilator zamrzivača 

Slike koje su uključene u ovom uputstvu za upotrebu su šematske i možda 

ne 

odgovaraju tačno Vašem proizvodu. Ako delovi teme nisu uključeni u 

proizvod koji ste kupili, onda to važi za druge modele. 

3 

   

SR 

Summary of Contents for RCNA406E35ZXB

Page 1: ...RCNA406E35ZXB Refrigerator Freezer Instruction of use Frižider Zamrzivač Uputstvo za upotrebu Frižider Zamrzivač Uputstva za upotrebu Ладилник замрзнувач Упатство за употреба EN SR BS MK ...

Page 2: ......

Page 3: ...nual is also applicable for several other models Differences between models will be identified in the manual Explanation of symbols Throughout this user manual the following symbols are used Important information or useful tips Warning against dangerous conditions for life and property Warning against electric voltage WARNING In order to ensure a normal operation of your refrigerating appliance wh...

Page 4: ... the packaging Disposing of your old refrigerator Placing and Installation Changing the illumination lamp Changing the door opening direction Adjusting the legs CONTENTS 2 EN 3 4 4 4 6 6 6 7 7 7 8 8 8 8 8 9 9 9 9 9 4 Preparation 12 5 Using your refrigerator 13 Indicator Panel Dual cooling system Freezing fresh food Compartment for keeping perishable food Recommendations for preservation of frozen ...

Page 5: ...tray 10 Compartment for quickly freezing 11 Compartments for frozen froods keeping 12 Adjustable front feet 13 Shelf for jars 14 Shelf for bottles 15 Freezer fan Figures that take place in this instruction manual are schematic and may not correspond exactly with your product If the subject parts are not included in the product you have purchased then it is valid for other models 3 EN ...

Page 6: ...mmediately after you take them out of the freezer compartment This may cause frostbite in your mouth For products with a freezer compartment Do not put bottled and canned liquid beverages in the freezer compartment Otherwise these may burst Do not touch frozen food by hand they may stick to your hand Unplug your refrigerator before cleaning or defrosting Vapor and vaporized cleaning materials shou...

Page 7: ...ng the product to rain snow sun and wind is dangerous with respect to electrical safety Contact authorized service when there is a power cable damage to avoid danger Never plug the refrigerator into the wall outlet during installation Otherwise risk of death or serious injury may arise This refrigerator is intended for only storing food items It must not be used for any other purpose Label of tech...

Page 8: ...refrigerator do not hold it from door handle Otherwise it may be snapped When you have to place your product next to another refrigerator or freezer the distance between devices should be at least 8cm Otherwise adjacent side walls may be humidified For products with a water dispenser Pressure of water mains should be minimum 1 bar Pressure of water mains should be maximum 8 bars Use only potable w...

Page 9: ...he left wall inside the refrigerator Never throw the product in fire for disposal Things to be done for energy Saving Do not leave the doors of your refrigerator open for a long time Do not put hot food or drinks in your refrigerator Do not overload your refrigerator so that the air circulation inside of it is not prevented Do not install your refrigerator under direct sunlight or near heat emitti...

Page 10: ...s quite normal 4 Front edges of the refrigerator may feel warm This is normal These areas are designed to be warm to avoid condensation Electrical connection Connect your product to a grounded socket which is being protected by a fuse with the appropriate capacity Important The connection must be in compliance with national regulations The power plug must be easily accessible after installation El...

Page 11: ... least 5 cm distance with the ceiling and at least 5 cm with the wall Do not place your product on the materials such as rug or carpet 4 Place your refrigerator on an even floor surface to prevent jolts Changing the illumination Lamp To change the Bulb LED used for illumination of your refrigerator call your Authorized Service The lamp s used in this appliance is not suitable for household room il...

Page 12: ... make sure that the interior of your refrigerator is cleaned thoroughly If two refrigerators are to be installed side by side there should be at least 2 cm distance between them When you operate your refrigerator for the first time please observe the following instructions during the initial six hours The door should not be opened frequently It must be operated empty without any food in it Do not ...

Page 13: ...dvised for troubleshooting section on your manual if you observe that this indicator is illuminated 2 Energy saving function display off If the product doors are kept closed for a long time energy saving function is automatically activated after 1 minute and energy saving symbol is illuminated When energy saving function is activated all symbols on the display other than energy saving symbol will ...

Page 14: ...r compartments shall be continued to be cooled as per their set temperature To cancel this function press Vacation function button again 6 Alarm off warning In case of power failure high temperature alarm after checking the food located in the freezer compartment press the alarm off button to clear the warning 7 Key lock Press key lock button 3 simultaneously for 3 seconds Key lock symbol will lig...

Page 15: ... machine Use the quick freeze function when you want to quickly freeze the food placed in fridge compartment If you want to freeze large amounts of fresh food activate this function before putting the food into the product If you do not cancel it Quick Freeze will cancel itself automatically after 25 hours or when the fridge compartment reaches to the required temperature This function is not reca...

Page 16: ...d must cool down to the room temperature before putting them in the refrigerator The foodstuff that you want to freeze must be fresh and in good quality Foodstuff must be divided into portions according to the family s daily or meal based consumption needs Foodstuff must be packaged in an airtight manner to prevent them from drying even if they are going to be kept for a short time Materials to be...

Page 17: ...ous frozen food such as meat fish ice cream vegetables and etc Egg holder Egg Fridge compartment shelves Food in pans covered plates and closed containers Fridge compartment door shelves Small and packaged food or drinks such as milk fruit juice and beer Crisper Vegetables and fruits Fresh zone compartment Delicatessen products cheese butter salami and etc Placing the food Recommendations for pres...

Page 18: ...olume It is possible to preserve the food for a long time only at 18 C or lower temperatures You can keep the freshness of food for many months at 18 C or lower temperatures in the deep freeze WARNING Foodstuff must be divided into portions according to the family s daily or meal based consumption needs Foodstuff must be packaged in an airtight manner to prevent them from drying even if they are g...

Page 19: ...ewarm water to clean the cabinet of your refrigerator and wipe it dry Use a damp cloth wrung out in a solution of one teaspoon of bicarbonate of soda to one pint of water to clean the interior and wipe it dry Make sure that no water enters the lamp housing and other electrical items If your refrigerator is not going to be used for a long period of time unplug the power cable remove all food clean ...

Page 20: ...blow out during sudden power failures or plug out plug ins as the refrigerant pressure in the cooling system of the refrigerator has not been balanced yet The refrigerator will start running approximately after 6 minutes Please call the service if the refrigerator does not startup at the end of this period The fridge is in defrost cycle This is normal for a full automatically defrosting refrigerat...

Page 21: ...efrigerator to run for a longer period of time in order to maintain the current temperature Freezer temperature is very low while the fridge temperature is sufficient The freezer temperature is adjusted to a very low value Adjust the freezer temperature to a warmer degree and check Fridge temperature is very low while the freezer temperature is sufficient The fridge temperature is adjusted to a ve...

Page 22: ...of the refrigerator or between the doors There might be humidity in the air this is quite normal in humid weather When the humidity is less condensation will disappear Bad odour inside the refrigerator No regular cleaning is performed Clean the inside of the refrigerator regularly with a sponge lukewarm water or carbonate dissolved in water Some containers or package materials may cause the smell ...

Page 23: ...bati Pročitajte ostale dokumente priložene uz proizvod Imajte na umu da ovo korisničko uputstvo može da se primeni i na nekoliko drugih modela Razlike između modela će biti naznačene u priručniku Objašnjenje simbola U ovom priručniku koriste se sledeći simboli Važne informacije ili korisni saveti o upotrebi Upozorenje na uslove opasne po život i imovinu Upozorenje zbog električnog napona UPOZORENJ...

Page 24: ... 8 Električno povezivanje 8 Odlaganje pakovanja 8 Odlaganje dotrajalog frižidera u otpad 9 Postavljanje i instalacija 9 Promena lampe za osvetljenje 9 Promena smera otvaranja vrata 9 Podešavanje nožica 9 4 Priprema 10 5 Korišćenje frižidera 11 Tabla sa indikatorima 11 Dvostruki rashladni sistem 13 Zamrzavanje sveže hrane 14 Odeljak za čuvanje kvarljive hrane 14 Preporuke za čuvanje zamrznute hrane...

Page 25: ...a povrće sa kontrolom vlažnosti 9 Nosač posude za led i posuda za led 10 Odeljak za brzo zamrzavanje 11 Odeljci za čuvanje zamrznute hrane 12 Podesive prednje nožice 13 Police za tegle 14 Police za flaše 15 Ventilator zamrzivača Slike koje su uključene u ovom uputstvu za upotrebu su šematske i možda ne odgovaraju tačno Vašem proizvodu Ako delovi teme nisu uključeni u proizvod koji ste kupili onda ...

Page 26: ...da odmah čim ih izvadite iz zamrzivača To može da izazova promrzline u vašim ustima Za proizvode sa odeljkom zamrzivača ne stavljajte pića u flašama i limenkama u odeljak zamrzivača Inače mogu da puknu Ne dirajte smrznutu hranu rukom ona može da se zalepi za ruku Isključite frižider iz struje pre čišćenja ili odmrzavanja Para i isparena sredstva za čišćenje nikad ne smeju da se koriste u čišćenju ...

Page 27: ...oda kiši snegu suncu i vetru je opasno s obzirom na električnu sigurnost Kontaktirajte ovlašćeni servis ako je oštećen kabl za napajanje da biste izbegli opasnost Nikad ne uključujte frižider u zidnu utičnicu za vreme instalacije Inače može da dođe do rizika od smrti ili ozbiljne povrede Ovaj frižider je predviđen samo za čuvanje hrane Ne sme se koristiti za druge svrhe Nalepnica sa tehničkim spec...

Page 28: ... prenosite frižider ne držite ga za ručicu na vratima Inače mogu da se odvali Ako proizvod morate da postavite pored drugog frižidera ili zamrzivača rastojanje između uređaja treba da bude najmanje 8 cm U suprotnom se susedni zidovi mogu ovlažiti Za proizvode sa dozatorom za vodu Pritisak vode iz vodovoda ne sme da bude manji od 1 bara Pritisak vode iz vodovoda ne sme da bude veći od 8 bara Korist...

Page 29: ...ci koja se nalazi na levoj strani unutar frižidera Nemojte nikada bacati proizvod u vatru radi odlaganja Preporuke za uštedu energije Ne ostavljajte vrata svog frižidera dugo otvorena Ne stavljajte vruću hranu u frižider Ne pretovarujte frižider tako da se unutra ne sprečava cirkulacija vazduha Ne postavljajte svoj frižider pod direktnu svetlost sunca ili blizu aparata koji emituju toplotu kao što...

Page 30: ...mogu da budu tople na dodir To je normalno Ta područja su napravljena da budu topla da bi se izbegla kondenzacija Električno povezivanje Priključite vaš proizvod na uzemljenu utičnicu koja je zaštićena osiguračem odgovarajuće jačine Važno Priključak mora da bude u skladu sa nacionalnim propisima Utikač kabla za napajanje mora da bude lako dostupan nakon ugradnje Električna sigurnost frižidera je g...

Page 31: ...postojati udaljenost od najmanje 5 cm na vrhu i 5 cm od zida Ne stavljajte proizvod na materijale kao što su tepih ili ćilim 4 Stavite frižider na ravnu površinu da biste sprečili trešenje Promena lampe za osvetljenje Za promenu sijalice LED lampe koja služi za osvetljenje u frižideru pozovite ovlašćeni servis Lampa e koja se koristi u ovom uređaju nije pogodna za domaćinsko osvetljenje Namena ove...

Page 32: ...oručuje s obzirom na efikasnost Pobrinite se da se unutrašnjost frižidera temeljno čisti Ako su dva frižidera postavljena jedan pored drugog udaljenost između njih treba da bude bar 2 cm Kada prvi put uključite frižider molimo da se držite sledećih uputstava za vreme prvih šest sati Vrata ne trebaju da se otvaraju često Mora da radi prazan bez ikakve hrane u njemu Nemojte da isključujete zamrzivač...

Page 33: ...klonili upozorenje Pogledajte odeljak rešenja za probleme u uputstvu ako primetite da ovaj indikator svetli 2 Funkcija uštede energije displej isključen Ako se čuvaju vrata proizvoda zatvorena za funkciju uštede energije dugo vremena se automatski aktivira posle 1 minut i ušteda energije simbol svetli Ako je aktivna funkcija štednje energije isključiće se svi simboli na displeju osim simbola za št...

Page 34: ...u odeljku zamrzivača pritisnite dugme za isključivanje alarma da biste uklonili upozorenje 7 Zaključavanje tastera Pritisnite taster za zaključavanje 3 istovremeno na 3 sekunde Simbol za zaključavanje tastera će se uključiti i aktiviraće se režim zaključavanja tastera Tasteri neće funkcionisati kada je aktivan režim zaključavanja tastera Pritisnite taster za zaključavanje istovremeno na 3 sekunde ...

Page 35: ... sveže hrane aktivirajte ovu funkciju pre nego što stavite hranu u proizvod Ako je ne otkažete funkcija brzog zamrzavanja će se sama isključiti posle 25 sata ili kada odeljak frižidera dostigne zahtevanu temperaturu Ova funkcija se ne opoziva kada struja ponovo dođe posle nestanka Dvostruki rashladni sistem Vaš frižider ima dva posebna rashladna sistema za hlađenje odeljka za svežu hranu i odeljka...

Page 36: ...ižider Vruća hrana mora da se ohladi di sobne temperature pre nego što je stavite u frižider Hrana koju hoćete da smrznete mora da bude sveža i dobrog kvaliteta Hrana mora da se podeli u porcije prema dnevnim potrebama porodice ili obroku u zavisnosti od prehrambenih potreba Hrana mora da se pakuje u posude koje ne propuštaju vazduh da bi se sprečilo sušenje čak i ako će se čuvati kratko vreme Mat...

Page 37: ...nuta hrana kao što su meso riba sladoled povrće itd Odeljak za jaja Jaje Police odeljka frižidera Hrana u loncima pokrivenim tanjirima ili zatvorenim posudama Police na vratima odeljka frižidera Mala i pakovana hrana ili pića kao što je mleko voćni sok i pivo Odeljak za povrće Povrće i voće Odeljak dela za svežu hranu Delikatesni proizvodi sir puter salama itd Stavljanje hrane Preporuke za čuvanje...

Page 38: ...itara Moguće je da držite hranu duže vreme samo na temperaturama od 18 C ili nižim Možete da sačuvate svežinu hrane puno meseci na 18 C ili nižim temperaturama u dubokom zamrzavanju UPOZORENJE Hrana mora da se podeli u porcije prema dnevnim potrebama porodice ili obroku u zavisnosti od prehrambenih potreba Hrana mora da se pakuje u posude koje ne propuštaju vazduh da bi se sprečilo sušenje čak i a...

Page 39: ...nje frižidera koristite mlaku vodu i osušite ga brisanjem Za čišćenje unutrašnjosti i sušenje koristite isceđenu krpu koju ste umočili u rastvor od jedne kafene kašičice soda bikarbone u otprilike pola litre vode Pazite da voda ne uđe u kućište lampe i druge električne instalacije Ako frižider nećete da koristite duže vreme isključite ga izvadite svu hranu očistite ga i ostavite vrata odškrinuta R...

Page 40: ...oreti za vreme naglog nestanka struje ili uključivanja i isključivanja jer se pritisak rashladnog sredstva sistema frižidera još uvek nije stabilizovao Frižider će početi da radi otprilike posle 6 minuta Molimo zovite servis ako se frižider ne uključi na kraju ovog perioda Frižider je u ciklusu odmrzavanja To je normalno za frižider koji se potpuno automatski odmrzava Ciklus odmrzavanja se uključu...

Page 41: ... trenutnu temperaturu Temperatura zamrzivača je jako niska dok je temperatura frižidera dovoljna Temperatura zamrzivača je podešena na jako nisku temperaturu Podesite temperaturu zamrzivača na topliji nivo i proverite Temperatura frižidera je jako niska dok je temperatura zamrzivača dovoljna Temperatura frižidera je podešena na jako nisku temperaturu Podesite temperaturu frižidera na topliji nivo ...

Page 42: ...o kraja Vlaga nastaje na spoljašnjoj strani frižidera ili između vrata Možda je vlažan vazduh to je potpuno normalno na vlažnom vremenu Kad bude manje vlage kondenzat će nestati Neprijatan miris unutar frižidera Ne obavlja se redovno čišćenje Redovno čistite unutrašnjost frižidera sunđerom toplom vodom ili natrijum bikarbonatom razblaženim u vodi Neke posude ili pakovanja možda uzrokuju neprijatan...

Page 43: ...m zatrebao kasnije Pročitajte drugu dokumentaciju koja je isporučena uz ovaj proizvod Zapamtite da ovaj priručnik za korisnika takođe važi i za nekoliko drugih modela Razlike između modela će biti identificirane u priručniku Objašnjenje simbola U ovom priručniku su korišteni sljedeći simboli Važne informacije ili korisni savjeti za upotrebu Upozorenje u vezi opasnih uslova za život i imovinu Upozo...

Page 44: ...uključite frižider 8 Električno priključivanje 8 Odlaganje pakovanja 8 Odlaganje starog frižidera 9 Postavljanje i ugradnja 9 Zamjena lampice za osvjetljenje 9 Izmjena pravca otvaranja vrata 9 Podešavanje nožica 9 4 Priprema 10 5 Korištenje vašeg frižidera 11 Ploča s indikatorima 11 Dvostruki sistem hlađenja 13 Zamrzavanje svježe hrane 14 Odjeljak za držanje lako kvarljive hrane 14 Preporuke za oč...

Page 45: ...a za povrće 9 Polica za posudu za led i posuda za led 10 Odjeljak za brzo zamrzavanje 11 Odjeljci za čuvanje smrznute hrane 12 Podesive prednje nožice 13 Polica za tegle 14 Polica za flaše 15 Ventilator zamrzivača Slike koje su prikazane u ovom priručniku su shematske i možda neće tačno odgovarati vašem proizvodu Ako su opisani neki dijelovi koji nisu uključeni u proizvod koji ste vi kupili onda s...

Page 46: ...jesti sladoled i kockice leda odmah nakon što ih izvadite van frižidera Ovo može uzrokovati promrzline u vašim ustima Za proizvode sa odjeljkom zamrzivača ne stavljajte napitke u boci ili limenci u odjeljak zamrzivača U suprotnom mogu se rasprsnuti Ne dirajte rukama zaleđenu hranu može se zalijepiti za vaše ruke Isključite frižider prije čišćenja i odmrzavanja Nikada ne koristite paru da bi ste od...

Page 47: ...a odgovarajućim standardima Izlaganje proizvoda kiši snijegu suncu i vjetru je opasno s obzirom na električnu sigurnost Da biste izbjegli opasnost pozovite ovlaštenog servisera kada je oštećen kabl za napajanje Nikad ne uključujte frižider u zidnu utičnicu tokom instaliranja U suprotnom postoji rizik od smrti ili ozbiljnih povreda Frižider je namijenjen samo za pohranu prehrambenih proizvoda Ne sm...

Page 48: ...ra Kada prenosite frižider ne držite ga za dršku vrata U suprotnom ona može pući Ne postavljajte vaš proizvod previše blizu drugog frižidera ili zamrzivača Udaljenost između ovih uređaja treba biti najmanje 8 cm U suprotnom može doći do vlage na susjednim bočnim zidovima uređaja Za proizvode sa dispenzerom za vodu Minimalni pritisak ulazne vode bi trebao biti 1 bar Maksimalni pritisak ulazne vode ...

Page 49: ... nalazi na lijevom zidu u unutrašnjosti frižidera Nikad ne bacajte proizvod u vatru radi odlaganja istog Stvari koje je potrebno uraditi radi uštede energije Nemojte ostavljati vrata vašeg frižidera otvorena duže vremena Nemojte stavljati toplu hranu ili pića u vaš frižider Ne preopterećujte vaš frižider tako da je unutar njega sprječeno cirkulisanje zraka Ne postavljate vaš frižider direktno na s...

Page 50: ...dnji rubovi frižidera se mogu činiti toplim To je normalno Ova područja su dizajnirana da budu topla da bi se izbjegla kondenzacija Električno priključivanje Spojite vaš proizvod na uzemljenu utičnicu koja je zaštićena osiguračem odgovarajućeg kapaciteta Važno Priključivanje mora biti u skladu s državnim propisima Utikač za napajanje mora biti lako dokučiv nakon ugradnje Sigurnost koja se tiče ele...

Page 51: ...rižidera i plafona odnosno zidova postoji najmanje 5 cm udaljenosti Nemojte stavljati vaš proizvod na materijale kao što su prostirač ili tepih 4 Postavite vaš frižider na ravni pod kako bi se spriječilo ljuljanje Zamjena lampice za osvjetljenje Da biste zamijenili sijalicu LED lampice koje se koriste za osvjetljenje u vašem frižideru pozovite ovlašteni servis Lampa lampice koje se koriste u ovom ...

Page 52: ...osigurajte da unutrašnjost vašeg frižidera bude temeljito očišćena Ako dva frižidera treba da budu postavljena jedan do drugog onda je potrebno da bude najmanje 2 cm udaljenosti između njih Kada puštate u rad vaš frižider po prvi put molimo vas pratite sljedeća uputstva tokom inicijalnih šest sati Vrata frižidera se ne bi trebala prečesto otvarati Frižider mora da radi prazan bez ikakve hrane u nj...

Page 53: ...pravni lijek savjeti za rješavanje problema u vašem priručniku ako primijetite da ovaj indikator svijetli 2 Funkcija za uštedu energije displej isključen Ako se vrata proizvoda drže zatvorenim tokom dužeg vremena funkcija uštede energije se automatski aktivira nakon 1 minute i simbol uštede energije svijetli Kada je funkcija za uštedu energije aktivirana svi simboli na displeju osim simbola za ušt...

Page 54: ...šenoj temperaturi Da otkažete ovu funkciju pritisnite tipku funkcije za rad tokom godišnjeg odmora još jednom 6 Upozorenje isključenog alarma U slučaju alarma za nestanak struje visoke temperature nakon kontrolisanja hrane spremljene u odjeljku zamrzivača pritisnite dugme za isključivanje alarma da biste očistili upozorenje 7 Zaključavanje tipki Pritisnite tipku za zaključavanje tipki 3 istovremen...

Page 55: ...ritisnite i držite ovu tipku tokom 3 sekunde Koristite funkciju brzog zamrzavanja kad želite brzo zamrznuti hranu smještenu u odjeljak zamrzivača Ako želite zamrznuti velike količine svježe hrane aktivirajte ovu funkciju prije stavljanje hrane u uređaj Ako vi ne otkažete brzo zamrzavanje će se otkazati automatski nakon 25 sati ili kada odjeljak frižidera dostigne zahtijevanu temperaturu Ova funkci...

Page 56: ...sistem hlađenja radi neprestano sve dok se hrana ne zamrzne u potpunosti Pridržavajte se sljedećih uputstava kako biste postigli najbolje rezultate 1 Nemojte zamrzavati prevelike količine hrane odjednom Kvalitet hrane će najbolje biti očuvan kada je hrana zamrznuta sve do srži što je moguće brže 14 BS 2 Izbjegavajte miješanje ranije zamrznutih namirnica sa svježim namirnicama 3 Uvjerite se da siro...

Page 57: ...eso riba sladoled povrće itd Nosač za jaja Jaje Police odjeljka frižidera Hrana u posudama prekrivene tacne i zatvorene posude Police na vratima odjeljka frižidera Mala i pakovana hrana ili piće poput mlijeka voćnih sokova i piva Svježa hrana Voće i povrće Odjeljak svježe zone Delikatesni proizvodi sir puter salama itd Stavljanje hrane Preporuke za očuvanje zamrznute hrane Prethodno pakovana komer...

Page 58: ...me samo na 18 C ili nižim temperaturama Možete zadržati svježinu hrane mnogo mjeseci na 18 C ili nižim temperaturama u zamrzivaču za duboko zamrzavanje UPOZORENJE Namirnice moraju biti podijeljene u porcije koje su usklađene s dnevnim ili obročnim potrebama vaše porodice Namirnice se moraju pakovati na način da su hermetički zatvorene da biste spriječili isušivanje čak i ako će biti čuvane samo na...

Page 59: ...površina hladnjaka koristite krpu navlaženu u otopini koja se sastoji od jedne čajne kašike sode bikarbone rastvorene u pola litra vode Nakon čišćenja sve površine dobro posušite Osigurajte da voda ne ulazi u kućište lampice i druge električne stavke Ako vaš frižider ne namjeravate koristiti duži vremenski period isključite napojni kabl uklonite namirnice očistite ga i ostavite vrata odškrinuta Re...

Page 60: ... nestanaka struje ili plug out plug inovi kao pritisak u frižideru u rashladnom sistemu frižidera nije još izbalansiran Frižider će početi s radom otprilike nakon 6 minuta Molimo pozovite servis ako frižider ne počne raditi na kraju ovoga perioda Frižider je u ciklusu odmrzavanja To je normalno za frižidere s potpuno automatskim odmrzavanjem Ciklus odmrzavanja se ponavlja periodično Frižider nije ...

Page 61: ...er radi duži period u cilju održanja trenutne temperature Temperatura zamrzivača je veoma niska dok je temperatura cijelog frižidera dovoljno dobra Temperatura zamrzivača je podešena na vrlo nisku vrijednost Podesite temperaturu zamrzivača na viši nivo i provjerite Temperatura frižidera je veoma niska dok je temperatura zamrzivača dovoljna Temperatura frižidera je podešena na vrlo nisku vrijednost...

Page 62: ...tvorite vrata Na vanjskom dijelu frižidera ili između vrata se pojavljuje vlaga Možda ima vlage u zraku to je prilično normalno za vlažno vrijeme Kada je smanji vlažnost također će nestati i kondenzacija Neprijatan miris unutar frižidera Nije obavljano redovno čišćenje Čistite redovno unutrašnjost frižidera spužvom mlakom vodom ili karbonatom rastvorenim u vodi Neke posude ili materijali za pakova...

Page 63: ...е доставува со производот Имајте предвид дека ова упатство се однесува на неколку други модели Разликите меѓу моделите се посочени во упатството Објаснување на симболите Следните симболи се користат низ упатството Важни информации или корисни совети Предупредувања за опасни состојби по животот и имотот Предупредување за електричниот напон ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Со цел да се обезбеди нормално функционирање...

Page 64: ...от 8 Пред да го вклучите ладилникот 8 Електрично поврзување 8 Фрлање на пакувањето 8 Фрлање на стариот ладилник 9 Поставување и поврзување 9 Менување на светилката за осветлување 9 Менување на правецот на отворањето на вратата 9 Прилагодување на ногарките 9 4 Подготовка 10 5 Употреба на ладилникот 11 Индикатор за температура 11 Двоен систем за ладење 13 Замрзнување свежа храна 14 Оддел за чување х...

Page 65: ...ано чување зеленчук 9 Потпора за садот за мраз и сад за мраз 10 Оддел за брзо замрзнување 11 Оддели за чување на замрзната храна 12 Прилагодливи предни ногарки 13 Полици за тегли 14 Полица за шишиња 15 Вентилатор во замрзнувачот Сликите што се прикажани во ова упатство за употреба се шематски и може да не соодветствуваат точно со производот Ако деловите од поглавјето не се вклучени во производот ш...

Page 66: ...олед во корнет или коцки мраз веднаш по вадење од одделот за замрзнување Може да предизвикате смрзнатини на устата За производите во одделот на замрзнувачот не ставајте пијалаци во шише или конзерва во одделот на замрзнувачот Инаку тие може да пукнат Не допирајте ја замрзната храна со рака може да ви се залепи за раката Исклучете го ладилникот од струја пред чистење или одмрзнување Испарувачи и ма...

Page 67: ... снег сонце и ветер е опасно во однос на електричната безбедност Контактирајте овластен сервисер кога е оштетен кабелот за струја за да избегнете опасност Никогаш не вклучувајте го ладилникот на ѕиден приклучок за време на поставувањето Инаку може да има ризик од смрт или сериозна повреда Овој ладилник е наменет само за чување на храна Не смее да се користи за други намени Етикетата со техничките ...

Page 68: ...одот Не држете го ладилникот за рачката на вратата кога го транспортирате Во спротивно може да се скрши Кога треба да го поставите производот до друг ладилник или замрзнувач растојанието меѓу нив треба да биде најмалку 8 цм Во спротивно соседните ѕидови може да фатат влага Производи со диспензер за вода Притисокот на доводот на водата мора да биде минимум 1 бар Притисокот на доводот на водата мора...

Page 69: ...кот Никогаш не фрлајте го производот во оган Работи што треба да ги направите да заштедите енергија Штедење Не држете ги вратите на ладилникот отворени подолг период Не ставајте топли пијалаци или храна во ладилникот Не преоптоварувајте го ладилникот со што ќе се попречи циркулацијата на воздухот во внатрешноста Не поставувајте го ладилникот под директна сончева светлина или близу до уреди што зра...

Page 70: ...ви на ладилникот може да се малку топли Тоа е сосема нормално Овие области се дизајнирани да бидат топли за да се спречи кондензација Електрично поврзување Поврзете го производот во заземјен штекер што е заштитен со осигурувач со соодветен капацитет Важно Поврзувањето мора да биде усогласено со државните регулативи Приклучокот на кабелот за напојување мора да биде лесно достапен по приклучувањето ...

Page 71: ...јание од таванот и најмалку 5 цм од ѕидот Не ставајте го производот врз материјали како што се простирка или килим 4 Поставете го ладилникот на рамни подови за да се спречи нишање Менување на светилката за осветлување Повикајте овластен сервисер за да ја смените светилката ЛЕД сијаличката што служи за осветлување на ладилникот Сијалицата што се користи во овој уред не служи за осветлување на соби ...

Page 72: ...што ја попречува неговата ефикасност Исчистете ја внатрешноста на ладилникот темелно Ако треба да се постават два ладилника еден до друг тогаш треба да има најмалку 2 цм растојание меѓу нив Кога ќе го вклучите ладилникот за првпат почитувајте ги следните упатства во текот на првите шест часа Вратата не треба да се отвора често Мора да се вклучи празен без храна во него Не исклучувајте го ладилнико...

Page 73: ... упатството ако свети овој индикатор 2 Функција Заштедување енергија исклучен дисплеј Ако вратите на производот се затвораат за долго време функцијата за заштеда на енергија автоматски се активира по 1 минута и симулира симбол за заштеда на енергија Кога е активна функцијата за штедење енергија сите симболи на екранот освен симболот за штедење енергија ќе се изгасат Кога е активна функцијата за шт...

Page 74: ...рана во одделот за ладење кога е активирана оваа функција Другите оддели ќе се ладат и понатаму согласно поставените температури За да ја откажете оваа функција притиснете го повторно копчето за функцијата за одмор 6 Предупредување за исклучен аларм Во случај кога аларм за немање струја висока температура и по проверка на храната во замрзнувачот притиснете го копчето за исклучен аларм за да го изб...

Page 75: ...ќе се излади на температура под поставената вредност Притиснете и задржете го 3 секунди за да ја вклучите и исклучите оваа функција само на производи со icetatic машина Користете ја функцијата за брзо замрзнување кога сакате да брзо да ја замрзнете храната што ќе ја ставите во одделот за замрзнување Ако сакате да замрзнете големи количини свежа храна активирајте ја оваа функција пред да ја ставите...

Page 76: ...едизвикува системот за ладење да работи постојано додека не се замрзне храната целосно Следете ги следните упатства за да ги постигнете најдобрите резултати 1 Не замрзнувајте премногу големи количини храна одеднаш Квалитетот на храната најдобро се зачувува кога се замрзнува целосно колку што е можно поскоро 2 Особено внимавајте да не мешате веќе смрзната храна и свежа храна 14 МК 3 Уверете се дека...

Page 77: ...замрзната храна како што се месо риба сладолед зеленчук итн Држач за јајца Јајце Полици во одделот на ладилникот Храна во тави покриени чинии и затворени садови Полици на вратата во одделот на ладилникот Мала и спакувана храна или пијалаци како што се млеко сок или пиво Свежа храна Зеленчук и овошје Оддел за свежа храна Деликатесни производи сирење путер салама итн Ставање на храната Препораки за ...

Page 78: ...аната подолг период само на 18 C или на пониски температури Може да ја одржувате свежината на храната повеќе месеци на 18 C или пониски температури во длабоко замрзнување ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Храната мора да се подели во порции во согласност со дневните потреби на семејството или со потребите за консумирање месо Храната мора да биде спакувана со истиснат воздух за да се спречи исушување дури и кога ќе с...

Page 79: ... на апаратот и избришете за да се исуши Користете влажна и добро исцедена крпа потопена во раствор од една лажичка сода бикарбонат и една чаша вода за чистење на внатрешноста а потоа избришете за да се исуши Внимавајте да не навлезе вода во куќиштето на осветлувањето или во другите електрични делови Ако апаратот нема да се користи подолго време исклучете го извадете ја храната исчистете го и остав...

Page 80: ...е престане да работи при ненадеен прекин на ел енергија или ќе го прекине ел напојување бидејќи притисокот на ладилникот во системот за ладење сè уште не е избалансиран Ладилникот ќе продолжи со работа по приближно 6 минути Повикајте го сервисерот ако ладилникот не се вклучи по истекување на овој период Ладилникот е во циклус на одмрзнување Ова е нормално за целосно автоматизиран процес на одмрзну...

Page 81: ...ра Температурата во замрзнувачот е многу ниска додека температурата во ладилникот е задоволителна Температурата во замрзнувачот е поставена на многу ниска вредност Прилагодете ја температурата во замрзнувачот на повисок степен и проверете Температурата во ладилникот е многу ниска додека температурата во замрзнувачот е задоволителна Температурата во ладилникот е поставена на многу ниска вредност Пр...

Page 82: ...рена Затворете ја убаво вратата Влага се појавува на надворешноста на ладилникот или меѓу вратите Веројатно има влага во воздухот Ова е сосема нормално во временски услови со влага Кога ќе се намали влагата ќе исчезне и кондензацијата Има лоша миризба во ладилникот Ладилникот не се чисти редовно Исчистете ја внатрешноста на ладилникот со сунѓер топла вода или карбонизирана вода Одредени садови или...

Page 83: ......

Page 84: ...4578338533 AA EN SR BS MK www beko com ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands