background image

 
 

 

Grazie per aver scelto il nostro prodotto che garantirà certamente molti anni di ottimo servizio. 

 

Innanzitutto la sicurezza! 

 

Leggere con attenzione il manuale di funzionamento. Contiene importanti informazioni su come utilizzare il 
nuovo  elettrodomestico.  Se  le  istruzioni  non  sono  rispettate,  si  potrebbe  perdere  il  diritto  all'assistenza 
gratuita durante il periodo di garanzia.  Conservare questo manuale in un posto sicuro e , se necessario, 
consegnarlo agli utenti futuri.  
•   Non  collegare  l'elettrodomestico  all'alimentazione  elettrica  finché  non  sono  stati  rimossi 

l'imballaggio e le protezioni per il trasporto.  

•  Lasciare  l'elettrodomestico  in  posizione  verticale  per  almeno  4  ore  prima  di  accenderlo  per 

consentire al sistema di risistemarsi se è stato trasportato in modo orizzontale.  

•  Questo  elettrodomestico  deve  essere  usato  solo  per  gli  scopi  previsti,  cioè  la  conservazione  e  il 

congelamento di generi alimentari commestibili.  

•   Non consigliamo l'utilizzo di questo elettrodomestico in un ambiente non riscaldato, freddo, ad esempio 

un garage, una serra, una dépendance, un capannone o all'aria apert

a

, ecc. Vedere "Collocazione". 

•  Alla  consegna,  verificare  che  il  prodotto  non  sia  danneggiato  e  che  tutte  le  parti  e  gli  accessori 

siano in condizioni perfette.  

• Non utilizzare un elettrodomestico danneggiato; in caso di dubbio, controllare con i fornitori.  
• Non consentire ai bambini di giocare con l'elettrodomestico.  
• Non sedere o mettersi in piedi sull'elettrodomestico o sulle parti estraibili, né far sedere o far stare in 
piedi i bambini su di essi.  
• Non appendersi allo sportello dell'elettrodomestico.  

 

L'elettrodomestico  non  contiene  refrigeranti  fluorurati  (CFC/HFC),  ma  contiene  isobutano 
refrigerante (R600a), un gas naturale che è altamente compatibile con l'ambiente.  

  (R600a) è facilmente infiammabile.  Verificare pertanto che il circuito di raffreddamento non sia stato 

danneggiato durante il trasporto o durante il funzionamento.  

In caso di presenza di danni:  

• Evitare le fiamme, le fonti di scintille e le sostanze infiammabili.  
• Arieggiare immediatamente la stanza in cui è collocato l'elettrodomestico.  

• Schizzi del refrigerante a contatto con gli occhi possono provocare lesioni agli occhi. 

•  Lo spazio nella stanza dove è installato l'elettrodomestico non deve essere inferiore ai 10 metri cubici.  

 

Non  gettare  l'elettrodomestico  nel  fuoco.    L'elettrodomestico  contiene  sostanze  non  CFC  nel 
materiale isolante che sono infiammabili.  

•  Contattare l'autorità locale della propria zona per informazioni sui metodi di smaltimento e sugli 

impianti disponibili.  

 

 

Avvertenza  - 

  Mantenere  le  aperture  di  ventilazione,  nella  posizione  dell'elettrodomestico  o 

nella struttura incorporata, libere da ostruzioni.

  

 

Avvertenza - 

 Non utilizzare apparecchiature meccaniche o altri mezzi diversi da quelli 

consigliati dal produttore per accelerare il processo di sbrinamento.

 

 

Avvertenza - 

 Non danneggiare il circuito del regriferante.

 

 

Avvertenza - 

 Non utilizzare componenti elettrici all'interno degli scomparti per la 

conservazione del cibo, a meno che non siano del tipo consigliato dal produttore.

  

•  

Non toccare i cavi del condensatore 

metallico 

sul retro dell'elettrodomestico; pericolo di lesioni! 

•   In caso di possibile malfunzionamento, scollegare prima l'elettrodomestico dalla rete di 

alimentazione.   

•   Prima di pulire l'elettrodomestico, scollegare sempre l'alimentazione o chiudere il fusibile.  

Non tirare dal cavo, tirare dalla spina.  

•  

Le riparazioni ai componenti elettrici devono essere eseguite solo da personale esperto qualificati. 
Se il cavo di collegamento è danneggiato, il produttore o il servizio di assistenza clienti devono 
sostituirlo per evitare danni. 

I pezzi di ricambio originali verranno forniti per 10 anni, successivamente alla data di acquisto del 
prodotto 

 

IT

 

  

Istruzioni per l’uso 

 

12 

Summary of Contents for RCNA320E30P

Page 1: ...Frost Free Refrigerator Freezer type II Frost Free Frigo Congelatore di tipo II RCNA320E30P ENIIT Instruction of use Istruzioni per l uso ...

Page 2: ......

Page 3: ...áňte voľnej cirkulácii vzduchu okolo spotrebiča Nepoužívajte mechanické prístroje na urýchľovanie rozmrazovacieho procesu iné ako odporúča výrobca Neporušujte chladiaci okruh Nepoužívajte elektrické spotrebiče vo vnútri pípacieho priestoru potravín iné ako tie ktoré odporúčal výrobca This appliance is not intended for use by person with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of ex...

Page 4: ... Reversing the doors 11 Innanzitutto la sicurezza 12 Istruzioni per il trasporto 13 Impostazione dell elettrodomestico 13 Collegamenti elettrici 13 Conoscere l elettrodomestico 14 Prima dell avvio 14 Impostazione della temperatura di funzionamento 14 Pannello dei comandi 15 Raffreddamento 16 Congelamento 17 Sbrinamento dell elettrodomestico 17 Sostituzione della lampada di illuminazione 18 Pulizia...

Page 5: ...parts are not included in the product you have purchased then it is valid for other models Le illustrazioni contenute in questa guida sono schematiche e potrebbero non corrispondere esattamente al prodotto in uso Se le parti in oggetto non sono incluse nel prodotto acquistato significa che sono da intendersi per altri modelli 2 2 ...

Page 6: ...3 4 5 8 6 7 9 10 ...

Page 7: ...11 12 ...

Page 8: ...ircuit is not damaged either during transport or during operations In the event of damage Avoid any open flame sources of sparks and flammable substances Immediately air the room in which the appliance is located In case the coolant spraying out contacts your eyes it may cause eye injuries The space in the room where the appliance is installed must not be smaller than 10 cubic metres Do not dispos...

Page 9: ...C SN T 10 C to 43 C Location Only place the appliance as shown in the illustration in dry rooms which can be aired Avoid direct sunlight or direct heat sources such as a stove or a heater If this cannot be avoided the following minimum distances should be maintained Electric stoves 3 00 cm Heater 3 00 cm Cooling devices 2 50 cm Ensure sufficient air circulation for your device Make sure that suffi...

Page 10: ...terior light comes on when the Fridge door is opened Do not place foodstuff into the refrigerator until the temperature has reached the desired level Setting the operating temperature Fresh Food and Freezer Compartment Temperature can be adjused by the electronic display Item 2 ION symbol is continuously lightning on display and indicates that your appliance is provided with ionizer The ionizer is...

Page 11: ...n the fridge compartment reaches to the required temperature This function is not recalled when power restores after a power failure 4 Fridge compartment temperature setting button Press this button to set the temperature of the fridge compartment to 8 7 6 5 4 3 2 1 8 respectively Press this button to set the fridge compartment temperature to the desired value 5 Vacation Function In order to activ...

Page 12: ...cel itself automatically after 25 hours or when the fridge compartment reaches to the required temperature This function is not recalled when power restores after a power failure EN Instruction for use Cooling Food storage The fridge compartment is for the short term storage of fresh food and drinks Store milk products in the intended compartment in the refrigerator Bottles can be stored in the bo...

Page 13: ...ction for use 6 Defrosting of the device The appliance is a frost free refrigerator So there will not be any frost accumulation inside the food storage area However there will be an automatic defrost at the evaporation area of the appliance when it needs The water drams into reservoir at the back of the appliance and evaporates automatically through the compressor heat Ensure that the reservoir is...

Page 14: ...bags pineapple melons cucumbers tomatoes etc Food with strong odour or apt to acquire odour should be wrapped in airtight or smellproof packaging material Keep fresh food separate from cooked food to avoid bacteria contamination Never keep fresh meat in the fridge for more than 2 or 3 days Remove any left over canned food from the can and store it in a suitable container Refer to the shelf life in...

Page 15: ...food or drinks such as milk fruit juice and beer Crisper Vegetables and fruits Fresh zone compartment Delicatessen products cheese butter salami and etc Setting recomandation Freezer Compartment Adjustment Fridge Compartment Adjustment Explanations 18 or 20 C 4 C This is the normal recommended setting 22 or 24 C 4 C These settings are recommended when the ambient temperature exceeds 30 C Quick Fre...

Page 16: ...ermal insulated bags to transport the food home 3 We recommend the thawing of the packets taken out from the freezer compartment be done in the refrigerator compartment For this purpose the packet which is going to be thawed will be placed in a vessel so that the water resulting from the thawing does not leak in the refrigerator compartment We recommend you to start the thawing at least 24 hours b...

Page 17: ...perature alarm is not active in 24 hours after plugging the appliance into the electricity 5 There is error messages and alarm Incase any failure condition due wiring connection of the appliance occurs and then the alarm icon on the display Fig 2 1 starts blinking together with the relevant error message Incase some certain characters E0 E3 etc appear on the display then contact with the customer ...

Page 18: ...over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your ...

Page 19: ...te infiammabile Verificare pertanto che il circuito di raffreddamento non sia stato danneggiato durante il trasporto o durante il funzionamento In caso di presenza di danni Evitare le fiamme le fonti di scintille e le sostanze infiammabili Arieggiare immediatamente la stanza in cui è collocato l elettrodomestico Schizzi del refrigerante a contatto con gli occhi possono provocare lesioni agli occhi...

Page 20: ... 43 C Collocazione Posizionare l elettrodomestico solo in ambienti secchi che è possibile arieggiare come mostrato nella figura Evitare la luce diretta del sole o fonti di calore dirette come stufe o caloriferi Se ciò non può essere evitato è necessario mantenere le seguenti distanze minime Stufe elettriche 3 00 cm Caloriferi 3 00 cm Refrigeratori 2 50 cm Assicurare una circolazione dell aria suff...

Page 21: ...a luce interna si accende quando lo sportello del frigo è aperto Non mettere alcun alimento all interno del frigorifero fino a che la temperatura non ha raggiunto il livello desiderato Impostazione della temperatura di funzionamento È possibile regolare la temperatura dello scomparto freezer e cibi freschi dal display elettronico Elemento 2 Il simbolo ION è acceso in modo continuo sul display ed i...

Page 22: ...e dopo 1 ora o quando lo scomparto frigo ha raggiunto la temperatura richiesta Questa funzione non viene richiamata quando l alimentazione si ripristina dopo un assenza di corrente 4 Pulsante di impostazione temperatura scomparto frigo Premere questo pulsante per impostare la temperatura dello scomparto frigo rispettivamente su 8 7 6 5 4 3 2 1 8 Premere questo pulsante per impostare la temperatura...

Page 23: ...icamente dopo 25 ore o quando lo scomparto frigo ha raggiunto la temperatura richiesta Questa funzione non viene richiamata quando l alimentazione si ripristina dopo un assenza di corrente Raffreddamento Conservazione alimenti Loscomparto frigoserve per la conservazione a breve termine di cibi freschi e bevande Conservare i prodotti caseari nell apposito scomparto del frigorifero Le bottiglie poss...

Page 24: ...e estrarre i cubetti Non usare mai oggetti taglienti come coltelli o forchette per rimuovere i cubetti Pericolo di lesioni Lasciare che i cubetti si sciolgano leggermente o mettere la parte inferiore della vaschetta in acqua per poco tempo Sbrinamento dell elettrodomestico L elettrodomestico non produce ghiaccio quindi non vi sarà accumulo di ghiaccio nell area di conservazione del cibo Tuttavia c...

Page 25: ... tutti gli alimenti Pulire l elettrodomestico e tenere lo sportello aperto Per preservare l aspetto esterno dell elettrodomestico è possibile lucidare la parte esterna e gli accessori dello sportello con una cera al silicone Pulire il condensatore sul retro dell elettrodomestico una volta all anno utilizzando una spazzola o l aspirapolvere La formazione di polvere porta ad un accresciuto consumo e...

Page 26: ...vitare un consumo energetico non necessario Non usare oggetti duri o taglienti per rimuovere il ghiaccio formatosi Non mettere cibo caldo nell elettrodomestico Congelamento Lasciare sempre che il cibo si scongeli in un contenitore che consenta all acqua di sbrinamento di fluire Non superare la capacità di congelamento massima consentita quando si congelano cibi freschi vedere la sezione Congelamen...

Page 27: ...de come latte succhi di frutta e birra Scomparto frutta e verdura Verdura e frutta Scomparto zona fresca Prodotti di gastronomia formaggio burro salumi ecc Consigli per l installazione Scomparto freezer Regolazione Scomparto frigo Regolazione Spiegazioni 18 o 20 C 4 C Queste sono i consigli di impostazione normale 22 o 24 C 4 C Queste impostazioni sono consigliate quando la temperatura ambiente su...

Page 28: ...rgetico Tutte le icone si accendono se lo sportello degli alimenti freschi viene aperto o se viene toccato il display 10 Le impostazioni consigliate per la temperatura sono 4 C e 20 C per gli scomparti alimenti freschi e freezer rispettivamente Rumori normali durante il funzionamento Alcuni rumori durante il funzionamento sono completamente normali e sono dovuti al sistema di raffreddamento dell e...

Page 29: ...r 24 ore dopo aver collegato l elettrodomestico alla rete elettrica 5 Vi è un errore nei messaggio e nell allarme In caso di interruzione dell alimentazione dovuta al cablaggio dell elettrodomestico l icona di allarme sul display Fig 2 1 comincia a lampeggiare insieme al messaggio di errore pertinente Se sul display appaiono alcuni caratteri E0 E3 ecc contattare l assistenza cliente L icona di all...

Page 30: ...e essere portato al punto di raccolta adatto per il riciclaggio delle apparecchiature elettriche ed elettroniche Assicurando il corretto smaltimento di questo prodotto si evitano potenziali conseguenze negative per l ambiente e la salute che potrebbero derivare da una gestione inappropriata del prodotto Per informazioni più dettagliate sul riciclaggio di questo prodotto contattare l ufficio cittad...

Page 31: ......

Page 32: ...4578338006 AD EN IT ...

Reviews: