Beko RCNA355E21W Instructions Of Use Download Page 29

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

22 

PT

                                                    

Instruções para utilização 

 

Ruídos normais de funcionamento 

 

Existem vários ruídos que são perfeitamente 
normais devido ao funcionamento do sistema 
de arrefecimento do equipamento; 

 

• Os ruídos de sibilos, ebulição ou borbulhar são 
causados pela circulação do líquido de 
refrigeração no interior do sistema. Estes ruídos 
podem continuar a ser ouvidos durante um curto 
espaço de tempo após o compressor se desligar. 

 

• Os ruídos súbitos ou estalidos são causados 
pela expansão e contracção das paredes 
interiores ou de alguns componentes no interior 
do frigorífico. 

 

• Os zumbidos ou sibilos e outros ruídos sã 
causados pelo compressor. Estes ruídos são 
ligeiramente mais altos no arranque do 
compressor, e vão baixando quando o 
equipamento atinge as temperaturas de 
funcionamento. 

 

Também para evitar vibrações e ruídos 
assegure-se de que; 

 

• O seu frigorífico está nivelado em todos os 
quatro pés. 

 

• O frigorífico não está em contacto com as 
paredes, objectos circundantes ou armários e 
mobiliário da cozinha. 

 

• Latas, garrafas ou pratos dentro do frigorífico 
não estão a tocar uns nos outros. 

 

• Todas as prateleiras estão montadas 
correctamente dentro do frigorífico e portas. 

 

Conselho prático sobre a redução do 
consumo de energia 

 

 1. Certifique-se que o equipamento está 
localizado em áreas bem ventiladas, longe de 
qualquer fonte de calor (fogão, radiador, etc.). Ao 
mesmo tempo, a localização do equipamento 
deve ser de tal modo que o impeça de estar sob a 
incidência directa de raios solares.  
 2. Certifique-se que o os alimentos comprados 
como refrigerados/congelados sejam colocados 
no equipamento logo que possível, especialmente 
durante o Verão. É recomendado usar sacos 
térmicos para transportar estes alimentos para 
casa. 
 

 3. Recomendamos que faça a descongelação de 
embalagens retiradas do compartimento do 
congelador no compartimento do refrigerador. 
Para isto, a embalagem a ser descongelada deve 
ser colocada num recipiente para que a água 
resultante da descongelação não se derrame no 
compartimento do refrigerador. Recomendamos 
que inicie a descongelação pelo menos 24 horas 
antes de usar o alimento congelado. 
 4. Recomendamos que procure abrir a porta o 
mínimo possível.  
 5. Não mantenha a porta do equipamento aberta 
mais do que o necessário e certifique-se de que 
porta fica bem fechada depois de ser aberta. 
Quando as portas estão abertas, o ar quente 
entra nos compartimentos frigorífico/congelador e 
o equipamento consome mais energia para 
arrefecer os alimentos. Por isso, por favor, não 
abra frequentemente as portas a fim de poupar 
energia e para manter os alimentos a uma 
temperatura ideal de armazenamento. 
 6. O volume máximo de armazenamento de 
alimentos congelados é atingido sem usar a 
gaveta do meio e a superior localizadas ambas no 
compartimento do congelador. O consumo de 
energia do seu equipamento é indicado quando o 
compartimento do congelador está totalmente 
carregado, sem usar a gaveta do meio e a gaveta 
superior. 
 7. Não bloqueie a grelha da ventoinha do 
congelador ao colocar alimentos na frente. Deverá 
ser sempre deixada uma distância de abertura de, 
no mínimo, 3 cm na frente da grelha da ventoinha 
do congelador para permitir o fluxo de ar 
necessário para congelar eficientemente o 
compartimento. 
 8. Se não planear armazenar alimentos no 
compartimento de alimentos frescos, active a 
função Eco Fuzzy para poupar energia. O 
compartimento do congelador mantém 
normalmente a congelação. 
 9. Activar a "Função de poupança de energia". 
Quando a Função de Poupança de energia está 
activa, todos os ícones no visor desligarão 
excepto o ícone de poupança de energia. Todos 
os ícones estarão acesos se a porta dos 
alimentos frescos estiver aberta ou for tocado o 
visor. 
10. As definições de temperatura recomendada 
são +4°C e -20°C para os compartimentos de 
alimentos frescos e do congelador 
respectivamente. 
 

Summary of Contents for RCNA355E21W

Page 1: ...gelador tipo II Frost Refrigerateur Congelateur type II Frost Free Refrigerador Congelador de tipo II Frost Free Kühl Gefrier Typ II Instruction of use Instruções de utilização Notice d utilisation Instrucciones para el uso Gebrauchsanweisung RCNA355E21W ENIPTIFRIESID ...

Page 2: ......

Page 3: ...r le fabriquant Ne détruissez pas le circuit frigorifique N utilisez pas des appareils électiques à l intérieur du compartiment pourconserver les denrées apart celles qui sont éventuellement récommendés par le fabriquant ADVERTENCIA Para asegurarse del funcionamiento normal de vuestro refrigerador conteniendo le refrigerante R600a que contribuye a la protección del ámbito inflamable sólo en cierta...

Page 4: ...es pour ce but Les enfants doivent être surveillés pour avoir la certitude qu ils ne jouent pas avec l appareil Este aparato no ha sido diseñado para ser usado por personas con discapacidades físicas sensoriales o mentales tampoco para personas sin experiencia o conocimiento del aparato a no ser que estén supervisadas o instruidas por alguien responsable de su seguridad Los niños deben de estar co...

Page 5: ... l appareil 29 Remplacement de la lampe 30 Nettoyage et entretien 30 Conseils pratiques et remarques 31 Exemples d utilisation 32 Disposition des denrées 32 Réglage recommandé 32 Bruits normaux de fonctionnement 33 Conseil pratique concernant la réduction de la consommation électrique 33 Et si 34 Réversibilité des portes 36 EN Index PT Índice FR Sommaire ES Índice La seguridad es lo primero 37 Ins...

Page 6: ... notice d utilisation sont schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à votre produit Si certains éléments illustrés ne sont pas inclus dans le produit que vous avez acheté ils concerneront d autres modèles Las ilustraciones incluidas en el presente manual de instrucciones son esquemáticas y puede que no se adecúen a su aparato con exactitud Si alguno de los elementos reflejados no se ...

Page 7: ...3 4 5 8 6 7 9 10 ...

Page 8: ...ircuit is not damaged either during transport or during operations In the event of damage Avoid any open flame sources of sparks and flammable substances Immediately air the room in which the appliance is located In case the coolant spraying out contacts your eyes it may cause eye injuries The space in the room where the appliance is installed must not be smaller than 10 cubic metres Do not dispos...

Page 9: ...C SN T 10 C to 43 C Location Only place the appliance as shown in the illustration in dry rooms which can be aired Avoid direct sunlight or direct heat sources such as a stove or a heater If this cannot be avoided the following minimum distances should be maintained Electric stoves 3 00 cm Heater 3 00 cm Cooling devices 2 50 cm Ensure sufficient air circulation for your device Make sure that suffi...

Page 10: ... is turned on the interior light comes on when the Fridge door is opened Do not place foodstuff into the refrigerator until the temperature has reached the desired level Setting the operating temperature Fresh Food and Freezer Compartment Temperature can be adjused by the electronic display Item 2 ION symbol is continuously lightning on display and indicates that your appliance is provided with io...

Page 11: ...n the fridge compartment reaches to the required temperature This function is not recalled when power restores after a power failure 4 Fridge compartment temperature setting button Press this button to set the temperature of the fridge compartment to 8 7 6 5 4 3 2 1 8 respectively Press this button to set the fridge compartment temperature to the desired value 5 Vacation Function In order to activ...

Page 12: ...t the product is running in energy efficient mode eco This indicator will be active if the Freezer Compartment temperature is set to 18 or the energy efficient cooling is being performed due to Eco Extra function Economic usage indicator is turned off when quick cooling or quick freeze functions are selected EN Instruction for use Cooling Food storage The fridge compartment is for the short term s...

Page 13: ...s fitted with 2 circulating fans which are essential for the performance of the refrigerator Please ensure the fans are not blocked stopped or impaired by food or packaging Blocking stopping or impairing the fan can result in an increase of the internal freezer temperature Thawing In order to maintain the quality of the food the freezing must be effected as rapidly as possible Thus the freezing ca...

Page 14: ... used for a long period of time unplug the power cable and remove all food Clean the appliance and keep the door open To preserve the appearance of your appliance you can polish the exterior and the door accessories with a silicone wax Clean the condenser at the back of the appliance once a year using a brush or a vacuum cleaner Dust build up leads to increased energy consumption Inspect the door ...

Page 15: ...ly after opening to avoid unnecessary energy consumption Do not use hard or sharp objects to remove the ice build up Do not load hot food into your appliance Freezing Always leave food to thaw in a container that allows the thawing water to run off Do not exceed the maximum allowable freezing capacity when freezing fresh food see the section Freezing Do not give children ice cream and water ices d...

Page 16: ...food or drinks such as milk fruit juice and beer Crisper Vegetables and fruits Fresh zone compartment Delicatessen products cheese butter salami and etc Setting recomandation Freezer Compartment Adjustment Fridge Compartment Adjustment Explanations 18 or 20 C 4 C This is the normal recommended setting 22 or 24 C 4 C These settings are recommended when the ambient temperature exceeds 30 C Quick Fre...

Page 17: ...hermal insulated bags to transport the food home 3 We recommend the thawing of the packets taken out from the freezer compartment be done in the refrigerator compartment For this purpose the packet which is going to be thawed will be placed in a vessel so that the water resulting from the thawing does not leak in the refrigerator compartment We recommend you to start the thawing at least 24 hours ...

Page 18: ...perature alarm is not active in 24 hours after plugging the appliance into the electricity 5 There is error messages and alarm Incase any failure condition due wiring connection of the appliance occurs and then the alarm icon on the display Fig 2 1 starts blinking together with the relevant error message Incase some certain characters E0 E3 etc appear on the display then contact with the customer ...

Page 19: ...over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your ...

Page 20: ...o está danificado devido ao transporte ou outras operações Na eventualidade de danos Evite quaisquer chamas abertas fontes de faíscas e substâncias inflamáveis Ventile imediatamente a sala onde o equipamento está instalado Caso o spray de arrefecimento entre em contacto com os seus olhos ele pode provocar lesões nos mesmos O espaço na sala onde o frigorífico está instalado não deve ser menor que 1...

Page 21: ...o na ilustração apenas em repartições secas e que possam ser arejadas Evite a luz solar directa ou as fontes de calor directas como um fogão ou aquecedor Se não puder evitar esta situação devem ser respeitadas as distâncias mínimas seguintes Fogões eléctricos 3 00 cm Aquecedor 3 00 cm Dispositivos de refrigeração 2 50 cm Assegure se de que existe uma circulação de ar suficiente para o frigorífico ...

Page 22: ...luz interior acende se quando a porta do frigorífico é aberta Não coloque alimentos no frigorífico até que seja atingida a temperatura pretendida Ajuste da temperatura de funcionamento A temperatura do compartimento do congelador e dos alimentos frescos pode ser ajustada pelo visor electrónico Item 2 Painel de controlo Funções de controlo Tomando em consideração a Figura 2 as seguintes funções est...

Page 23: ...imento do frigorífico atingir a temperatura pretendida Esta função não é reativada quando a energia é restabelecida após alguma falha elétrica 4 Botão de definição da temperatura do compartimento do refrigerador Prima este botão para ajustar a temperatura do compartimento do frigorífico para 8 7 6 5 4 3 2 1 8 respetivamente Prima este botão para definir a temperatura pretendida para o compartiment...

Page 24: ...a funcionar no modo de poupança de energia eco Este indicador estará ativo se a temperatura do compartimento do congelador estiver ajustada para 18 ou se o arrefecimento com eficiência de energia estiver a ser realizado através da função Eco Extra O indicador de utilização económica é desligado quando as funções de arrefecimento rápido ou congelação rápida estão selecionadas Arrefecimento Armazena...

Page 25: ... pode retirar os cubos Nunca utilize objectos pontiagudos como facas ou garfos para remover os cubos de gelo Este procedimento pode causar lesões Deixe os cubos de gelo descongelarem ligeiramente ou coloque o fundo da forma em água durante um curto espaço de tempo Descongelação do equipamento O equipamento é um frigorífico no frost Por isso não se formará qualquer acumulação de gelo na área de arm...

Page 26: ...um longo período de tempo desligue o cabo de alimentação da tomada e retire todos os alimentos Limpe o equipamento e mantenha a porta aberta Para manter o aspecto do equipamento pode polir o exterior e os acessórios da porta com uma cera de silicone Limpe o condensador na parte posterior do equipamento uma vez por ano utilizando um pincel ou um aspirador A acumulação de pó provoca um aumento do co...

Page 27: ...io de energia Não utilize objectos duros ou pontiagudos para remover o gelo formado Não coloque alimentos quentes no seu equipamento Congelar Deixe sempre os alimentos congelarem num recipiente que permita drenar a água de descongelamento Não exceda a capacidade máxima de descongelamento quando congelar alimentos frescos Consulte a secção Congelar Não dê às crianças gelados e cubos de gelo directa...

Page 28: ...gorífico Pequenos alimentos embalados ou bebidas tais como leite sumo de frutas e cerveja Gaveta para frutos e legumes Legumes e frutas Legumes e frutas Iguarias queijo manteiga chouriços etc Recomendação de definição Compartimento do congelador Ajuste Compartimento do frigorífico Ajuste Explicações 18 ou 20 C 4 C Este é o ajuste normal recomendado 22 ou 24 C 4 C Estes ajustes são recomendados qua...

Page 29: ...dor no compartimento do refrigerador Para isto a embalagem a ser descongelada deve ser colocada num recipiente para que a água resultante da descongelação não se derrame no compartimento do refrigerador Recomendamos que inicie a descongelação pelo menos 24 horas antes de usar o alimento congelado 4 Recomendamos que procure abrir a porta o mínimo possível 5 Não mantenha a porta do equipamento abert...

Page 30: ...iente O alarme de temperatura alta não fica activo nas 24 horas após ligar o equipamento à electricidade 5 Há mensagens de erro e alarme Em caso de ocorrer qualquer situação de falha devido à ligação dos fios do equipamento e depois o ícone do alarme no visor Fig 2 1 começa a piscar juntamente com a mensagem de erro relevante No caso de alguns caracteres E0 E3 etc aparecerem no visor contacte o se...

Page 31: ... ou a loja onde adquiriu o produto Alarme da porta aberta Há um vibrador embutido no equipamento que informará o cliente se a porta do frigorífico for deixada aberta por um minuto Esse alarme é um alarme periódico e recorda ao cliente que a porta do frigorífico foi deixada aberta Não há nenhum alarme vibratório relativo à porta do congelador Para parar o alarme de porta aberta basta pressionar qua...

Page 32: ... inflammable Assurez vous donc que le circuit de refroidissement ne soit pas endommagé pendant le transport ou l installation En cas de dommage Évitez les flammes vives sources d étincelles et substances inflammables Aérez immédiatement la pièce où se trouve l appareil Si le réfrigérant s échappe et entre en contact avec les yeux il peut occasionner des blessures La superficie de la pièce dans laq...

Page 33: ...installation de l appareil veillez à ce que le câble d alimentation ne soit pas coincé dessous dans quel cas ce dernier serait endommagé Veillez à ce que la prise soit facile d accès N utilisez pas de prise multiple ou de rallonge FR Notice d utilisation Instructions de transport L appareil doit être transporté en position debout uniquement Avant les résultats du test réalisé au magasin l emballag...

Page 34: ... l éclairage intérieur s allume quand la porte du réfrigérateur est ouverte N introduisez pas les denrées dans le réfrigérateur avant que la température atteigne le niveau souhaité Réglage de la température de fonctionnement La température des compartiments produits frais et congélateur peut être ajustée par l affichage électronique Figure 2 Le symbole ION s allume en continu à l écran et indique ...

Page 35: ...teint la température souhaitée la fonction de refroidissement rapide s annulera automatiquement si vous ne le faites pas Cette fonction n est pas reprise lorsque le courant est rétabli après une panne de courant 4 Bouton de réglage de la température du compartiment réfrigérateur Appuyez sur ce bouton pour régler la température du compartiment réfrigérateur à 8 7 6 5 4 3 2 1 8 respectivement Appuye...

Page 36: ...partiment réfrigérateur atteint la température souhaitée la fonction de congélation rapide s annulera automatiquement si vous ne le faites pas Cette fonction n est pas reprise lorsque le courant est rétabli après une panne de courant 12 Voyant d économie d énergie Indique que le réfrigérateur fonctionne en mode d économie d énergie eco Cet indicateur sera activé si la température du compartiment c...

Page 37: ...on Fabrication de glaçons Remplissez les bacs à glaçons d eau jusqu aux et introduisez les dans le congélateur Dès que l eau est devenue glace vous pouvez sortir les glaçons N utilisez jamais d objets tranchants tels que couteaux ou fourchettes pour démouler les glaçons Il y a un risque de blessure Laisser plutôt les glaçons dégeler légèrement ou bien mettez le fond du bac dans l eau pendant un pe...

Page 38: ...branchez le câble d alimentation et retirez toutes les denrées Nettoyez l appareil et maintenez la porte ouverte Pour préservez l apparence de votre appareil vous pouvez polir l extérieur et les accessoires de la porte à l aide de cire en silicone Nettoyez le condenseur à l arrière de l appareil une fois par an à l aide d une brosse ou d un aspirateur L accumulation de poussière entraîne une plus ...

Page 39: ...r une consommation d énergie inutile N utilisez pas d objets durs ou tranchants pour enlever la couche de givre N introduisez pas de denrées chaudes dans votre appareil Congélation Laissez toujours les aliments dégeler dans un récipient qui permettent à l eau de décongélation de s écouler Ne dépassez pas le pouvoir de congélation maximal admis quand vous congelez des produits frais voir la section...

Page 40: ...sons de petite taille et sous emballage comme du lait des jus de fruits ou de la bière Bac à légumes Fruits et légumes Compartiment de la zone fraîche Produits délicats fromage beurre salami etc Réglage recommandé Compartiment congélateur Réglage Compartiment réfrigérateur Réglage Explications 18 ou 20 C 4 C Voici le réglage normal recommandé 22 ou 24 C 4 C Ces réglages sont recommandés lorsque la...

Page 41: ...le dégivrage des emballages sortis du compartiment congélateur se fasse dans le compartiment réfrigérateur Pour cela l emballage à dégivrer sera introduit dans un récipient de sorte que l eau issue du dégivrage ne connaisse pas de fuite dans le compartiment réfrigérateur Nous vous conseillons de commencer le processus de dégivrage 24 heures au moins avant l utilisation de l aliment congelé 4 Nous ...

Page 42: ...lientèle L alarme de température élevée n est activée que 24 heures après avoir branché l appareil 5 Il y a des messages d erreur et l alarme retentit En cas de panne due à l installation électrique de l appareil le symbole alarme commence à clignoter à l écran Figure 2 1 de même que le message d erreur correspondant Si certains caractères E0 E3 etc s affichent à l écran contactez le service clien...

Page 43: ...t marqué du symbole du tri sélectif relatif aux déchets d équipements électriques et électroniques Cela signifie que ce produit doit être pris en charge par un système de collecte sélectif conformément à la directive européenne 2002 96 CE afin de pouvoir être recyclé ou démantelé dans le but de réduire tout impact sur l environnement Attention les produits électroniques n ayant pas fait l objet d ...

Page 44: ...nte inflamable Por tanto asegúrese de no dañar el circuito de refrigeración durante el transporte o el funcionamiento En caso de avería Evite las llamas las fuentes de chispas y las sustancias inflamables Ventile de inmediato la estancia en donde se encuentre el aparato El refrigerante en contacto con los ojos puede causar lesiones oculares No instale el electrodoméstico en una estancia de menos d...

Page 45: ...Entre 10 ºC y 38 ºC SN T Entre 10 ºC y 43 ºC Ubicación Coloque el electrodoméstico únicamente en estancias secas que dispongan de ventilación tal como se ve en la ilustración Evite la luz solar directa o fuentes de calor tales como estufas o calentadores Si ello no fuera posible observe las siguientes distancias mínimas Estufas eléctricas 3 00 cm Calentadores 3 00 cm Aparatos de refrigeración 2 50...

Page 46: ...ivará el compresor y la luz interior se encenderá al abrirse la puerta del frigorífico No deposite alimentos en el frigorífico hasta que la temperatura haya alcanzado los niveles deseados Ajuste de la temperatura de funcionamiento La temperatura del compartimento de alimentos frescos y del compartimento congelador puede ajustarse por medio de la pantalla electrónica Figura 2 El símbolo ION permane...

Page 47: ...spués de 6 horas cuando la función eco fuzzy esté activada ES Instrucciones de uso Panel indicador Figura 2 El panel indicador le permite ajustar la temperatura y controlar as otras funciones relacionadas con el aparato sin abrir sus puertas Basta con pulsar las inscripciones en los botones correspondientes para los ajustes de la función 1 Apagón Temperatura alta luz de advertencia de error Esta l...

Page 48: ...uncionando en el modo de eficiencia energética eco Esta luz estará activada si la temperatura del compartimento del frigorífico está ajustada a 18 o si el enfriamiento eficiente se está llevando a cabo con la función Eco Extra El indicador de uso económico se desactiva al seleccionar las funciones de enfriamiento rápido o congelación rápida Refrigeración Almacenamiento de los alimentos El comparti...

Page 49: ...s Nunca utilice objetos con punta o bordes afilados como cuchillos o tenedores para retirar los cubitos Existe riesgo de lesiones Deje que los cubitos se derritan ligeramente o introduzca la parte inferior de la bandeja en agua caliente durante unos instantes Deshielo del aparato Este electrodoméstico es del tipo sin escarcha Por lo tanto no se acumulará escarcha en la zona de almacenamiento de al...

Page 50: ...alimentos Limpie el aparato y deje la puerta abierta Para conservar el buen aspecto del electrodoméstico se pueden abrillantar el exterior y los accesorios de la puerta con una cera a base de silicona Limpie el condensador situado en la parte posterior del electrodoméstico una vez al año mediante un cepillo o una aspiradora La acumulación de polvo provoca un aumento del consumo energético Verifiqu...

Page 51: ...ice objetos contundentes o afilados para retirar la formación de hielo No deposite comida caliente en el frigorífico Congelación Deje siempre que los alimentos se descongelen en un recipiente que permita el drenaje del agua procedente de la descongelación No exceda la capacidad máxima de congelación permitida cuando congele alimentos frescos Ver la sección Congelación No dé a los niños helados o c...

Page 52: ...gerador Alimentos o bebida en envases pequeños leche zumos de frutas cerveza etc Cajón de frutas y verduras Verduras y frutas Compartimento para hielo Productos delicados queso mantequilla embutidos etc Ajustes recomendados Compartimento congelador Ajuste Compartimento frigorífico Ajuste Explicaciones 18 o 20 C 4 C Estos son los valores de uso recomendados 22 o 24 C 4 C Se recomiendan estos valore...

Page 53: ...artimento frigorífico Para ello deposite el paquete que vaya a descongelar en un recipiente que evite que el agua procedente de la descongelación se derrame en el interior del compartimento frigorífico Se recomienda iniciar el proceso de descongelación al menos 24 horas antes de utilizar los alimentos congelados 4 Recomendamos abrir la puerta el menor número de veces posible 5 No deje abierta la p...

Page 54: ... se activará durante las 24 horas siguientes a la conexión del aparato a la red eléctrica 5 Presencia de mensajes de error y de la alarma En caso de que se produzca alguna anomalía durante la conexión del electrodoméstico el icono de alarma de la pantalla parpadeará Fig 2 1 junto con el mensaje de error pertinente En caso de que aparezcan ciertos caracteres E0 E3 etc en la pantalla póngase en cont...

Page 55: ...para abrirse a ambos lados según lo que sea más cómodo Si se desea que la puerta se abra hacia el otro lado es necesario llamar al servicio de mantenimiento autorizado más cercano para obtener ayuda Este producto incorpora el símbolo de recogida selectiva de residuos de equipos eléctricos y electrónicos Ello significa que este producto debe ser manipulado teniendo en cuenta la Directiva Europea 20...

Page 56: ...tel CFC HFC sondern das Kühlmittel Isobutan R600a Ein natürliches Gas das ausgesprochen umweltverträglich ist R600a ist leicht entflammbar Achten Sie daher darauf dass der Kühlkreislauf weder beim Transport noch im Betrieb beschädigt wird Im Falle einer Beschädigung Vermeiden Sie sämtliche offenen Flammen Funken und entflammbare Substanzen Lüften Sie den Raum in dem das Gerät aufgestellt ist sofor...

Page 57: ...tellen Sie das Gerät wie in der Abbildung gezeigt ausschließlich in trockenen Räumen auf die gut belüftet werden können Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung und nahe Wärmequellen wie Herde und Heizungen Falls dies nicht vermieden werden kann sollten die folgenden Mindestabstände eingehalten werden Elektroherde 3 00 cm Heizungen 3 00 cm Kühlgeräte 2 50 cm Sorgen Sie für eine ausreichende Belüft...

Page 58: ...Reinigung und Pflege Schließen Sie das Gerät nun an die Stromversorgung an Der Kompressor schaltet sich ein beim Öffnen der Kühlschranktür leuchtet die Innenbeleuchtung auf Geben Sie noch keine Lebensmittel in das Kühlgerät solange die gewünschte Temperatur noch nicht erreicht ist Einstellen der Betriebstemperatur Kühl und Tiefkühlbereichtemperatur lassen sich über das elektronische Display einste...

Page 59: ...hlen beendet sobald die nötige Temperatur erreicht ist spätestens jedoch nach 1 Stunden Diese Funktion wird nach einem Stromausfall nicht automatisch wieder eingeschaltet 4 Kühlbereichtemperatur Einstelltaste Durch mehrmaliges Drücken dieser Taste stellen Sie die Kühlbereichtemperatur auf 8 7 6 5 4 3 2 1 8 C ein Stellen Sie den Kühlbereich mit dieser Taste auf die gewünschte Temperatur ein 5 Urlau...

Page 60: ...rgiesparanzeige Zeigt an dass das Gerät besonders energiesparend arbeitet eco Diese Anzeige leuchtet auf wenn die Temperatur des Tiefkühlbereiches auf 18 C eingestellt ist oder das Gerät mit der Öko Extra Funktion besonders ökonomisch arbeitet Die Energiesparanzeige erlischt wenn Sie Schnellkühlen oder Schnellgefrieren zuschalten Kühlen Lagern von Lebensmitteln Der Kühlbereich ist zur kurzfristige...

Page 61: ...Eiswürfelschale zu etwa 3 4 mit Wasser und stellen Sie diese ins Tiefkühlfach Sobald sich das Wasser in Eis verwandelt hat können Sie die Eiswürfel herausnehmen Benutzen Sie niemals scharfe Gegenstände wie Messer oder Gabeln zum Herauslösen der Eiswürfel Es besteht Verletzungsgefahr Lassen Sie die Eiswürfel lieber etwas antauen oder tauchen Sie den Boden der Schale einen Moment lang in Wasser Abta...

Page 62: ... lassen Sie die Tür geöffnet Um das Äußere des Gerätes ansprechend zu erhalten können Sie die Außenflächen und das Tür Zubehör mit Silikonwachs polieren Reinigen Sie den Kondensator an der Rückseite des Gerätes einmal jährlich mit einer Bürste oder einem Staubsauger Staubansammlungen führen zu höherem Energieverbrauch Überprüfen Sie die Türdichtungen in regelmäßigen Abständen Reinigen Sie diese le...

Page 63: ...eöffnet Entfernen Sie Eisansammlungen niemals mit harten oder scharfen Gegenständen Geben Sie keine heißen Speisen in das Gerät Gefrieren Geben Sie Lebensmittel zum Auftauen in einen Behälter aus dem das Tauwasser ablaufen kann Achten Sie beim Einfrieren frischer Lebensmittel darauf die maximal zulässige Gefrierkapazität nicht zu überschreiten lesen Sie dazu im Abschnitt Gefrieren nach Geben Sie K...

Page 64: ...aft und Bier Gemüsefach Gemüse und Früchte Frischbereich Milch und Wurstprodukte Käse Butter Salami und dergleichen Einstellungsempfehlungen Tiefkühlbereich Einstellung Kühlbereich Einstellung Erläuterungen 18 C oder 20 C 4 C Dies ist die allgemein empfohlene Einstellung 22 C oder 24 C 4 C Diese Einstellungen empfehlen wir bei Umgebungstemperaturen über 30 C Schnellgefrieren 4 C Diese Funktion nut...

Page 65: ...ondere im Sommer Wir empfehlen Kühltaschen zum Transport von Lebensmitteln zu verwenden 3 Geben Sie Speisen zum Auftauen in den Kühlbereich Vergessen Sie nicht die Speisen in einen Behälter zu geben damit kein Tauwasser in den Kühlbereich ausläuft Beginnen Sie mindestens 24 Stunden im Voraus mit dem Auftauen 4 Versuchen Sie die Tür so selten wie möglich zu öffnen 5 Öffnen Sie die Tür des Gerätes n...

Page 66: ...alarm kann innerhalb 24 Stunden nach Anschluss des Gerätes an das Stromnetz nicht ausgelöst werden 5 Fehlermeldungen werden angezeigt ein Alarm wird signalisiert Falls Fehler in der Verkabelung des Gerätes auftreten sollte blinkt das Alarmsymbol im Display Abb 2 1 gleichzeitig blinkt eine entsprechende Fehlermeldung Wenn bestimmte Zeichenfolgen E0 E3 usw im Display angezeigt werden sollten wenden ...

Page 67: ... es bei einer geeigneten Sammelstelle zum Recycling elektrischer und elektronischer Altgeräte abgegeben werden Durch ordnungsgemäße Entsorgung dieses Produktes tragen Sie dazu bei negative Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit abzuwenden die durch unsachgemäße Entsorgung dieses Produktes entstehen können Detaillierte Informationen zum Recycling dieses Produktes erhalten Sie von Ihrer örtlichen St...

Page 68: ...4578331688 AD EN PT FR ES D ...

Reviews: