Beko RCHA300K20S Instructions For Use Manual Download Page 3

WARNING! 

 

In order to ensure a normal operation of your refrigerating appliance, which uses a completely environmentally 
friendly refrigerant the R600a (flammable only under certain conditions) you must observe the following rules: 

  Do not hinder the free circulation of the air around the appliance. 

  Do not use mechanical devices in order to accelerate the defrosting, others than the  ones recommended by the 

manufacturer. 

  Do not destroy the refrigerating circuit. 

  Do not use electric appliances inside the food keeping compartment, other than those that might have been 

recommended by the manufacturer. 

 

WARNUNG!  

 

Ihr Gerät verwendet ein umweltverträgliches Kältemittel, R600a (nur unter bestimmten Umständen brennbar). Um 
einen einwandfreien Betrieb Ihres Gerätes sicherzustellen, beachten Sie bitte folgende Vorschriften: 

 

Die Luftzirkulation um das Gerät darf nicht behindert sein. 

 

Verwenden Sie außer der vom Hersteller empfohlenen, keine mechanischen Hilfsmittel, um den Abtauprozess zu 
beschleunigen. 

 

Der Kältemittelkreislauf darf nicht beschädigt werden. 

 

Verwenden Sie im Lebensmittelaufbewahrungsbereich Ihres Gerätes keine elektrischen Geräte, es sei denn, sie 
sind vom Hersteller empfohlen. 

 

УВАГА!  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Для того, щоб забезпечити нормальну роботу Вашого холодильника, в якому використовується 
охолоджуючий реагент R600a, абсолютно нешкідливий для навколишнього середовища (займається лише 
за певних умов), Вам 
Необхідно дотримуватися наступних правил.. 

 

Не створюйте перепон для вільної циркуляції повітря навколо холодильника. 

 

Не користуйтесь жодними механічними пристроями та інструментами для видалення льоду під час 
розморожування холодильника, окрім тих, що рекомендовані виробником. 

 

Не допускайте пошкодження охолоджуючого контура. 

 

Не встановлюйте всередину холодильного відділення, де зберігаються продукти, жодних електричних 
пристроїв, окрім тих, що рекомендовані виробником.  

 

Summary of Contents for RCHA300K20S

Page 1: ...RCHA300K20S Frost Free Refrigerator Freezer type I Frost Free Kühl Gefrier Typ I Незамерзаюче холодильник морозильник Типу I ...

Page 2: ......

Page 3: ...tion um das Gerät darf nicht behindert sein Verwenden Sie außer der vom Hersteller empfohlenen keine mechanischen Hilfsmittel um den Abtauprozess zu beschleunigen Der Kältemittelkreislauf darf nicht beschädigt werden Verwenden Sie im Lebensmittelaufbewahrungsbereich Ihres Gerätes keine elektrischen Geräte es sei denn sie sind vom Hersteller empfohlen УВАГА Для того щоб забезпечити нормальну роботу...

Page 4: ...gefrorenen Lebensmitteln 12 Einfrieren von frischen Lebensmitteln 13 Abtauen des Gerätes 13 Wechseln des türanschlags 14 Wechsel der Glühlampe 14 Reinigung und Pflege 14 Was Sie tun sollten und was auf keinen fall einige Hinweise 15 Energieverbrauch 16 Hinweise zu Geräuschen und Vibrationen 16 Massnahmen bei Betriebstőrunger 17 Безпека передусім 18 Порядок підключення до електромережі 19 Інструкці...

Page 5: ...1 ...

Page 6: ...2 3 4 9 5 7 6 8 10 ...

Page 7: ...11 ...

Page 8: ...gest you contact your local authority for information on disposal and available facilities We do not recommend use of this appliance in an unheated cold room e g garage conservatory annex shed out house etc To obtain the best possible performance and trouble free operation from your appliance it is very important to read these instructions carefully Failure to observe these instructions may invali...

