manualshive.com logo in svg

Beko RCNA366K34WN, Instructions Of Use

Share
Download
Beko RCNA366K34WN Instructions Of Use Download Page 71

 

Nastavitev 
zamrzovalnega 
dela 

Nastavitev 
hladilnega dela 

Razlage 

-18°C 

4°C 

To je običajna priporočljiva nastavitev. 

-20, -22 ali -24°C 

4°C 

Te nastavitve so priporočljive, če 
temperatura prostora presega 30 °C. 

Funkcija hitrega 

zamrzovanja 

4°C 

Uporabite, ko želite v kratkem času 
zamrzniti hrano. Priporočeno uporabiti, 
če želite ohraniti kakovost mesa in rib. 

-18°C ali hladneje 

2°C 

Če menite, da zaradi toplih razmer ali 
pogostega odpiranja in zapiranja vrat 
hladilni del ni dovolj hladen. 

-18°C ali hladneje 

Funkcija hitrega 

hlajenja (Quick 

Fridge) 

To nastavitev uporabite, če je hladilni del 
prenapolnjen ali če želite hitro ohladiti 
živila. Priporočljivo je, da funkcijo hitrega 
hlajenja vključite 4-8 ur preden boste 
vstavili živila. 

Police 

zamrzovalnega 

dela 

Različna zamrznjena 

živila, kot so meso, 

ribe, sladoled, 

zelenjava itd. 

Nosilec za 

jajca 

Jajce 

Police 

hladilnega dela 

Živila v ponvah, 

pokritih krožnikih in 

zaprtih posodah. 

Police na 

vratih 

hladilnega dela 

Majhna in zapakirana 

živila ali pijače (kot so 

mleko, sadni sokovi in 

pivo) 

Predel za 

sveža živila 

Znelejava in sadje 

Predel za 

sveža živila 

Delikatesni izdelki (sir, 

maslo, salame itd.) 

 

Postavitev živil 

 

Priporočila za shranjevanje 
zamrznjenih živil 

 

Vnaprej pakirana zamrznjena živila iz 

trgovine shranite po navodilih 
pro

izvajalca zamrznjenih živil za predel 

za shranjevanje zamrznjenih živil. 

 

 

Da bi ohranili visoko kakovost 

proizvajalca zamrznjenih živil in 
prodajalca živil, upoštevajte naslednje 
točke: 

 

 

1.

 Po nakupu nemudoma postavite 

zavitke v zamrzovalnik. 
 

2.

 Prepri

čajte se, da je embalaža 

označena in datirana. 
 

3.

 Datumov »Uporabno do«, »Najbolje 

porabiti do« na etiketi ne prekoračite. 

 

Odtajanje 

 

Predel zamrzovalnik se samodejno 
odtaja. 

13  

SL 

Summary of Contents for RCNA366K34WN

Page 1: ...ator Freezer Instruction of use Kühlschrank Gefrierschrank Gebrauchsanweisung Frigorifer Ngrirës Udhëzimi i përdorimit Hladilno Zamrzovalni Navodila za uporabo Холодильник Mорозильна Інструкція з експлуатації EN D SQ SL UA ...

Page 2: ......

Page 3: ...nual is also applicable for several other models Differences between models will be identified in the manual Explanation of symbols Throughout this user manual the following symbols are used Important information or useful tips Warning against dangerous conditions for life and property Warning against electric voltage WARNING In order to ensure a normal operation of your refrigerating appliance wh...

Page 4: ... connection Disposing of the packaging Disposing of your old refrigerator Placing and Installation Changing the illumination lamp Adjusting the legs CONTENTS 2 EN 3 4 4 4 6 6 6 7 7 7 8 8 8 8 8 9 9 9 9 4 Preparation 12 5 Using your refrigerator 13 Thermostat setting button Dual cooling system Reversing the doors Freezing fresh food Recommendations for preservation of frozen food Defrosting Placing ...

Page 5: ... quickly freezing 8 Compartments for frozen froods keeping 9 Adjustable front feet 10 Shelf for jars 11 Shelf for bottles 12 Freezer fan Figures that take place in this instruction manual are schematic and may not correspond exactly with your product If the subject parts are not included in the product you have purchased then it is valid for other models 3 EN ...

Page 6: ...mmediately after you take them out of the freezer compartment This may cause frostbite in your mouth For products with a freezer compartment Do not put bottled and canned liquid beverages in the freezer compartment Otherwise these may burst Do not touch frozen food by hand they may stick to your hand Unplug your refrigerator before cleaning or defrosting Vapor and vaporized cleaning materials shou...

Page 7: ...ng the product to rain snow sun and wind is dangerous with respect to electrical safety Contact authorized service when there is a power cable damage to avoid danger Never plug the refrigerator into the wall outlet during installation Otherwise risk of death or serious injury may arise This refrigerator is intended for only storing food items It must not be used for any other purpose Label of tech...

Page 8: ...refrigerator do not hold it from door handle Otherwise it may be snapped When you have to place your product next to another refrigerator or freezer the distance between devices should be at least 8cm Otherwise adjacent side walls may be humidified For products with a water dispenser Pressure of water mains should be minimum 1 bar Pressure of water mains should be maximum 8 bars Use only potable w...

Page 9: ...he left wall inside the refrigerator Never throw the product in fire for disposal Things to be done for energy Saving Do not leave the doors of your refrigerator open for a long time Do not put hot food or drinks in your refrigerator Do not overload your refrigerator so that the air circulation inside of it is not prevented Do not install your refrigerator under direct sunlight or near heat emitti...

Page 10: ...s quite normal 4 Front edges of the refrigerator may feel warm This is normal These areas are designed to be warm to avoid condensation Electrical connection Connect your product to a grounded socket which is being protected by a fuse with the appropriate capacity Important The connection must be in compliance with national regulations The power plug must be easily accessible after installation El...

Page 11: ... an efficient operation If the refrigerator is to be placed in a recess in the wall there must be at least 5 cm distance with the ceiling and at least 5 cm with the wall Do not place your product on the materials such as rug or carpet 4 Place your refrigerator on an even floor surface to prevent jolts Changing the illumination Lamp To change the Bulb LED used for illumination of your refrigerator ...

Page 12: ... make sure that the interior of your refrigerator is cleaned thoroughly If two refrigerators are to be installed side by side there should be at least 2 cm distance between them When you operate your refrigerator for the first time please observe the following instructions during the initial six hours The door should not be opened frequently It must be operated empty without any food in it Do not ...

Page 13: ...t the thermostat to obtain the desired temperature Some sections of the fridge may be cooler or warmer such as salad crisper and top part of the cabinet which is quite normal We recommend that you check the temperature periodically with a thermometer to ensure that the cabinet is kept to this temperature Frequent door openings cause internal temperatures to rise so it is advisable to close the doo...

Page 14: ...Reversing the doors Proceed in numerical order 12 EN ...

Page 15: ... family s daily or meal based consumption needs Foodstuff must be packaged in an airtight manner to prevent them from drying even if they are going to be kept for a short time Materials to be used for packagings must be resistant to cold and humidity and they must be airtight The packaging material of the food must be at a sufficient thickness and durability Otherwise the food hardened due to free...

Page 16: ...ous frozen food such as meat fish ice cream vegetables and etc Egg holder Egg Fridge compartment shelves Food in pans covered plates and closed containers Fridge compartment door shelves Small and packaged food or drinks such as milk fruit juice and beer Crisper Vegetables and fruits Fresh zone compartment Delicatessen products cheese butter salami and etc Placing the food Recommendations for pres...

Page 17: ...olume It is possible to preserve the food for a long time only at 18 C or lower temperatures You can keep the freshness of food for many months at 18 C or lower temperatures in the deep freeze WARNING Foodstuff must be divided into portions according to the family s daily or meal based consumption needs Foodstuff must be packaged in an airtight manner to prevent them from drying even if they are g...

Page 18: ...ewarm water to clean the cabinet of your refrigerator and wipe it dry Use a damp cloth wrung out in a solution of one teaspoon of bicarbonate of soda to one pint of water to clean the interior and wipe it dry Make sure that no water enters the lamp housing and other electrical items If your refrigerator is not going to be used for a long period of time unplug the power cable remove all food clean ...

Page 19: ...blow out during sudden power failures or plug out plug ins as the refrigerant pressure in the cooling system of the refrigerator has not been balanced yet The refrigerator will start running approximately after 6 minutes Please call the service if the refrigerator does not startup at the end of this period The fridge is in defrost cycle This is normal for a full automatically defrosting refrigerat...

Page 20: ...efrigerator to run for a longer period of time in order to maintain the current temperature Freezer temperature is very low while the fridge temperature is sufficient The freezer temperature is adjusted to a very low value Adjust the freezer temperature to a warmer degree and check Fridge temperature is very low while the freezer temperature is sufficient The fridge temperature is adjusted to a ve...

Page 21: ...of the refrigerator or between the doors There might be humidity in the air this is quite normal in humid weather When the humidity is less condensation will disappear Bad odour inside the refrigerator No regular cleaning is performed Clean the inside of the refrigerator regularly with a sponge lukewarm water or carbonate dissolved in water Some containers or package materials may cause the smell ...

Page 22: ...Lesen Sie auch weitere mit dem Gerät gelieferte Dokumente Bitte beachten Sie dass diese Bedienungsanleitung für verschiedene Modelle gilt Unterschiede zwischen den verschiedenen Modellen werden natürlich in der Anleitung erwähnt Erklärung der Symbole In der Bedienungsanleitung verwenden wir folgende Symbole Wichtige Informationen oder nützliche Tipps Warnung vor Verletzungen oder Beschädigungen Wa...

Page 23: ... Vor dem Einschalten 8 Elektrischer Anschluss 8 Verpackungsmaterialien entsorgen 8 Altgeräte entsorgen 9 Aufstellung und Installation 9 Beleuchtung auswechseln 9 Füße einstellen 9 INHALT 2 D 4 Vorbereitung 10 5 So nutzen Sie Ihren Kühlschrank 11 Thermostateinstelltaste 11 Doppeltes Kühlsystem 11 Türanschlag umkehren 12 Frische Lebensmittel tiefkühlen 13 Empfehlungen zur Konservierung gefrorener Le...

Page 24: ...chnelltiefkühlfach 8 Fächer zur Lagerung gefrorener Lebensmittel 9 Einstellbare Füße an der Vorderseite 10 Regal für Gläser 11 Ablage 12 Tiefkühllüfter Abbildungen und Angaben in dieser Anleitung sind schematisch und können etwas von Ihrem Produkt abweichen Falls Teile nicht zum Lieferumfang des erworbenen Gerätes zählen gelten sie für andere Modelle 3 D ...

Page 25: ...n Speiseeis und Eiswürfeln unmittelbar nach der Entnahme aus dem Tiefkühlbereich ist nicht ratsam Dies kann zu Erfrierungen im Mund führen Bei Geräten mit Tiefkühlbereich Bewahren Sie Getränke in Flaschen sowie Dosen niemals im Tiefkühlbereich auf Andernfalls können diese platzen Berühren Sie gefrorene Lebensmittel nicht mit der Hand sie können festfrieren Trennen Sie Ihren Kühlschrank vor dem Rei...

Page 26: ...aus dies kann die elektrische Sicherheit gefährden Wenden Sie sich zur Vermeidung von Gefahren an den autorisierten Kundendienst falls das Netzkabel beschädigt ist Stecken Sie während der Installation niemals den Netzstecker ein Andernfalls kann es zu schweren bis tödlichen Verletzungen kommen Dieser Kühlschrank dient nur der Aufbewahrung von Lebensmitteln Für andere Zwecke sollte er nicht verwend...

Page 27: ...m Boden kann eine Bewegung des Kühlschranks verhindern Halten Sie den Kühlschrank beim Tragen nicht am Türgriff Andernfalls könnte er abbrechen Wenn Sie Ihr Produkt neben einem anderen Kühl oder Gefrierschrank aufstellen möchten sollte der Abstand zwischen beiden Geräten mindestens 8 cm betragen Andernfalls können die benachbarten Seitenwände feucht werden Bei Geräten mit einem Wasserspender Der W...

Page 28: ...penschild an der linken Innenwand des Kühlschranks angegeben Entsorgen Sie das Produkt keinesfalls durch Verbrennen Tipps zum Energiesparen Halten Sie die Kühlschranktüren nur möglichst kurz geöffnet Geben Sie keine warmen Speisen oder Getränke in den Kühlschrank Überladen Sie den Kühlschrank nicht die Luft muss frei zirkulieren können Stellen Sie den Kühlschrank nicht im direkten Sonnenlicht oder...

Page 29: ... sich warm anfühlen Dies ist völlig normal Diese Bereiche wärmen sich etwas auf damit sich kein Kondenswasser bildet Elektrischer Anschluss Schließen Sie das Gerät an eine geerdete Schuko Steckdose an Diese Steckdose muss mit einer passenden Sicherung abgesichert werden Wichtig Der Anschluss muss gemäß lokalen Vorschriften erfolgen Der Netzstecker muss nach der Installation frei zugänglich bleiben...

Page 30: ...n Kühlschrank in einer Nische aufstellen müssen Sie einen Abstand von mindestens 5 cm zur Decke und 5 cm zu den Wänden einhalten Stellen Sie das Gerät nicht auf Materialien wie Teppichen oder Teppichböden auf 4 Stellen Sie Ihren Kühlschrank auf einem ebenen Untergrund auf damit er nicht wackelt Beleuchtung auswechseln Die Innenbeleuchtung Ihres Kühlschranks sollte ausschließlich vom autorisierten ...

Page 31: ... das Innere Ihres Kühlschranks gründlich gereinigt wird Falls zwei Kühlschränke nebeneinander aufgestellt werden sollen achten Sie darauf dass sie mindestens 2 cm voneinander entfernt platziert werden Wenn Sie den Kühlschrank zum ersten Mal in Betrieb nehmen halten Sie sich bitte an die folgenden Anweisungen für die ersten sechs Betriebsstunden Die Kühlschranktür sollte nicht zu häufig geöffnet we...

Page 32: ...fe Mitte zwischen Min und Max eingestellt so wird im Kühlbereich automatisch 5 C 41 F erreicht Im Kühlschrank gibt es kältere und wärmere Zonen Gemüseschublade oberes Teil des Kühlschranks Jedes Lebensmittel sollte den richtigen Platz bekommen damit es lange frisch bleibt Wir empfehlen die Temperatur der Raumtemeperatur der Häufigkeit mit der der Kühlschrank geöffnet wird sowie der Menge der einge...

Page 33: ...12 D Türanschlag umkehren Gehen Sie der Reihe nach vor ...

Page 34: ...ie sinnvolle Portionen Lebensmittel sollten luftdicht verpackt sein damit sie nicht austrocknen Dies gilt auch dann wenn Sie Lebensmittel nur kurze Zeit lagern möchten Verpackungsmaterialien müssen luftdicht und gegen Kälte und Feuchtigkeit beständig sein Lebensmittelverpackungen sollten ausreichend dick und stabil sein Andernfalls kann es vorkommen dass Lebensmittel beim Gefrieren die Verpackung ...

Page 35: ...inzuschalten Tiefkühlbereich Ablagen Unterschiedliche gefrorene Lebensmittel wie Fleisch Fisch Speiseeis Gemüse etc Eierhalter Eier Kühlbereich Ablagen Lebensmittel in Pfannen Töpfen auf abgedeckten Tellern in geschlossenen Behältern Kühlbereich Türablagen Kleine verpackte Lebensmittelprodukte oder Getränke zum Beispiel Milch Saft und Bier Gemüsefach Gemüse und Früchte Frischbereich Milch und Wurs...

Page 36: ...ren von 18 C oder weniger ist es möglich Lebensmittel lange Zeit zu lagern Sie können die Frische Ihrer Lebensmittel viele Monate bewahren bei einer Tiefkühlbereichtemperatur von maximal 18 C WARNUNG Verteilen Sie die Lebensmittel Gerichte auf familienfreundliche oder sonstwie sinnvolle Portionen Lebensmittel sollten luftdicht verpackt sein damit sie nicht austrocknen Dies gilt auch dann wenn Sie ...

Page 37: ...s Innenraums verwenden Sie ein feuchtes Tuch das Sie in eine Lösung aus 1 Teelöffel Natron und einem halben Liter Wasser getaucht und ausgewrungen haben Nach dem Reinigen wischen Sie den Innenraum trocken Achten Sie darauf dass kein Wasser in das Lampengehäuse oder andere elektrische Komponenten eindringt Wenn Ihr Kühlgerät längere Zeit nicht benutzt wird ziehen Sie den Netzstecker nehmen alle Leb...

Page 38: ... Unterbrechungen der Stromversorgung und wenn das Gerät zu oft und schnell ein und ausgeschaltet wird da der Druck des Kühlmittels eine Weile lang ausgeglichen werden muss Der Kühlschrank beginnt nach etwa sechs Minuten wieder zu arbeiten Bitte wenden Sie sich an den Kundendienst falls Ihr Kühlschrank nach Ablauf dieser Zeit nicht wieder zu arbeiten beginnt Der Kühlschrank taut ab Dies ist bei ein...

Page 39: ...Kühlschrank länger arbeiten muss um die Temperatur halten zu können Die Temperatur im Tiefkühlbereich ist sehr niedrig während die Temperatur im Kühlbereich normal ist Die Tiefkühltemperatur ist sehr niedrig eingestellt Stellen Sie die Tiefkühltemperatur wärmer ein prüfen Sie die Temperatur nach einer Weile Die Temperatur im Kühlbereich ist sehr niedrig während die Temperatur im Tiefkühlbereich no...

Page 40: ...he Luftfeuchtigkeit dies ist je nach Wetterlage völlig normal Die Kondensation verschwindet sobald die Feuchtigkeit abnimmt Unangenehmer Geruch im Kühlschrank Der Kühlschrank wurde nicht regelmäßig gereinigt Reinigen Sie das Innere des Kühlschranks regelmäßig mit einem Schwamm den Sie mit lauwarmem Wasser oder einer Natron Wasser Lösung angefeuchtet haben Bestimmte Behälter oder Verpackungsmateria...

Page 41: ...i dokumentet e tjera të dhëna me produktin Mos harroni që ky manual përdoruesi vlen gjithashtu edhe për disa modele të tjera Ndryshimet midis modeleve do të tregohen në manual Shpjegim i simboleve Gjatë këtij manuali përdoruesi janë përdorur simbolet e mëposhtme Informacione të rëndësishme ose këshilla të dobishme Paralajmërim kundrejt situatave të rrezikshme për jetën dhe pronën Paralajmërim kund...

Page 42: ...dosni frigoriferin 8 Para se ta vini frigoriferin në punë 8 Lidhja elektrike 8 Hedhja e paketimit 8 Hedhja e frigoriferit të vjetër 9 Vendosja dhe Instalimi 9 Ndërrimi i llambës 9 Rregullimi i këmbëve 9 4 Përgatitja 10 5 Përdorimi i frigoriferit Tuaj 11 Butoni i konfigurimit të termostatit 11 Sistemi dysh i ftohjes 11 Ngrirja e ushqimeve të freskëta 11 Përmbysur dyert 12 Rekomandime për ruajtjen e...

Page 43: ...roduktin që keni blerë atëherë është vlejnë për modele të tjera 3 SQ 1 Termostati dhe kutia e llambës 2 Dritë e brendshme 3 Raftet e regullueshme të pjesës kryesore 4 Kapaku i krisperit 5 Krisperi 6 Tabakaja e akullit 7 Pjesa për ngrirjen e shpejtë 8 Ndarja për ngrirjen e shpejtë 9 Këmbët e para të rregullueshme 10 Raft për vazo 11 Raft për shishe 12 Ventilatori i ngrirësit ...

Page 44: ...je ngrirësi Mos hani kone akulloresh dhe kuba akulli menjëherë pasi i keni nxjerrë nga ndarja e ngrirësit Kjo mund të shkaktojë kafshim ngrice në gojë Për produktet me ndarje ngrirësi Mos vendosni pije në shishe dhe kanaçe në ndarjen e ngrirësit Përndryshe ato mund të çahen Mos i prekni ushqimet e ngrira me dorë ato mund t ju ngjiten në dorë Hiqeni frigoriferin nga priza para se ta pastroni ose sh...

Page 45: ...i ndaj shiut borës diellit dhe erës është i rrezikshëm në lidhje me sigurinë elektrike Kontaktoni shërbimin e autorizuar kur ka një dëmtim të kabllit të energjisë për të shmangur rrezikun Asnjëherë mos e vini frigoriferin në prizë gjatë instalimit Përndryshe mund të shkaktohet vdekje ose lëndime serioze Ky frigorifer është synuar vetëm për të mbajtur ushqime Nuk duhet të përdoret për asnjë qëllim ...

Page 46: ...tin pas një frigoriferi ose ngrirësi tjetër distanca midis pajisjeve duhet të jetë të paktën 8 cm Përndryshe muret anësore pranë mund të krijojnë lagështi Për produktet me dispenser uji Presioni i linjës të ujit duhet të jetë minimumi 1 bar Presioni i linjës të ujit duhet të jetë maksimumi 8 bar Përdorni vetëm ujë të pijshëm Siguria për fëmijët Nëse dera ka një kyç çelësi duhet të mbahet larg fëmi...

Page 47: ...e cila ndodhet në murin e majtë brenda frigoriferit Asnjëherë mos e hidhni produktin në zjarr për ta hedhur Gjërat që mund të bëhen për kursimin e energjisë Mos i lini dyert e frigoriferit të hapura për një kohë të gjatë Mos vendosni ushqime ose pije të nxehta brenda frigoriferit Mos e mbingarkoni frigoriferin në mënyrë që të mos pengohet qarkullimi i ajrit brenda frigoriferit Mos e instaloni frig...

Page 48: ...ara të frigoriferit mund të ndihen të ngrohta Kjo është normale Këto zona janë bërë posaçërisht që të jenë të ngrohta për të shmangur kondensimin Lidhja elektrike Lidheni produktin tuaj me një prizë të tokëzuar e cila mbrohet nga një siguresë me kapacitetin e duhur E rëndësishme Lidhja duhet të jetë në përputhje me rregullat kombëtare Spina e korrentit duhet të jetë e arritshme me lehtësi pas inst...

Page 49: ...set në një pjesë të futur në mur duhet të ketë një distancë të paktën 5 cm nga tavani dhe të paktën 5 cm nga muri Mos e vendosni produktin tuaj mbi materiale si për shembull tapet ose qilim 4 Vendoseni frigoriferin mbi një sipërfaqe të sheshtë për të parandaluar lëkundjet Ndërrimi i llambës Për të ndërruar një Llambë LED që përdoret për ndriçimin e frigoriferit tuaj telefononi Shërbimin e Autorizu...

Page 50: ...hjeje njëri pas tjetrit duhet të ketë një distancë të paktën 2 cm midis tyre Kur e vini frigoriferin në punë për herë të parë ju lutem përmbajuni udhëzimeve të mëposhtme gjatë gjashtë orëve të para Dera e tij nuk duhet të hapet shpesh Duhet të vihet në punë bosh pa vendosur ushqime në të Mos e hiqni frigoriferin nga priza Nëse ndodh një ndërprerje energjie që nuk e keni ju në dorë ju lutem shikoni...

Page 51: ...ëhet veç e veç Ngrirja e ushqimeve të freskëta Preferohet që t i mbështillni ose mbuloni ushqimet para se t i vendosni në frigorifer Ushqimet e nxehta duhet të ftohen në temperaturë ambienti para se të vendosen në frigorifer Ushqimet që doni të ngrini duhet të jenë të freskëta dhe me cilësi të mirë Ushqimet duhet të ndahen në racione sipas nevojave ditore të familjes ose në bazë të konsumit për va...

Page 52: ...Përmbysur dyert Të vazhdojë në mënyrë numerike 12 SQ ...

Page 53: ...dime për ruajtjen e ushqimeve të ngrira Ushqimet e ngrira në dyqan duhet të mbahen në përputhje me udhëzimet e prodhuesit të ushqimeve të ngrira për një 4 yje ndarjen e mbajtjes të ushqimeve të ngrira Për të garantuar që të ruhet cilësia e lartë e arritur nga prodhuesi i ushqimeve të ngrira dhe shitësi i ushqimeve duhet të mbahen mend të mëposhtmet 1 Vendosni pakot në ngrirës sa më shpejt të jetë ...

Page 54: ...paketuara Në mënyrë të izoluar për të mos lejuar tharjen e tyre edhe nëse do të mbahen për kohë të shkurtër Materialet e nevojshme për paketim Ngjitës adeziv rezistent ndaj të ftohtit Etiketë adezive Unaza gome Laps Materialet që do të përdoren për paketimin e ushqimeve duhet të mos grisen lehtë dhe rezistente ndaj të ftohtit lagështisë erës vajrave dhe acideve Ushqimet që do të ngrihen nuk duhet ...

Page 55: ... ngrohtë për të pastruar kabinën e frigoriferit dhe thajeni me leckë Përdorni një leckë të njomë të shtrydhur në një solucion me një lugë çaji bikarbonat sode në një pintë uji për të pastruar pjesën e brendshme dhe thajeni me leckë Sigurohuni që të mos hyjë ujë në kasën e llambës dhe në pjesët e tjera elektrike Nëse frigoriferi juaj nuk do të përdoret për një kohë të gjatë hiqeni kabllin e korrent...

Page 56: ...erjeve të papritura të energjisë ose heqjes dhe vënies në prizë pasi presioni i lëngut ftohës në sistemin e ftohjes të frigoriferit nuk është balancuar akoma Frigoriferi do të fillojë të punojë për rreth 6 minuta Ju lutem thërrisni shërbimin nëse frigoriferi nuk ndizet në fund të kësaj periudhe Frigoriferi është në ciklin e shkrirjes Kjo është normale për një shkrirje të plotë automatike të frigor...

Page 57: ...peraturën aktuale Temperatura e ngrirësit është shumë e ulët ndërsa temperatura e frigoriferit është e mjaftueshme Temperatura e ngrirësit është rregulluar në një vlerë shumë të ulët Rregulloni temperaturën e ngrirësit në një gradë më të ngrohtë dhe kontrolloni Temperatura e frigoriferit është shumë e ulët ndërsa temperatura e ngrirësit është e mjaftueshme Temperatura e frigoriferit është rregullu...

Page 58: ...isht Ndodh lagështi nga jashtë frigoriferit ose midis dyerve Mund të ketë lagështi në ajër kjo është normale në mot me lagështi Kur lagështia është më e ulët do të shfaqet kondensimi Erë e keqe brenda frigoriferit Nuk është bërë pastrimi rregullisht Pastroni pjesën e brendshme të frigoriferit rregullisht me një sfungjer ujë të ngrohtë ose karbonat të tretur në ujë Disa enë ose materiale paketimi m...

Page 59: ...ga preberite tudi ostale dokumente ki so priloženi napravi Upoštevajte da je uporabniški priročnik namenjen tudi številnim drugim modelom Razlike med modeli bodo identificirane v priročniku Pomen simbolov Uporabniški priročnik vsebujejo naslednje simbole Pomembne informacije in koristni nasveti Opozorila pred nevarnostmi za življenje in lastnino Opozorila pred električno napetostjo OPOZORILO Za no...

Page 60: ...eden zaženete hladilnik 8 Električna povezava 8 Odstranjevanje embalaže 8 Odstranjevanje starega hladilnika 9 Namestitev in montaža 9 Zamenjava žarnice 9 Nastavitev nogic 9 4 Priprava 10 5 Uporaba hladilnika 11 Gumb za nastavitev termostata 11 Dvojni hladilni sistem 11 Zamrzovanje svežih živil 11 Obrnite vrata 12 Priporočila za shranjevanje zamrznjenih živil 13 Odtajanje 13 Postavitev živil 13 Inf...

Page 61: ...o 6 Stojalo za led 7 Predel za hitro zamrzovanje 8 Predeli za shranjevanje zamrznjenih živil 9 Nastavljive sprednje noge 10 Police za kozarce 11 Polica za steklenice 12 Ventilator zamrzovalnika Slike v navodilih za uporabo so shematske in morda ne ustrezajo vašemu proizvodu Če naprava ki ste jo kupili ne vsebuje določenih delov so veljavni za druge modele 3 SL ...

Page 62: ...enih kock ne jejte takoj ko jih vzamete iz zamrzovalnega dela Povzročijo lahko ozebline v ustih Za naprave z zamrzovalnim delom v zamrzovalnem delu ne shranjujte tekočin v steklenicah ali pločevinkah Drugače lahko eksplodirajo Zamrznjenih živil se ne dotikajte z rokami saj lahko primrznejo Pred čiščenjem ali odtajanjem hladilnik izključite iz električnega omrežja Hladilnika nikoli ne čistite in od...

Page 63: ...i ustreza standardom Izpostavljanje proizvoda dežju snegu soncu ali vetru predstavlja električno nevarnost Če je napetostni kabel poškodovan se obrnite na pooblaščeno servisno službo da se izognete nevarnostim Hladilnika med montažo nikoli ne vključite v vtičnico V nasprotnem primeru obstaja nevarnost smrti ali resne poškodbe Hladilnik je namenjen samo shranjevanju živil Ne uporabljajte ga v druge...

Page 64: ...la lahko preprečite premikanje hladilnika Med prenašanjem hladilnika ne držite za ročaje na vratih Saj jih lahko odtrgate Če napravo namestite zraven drugega hladilnika ali zamrzovalnika naj bo razdalja med napravami vsaj 8 cm V nasprotnem primeru se lahko na sosednjih stenah naprav pojavi vlaga Za naprave z dispenzerjem za vodo Pritisk vodovodnega omrežja naj bo vsaj 1 bar Pritisk vodovodnega omr...

Page 65: ...i ga vsebuje naprava je navedena na tipski etiketi na levi steni znotraj hladilnika Naprave nikoli ne sežgite da bi se je znebili Varčevanje z energijo Vrat hladilnika ne puščajte odprtih dalj časa V hladilniku ne shranjujte toplih živil ali pijač Hladilnika ne napolnite preobilno saj s tem preprečite kroženje zraka Hladilnika ne postavljajte na neposredno sočno svetlobo ali v bližino naprav ki od...

Page 66: ...Sprednji robovi hladilnika so na dotik lahko topli To je običajno Te površine so oblikovane tako da so tople kar preprečuje kondenzacijo Električna povezava Napravo priključite v ozemljeno vtičnico ki je zaščitena z varovalko ustrezne zmogljivosti Pomembno Priključitev mora ustrezati nacionalnim predpisom Napajalni vtič naj bo po namestitvi lahko dostopen Električna varnost hladilnika je zagotovlj...

Page 67: ... hladilnika ustrezno prezračen Če bo hladilnik nameščen v vdolbino v steni mora biti najmanj 5 cm razmika od stropa in najmanj 5 cm razmika od stene Naprave na postavite na podlage kot je preproga 4 Da bi preprečili tresenje namestite hladilnik na ravno talno površino Zamenjava žarnice Zamenjavo žarnice lučke LED ki se uporablja za osvetlitev hladilnika naročite na pooblaščenem servisu Lučka upora...

Page 68: ...o saj vpliva na njegovo učinkovitost Prepričajte se da je notranjost hladilnika popolnoma čista Če bosta dva hladilnika nameščena drug ob drugem naj bo vmes vsaj 2 cm razmika Pri prvi uporabi hladilnika upoštevajte naslednja navodila med prvimi šestimi urami delovanja Izognite se pogostemu odpiranju vrat Delovati mora prazen brez živil Hladilnika ne izklopite Če se pojavi nenadzorovan izpad elektr...

Page 69: ...uro preden jih postavite v hladilnik Živila ki jih želite zamrzniti morajo biti sveža in kakovostna Živila razdelite v količine glede na družinsko porabo na dan ali obrok Živila zapakirajte nepredušno da se ne izsušijo čeprav bodo shranjena le za kratek čas Materiali za pakiranje morajo biti odporni na mraz in vlago ter nepredušni Material za pakiranje mora biti ustrezne debeline in vzdržljiv Drug...

Page 70: ...12 SL Obrnite vrata Nadaljujte po številčnem vrstnem redu ...

Page 71: ...ga dela Različna zamrznjena živila kot so meso ribe sladoled zelenjava itd Nosilec za jajca Jajce Police hladilnega dela Živila v ponvah pokritih krožnikih in zaprtih posodah Police na vratih hladilnega dela Majhna in zapakirana živila ali pijače kot so mleko sadni sokovi in pivo Predel za sveža živila Znelejava in sadje Predel za sveža živila Delikatesni izdelki sir maslo salame itd Postavitev ži...

Page 72: ...alnika zamrzne vsaj 4 5 kg živil na 18 C ali nižje Živila lahko dalj časa hranite pri 18 C ali nižjih temperaturah Svežino živil lahko ohranite več mesecev pri 18 C ali nižjih temperaturah v globokem zamrzovanju OPOZORILO Živila razdelite v količine glede na družinsko porabo na dan ali obrok Živila zapakirajte nepredušno da se ne izsušijo čeprav bodo shranjena le za kratek čas Potrebni materiali z...

Page 73: ...Omarico hladilnika očistite z mlačno vodo in jo do suhega obrišite Za čiščenje notranjosti uporabite izžeto krpo ki ste jo namočili v raztopino ene čajne žličke sode bikarbonata in pol litra vode ter nato do suhega obrišite Preprečite da bi ohišje luči in ostali električni predmeti prišli v stik z vodo Če hladilnika dalj časa ne boste uporabljali izključite električni kabel odstranite vsa živila g...

Page 74: ...ična zaščita kompresorja bo med nenadnimi izpadi električnega toka ali pri izključevanju vključevanju pregorela saj pritisk hladilnega sredstva v hladilnem sistemu še ni uravnotežen Po približno 6 minutah se bo hladilnik zagnal Če se hladilnik po tem času ne zažene pokličite servisno službo Hladilnik se odtaja Za hladilnik s popolnoma samodejnim odtajanjem je to običajno Odtajanje poteka v rednih ...

Page 75: ...temperature Temperatura zamrzovalnika je zelo nizka medtem ko je temperatura hladilnika ustrezna Temperatura zamrzovalnika je nastavljena na zelo nizko vrednost Temperaturo zamrzovalnika nastavite na toplejšo stopnjo in preverite Temperatura hladilnika je zelo nizka medtem ko je temperatura zamrzovalnika ustrezna Temperatura hladilnika je nastavljena na zelo nizko vrednost Temperaturo hladilnika n...

Page 76: ...odprte Vrata so priprta Dobro zaprite vrata Na zunanji strani hladilnika ali med vrati se pojavi vlaga Vlaga v zraku kar je običajno pri vlažnem vremenu Ko se vlaga zniža bo kondenzacija izginila Neprijeten vonj v hladilniku Naprave niste redno čistili Notranjost hladilnika očistite z gobo mlačno ali gazirano vodo Vonj povzročajo nekatere posode ali materiali pakiranja Uporabite druge posode ali d...

Page 77: ...надобитися вам пізніше Прочитайте також інші документи що постачаються разом із холодильником Пам ятайте що цю інструкцію також можна застосовувати до деяких інших моделей Відмінності між моделями будуть визначені в інструкції Пояснення символів У цій інструкції користувача використовуються наступні символи Важлива інформація або корисні поради Попередження про небезпечні ситуації для життя та май...

Page 78: ... пересування холодильника 8 Перед увімкненням холодильника 8 Підключення до електромережі 8 Утилізація упаковки 8 Утилізація вашого старого Холодильника 9 Розміщення та встановлення 9 Заміна лампочки освітлення 9 Регулювання ніжок 9 4 Підготовка 10 5 Використання холодильника 11 Кнопка регулювання термостата 11 Подвійна система охолодження 11 Перенавішування дверцят 12 Заморожування свіжих продукт...

Page 79: ... 7 Відділення для швидкого заморожування 8 Відділення швидкого заморожування 9 Регульовані передні ноги 10 Полиці для банок 11 Полиця для пляшок 12 Морозильник вентилятор Ілюстрації в цьому посібнику є схематичними і можуть відрізнятися від певної моделі виробу Якщо до комплектації моделі яку ви придбали не входять вказані деталі вони призначені для інших моделей 3 UA ...

Page 80: ...строїв з морозильним відділенням не їжте морозиво та кубики льоду одразу після виймання їх з морозильного відділення Це може викликати обмороження ротової порожнини Для пристроїв з морозильним відділенням не ставте рідкі напої в пляшках чи банках до морозильного відділення Вони можуть лопнути Не торкайтеся руками заморожених продуктів оскільки вони можуть примерзнути до шкіри Перед чисткою чи розм...

Page 81: ...у електробезпеки Зверніться до сервісної служби якщо пошкоджено шнур живлення щоб уникнути небезпеки Не вмикайте холодильник в розетку під час його встановлення Існує ризик смертельного випадку або серйозних ушкоджень Цей холодильник призначений лише для зберігання харчових продуктів Його не слід використовувати з будь якою іншою метою Табличка з описом технічних характеристик виробу розташована л...

Page 82: ...ого переміщенню Під час переміщення холодильника не тримайте його за ручку Бо вона може зламатися У разі встановлення холодильника відстань між ним й іншим холодильником чи морозильником має становити щонайменше 8 см В іншому разі бічні стінки що прилягають зволожуватимуться Для пристроїв із дозатором води Тиск у водогінній лінії не має бути нижчим за 1 бар Тиск у водогінній лінії не повинен перев...

Page 83: ...й з метою утилізації Як заощадити електроенергію Не залишайте дверцята холодильника відчиненими протягом тривалого часу Не завантажуйте у холодильник гарячі продукти та напої Не перевантажуйте холодильник щоб не заважати циркуляції повітря всередині Не встановлюйте холодильник під прямим сонячним промінням чи поблизу джерела тепла наприклад плити посудомийної машини чи радіатора опалення Холодильн...

Page 84: ...ки холодильника можуть бути теплими на дотик Це нормально Ці області мають нагріватися щоб уникнути конденсації Підключення до електромережі Підключіть холодильник до заземленої розетки захищеної плавким запобіжником відповідної потужності Важливе зауваження Підключення має відповідати національним нормам і правилам Після встановлення холодильника має бути забезпечений легкий доступ до штепселя шн...

Page 85: ...у вентиляцію навколо холодильника Якщо холодильник встановлюється в ніші стіни мінімальна відстань має бути 5 см до стелі та 5 см до стіни Не встановлюйте виріб на килими килимові покриття та інші подібні поверхні 4 Холодильник має стояти на рівній поверхні щоб не виникало трясіння Заміна лампочки освітлення Для заміни лампи світлодіодного індикатора освітлення холодильника зверніться до авторизов...

Page 86: ...чною ефективністю в таких умовах Переконайтеся в тому що всередині холодильник ретельно вимитий Якщо два холодильники встановлюються поряд між ними має бути відстань не менше 2 см Під час першого увімкнення холодильника дотримуйтеся вказаних інструкцій протягом перших шести годин роботи Не відчиняйте часто дверцята Холодильник мусить працювати порожнім без продуктів усередині Не відключайте холоди...

Page 87: ...ої температури Деякі сектори холодильного відділення можуть бути холоднішими або теплішими наприклад відділення для зелені та верхня частина відділення що є цілком нормальним явищем Ми рекомендуємо періодично перевіряти температуру за допомогою термометра щоб переконатись що у відділенні зберігається необхідна температура Часте відчинення дверцят може спричинити підвищення внутрішньої температури ...

Page 88: ...Перенавішування дверцят Виконайте дії в послідовності вказаній на схемі 12 UA ...

Page 89: ...рийте продукти перш ніж завантажувати їх у холодильник Перш ніж класти гарячі продукти у холодильник дайте їм охолонути до кімнатної температури Заморожувані продукти мають бути свіжими та якісними Продукти слід розділити на порції відповідно до щоденних потреб родини або до використання для приготування страв Продукти мають бути герметично упаковані для запобігання висиханню навіть якщо зберігати...

Page 90: ...для збереження заморожених продуктів Заморожені коммерчески заморожені продукти повинні зберігатися у відповідності до інструкцій виробників заморожених продуктів у відділеннях для зберігання заморожених продуктів Щоб забезпечити високу якість що поставляється виробником заморожених продуктів та роздрібної торгівлі продуктами харчування слід зазначити наступні моменти 1 Покладіть упаковки в морози...

Page 91: ...льника Продукти можна зберігати тривалий час тільки при температурі 18 C і нижче Ви можете зберігати продукти свіжими протягом багатьох місяців за температури 18 C і нижче в умовах глибокого заморожування ПОПЕРЕДЖЕННЯ Продукти слід розділити на порції відповідно до щоденних потреб родини або до використання для приготування страв Продукти мають бути герметично упаковані для запобігання висиханню н...

Page 92: ...ку Промийте шафу холодильника ледь теплою водою та витріть насухо Для мийки відділень усередині холодильника користуйтеся ганчіркою змоченою у розчині який складається з чайної ложки питної соди на півлітра води потім витріть їх насухо Слідкуйте щоб вода не потрапила до корпусу лампочки та в інші електричні прилади Якщо прилад не буде використовуватися протягом тривалого часу вимкніть його з елект...

Page 93: ...ультаті несподіваного збою енергопостачання чи вимкнення увімкнення оскільки тиск холодоагенту в системі охолодження не встиг збалансуватися Холодильник почне працювати приблизно через 6 хвилин Якщо після закінчення цього періоду холодильник не запрацює зверніться до сервісної служби Холодильник перебуває у стані розморожування Для холодильника що розморожується автоматично це цілком нормально Цик...

Page 94: ...вати поточну температуру Температура морозильного відділення надто низька тоді як температура холодильного відділення достатня Морозильне відділення відрегульовано на дуже низьку температуру Відрегулюйте температуру морозильного відділення на вище значення та перевірте роботу Температура холодильного відділення надто низька тоді як температура морозильного відділення достатня Холодильне відділення...

Page 95: ...закрийте дверцята Поява вологи на зовнішній поверхні холодильника або між дверцятами У повітрі може міститися волога за вологої погоди це цілком нормально Коли волога зменшиться конденсація зникне Неприємний запах всередині холодильника Не виконується регулярне чищення Регулярно витирайте холодильник всередині губкою змоченою у ледь теплій воді або в розчині питної соди Окремі матеріали контейнері...

Page 96: ...4578336847 AB EN D SQ SL UA www beko com ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands