manualshive.com logo in svg

Beko RCNA366I60XBN, Instructions Of Use, Page: 63 / 100

Share
Download
Beko RCNA366I60XBN Instructions Of Use Download Page 63

 

Vaš hladnjak

 

1 

 1.

  

Upravljačka ploča 

 2.

   Unutarnje svjetlo 

 3.

  

Ventilator za svježu hranu 

 

4.

   Podesive police u

nutrašnjosti

  

 5.

    

Držač boca za vino  

 6.

   Nula stupnjeva odjeljak 

 7.

    

Kontrolirano 

povrća smeće pokrov

 

 8.

  

Kontrolirano 

povrća smeće 

 9.

   Posuda za led 

 10.

  Odjeljak za brzo zamrzavanje 

 11.

  

Odjeljci za čuvanje smrznute hrane 

 12.

  

Podesive prednje nožice 

 

13.

  Police za staklenke 

 14.

  Polica za boce 

 15.

  

Ventilator zamrzivača 

Slike koje se nalaze u ovom priručniku s uputama su shematske i možda ne 

odgovaraj

u vašem proizvodu u potpunosti. Ako dijelovi naslova nisu sadržani u 

proizvodu koji ste kupili, onda to vrijedi za ostale modele. 

3 

   

HR 

Summary of Contents for RCNA366I60XBN

Page 1: ...efrigerator Freezer Instruction of use Kühlschrank Gefrierschrank Gebrauchsanweisung Chłodziarko Zamrażarki Instrukcja obsługi Hladnjak Zamrzivač Upute za uporabu Hladilno Zamrzovalni Navodila za uporabo EN D PL HR SL ...

Page 2: ......

Page 3: ...nual is also applicable for several other models Differences between models will be identified in the manual Explanation of symbols Throughout this user manual the following symbols are used Important information or useful tips Warning against dangerous conditions for life and property Warning against electric voltage WARNING In order to ensure a normal operation of your refrigerating appliance wh...

Page 4: ... the packaging Disposing of your old refrigerator Placing and Installation Changing the illumination lamp Adjusting the legs CONTENTS 2 EN 3 4 4 4 6 6 6 7 7 7 8 8 8 8 8 9 9 9 9 4 Preparation 12 5 Using your refrigerator 13 Indicator Panel Reversing the doors Freezing fresh food Compartment for keeping perishable food HarvestFresh Recommendations for preservation of frozen food Defrosting Placing t...

Page 5: ...tray 10 Compartment for quickly freezing 11 Compartments for frozen froods keeping 12 Adjustable front feet 13 Shelf for jars 14 Shelf for bottles 15 Freezer fan Figures that take place in this instruction manual are schematic and may not correspond exactly with your product If the subject parts are not included in the product you have purchased then it is valid for other models 3 EN ...

Page 6: ...mmediately after you take them out of the freezer compartment This may cause frostbite in your mouth For products with a freezer compartment Do not put bottled and canned liquid beverages in the freezer compartment Otherwise these may burst Do not touch frozen food by hand they may stick to your hand Unplug your refrigerator before cleaning or defrosting Vapor and vaporized cleaning materials shou...

Page 7: ...ng the product to rain snow sun and wind is dangerous with respect to electrical safety Contact authorized service when there is a power cable damage to avoid danger Never plug the refrigerator into the wall outlet during installation Otherwise risk of death or serious injury may arise This refrigerator is intended for only storing food items It must not be used for any other purpose Label of tech...

Page 8: ...refrigerator do not hold it from door handle Otherwise it may be snapped When you have to place your product next to another refrigerator or freezer the distance between devices should be at least 8cm Otherwise adjacent side walls may be humidified For products with a water dispenser Pressure of water mains should be minimum 1 bar Pressure of water mains should be maximum 8 bars Use only potable w...

Page 9: ...he left wall inside the refrigerator Never throw the product in fire for disposal Things to be done for energy Saving Do not leave the doors of your refrigerator open for a long time Do not put hot food or drinks in your refrigerator Do not overload your refrigerator so that the air circulation inside of it is not prevented Do not install your refrigerator under direct sunlight or near heat emitti...

Page 10: ...s quite normal 4 Front edges of the refrigerator may feel warm This is normal These areas are designed to be warm to avoid condensation Electrical connection Connect your product to a grounded socket which is being protected by a fuse with the appropriate capacity Important The connection must be in compliance with national regulations The power plug must be easily accessible after installation El...

Page 11: ... an efficient operation If the refrigerator is to be placed in a recess in the wall there must be at least 5 cm distance with the ceiling and at least 5 cm with the wall Do not place your product on the materials such as rug or carpet 4 Place your refrigerator on an even floor surface to prevent jolts Changing the illumination Lamp To change the Bulb LED used for illumination of your refrigerator ...

Page 12: ... make sure that the interior of your refrigerator is cleaned thoroughly If two refrigerators are to be installed side by side there should be at least 2 cm distance between them When you operate your refrigerator for the first time please observe the following instructions during the initial six hours The door should not be opened frequently It must be operated empty without any food in it Do not ...

Page 13: ...n is activated is displayed on the fridge compartment temperature indicator and no active cooling is performed on the fridge compartment 3 SET FRIDGE BUTTON This button allows you to choose the fridge compartment temperature progressively from minimum to maximum 4 LCD DISPLAY 5 SET FREEZER BUTTON This button allows you to choose the freezer compartment temperature progressively from minimum to max...

Page 14: ...Reversing the doors Proceed in numerical order 12 EN ...

Page 15: ...mperature before putting them in the refrigerator The foodstuff that you want to freeze must be fresh and in good quality Foodstuff must be divided into portions according to the family s daily or meal based consumption needs Foodstuff must be packaged in an airtight manner to prevent them from drying even if they are going to be kept for a short time Materials to be used for packagings must be re...

Page 16: ...ous frozen food such as meat fish ice cream vegetables and etc Egg holder Egg Fridge compartment shelves Food in pans covered plates and closed containers Fridge compartment door shelves Small and packaged food or drinks such as milk fruit juice and beer Crisper Vegetables and fruits Fresh zone compartment Delicatessen products cheese butter salami and etc Placing the food Recommendations for pres...

Page 17: ...d quality The TSE norm requires according to certain measurement conditions the refrigerator to freeze at least 4 5 kg of foodstuff at 32 C ambient temperature to 18 C or lower within 24 hours for every 100 liters of freezer volume It is possible to preserve the food for a long time only at 18 C or lower temperatures You can keep the freshness of food for many months at 18 C or lower temperatures ...

Page 18: ...ewarm water to clean the cabinet of your refrigerator and wipe it dry Use a damp cloth wrung out in a solution of one teaspoon of bicarbonate of soda to one pint of water to clean the interior and wipe it dry Make sure that no water enters the lamp housing and other electrical items If your refrigerator is not going to be used for a long period of time unplug the power cable remove all food clean ...

Page 19: ...blow out during sudden power failures or plug out plug ins as the refrigerant pressure in the cooling system of the refrigerator has not been balanced yet The refrigerator will start running approximately after 6 minutes Please call the service if the refrigerator does not startup at the end of this period The fridge is in defrost cycle This is normal for a full automatically defrosting refrigerat...

Page 20: ...efrigerator to run for a longer period of time in order to maintain the current temperature Freezer temperature is very low while the fridge temperature is sufficient The freezer temperature is adjusted to a very low value Adjust the freezer temperature to a warmer degree and check Fridge temperature is very low while the freezer temperature is sufficient The fridge temperature is adjusted to a ve...

Page 21: ...of the refrigerator or between the doors There might be humidity in the air this is quite normal in humid weather When the humidity is less condensation will disappear Bad odour inside the refrigerator No regular cleaning is performed Clean the inside of the refrigerator regularly with a sponge lukewarm water or carbonate dissolved in water Some containers or package materials may cause the smell ...

Page 22: ...n können Lesen Sie auch weitere mit dem Gerät gelieferte Dokumente Bitte beachten Sie dass diese Bedienungsanleitung für verschiedene Modelle gilt Unterschiede zwischen den verschiedenen Modellen werden natürlich in der Anleitung erwähnt Erklärung der Symbole In der Bedienungsanleitung verwenden wir folgende Symbole Wichtige Informationen oder nützliche Tipps Warnung vor Verletzungen oder Beschädi...

Page 23: ...alten 8 Elektrischer Anschluss 8 Verpackungsmaterialien entsorgen 8 Altgeräte entsorgen 9 Aufstellung und Installation 9 Beleuchtung auswechseln 9 Füße einstellen 9 INHALT 2 D 4 Vorbereitung 10 5 So nutzen Sie Ihren Kühlschrank 11 Anzeigetafeld 11 Die Türen umkehren 12 Frische Lebensmittel tiefkühlen 13 Fach zur Aufbewahrung 13 Harvest Fresh 13 Empfehlungen zur Konservierung gefrorener Lebensmitte...

Page 24: ...enhalter und Eisschale 10 Schnelltiefkühlfach 11 Fächer zur Lagerung gefrorener Lebensmittel 12 Einstellbare Füße an der Vorderseite 13 Regal für Gläser 14 Ablage 15 Tiefkühllüfter Abbildungen und Angaben in dieser Anleitung sind schematisch und können etwas von Ihrem Produkt abweichen Falls Teile nicht zum Lieferumfang des erworbenen Gerätes zählen gelten sie für andere Modelle 3 D ...

Page 25: ...n Speiseeis und Eiswürfeln unmittelbar nach der Entnahme aus dem Tiefkühlbereich ist nicht ratsam Dies kann zu Erfrierungen im Mund führen Bei Geräten mit Tiefkühlbereich Bewahren Sie Getränke in Flaschen sowie Dosen niemals im Tiefkühlbereich auf Andernfalls können diese platzen Berühren Sie gefrorene Lebensmittel nicht mit der Hand sie können festfrieren Trennen Sie Ihren Kühlschrank vor dem Rei...

Page 26: ...aus dies kann die elektrische Sicherheit gefährden Wenden Sie sich zur Vermeidung von Gefahren an den autorisierten Kundendienst falls das Netzkabel beschädigt ist Stecken Sie während der Installation niemals den Netzstecker ein Andernfalls kann es zu schweren bis tödlichen Verletzungen kommen Dieser Kühlschrank dient nur der Aufbewahrung von Lebensmitteln Für andere Zwecke sollte er nicht verwend...

Page 27: ...m Boden kann eine Bewegung des Kühlschranks verhindern Halten Sie den Kühlschrank beim Tragen nicht am Türgriff Andernfalls könnte er abbrechen Wenn Sie Ihr Produkt neben einem anderen Kühl oder Gefrierschrank aufstellen möchten sollte der Abstand zwischen beiden Geräten mindestens 8 cm betragen Andernfalls können die benachbarten Seitenwände feucht werden Bei Geräten mit einem Wasserspender Der W...

Page 28: ...penschild an der linken Innenwand des Kühlschranks angegeben Entsorgen Sie das Produkt keinesfalls durch Verbrennen Tipps zum Energiesparen Halten Sie die Kühlschranktüren nur möglichst kurz geöffnet Geben Sie keine warmen Speisen oder Getränke in den Kühlschrank Überladen Sie den Kühlschrank nicht die Luft muss frei zirkulieren können Stellen Sie den Kühlschrank nicht im direkten Sonnenlicht oder...

Page 29: ... sich warm anfühlen Dies ist völlig normal Diese Bereiche wärmen sich etwas auf damit sich kein Kondenswasser bildet Elektrischer Anschluss Schließen Sie das Gerät an eine geerdete Schuko Steckdose an Diese Steckdose muss mit einer passenden Sicherung abgesichert werden Wichtig Der Anschluss muss gemäß lokalen Vorschriften erfolgen Der Netzstecker muss nach der Installation frei zugänglich bleiben...

Page 30: ...n Kühlschrank in einer Nische aufstellen müssen Sie einen Abstand von mindestens 5 cm zur Decke und 5 cm zu den Wänden einhalten Stellen Sie das Gerät nicht auf Materialien wie Teppichen oder Teppichböden auf 4 Stellen Sie Ihren Kühlschrank auf einem ebenen Untergrund auf damit er nicht wackelt Beleuchtung auswechseln Die Innenbeleuchtung Ihres Kühlschranks sollte ausschließlich vom autorisierten ...

Page 31: ... das Innere Ihres Kühlschranks gründlich gereinigt wird Falls zwei Kühlschränke nebeneinander aufgestellt werden sollen achten Sie darauf dass sie mindestens 2 cm voneinander entfernt platziert werden Wenn Sie den Kühlschrank zum ersten Mal in Betrieb nehmen halten Sie sich bitte an die folgenden Anweisungen für die ersten sechs Betriebsstunden Die Kühlschranktür sollte nicht zu häufig geöffnet we...

Page 32: ...ft der Kühlschrank den Urlaubsmodus auf Wenn die Urlaubsfunktion aktiv ist erscheint in der Kühlbereichtemperaturanzeige der Kühlbereich wird nun nicht mehr aktiv gekühlt 3 SCHNELLKÜHLTASTE Diese Taste ermöglicht Ihnen die stufenweise Auswahl der Temperatur des Kühlbereichs zwischen Minimum und Maximum 4 LCD DISPLAY 5 TIEFKÜHLBEREICH EINSTELLTASTE Diese Taste ermöglicht Ihnen die stufenweise Auswa...

Page 33: ...12 D Die Türen umkehren In numerischer Reihenfolge fortfahren ...

Page 34: ...hten Sie darauf Lebensmittel vor dem Einlagern im Kühlschrank einzuwickeln oder abzudecken Heiße Speisen müssen auf Raumtemperatur abgekühlt sein ehe sie in den Kühlschrank gegeben werden Lebensmittel die Sie einfrieren möchten sollten frisch und von guter Qualität sein Verteilen Sie die Lebensmittel Gerichte auf familienfreundliche oder sonstwie sinnvolle Portionen Lebensmittel sollten luftdicht ...

Page 35: ...einzuschalten Tiefkühlbereich Ablagen Unterschiedliche gefrorene Lebensmittel wie Fleisch Fisch Speiseeis Gemüse etc Eierhalter Eier Kühlbereich Ablagen Lebensmittel in Pfannen Töpfen auf abgedeckten Tellern in geschlossenen Behältern Kühlbereich Türablagen Kleine verpackte Lebensmittelprodukte oder Getränke zum Beispiel Milch Saft und Bier Gemüsefach Gemüse und Früchte Frischbereich Milch und Wur...

Page 36: ...rm schreibt je nach Messbedingungen vor dass ein Kühlschrank mindestens 4 5 kg Lebensmittel pro 100 Liter Gefriervolumen bei einer Umgebungstemperatur von 32 C in 24 Stunden auf 18 C abkühlen kann Nur bei Temperaturen von 18 C oder weniger ist es möglich Lebensmittel lange Zeit zu lagern Sie können die Frische Ihrer Lebensmittel viele Monate bewahren bei einer Tiefkühlbereichtemperatur von maximal...

Page 37: ...s Innenraums verwenden Sie ein feuchtes Tuch das Sie in eine Lösung aus 1 Teelöffel Natron und einem halben Liter Wasser getaucht und ausgewrungen haben Nach dem Reinigen wischen Sie den Innenraum trocken Achten Sie darauf dass kein Wasser in das Lampengehäuse oder andere elektrische Komponenten eindringt Wenn Ihr Kühlgerät längere Zeit nicht benutzt wird ziehen Sie den Netzstecker nehmen alle Leb...

Page 38: ... Unterbrechungen der Stromversorgung und wenn das Gerät zu oft und schnell ein und ausgeschaltet wird da der Druck des Kühlmittels eine Weile lang ausgeglichen werden muss Der Kühlschrank beginnt nach etwa sechs Minuten wieder zu arbeiten Bitte wenden Sie sich an den Kundendienst falls Ihr Kühlschrank nach Ablauf dieser Zeit nicht wieder zu arbeiten beginnt Der Kühlschrank taut ab Dies ist bei ein...

Page 39: ...Kühlschrank länger arbeiten muss um die Temperatur halten zu können Die Temperatur im Tiefkühlbereich ist sehr niedrig während die Temperatur im Kühlbereich normal ist Die Tiefkühltemperatur ist sehr niedrig eingestellt Stellen Sie die Tiefkühltemperatur wärmer ein prüfen Sie die Temperatur nach einer Weile Die Temperatur im Kühlbereich ist sehr niedrig während die Temperatur im Tiefkühlbereich no...

Page 40: ...he Luftfeuchtigkeit dies ist je nach Wetterlage völlig normal Die Kondensation verschwindet sobald die Feuchtigkeit abnimmt Unangenehmer Geruch im Kühlschrank Der Kühlschrank wurde nicht regelmäßig gereinigt Reinigen Sie das Innere des Kühlschranks regelmäßig mit einem Schwamm den Sie mit lauwarmem Wasser oder einer Natron Wasser Lösung angefeuchtet haben Bestimmte Behälter oder Verpackungsmateria...

Page 41: ...ównież inne dokumenty dostarczone wraz z chłodziarką Zwracamy uwagę że instrukcja ta odnosi się także do kilku innych modeli Różnice pomiędzy modelami zostaną wskazane w instrukcji Objaśnienie symboli W niniejszej instrukcji obsługi używa się następujących symboli Wa ne informacje i przydatne wskaz wki Ostrze enie przed zagro eniem ycia i mienia Ostrzeżenie przed porażeniem elektrycznym UWAGA Aby ...

Page 42: ...a elektryczne 8 Utylizacja opakowania 8 Utylizacja starej chłodziarki 9 Ustawienie i instalacja 9 Wymiana lampki oświetlenia 9 Nastawianie nóżek 9 4 Przygotowanie 10 5 Obsługa chłodziarki 11 Panel wskaźników 11 Zmiana stron otwierania drzwi 12 Zamrażanie żywności świeżej 13 Komora do przechowywania żywności łatwo psującej się 13 Harvest Fresh 13 Zalecenia co do przechowywania mrożonek 14 Rozmrażan...

Page 43: ... innych modeli 3 PL 1 Panel wskaźników 2 Oświetlenie wewnętrzne 3 Wentylator komory chłodzenia 4 Nastawialne półki komory chłodziarki 5 Podpěra na láhve vína 6 00 Zone 7 Szyba pokrywy 8 Pojemniki na świeże warzywa 9 Tacka na lód 10 Komora szybkiego zamrażania 11 Komory do przechowywania żywności mrożonej 12 Nastawiane nóżki przednie 13 Półka na słoiki 14 Półka na butelki 15 Wentylator komory zamra...

Page 44: ...nika Może to spowodować odmrożenia w ustach Dotyczy modeli z zamrażalnikiem Nie wkładajcie do zamrażalnika napojów w butelkach ani w puszkach Mogą wybuchnąć Nie dotykajcie palcami mrożonej żywności bo może do nich przylgnąć Przed czyszczeniem lub rozmrażaniem chłodziarki wyjmujcie jej wtyczkę z gniazdka Do czyszczenia i rozmrażania chłodziarki nie wolno stosować pary ani środków czyszczących w tej...

Page 45: ...trycznemu W razie uszkodzenia przewodu zasilającego skontaktujcie się z autoryzowanym punktem serwisowym aby uniknąć zagrożenia W trakcie instalowania chłodziarki nigdy nie wolno włączać wtyczki w gniazdko w ścianie Może to zagrażać śmiercią lub poważnym urazem Chłodziarka ta przeznaczona jest wyłącznie do przechowywania żywności Nie wolno jej używać w żadnym innym celu Tabliczka z danymi technicz...

Page 46: ...jcie za klamkę w drzwiczkach W ten sposób można ją urwać Gdy chłodziarkę trzeba ustawić obok innej chłodziarki lub zamrażarki należy zachować przynajmniej 8 cm odstępu pomiędzy nimi W przeciwnym razie przylegające do siebie ścianki mogą pokrywać się wilgocią Dotyczy modeli z dozownikiem wody Ciśnienie wody w kranie powinno wynosić przynajmniej 1 bar Ciśnienie wody w kranie nie powinno przekraczać ...

Page 47: ...ego spalenie Co robić aby oszczędzać energię Nie zostawiajcie drzwiczek chłodziarki otwartych na dłużej Nie wkładajcie do chłodziarki gorących potraw ani napojów Nie przeładowujcie chłodziarki ponieważ będzie to utrudniać krążenie powietrza w jej wnętrzu Nie instalujcie chłodziarki tam gdzie narażona będzie na bezpośrednie działanie słońca ani w pobliżu urządzeń wydzielających ciepło takich jak pi...

Page 48: ...awędzie chłodziarki mogą się nagrzewać Jest to całkiem normalne Te obszary powinny się nagrzewać co zapobiega skraplaniu się pary Połączenia elektryczne Chłodziarkę przyłącza się do gniazdka z uziemieniem zabezpieczonego bezpiecznikiem o odpowiedniej wydajności Ważne Przyłączenie chłodziarki musi być zgodne z przepisami krajowymi Po instalacji wtyczka zasilania musi być łatwo dostępna Bezpieczeńst...

Page 49: ...i należy zapewnić odpowiednią wentylację wokół niej Jeśli chłodziarka ma stanąć we wnęce w ścianie należy zachować co najmniej 5 cm odstęp od sufitu i ściany Nie stawiaj chłodziarki na dywanie wykładzinie dywanowej ani żadnym podobnym podłożu 4 Aby uniknąć wstrząsów chłodziarkę należy ustawić na równej powierzchni podłogi Wymiana lampki oświetlenia Aby wymienić żarówkę diodę LED używaną do oświetl...

Page 50: ...śli zainstalowane mają być dwie chłodziarki obok siebie należy zachować co najmniej 2 cm odstępu między nimi Przy pierwszym uruchomieniu chłodziarki należy przez pierwsze sześć godzin przestrzegać następujących instrukcji Nie należy zbyt często otwierać drzwiczek Należy uruchomić ją pustą bez żadnej żywności we wnętrzu Nie należy wyjmować wtyczki chłodziarki z gniazdka W przypadku awarii zasilania...

Page 51: ...aktywna jest funkcja pustej komory na wskaźniku temperatury w komorze chłodzenia wyświetlany jest symbol a komora nie jest aktywnie chłodzona 3 PRZYCISK USTAWIANIA TEMPERATURY CHŁODZENIA Ten przycisk umożliwia wybranie temperatury w komorze chłodziarki od minimalnej do maksymalnej 4 WYŚWIETLACZ LCD 5 PRZYCISK USTAWIANIA TEMPERATURY W ZAMRAŻALNIKU Ten przycisk umożliwia wybranie temperatury w komor...

Page 52: ...Zmiana stron otwierania drzwi Postępuj w kolejności pokazanej 12 PL ...

Page 53: ...ość świeżą należy opakować lub przykryć Przed włożeniem do lodówki gorące potrawy trzeba najpierw ostudzić do temperatury pokojowej Żywność przeznaczona do zamrożenia musi być świeża i dobrej jakości Żywność należy podzielić na porcje stosownie do dziennych potrzeb konsumpcyjnych rodziny Żywność musi być hermetycznie zapakowana aby zapobiec jej wysychaniu nawet jeśli ma być przechowywana przez kró...

Page 54: ...łki komory chłodniczej Potrawy w garnkach na talerzach z pokrywkami i w zamkniętych pojemnikach Półki w drzwiczkach komory chłodniczej Niewielkie zapakowane potrawy lub napoje np mleko soki owocowe piwo Pojemnik na świeże warzywa Warzywa i owoce Komora strefy świeżej Produkty delikatesowe ser masło salami itp Półki komory chłodniczej Potrawy w garnkach na talerzach z pokrywkami i w zamkniętych poj...

Page 55: ...do lodówki Norma TSE wymaga stosownie do pewnych warunków pomiaru aby lodówka zamrażała co najmniej 4 5 kg żywności przy temperaturze otoczenia 32o C do temperatury 18o C lub niższej w ciągu 24 godz na każde 100 l pojemności zamrażalnika Żywność można przechowywać przez dłuższy czas tylko w temperaturze 18o C lub niższej Świeżość żywności można zachować przez wiele miesięcy głęboko zamrożoną w tem...

Page 56: ...dowę chłodziarki letnią wodą i wytrzeć ją do sucha Wnętrze należy czyścić wyżętą ściereczką zamoczoną w roztworze jednej łyżeczki do herbaty sody oczyszczonej w 0 5 litra wody a następnie wytrzeć do sucha Należy zadbać aby do obudowy lampki i innych urządzeń elektrycznych nie dostała się woda Jeśli chłodziarka ma być nieużywana przez dłuższy okres czasu należy ją wyłączyć i całkowicie opróżnić z ż...

Page 57: ...sprężarki zadziała w trakcie nagłego zaniku zasilania lub załącza się i wyłącza ponieważ nie wyrównało się jeszcze ciśnienie w systemie chłodzącym chłodziarki Chłodziarka zacznie działać po ok 6 minutach Jeśli po upływie tego czasu chłodziarka nie zacznie działać prosimy wezwać serwis Chłodziarka jest w cyklu rozmrażania To normalne dla chłodziarki z całkowicie automatycznym rozmrażaniem Cykl rozm...

Page 58: ...trzymać bieżącą temperaturę Temperatura zamrażalnika jest bardzo niska a temperatura chłodzenia jest wystarczająca Chłodziarka jest nastawiona na bardzo niską temperaturę zamrażania Nastaw chłodziarkę na wyższą temperaturę zamrażania i sprawdź Temperatura chłodzenia jest bardzo niska a temperatura zamrażania jest wystarczająca Chłodziarka jest nastawiona na bardzo niską temperaturę chłodzenia Nast...

Page 59: ...yć może w powietrzu jest wilgoć to całkiem normalne przy wilgotnej pogodzie Gdy wilgoć w powietrzu ustąpi skropliny znikną Nieprzyjemna woń wewnątrz chłodziarki Nie wykonuje się regularnego czyszczenia Regularnie czyść wnętrze chłodziarki gąbką namoczoną w ciepłej wodzie lub roztworze sody oczyszczonej Nieprzyjemny zapach powodują jakieś pojemniki lub materiały opakowaniowe Używaj innych pojemnikó...

Page 60: ...aszej stronie internetowej www beko pl w sekcji serwis Dzięki temu nie będziesz musiał się martwić w sytuacji gdy zgubisz dowód zakupu Ponadto będziesz miał możliwość otrzymania oświadczenia gwarancyjnego w postaci cyfrowej karty gwarancyjnej Obsługa klienta infolinia 22 250 14 14 W celu zgłoszenia reklamacji lub usterki produktu marki BEKO prosimy o kontakt telefoniczny z infolinią Nasi konsultan...

Page 61: ...umente koje ste dobili s proizvodom Ne zaboravite da je ovaj korisnički priručnik primjenjiv i na nekoliko drugih modela Razlike između modela navedene su u priručniku Objašnjenje simbola U korisničkom priručniku upotrebljavaju se sljedeći simboli Važni podaci ili korisni savjeti Upozorenje na opasnost po život i imovinu Upozorenje na električni napon UPOZORENJE Kako bi se osigurao normalan rad va...

Page 62: ...ni priključak 8 Odlaganje pakiranja 8 Odlaganje starog hladnjaka 9 Smještanje i postavljanje 9 Promjena lampice za osvjetljenje 9 Podešavanje nožica 9 SADRŽAJ 2 HR 4 Priprema 10 5 Uporaba hladnjaka 11 Ploča indikatora 11 Preokretanje vrata 12 Zamrzavanje svježe hrane 13 Dvostruki sustav hlađenja 13 Odjeljak za čuvanje hrane koja se kvari 13 Preporuke za čuvanje zamrznute hrane 14 Odmrzavanje 14 Sm...

Page 63: ...rano povrća smeće 9 Posuda za led 10 Odjeljak za brzo zamrzavanje 11 Odjeljci za čuvanje smrznute hrane 12 Podesive prednje nožice 13 Police za staklenke 14 Polica za boce 15 Ventilator zamrzivača Slike koje se nalaze u ovom priručniku s uputama su shematske i možda ne odgovaraju vašem proizvodu u potpunosti Ako dijelovi naslova nisu sadržani u proizvodu koji ste kupili onda to vrijedi za ostale m...

Page 64: ...kice leda nemojte jesti odmah nakon što ih izvadite iz odjeljka zamrzivača To može uzrokovati ozljede od hladnoće u vašim ustima Za proizvode s odjeljkom zamrzivača nemojte stavljati tekućine u bocama i limenkama u odjeljak zamrzivača U suprotnom može doći do pucanja Ne dodirujte smrznutu hranu rukama jer se može zalijepiti za ruke Isključite hladnjak prije čišćenja ili odmrzavanja Para i raspršuj...

Page 65: ...pasno je za električnu sigurnost Obratite se ovlaštenom servisu kada dođe do oštećenja kabela za napajanje kako biste izbjegli opasnost Nikada ne uključujte hladnjak u zidnu utičnicu tijekom postavljanja Inače može doći do opasnosti po život ili ozbiljne ozljede Hladnjak je isključivo namijenjen čuvanju hrane Ne smije se upotrebljavati u ikoju drugu svrhu Naljepnica s tehničkim podacima nalazi se ...

Page 66: ...ijekom nošenja hladnjaka nemojte ga držati za ručku vrata U suprotnom može puknuti Kad proizvod morate smjestiti uz drugi hladnjak ili zamrzivač udaljenost treba iznositi najmanje 8 cm U suprotnom susjedne bočne stijenke mogu postati vlažne Za proizvode s raspršivačem vode Najniži tlak vode može iznositi 1 bar Najveći tlak vode može iznositi 8 bara Upotrebljavajte isključivo pitku vodu Sigurnost d...

Page 67: ... naljepnici vrste uređaja koja se nalazi na lijevoj unutarnjoj stijenci hladnjaka Nikada nemojte odlagati ovaj proizvod zapaljivanjem Radnje za uštedu energije Ne ostavljajte vrata hladnjaka otvorenima na duže vrijeme Ne stavljajte vruću hranu ili pića u hladnjak Nemojte prepuniti hladnjak kako bi kruženje zraka u unutrašnjosti nesmetano teklo Ne postavljajte hladnjak pod izravnu sunčevu svjetlost...

Page 68: ... i to je potpuno normalno 4 Prednji krajevi hladnjaka mogu biti topli na opip To je normalno Ova područja su napravljena da budu topla da bi se se izbjegla kondenzacija Električni priključak Povežite proizvod s uzemljenom utičnicom koju štiti osigurač odgovarajućeg kapaciteta Važno Priključak mora biti u skladu s državnim propisima Kabel napajanja mora biti lako dostupan nakon postavljanja Za elek...

Page 69: ...uća ventilacija Ako se hladnjak treba postaviti u otvor u zidu mora postojati udaljenost najmanje 5 cm od plafona i 5 cm od zida Ne stavljajte uređaj na materijale kao što su tepisi ili tepisoni 4 Stavite svoj hladnjak na ravnu površinu poda da biste spriječili udarce Promjena lampice za osvjetljenje Kako biste zamijenili žarulju LED lampicu za osvjetljenje hladnjaka nazovite ovlašteni servis Lamp...

Page 70: ...držati u hladnijim uvjetima Vodite računa o temeljitom čišćenju unutrašnjosti hladnjaka Ako ćete postaviti dva hladnjaka jednog uz drugoga između njih treba postojati razmak od najmanje 2 cm Kad prvi put uključite hladnjak držite se sljedećih uputa tijekom prvih šest sati Vrata nemojte često otvarati Hladnjak mora biti prazan bez ikakve hrane Ne isključujte hladnjak Ako dođe do nestanka električne...

Page 71: ...ndikatoru temperature odjeljka hladnjaka prikazuje se i u odjeljku hladnjaka nema aktivnog hlađenja 3 TIPKA ZA POSTAVLJANJE HLADNJAKA Ova tipka omogućava vam da odaberete temperaturu odjeljka hladnjaka postupno od najmanje do najveće temperature 4 LCD ZASLON 5 TIPKA ZA POSTAVLJANJE ZAMRZIVAČA Ova tipka vam omogućava da odaberete temperaturu odjeljka zamrzivača postupno od najmanje do najveće tempe...

Page 72: ...12 HR Preokretanje vrata Nastavite u numeričkom redoslijedu ...

Page 73: ...rže moguće 2 Posebno pazite da ne miješate već zamrznutu i svježu hranu 3 Vodite računa o tome da sirova hrane ne dodiruje skuhanu hranu u hladnjaku 4 Maksimalni volumen pohrane zamrznute hrane postiže se bez uporabe ladica u odjeljku zamrzivača Potrošnja energije vašeg uređaja navedena je kad je odjeljak zamrzivača popunjen na policama no bez uporabe ladica 5 Preporučuje se da za početno zamrzava...

Page 74: ...e odjeljka zamrzivača Različita zamrznuta hrana kao što je meso riba sladoled povrće itd Držač jaja Jaje Police odjeljka hladnjaka Hrana u loncima pokrivenim tanjurima i zatvorenim posudama Police vrata odjeljka hladnjaka Mala i pakirana hrana ili pića kao što su mlijeko voćni sok i pivo Odjeljak za povrće Povrće i voće Odjeljak za svježu hranu Delikatese sir maslac salama itd Stavljanje hrane Pre...

Page 75: ...okom zamrzavanju Hrana se mora smrznuti što brže kako bi zadržala kvalitetu TSE norma zahtijeva prema određenim uvjetima mjerenja da hladnjak zamrzava najmanje 4 5 kg hrane na sobnoj temperaturi od 32 C do 18 C ili niže unutar 24 sata za svakih 100 litara mase u zamrzivaču Moguće je hranu sačuvati na duže vrijeme samo na temperaturi od 18 C ili nižoj Mjesecima možete održavati hranu svježom pri te...

Page 76: ...ujemo da prije čišćenja isključite uređaj Za čišćenje nikada ne upotrebljavajte oštre predmete sapun univerzalna sredstva za čišćenje deterdžent ili vosak za poliranje Za čišćenje kućišta hladnjaka koristite se mlakom vodom i dobro obrišite hladnjak Koristite se ocijeđenom vlažnom krpom u otopini jedne žličice sode bikarbone s pola litre vode kako biste očistili unutrašnjost i obrisali suhom krpom...

Page 77: ...ekom naglih nestanaka struje ili isključivanja priključaka jer tlak rashladnog sredstva u sustavu za hlađenje hladnjaka još uvijek nije uravnotežen Hladnjak će početi s radom nakon otprilike 6 minuta Molimo nazovite servis ako se vaš hladnjak ne uključi na kraju ovog razdoblja Hladnjak je u ciklusu odmrzavanja To je uobičajeno za hladnjak s potpunim automatskim odmrzavanjem Ciklus za odmrzavanje o...

Page 78: ...a zamrzivača vrlo je niska dok je temperatura hladnjaka dovoljna Temperatura zamrzivača postavljena je na vrlo nisku temperaturu Podesite temperaturu hladnjaka na toplije i provjerite Temperatura hladnjaka vrlo je niska dok je temperatura zamrzivača dovoljna Temperatura hladnjaka podešena je na vrlo nisku temperaturu Podesite temperaturu hladnjaka na toplije i provjerite Hrana koja se čuva u ladic...

Page 79: ... s radnim principima vašeg hladnjaka To je normalno i ne predstavlja kvar Iz hladnjaka dopire zviždanje Ventilatori se upotrebljavaju za hlađenje hladnjaka To je normalno i ne predstavlja kvar Kondenzacija na unutarnjim stjenkama hladnjaka Toplo i vlažno vrijeme povećava nastanak leda i kondenziranje To je normalno i ne predstavlja kvar Možda ste često otvarali vrata ili ih ostavljali odškrinutima...

Page 80: ...ga preberite tudi ostale dokumente ki so priloženi napravi Upoštevajte da je uporabniški priročnik namenjen tudi številnim drugim modelom Razlike med modeli bodo identificirane v priročniku Pomen simbolov Uporabniški priročnik vsebujejo naslednje simbole Pomembne informacije in koristni nasveti Opozorila pred nevarnostmi za življenje in lastnino Opozorila pred električno napetostjo OPOZORILO Za no...

Page 81: ...Električna povezava 8 Odstranjevanje embalaže 8 Odstranjevanje starega hladilnika 9 Namestitev in montaža 9 Zamenjava žarnice 9 Nastavitev nogic 9 4 Priprava 10 5 Uporaba hladilnika 11 Indikatorska tabla 11 Obrnite vrata 12 Zamrzovanje svežih živil 13 Dvojni hladilni sistem 13 Predel za shranjevanje pokvarljivih živil 13 Priporočila za shranjevanje zamrznjenih živil 14 Odtajanje 14 Postavitev živi...

Page 82: ... Nadzorovano zelenjavni koš 9 Pladenj in stojalo za led 10 Predel za hitro zamrzovanje 11 Predeli za shranjevanje zamrznjenih živil 12 Nastavljive sprednje noge 13 Police za kozarce 14 Polica za steklenice 15 Ventilator zamrzovalnika Slike v navodilih za uporabo so shematske in morda ne ustrezajo vašemu proizvodu Če naprava ki ste jo kupili ne vsebuje določenih delov so veljavni za druge modele 3 ...

Page 83: ...enih kock ne jejte takoj ko jih vzamete iz zamrzovalnega dela Povzročijo lahko ozebline v ustih Za naprave z zamrzovalnim delom v zamrzovalnem delu ne shranjujte tekočin v steklenicah ali pločevinkah Drugače lahko eksplodirajo Zamrznjenih živil se ne dotikajte z rokami saj lahko primrznejo Pred čiščenjem ali odtajanjem hladilnik izključite iz električnega omrežja Hladilnika nikoli ne čistite in od...

Page 84: ...i ustreza standardom Izpostavljanje proizvoda dežju snegu soncu ali vetru predstavlja električno nevarnost Če je napetostni kabel poškodovan se obrnite na pooblaščeno servisno službo da se izognete nevarnostim Hladilnika med montažo nikoli ne vključite v vtičnico V nasprotnem primeru obstaja nevarnost smrti ali resne poškodbe Hladilnik je namenjen samo shranjevanju živil Ne uporabljajte ga v druge...

Page 85: ...la lahko preprečite premikanje hladilnika Med prenašanjem hladilnika ne držite za ročaje na vratih Saj jih lahko odtrgate Če napravo namestite zraven drugega hladilnika ali zamrzovalnika naj bo razdalja med napravami vsaj 8 cm V nasprotnem primeru se lahko na sosednjih stenah naprav pojavi vlaga Za naprave z dispenzerjem za vodo Pritisk vodovodnega omrežja naj bo vsaj 1 bar Pritisk vodovodnega omr...

Page 86: ...i ga vsebuje naprava je navedena na tipski etiketi na levi steni znotraj hladilnika Naprave nikoli ne sežgite da bi se je znebili Varčevanje z energijo Vrat hladilnika ne puščajte odprtih dalj časa V hladilniku ne shranjujte toplih živil ali pijač Hladilnika ne napolnite preobilno saj s tem preprečite kroženje zraka Hladilnika ne postavljajte na neposredno sočno svetlobo ali v bližino naprav ki od...

Page 87: ...Sprednji robovi hladilnika so na dotik lahko topli To je običajno Te površine so oblikovane tako da so tople kar preprečuje kondenzacijo Električna povezava Napravo priključite v ozemljeno vtičnico ki je zaščitena z varovalko ustrezne zmogljivosti Pomembno Priključitev mora ustrezati nacionalnim predpisom Napajalni vtič naj bo po namestitvi lahko dostopen Električna varnost hladilnika je zagotovlj...

Page 88: ... hladilnika ustrezno prezračen Če bo hladilnik nameščen v vdolbino v steni mora biti najmanj 5 cm razmika od stropa in najmanj 5 cm razmika od stene Naprave na postavite na podlage kot je preproga 4 Da bi preprečili tresenje namestite hladilnik na ravno talno površino Zamenjava žarnice Zamenjavo žarnice lučke LED ki se uporablja za osvetlitev hladilnika naročite na pooblaščenem servisu Lučka upora...

Page 89: ...o saj vpliva na njegovo učinkovitost Prepričajte se da je notranjost hladilnika popolnoma čista Če bosta dva hladilnika nameščena drug ob drugem naj bo vmes vsaj 2 cm razmika Pri prvi uporabi hladilnika upoštevajte naslednja navodila med prvimi šestimi urami delovanja Izognite se pogostemu odpiranju vrat Delovati mora prazen brez živil Hladilnika ne izklopite Če se pojavi nenadzorovan izpad elektr...

Page 90: ...c Ko je funkcija počitnic aktivirana se na indikatorju temperature hladilnika prikaže in v hladilnem prostoru ni aktivnega hlajenja 3 SET FRIDGE BUTTON S tem gumbom lahko izbirate temperaturo hladilnika postopoma od najmanjše do največje 4 LCD DISPLAY 5 SET FREEZER BUTTON S tem gumbom lahko izbirate temperaturo zamrzovalnega prostora od najmanjšega do največjega 6 QUICK FREEZE BUTTON Ta gumb preds...

Page 91: ...12 SL Obrnite vrata Nadaljujte po številčnem vrstnem redu ...

Page 92: ...elite v količine glede na družinsko porabo na dan ali obrok Živila zapakirajte nepredušno da se ne izsušijo čeprav bodo shranjena le za kratek čas Materiali za pakiranje morajo biti odporni na mraz in vlago ter nepredušni Material za pakiranje mora biti ustrezne debeline in vzdržljiv Drugače lahko živilo ki je otrdeno zaradi zamrzovanja prebode embalažo Za varno shranjevanje živil je pomembno da j...

Page 93: ...e zamrzovalnega dela Različna zamrznjena živila kot so meso ribe sladoled zelenjava itd Nosilec za jajca Jajce Police hladilnega dela Živila v ponvah pokritih krožnikih in zaprtih posodah Police na vratih hladilnega dela Majhna in zapakirana živila ali pijače kot so mleko sadni sokovi in pivo Predel za sveža živila Zelenjava in sadje Predel za sveža živila Delikatesni izdelki sir maslo salame itd ...

Page 94: ...nje Da bi ohranili kakovost živil jih pri postavitvi v zamrzovalnik zamrznite v čim krajšem času Standard TSE zahteva pod določenimi merilnimi pogoji da hladilnik pri 32 C temperature prostora v 24 urah na vsakih 100 litrov prostornine zamrzovalnika zamrzne vsaj 4 5 kg živil na 18 C ali nižje Živila lahko dalj časa hranite pri 18 C ali nižjih temperaturah Svežino živil lahko ohranite več mesecev p...

Page 95: ...Omarico hladilnika očistite z mlačno vodo in jo do suhega obrišite Za čiščenje notranjosti uporabite izžeto krpo ki ste jo namočili v raztopino ene čajne žličke sode bikarbonata in pol litra vode ter nato do suhega obrišite Preprečite da bi ohišje luči in ostali električni predmeti prišli v stik z vodo Če hladilnika dalj časa ne boste uporabljali izključite električni kabel odstranite vsa živila g...

Page 96: ...ična zaščita kompresorja bo med nenadnimi izpadi električnega toka ali pri izključevanju vključevanju pregorela saj pritisk hladilnega sredstva v hladilnem sistemu še ni uravnotežen Po približno 6 minutah se bo hladilnik zagnal Če se hladilnik po tem času ne zažene pokličite servisno službo Hladilnik se odtaja Za hladilnik s popolnoma samodejnim odtajanjem je to običajno Odtajanje poteka v rednih ...

Page 97: ...temperature Temperatura zamrzovalnika je zelo nizka medtem ko je temperatura hladilnika ustrezna Temperatura zamrzovalnika je nastavljena na zelo nizko vrednost Temperaturo zamrzovalnika nastavite na toplejšo stopnjo in preverite Temperatura hladilnika je zelo nizka medtem ko je temperatura zamrzovalnika ustrezna Temperatura hladilnika je nastavljena na zelo nizko vrednost Temperaturo hladilnika n...

Page 98: ...odprte Vrata so priprta Dobro zaprite vrata Na zunanji strani hladilnika ali med vrati se pojavi vlaga Vlaga v zraku kar je običajno pri vlažnem vremenu Ko se vlaga zniža bo kondenzacija izginila Neprijeten vonj v hladilniku Naprave niste redno čistili Notranjost hladilnika očistite z gobo mlačno ali gazirano vodo Vonj povzročajo nekatere posode ali materiali pakiranja Uporabite druge posode ali d...

Page 99: ......

Page 100: ...4578338565 AC EN D PL HR SL www beko com ...

Reviews:

No comments