Page 9: ...erated for at least 4 hours to allow the system to settle 3 Failure to comply with the above instructions could result in damage to the appliance for which the manufacturer will not be held liable 4 The appliance must be protected against rain moisture and other atmospheric influences Important Care must be taken while cleaning carrying the appliance not to touch the bottom of the condenser metal ...

Page 10: ...e covered with paper or other materials to allow free circulation of cool air 9 Do not keep vegetable oil on door shelves Keep the food packed wrapped or covered Allow hot food and beverages to cool before refrigerating Leftover canned food should not be stored in the can 10 Fizzy drinks should not be frozen and products such as flavoured water ices should not be consumed too cold 11 Some fruit an...

Page 11: ...7 We recommend setting the knob midway and monitor the temperature to ensure the appliance maintains desired storage temperatures See section Temperature Control and Adjustment 8 Do not load the appliance immediately it is switched on Wait until the correct storage temperature has been reached We recommend checking the temperature with an accurate thermometer see Temperature Control and Adjustment...

Page 12: ...s that contain inflammable propellant gas eg dispensers spray cans etc or explosive substances Don t cover the shelves with any protective materials which may obstruct air circulation Do not allow children to play with the appliance or tamper with the controls Do not obstruct the freezer fan guard to ensure that you obtain the best possible performance from your appliance Item 10 Warning Your appl...

Page 13: ...reversing the sequence and operations 13 To remove a drawer pull it as far as possible tilt it upwards and then pull it out completely Repositioning the door Proceed in numerical order Item 11 Do s and don ts Do Clean and defrost your appliance regularly See Defrosting Do Keep raw meat and poultry below cooked food and dairy products Do Take off any unusable leaves on vegetables and wipe off any s...

Page 14: ... cooked and refrozen Don t Remove items from the freezer with wet hands GB Instruction for use 7 Energy Consumption Maximum frozen food storage volume is achieved without using the middle and upper drawer provided in the freezer compartment Energy consumption of your appliance is declared while the freezer compartment is fully loaded without the use of the middle and upper drawer Practical advice ...

Page 15: ...of the refrigerant in the circuit of the appliance and comply with the operation principle of the appliance 3 Noise similar to wind blowing It is generated by the fan fans with which your appliance is endowed These fans help to the efficient cooling of the appliance This noise is normal not a defect 4 Other vibrations and noises The level of noise and vibrations can be caused by the type and the a...

Page 16: ... in der Isolierung sind spezielle Entsorgungsverfahren vorgeschrieben Befolgen Sie die Müllverordnungen in Ihrer Region um das Gerät sicher zu entsorgen Nicht zu empfehlen ist die Verwendung des Gerätes in sehr kalten unbehitzten Räumen Garage Keller Lagerräume usw Damit Sie den größtmöglichen Nutzen aus Ihrem Gerät ziehen und es optimal und störungsfrei benutzen benutzen können lesen Sie bitte di...

Page 17: ... eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden um Gefährdungen zu vermeiden Transporthinweise 1 Während des Transports sollte das Gerät stets aufrecht stehend und in Originalverpackung transportiert werden 2 Wurde das Gerät waagerecht transportiert so muß es zur Beruhigung des Kältekreislaufes wenigstens 4 Stunden ruhig lassen bevor der Inbetriebnahme 3 Für Schäden infolge Nichtbeachtung haftet...

Page 18: ... werden in den Gemüseschubladen aufbewahrt 6 Bewahren Sie Flaschen im Türfach auf 7 Frisches Fleisch in Polyäthylenbeutel gut verpackt kann nur für einige Tagen auf die unterste Ablage im Kühlabteil gelagert werden Vermeiden Sie dass das Fleisch in Berührung mit den gekochten Speisen kommt 8 Decken Sie die Ablagegitter nicht mit Papier ab damit die Luft zirkulieren kann 9 Kein Pflanzöl im Türafch ...

Page 19: ...f wieder erhöhen Bevor der Inbetriebnahme Bevor der Innbetriebnahme prüfen Sie ob 3 Die Stellfüßen vorne ausgeglichen wurden 4 Der Innenraum gereinigt wurde und die Luft frei zirkulieren kann 5 Der Innenraum sauber ist gem den Empfehlungen im Kap Reinigung Der Netzstecker richtig eingesteckt ist 12 Achtung 1 Immer wenn das Gerät einschaltet werden Sie ein Summen hören das von dem Kompressor des Kü...

Page 20: ...h die Verschmutzungen mit dem gelieferten Werkstück beseitigen Abb 7 Tiefkühlbereich Das Abtauen erfolgt bei eisfreien Geräten automatisch Sie müssen nichts weiter dazu tun Das anfallende Wasser sammelt sich in der Kompressorschale Dort verdunstet das Wasser durch die Kompressorwärme Verwenden Sie niemals Haartrockner elektrische Heizgeräte oder ähnliches zum Beschleunigen des Abtauvorgangs Wische...

Page 21: ...lichen Außenwände empfehlen wir die Verwendung eines Wachses auf Silikonbasis Autopolitur Auf diese Weise wird die hochwertige Außenlackierung geschützt 8 Staub der sich auf dem Kondensator hinter dem Gerät ansammelt sollte einmal pro Jahr mit einem Staubsauger entfernt werden 9 Überprüfen Sie die Türdichtung regelmäßig auf Sauberkeit und achten Sie darauf daß sich keine Reste von Lebensmitteln o ...

Page 22: ...rierabteil herausnehmen 15 Was Sie tun sollten und was auf keinen fall einige Hinweise Richtig Das Gerät regelmäßig reinigen und abtauen siehe Abschnitt Abtauen Richtig Rohes Fleisch und Geflügel tiefer lagern als gekochte Speisen und Molkereiprodukte Richtig Bei Gemüse alles unbrauchbare Blattwerk entfernen und etwaigen Schmutz abwischen Richtig Blattsalat Kohl Petersilie und Blumenkohl am Stiel ...

Page 23: ...Betriebsgeräusch kann im laufenden Betrieb zunehmen Um die vorgegebenen Temperaturen zu halten springt der Kompressor des Gerätes von Zeit zu Zeit an Das Betriebsgeräusch kann bei laufendem Kompressor zunehmen beim Anhalten des Kompressors kann ein Klicken zu hören sein Die Leistung des Gerätes kann sich je nach Temperatureinstellung und unmittelbarer Umgebung ändern Dies muss als normal betrachte...

Page 24: ... bitte Sie daran daß eine Gebühr fällig wird wenn am Gerät kein Fehler gefunden werden sollte prüfen Sie das Gerät daher auf jeden Fall wie oben beschrieben Bedeutung des Symbols Mülltonne Schonen Sie unsere Umwelt Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll Nutzen Sie die für die Entsorgung von Elektrogeräten vorgesehenen Sammelstellen und geben dort Ihre Elektrogeräte ab die Sie nicht mehr benut...

Page 25: ...ізації та існуючих для цього пунктів радимо звернутися до органів місцевої влади Не рекомендуємо використовувати прилад у неопалюваному холодному приміщенні наприклад гаражі складі флігелі сараї надвірній будівлі тощо Для забезпечення найвищої ефективності та безперебійної роботи приладу дуже важливо уважно прочитати ці інструкції Невиконання цих інструкцій може зробити недійсним ваше право на без...

Page 26: ...Я Не використовуйте електричні прилади всередині харчових відділень холодильника крім приладів які рекомендовано виробником ПОПЕРЕДЖЕННЯ У разі пошкодження кабелю живлення з міркувань безпеки його заміну має здійснювати виробник представник сервісного центру або інший фахівець відповідної кваліфікації Інструкції з транспортування 1 Транспортувати прилад слід тільки у вертикальному положенні Не доп...

Page 27: ...лад вертикально відрегулюйте дві передні ніжки обертаючи їх у напрямку годинникової стрілки або проти неї доки не буде досягнуто міцного контакту з підлогою Правильне регулювання ніжок запобігає надмірній вібрації та шуму поз 4 5 Для підготовки холодильника до роботи див розділ Чищення та догляд Короткий опис приладу поз 1 1 Ручка налаштування і внутрішнє освітлення 2 Полиці шафи що регулюються 3 ...

Page 28: ...аною загорнутою або накритою Гаряча їжа та напої мають охолонути перед тим як потраплять до холодильника Залишки консервованої їжі не можна зберігати у консервних банках 10 Газовані напої не слід заморожувати а такі продукти як ароматизовані льодяні кубики не можна їсти занадто холодними 11 Деякі фрукти та овочі псуються якщо зберігати їх при температурі близько 0 C Тому слід загорнути в поліетиле...

Page 29: ...я та догляд 4 Вилка кабелю живлення вставлена до стінної розетки електрострум увімкнено При відчиненні дверцят вмикається внутрішнє освітлення Також зверніть увагу на таке 5 Ви почуєте шум оскільки компресор почне працювати Рідина й гази герметично ізольовані в системі охолодження також можуть створювати певний шум незалежно від того працює компресор чи ні Це цілком нормально 6 Слабка нерівність п...

Page 30: ...електричне обладнання чи на підлогу поз 7 Б Морозильне відділення Розморожування типу NO FROST є повністю автоматичним Воно не потребує жодного втручання з вашого боку Вода збирається у лотку на компресорі Завдяки теплу від компресора вода випаровується Не застосовуйте для видалення інію гострих предметів на зразок ножів або виделок Ніколи не застосовуйте фени електричні обігрівачі та інші подібні...

Page 31: ...и відділень усередині холодильника користуйтеся ганчіркою змоченою у розчині який складається з чайної ложки питної соди на півлітра води потім витріть їх насухо 5 Запобігайте потраплянню води до блоку регулювання температури 6 Якщо передбачається не використовувати прилад протягом тривалого часу вимкніть його звільніть від продуктів проведіть чищення та залиште двері прочиненими 7 Рекомендуємо чи...

Page 32: ...Слід завжди вибирати високоякісні свіжі продукти й ретельно мити їх перед заморожуванням Слід розділити свіжі продукти на невеликі порції для забезпечення швидкого заморожування Слід загорнути всі продукти в алюмінієву фольгу або якісні поліетиленові пакети для морозильного відділення і переконатися в тому що вони не пропускають повітря Слід негайно загорнути продукти придбані замороженими і якомо...

Page 33: ... температура може викликати морозні опіки губ Не слід заморожувати газовані напої Не слід намагатися продовжувати зберігати замороженими продукти які відтанули Їх слід вжити в їжу протягом 24 годин або приготувати й заморозити Не слід виймати продукти з морозильного відділення мокрими руками УKP Інструкція з експлуатації 26 Вібрація й шум які можуть виникати під час роботи приладу 1 У процесі робо...

Page 34: ...ся поміщати для розморожування у холодильне відділення Щоб не допустити забруднення холодильного відділення заморожені продукти слід вкладати у посуд куди під час відтавання буде стікати вода Розморожування продуктів рекомендується починати принаймні за добу до вживання 4 Рекомендується відкривати дверцята якомога рідше 5 Не залишайте дверцята приладу відкритими без потреби й стежте за тим щоб вон...

Page 35: ...ься до місцевої адміністрації служби утилізації побутових відходів або до магазину в якому ви придбали прилад УKP Інструкція з експлуатації Виробник S C Arctic S A Gaesti str 13 Desembrer 210 Romania Румунія Офіційний представник на території України ПП Коннект м Хмельницький вул Чорновола 23 Дата виробництва міститься в серійнному номері продукту що вказаний на етикетці розташованій на продукті а...

Page 36: ......

Page 37: ......

Page 38: ...4578336603 AB EN D УKP ...

Page 39: ......

Page 40: ...4578336603 AB EN D УKP ...

Reviews: