manualshive.com logo in svg

Beko RBI 6101, Instruction Manual

Share
Download
Beko RBI 6101 Instruction Manual Download Page 42

3

fr

fr

Apprendre à connaître votre
appareil

 

Avertissement

Les renseignements suivants relatifs aux
accessoires sont fournis à titre indicatif
uniquement. Les accessoires ci-dessous
peuvent ne pas correspondre exactement aux
accessoires de votre appareil.

A)
B)

Compartiment congélateur
Compartiment réfrigérateur

Fig. 1

Bac à glaçons
Clayette du congélateur
Éclairage intérieur
Commande du thermostat
Clayettes du compartiment réfrigérateur
Voie de récupération de l’eau de
dégivrage – Tube d’écoulement
Couvercle du bac à légumes
Bac à légumes
Pieds avant réglables
Balconnet de porte
Casier à oeufs
Clayette range-bouteilles

1.
2.
3.
4.
5.
6.

7.
8.
9.

10.

11.

12.

Summary of Contents for RBI 6101

Page 1: ...en de nl fr es Instruction Manual Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Notice d Utilisation Manual de Instrucciones RBI 6106 HCA ...

Page 2: ......

Page 3: ...ure de fonctionnement 4 Réfrigération 5 Dégivrage de l appareil produits frais 5 Remplacer l ampoule intérieure 5 Nettoyage et entretien 6 Conseils pratiques et remarques 6 Exemples d utilisation 7 Bruits normaux de fonctionnement 7 Et si 8 Réversibilité des portes 8 Signification de la fiche énergétique 9 Et si 10 Signification de la fiche énergétique 11 1 11 nl Register Veiligheid voor alles 1 T...

Page 4: ...1 1 2 3 5 5 6 9 4 8 A B 7 10 11 12 10 ...

Page 5: ...5 2 3 4 a b c 1 2 3 ...

Page 6: ...16 6 5 6 1 2 3 8 4 11 11 7 9 17 12 13 15 10 14 18 ...

Page 7: ... easily flammable Therefore be sure that the cooling circuit is not damaged either during transport or during operations In the event of damage Avoid any open flame sources of sparks and flammable substances Immediately air the room in which the appliance is located In case the coolant spraying out contacts your eyes it may cause eye injuries The space in the room where the appliance is installed ...

Page 8: ...32 C N 16 C to 32 C ST 18 C to 38 C T 18 C to 43 C SN ST 10 C to 38 C SN T 10 C to 43 C Electrical connections Warning This appliance must be grounded Check whether the power type and voltage in your region corresponds to the one stated on the rating label inside the appliance The electrical safety of the appliance is only assured when the grounding system in the house is installed in accordance w...

Page 9: ...nly for reference Below accessories may not be exactly same as the accessories of your appliance Ice cube tray Freezer shelf Interior light Thermostat knob Fridge compartment shelves Defrost water collection channel Drain tube Crisper cover Salad crisper Front feet and air grill Door shelf Egg tray Bottle door shelf 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ...

Page 10: ...foods kept inside Frequently opening the door causes the interior temperature to rise For this reason it is recommended to close the door again as soon as possible after use Setting the operating temperature Fig 2 The operating temperature is regulated by the temperature control Prior to startup Before you begin operating your device the following points should be re checked for safety Is the devi...

Page 11: ...tion Do not store explosive substances or containers with flammable propellant gases canned cream spray cans etc in the device There is a danger of explosion Defrosting of the device The fridge compartment defrosts automatically The thawing water flows through the drain channel into a collection container at the rear of the device Fig 3 During defrosting water droplets form at the back of the frid...

Page 12: ... edged objects such as knives or forks to remove the ice After the defrosting is done clean the inside see the section Cleaning and Care Reconnect the device to the mains Place the frozen food in the drawers and inside the freezer Freezing Freezing food The freezing area is marked with this symbol You can use the device for freezing fresh food as well as for storing pre frozen food Please refer to...

Page 13: ...the door shelf by pushing it upwards Collecting container Pan Make sure that the pan at the back of the device is always clean Gently release the snap of the pan from the compressor by pushing it using a tool like screwdriver so that the pan can be removed Lift the pan clean it and wipe it dry Re assemble in reverse order Crisper or Drawers To clean a drawer pull it out as far as possible tilt it ...

Page 14: ...e door immediately after opening to avoid unnecessary energy consumption Do not use hard or sharp objects to remove the ice build up Do not load hot food into your device Freezing Always leave food to thaw in a container that allows the thawing water to run off Do not exceed the maximum allowable freezing capacity when freezing fresh food see the section Freezing Do not give children ice cream and...

Page 15: ... cooling system These noises can still be heard for a short period of time after the compressor shuts off Sudden sharp cracking or popping noises are caused by the expansion and contraction of the inside walls or some components inside the cabinets Buzzing whirring pulsating or high pitched humming noises are caused by the compressor These noises are slightly louder at the start up of the compress...

Page 16: ... see the section Replacing the interior light 4 Other possible malfunctions Not every malfunction is a case for our customer service Very often you can easily resolve the problem without requesting service Before requesting service please check if the malfunction has been caused by an operating error If this is the case and a service has been requested a service charge will be levied even if the d...

Page 17: ... Energy consumption kWh year Based on standard test results for 24 h Actual comsumption will depend on how the appliance is used and where it is located Fresh food volume l Frozen food volume l Manufacturer Model Energy 11 You may stick the energy fiche given in the polybag to the area above Chill compartment volume l ...

Page 18: ...rät enthält keine fluorierten Kühlmittel FKCW HFC sondern Isobutan R 600 a ein in der Natur vorkommendes sehr umweltfreundliches Gas R 600 a ist leicht entflammbar Achten Sie daher darauf dass der Kühlkreislauf weder beim Transport noch im Betrieb beschädigt wird Im Falle einer Beschädigung Vermeiden Sie sämtliche offenen Flammen Funken und entflammbare Substanzen Lüften Sie den Raum in dem das Ge...

Page 19: ...18 C bis 38 C T 18 C bis 43 C SN ST 10 C bis 38 C SN T 10 C bis 43 C 2 Aufstellungsort Stellen Sie das Gerät nur in trockenen Räumen auf die belüftet werden können Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung und nahe Wärmequellen wie Herde und Heizungen Falls dies nicht vermieden werden kann sollten die folgenden Mindestabstände eingehalten werden Elektroherde 3 00 cm Heizungen 3 00 cm Kühlgeräte 2 5...

Page 20: ... aufgeführten Zubehörteile müssen nicht exakt mit den Zubehörteilen Ihres Gerätes übereinstimmen Abb 1 Eiswürfelschale Gefrierfach Ablage Innenbeleuchtung Thermostatknopf Kühlbereich Ablagen Tauwasser Sammelkanal Abflusskanal Gemüsefachabdeckung Salat und Gemüsefach Einstellbare Füße an der Frontseite Türablage Eierbehälter Flaschenablage 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ...

Page 21: ...figen Öffnen der Tür steigt die Innentemperatur an Aus diesem Grund empfehlen wir die Tür möglichst schnell wieder zu schließen Einstellen der Betriebstemperatur Abb 2 Die Betriebstemperatur wird über die Temperatursteuerung reguliert Vor der ersten Inbetriebnahme Bevor Sie Ihr Gerät in Betrieb nehmen sollten Sie aus Sicherheitsgründen die folgenden Punkte noch einmal kontrollieren Steht das Gerät...

Page 22: ...ern Sie keine explosiven Substanzen oder Behälter mit brennbaren Treibgasen Sprühsahne Sprühdosen usw im Kühlgerät Es besteht Explosionsgefahr Abtauen des Gerätes Der Kühlbereich taut automatisch ab Das Tauwasser fließt durch den Abflusskanal in einen Sammelbehälter an der Rückseite des Gerätes Abb 3 Beim Abtauen bilden sich durch Verdunstung Wassertröpfchen an der Rückwand des Kühlschranks Falls ...

Page 23: ... zum Entfernen des Eises Nach dem Abtauen reinigen Sie den Innenraum lesen Sie dazu den Abschnitt Reinigung und Pflege Schließen Sie das Gerät wieder an die Stromversorgung an Verteilen Sie die gefrorenen Lebensmittel in den Schubladen und im Innenraum des Kühlgerätes Gefrieren Einfrieren von Lebensmitteln Das Tiefkühlfach ist mit dem Symbol gekennzeichnet In Ihrem Gerät können Sie frische Nahrung...

Page 24: ...ber ist Lösen Sie den Schnappverschluss der Pfanne vorsichtig vom Kompressor indem Sie mit einem Werkzeug wie einem Schraubenzieher sanft dagegen drücken auf diese Weise können Sie die Pfanne herausnehmen Heben Sie die Pfanne an reinigen Sie diese und wischen Sie sie trocken Setzen Sie die Teile in umgekehrter Reihenfolge wieder zusammen Gemüsefach oder Schubladen Zum Reinigen einer Schublade zieh...

Page 25: ... wie nötig geöffnet Entfernen Sie Eisansammlungen niemals mit harten oder scharfen Gegenständen Geben Sie keine heißen Speisen in das Kühlgerät Gefrieren Geben Sie Lebensmittel zum Auftauen in einen Behälter aus dem das Tauwasser ablaufen kann Achten Sie beim Einfrieren frischer Lebensmittel darauf die maximal zulässige Gefrierkapazität nicht zu überschreiten lesen Sie dazu im Abschnitt Gefrieren ...

Page 26: ...ühlmittels im Kühlsystem Diese Geräusche können auch nach dem Stoppen des Kompressors noch einige Zeit zu hören sein Kurze Knackgeräusche entstehen durch Ausdehnen und Zusammenziehen der Innenwände und Fächer innerhalb des Gehäuses Summende pulsierende oder hohe Summgeräusche werden durch den Kompressor erzeugt Diese Geräusche können beim Anlauf des Kompressors etwas lauter sein und werden leiser ...

Page 27: ... länger als die Haltezeit nach Ausfall Stunden andauern sollte so sollten Sie die Lebensmittel überprüfen und entweder sofort verzehren oder kochen und danach erneut einfrieren 3 Die Innenbeleuchtung funktioniert nicht Überprüfen Sie die Stromversorgung Vergewissern Sie sich dass die Glühbirne richtig sitzt Unterbrechen Sie die Stromversorgung bevor Sie die Glühbirne überprüfen Lesen Sie dazu auch...

Page 28: ...ieverbrauch kWh Jahr Basierend auf Standard Testergebnissen über 24 Stunden Der tatsächliche Verbrauch hängt von der Einsatzweise und dem Aufstellungsort des Gerätes ab Frischlebensmittelvolumen 1 Gefriergutvolumen 1 Kühlfachvolumen 1 Hersteller Modell Energie 11 Sie können die Energieeffizienzinformation im Kunststoffbeutel an die Stelle oben kleben ...

Page 29: ... stoffen Verlucht onmiddellijk de kamer waarin het apparaat zich bevindt In geval dat het koelmiddel in contact komt met uw ogen kan dit letsel veroorzaken De ruimte in de kamer waarin het apparaat geïnstalleerd is mag niet kleiner zijn dan 10 kubieke meter Verbrand uw toestel niet Het apparaat bevat bestanddelen zonder CFK in de isolatie Deze zijn brandbaar Neem contact op met de plaatselijke ins...

Page 30: ...Plaats het toestel enkel in droge ruimtes die verlucht kunnen worden Vermijd direct zonlicht of directe warmtebronnen zoals een kachel of een verwarmingstoestel Indien dit niet vermeden kan worden moeten de volgende minimumafstanden nageleefd worden Elektrische kachels 3 00 cm Verwarmingstoestel 3 00 cm Koelapparaten 2 50 cm Zorg voor voldoende luchtcirculatie voor uw toestel Zorg voor voldoende r...

Page 31: ...s hieronder zijn mogelijk niet exact dezelfde als de accessoires van uw apparaat A B Diepvriesgedeelte Koelkastgedeelte Afb 1 Bakje voor ijsblokjes Rooster vriesgedeelte Binnenlichtje Thermostaatknop Roosters koelgedeelte Afvoerkanaal dooiwater uitloop Groentelade Saladelade Verstelbare voetjes Deurvak Eierrek Flessenrek 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ...

Page 32: ...waard wordt De deur vaak openen doet de temperatuur in de koelkast stijgen Daarom wordt aanbevolen om de deur zo snel mogelijk te sluiten na elk gebruik De werkingstemperatuur instellen Fig 2 De werkingstemperatuur wordt geregeld door de temperatuurknop Voor het opstarten Voor u uw toestel in gebruik neemt moeten de volgende punten opnieuw worden gecontroleerd voor de veiligheid Staat het toestel ...

Page 33: ...elen of containers met ontvlambar drijfgas slagroomverdelers spuitbussen enz in het toestel Er is gevaar op explosie Ontdooien van het toestel Het koelkastgedeelte ontdooit automatisch Het dooiwater vloeit door de afvoerpijp naar een verzamelbak aan de achterkant van het toestel Afb 4 Tijdens het ontdooien worden aan de achterkant van de koelkast waterdruppels gevormd omwille van de verdamper Als ...

Page 34: ...rken om het ijs te verwijderen Als het ontdooien klaar is reinig het toestel aan de binnenkant zie het deel Schoonmaken en onderhoud Steek de stekker opnieuw in het stopcontact Plaats het diepvriesvoedsel in de lades en in de diepvriezer Diepvriezen Voedsel invriezen Het invriesvak is gemarkeerd met dit symbool U kunt het apparaat gebruiken voor het invriezen van verse voedingswaren evenals voor h...

Page 35: ... te duwen Opvangbak Zorg ervoor dat de bak aan de achterkant van het toestel altijd proper is Maak voorzichtig het klepje los van de bak van de compressor door dit met behulp van een gereedschap zoals een schroevendraaier te duwen zodat de bak kan worden verwijderd Til het bakje reinig en wrijf het droog Monteer opnieuw in de omgekeerde volgorde Groentelade of schuiven Om een lade te reinigen trek...

Page 36: ... het openen om een onnodig stroomverbruik te vermijden Gebruik geen harde of scherpe objecten om de ijsafzetting te verwijderen Plaats geen hete voedingsmiddelen in uw toestel Diepvriezen Laat voedingsmiddelen altijd ontdooien in een doos waarin het dooiwater kan weglopen Overschrijd nooit de maximum toegelaten vriescapaciteit bij het invriezen van verse voedingsmiddelen zie het deel Invriezen Gee...

Page 37: ... koelvloeistof die circuleert in het koelsysteem Deze geluiden kunnen nog een korte tijd na het uitschakelen van de compressor worden gehoord Plotse scherp krakende of knallende geluiden worden veroorzaakt door de expansie en samentrekking van de binnenwanden of van sommige componenten in de kasten Zoemende gonzende pulserende of brommende geluiden worden veroorzaakt door de compressor Deze geluid...

Page 38: ...n vervolgens opnieuw worden ingevroren 3 Het lampje binnenin niet werkt Controleer de stroomtoevoer Controleer de installatie van de gloeilamp Verwijder de stekker uit het stopcontact voor u de gloeilamp controleert Zie ook het deel Het lampje van de binnenverlichting vervangen 4 Andere mogelijk defecten Niet elk defect is een geval voor onze klantendienst U kunt vaak het probleem zelf zonder hulp...

Page 39: ...erd op standaard testresultaten gedurende 24 uur Eigenlijk verbruik is afhankelijk van de wijze waarop het apparaat wordt gebruikt en waar het is geplaatst Volume verse levensmiddelen 1 Volume diepvriesproducten 1 Fabrikant Model Energie Geluidsniveau dB A re 1 pW U kunt het energieplaatje steken in de polyzak bovenin Volume koelgedeelte 1 11 ...

Page 40: ...mmédiatement la pièce où se trouve l appareil Si le réfrigérant s échappe et entre en contact avec les yeux il peut occasionner des blessures La superficie de la pièce dans laquelle l appareil est installé ne doit pas être inférieure à 10 mètres cube Ne vous débarrassez pas de l appareil dans un feu L isolation de votre appareil contient des substances non CFC qui sont inflammables Veuillez contac...

Page 41: ... Évitez la lumière du soleil directe ou les sources de chaleur directes telles qu un four ou un radiateur Si cela n est pas possible il est indispensable d observer les distances minimales suivantes Cuisinières électriques 3 00 cm Radiateur 3 00 cm Dispositifs de réfrigération 2 50 cm Veillez à ce que la circulation d air soit appropriée pour votre appareil Assurez vous de laisser suffisamment d e...

Page 42: ... accessoires de votre appareil A B Compartiment congélateur Compartiment réfrigérateur Fig 1 Bac à glaçons Clayette du congélateur Éclairage intérieur Commande du thermostat Clayettes du compartiment réfrigérateur Voie de récupération de l eau de dégivrage Tube d écoulement Couvercle du bac à légumes Bac à légumes Pieds avant réglables Balconnet de porte Casier à oeufs Clayette range bouteilles 1 ...

Page 43: ...à l intérieur Si la porte est ouverte fréquemment la température intérieure monte Pour cette raison il est recommandé de refermer la porte aussitôt que possible après utilisation Réglage de la température de fonctionnement Fig 2 La température de fonctionnement est réglée à l aide de la commande de température Avant la mise en service Avant de commencer à faire fonctionner votre appareil les point...

Page 44: ...niquement Attention Ne conservez pas de substances explosives ni de récipients à gaz propulseurs inflammables crème en bombe bombes aérosols etc Il y a un risque d explosion Dégivrage de l appareil Le compartiment réfrigérateur dégivre automatiquement L eau de dégivrage coule dans la voie d écoulement et se déverse dans le bac de récupération à l arrière de l appareil Fig 4 Pendant le dégivrage de...

Page 45: ...e fois le dégivrage terminé nettoyez l intérieur voir la section Nettoyage et entretien Rebranchez l appareil au réseau électrique Placez les produits surgelés dans les tiroirs et dans le congélateur Congélation Congeler les denrées Le compartiment de congélation porte le symbole Vous pouvez utilisez cet appareil pour congeler des denrées fraîches ainsi que pour stocker des denrées surgelées Veuil...

Page 46: ... tiroir faites le glisser autant que possible soulevez le et retirez le ensuite complètement 7 Nettoyage et entretien Surfaces intérieures et extérieures Attention Débranchez toujours le câble d alimentation ou coupez le disjoncteur avant de procéder au nettoyage Laver l extérieur à l eau tiède additionnée d un produit nettoyant doux N utilisez jamais de détergents ou d agents abrasifs ou acides S...

Page 47: ...n d éviter une consommation d énergie inutile N utilisez pas d objets durs ou tranchants pour enlever la couche de givre N introduisez pas de denrées chaudes dans votre appareil Congélation Laissez toujours les aliments dégeler dans un récipient qui permettent à l eau de décongélation de s écouler Ne dépassez pas le pouvoir de congélation maximal admis quand vous congelez des produits frais voir l...

Page 48: ... gaz qui circule dans le système réfrigérant Ces bruits se font encore entendre pendant un instant après que le compresseur se soit éteint Les bruits soudains et aigus de coup ou bruits secs sont provoqués par l expansion et la contraction des parois intérieures ou de composants à l intérieur des rangements Les bruits de bourdonnement ronronnement de vibration ou vrombissement aigu sont occasionné...

Page 49: ...re puis congelez les à nouveau 3 L éclairage intérieur ne fonctionne pas Vérifiez la prise Vérifiez l installation de l ampoule Débranchez la prise avant d inspectez l ampoule Référez vous aussi à la section Changement de l ampoule intérieure 4 Autres anomalies possibles Toute anomalie n implique pas notre service clientèle Dans la majorité des cas vous pouvez y remédier facilement sans avoir reco...

Page 50: ...Wh an basée sur les résultats types des tests réalisés sur 24 heures La consommation réelle dépendra de comment l appareil est utilisé et d où il est installé Produits frais volume l Produits surgelés volume l Fabricant Modèle Énergie Vous pouvez coller la fiche énergétique fournie dans le sachet polybag au cadre ci dessus Compartiment fraîcheur volume l 11 ...

Page 51: ...s y las sustancias inflamables Ventilar de inmediato la estancia en donde se encuentre el aparato El refrigerante en contacto con los ojos puede causar lesiones oculares No instalar el electrodoméstico en una estancia de menos de 10 metros cúbicos No arrojar el electrodoméstico al fuego Su aislante contiene sustancias inflamables sin CFC Por favor solicite a las autoridades locales información sob...

Page 52: ...ción Situar el frigorífico únicamente en estancias secas y de fácil ventilación Evitar la luz solar directa o fuentes de calor tales como estufas o calentadores Si ello no fuera posible observar las siguientes distancias mínimas Estufas eléctricas 3 00 cm Calentadores 3 00 cm Aparatos de refrigeración 2 50 cm Asegurarse de que hay suficiente circulación de aire para su electrodoméstico Comprobar q...

Page 53: ...Compartimento del refrigerador Cubitera Estante del congelador Luz interior Mando del termostato Estantes del compartimento del frigorífico Canal de recogida del agua de deshielo Conducto de drenaje Tapa del cajón de frutas y verduras Cajón de frutas y verduras Pies delanteros ajustables Estante de la puerta Bandeja para huevos Estante para botellas 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 A B Compartimento del...

Page 54: ...na apertura frecuente de la puerta provoca una subida de la temperatura del interior Por este motivo se recomienda cerrar la puerta lo antes posible después de cada uso Ajuste de la temperatura de funcionamiento Fig 2 La temperatura de funcionamiento se regula mediante el mando de control de temperatura Antes de empezar Antes de empezar a utilizar su electrodoméstico deben comprobarse detenidament...

Page 55: ...stancias explosivas ni productos que contengan gases inflamables botes de nata a presión aerosoles etc en el frigorífico Existe riesgo de explosión Deshielo del aparato El compartimento del frigorífico se deshiela de manera automática El agua del deshielo circula hasta el conducto de desagüe hacia el recipiente de recogida situado en la parte trasera del frigorífico Fig 4 Durante el deshielo puede...

Page 56: ... de realizar el deshielo limpiar el interior Ver la sección Conservación y limpieza Volver a conectar el aparato a la corriente Colocar los alimentos congelados en los cajones y en el interior del congelador Congelación Congelación de los alimentos El área de congelación aparece marcada con el símbolo El electrodoméstico puede utilizarse para congelar alimentos frescos así como para guardar prepar...

Page 57: ...rarlo Recipiente de recogida Molde Asegurarse de que el molde en la parte posterior del aparato está siempre limpio Liberar con suavidad el cierre del molde del compresor mediante una ligera presión ayudándose para ello de una herramienta un destornillador por ejemplo para poder retirarlo Levantar el molde y secarlo con un trapo Volver a colocarlo siguiendo los pasos en orden inverso Cajón para fr...

Page 58: ...a inmediatamente después de abrirla para evitar el consumo innecesario de energía No utilizar objetos contundentes o afilados para retirar la formación de hielo No guardar comida caliente en el frigorífico Congelación Dejar siempre que la comida se descongele en un recipiente que permita el drenaje del agua No exceder la capacidad máxima de congelación permitida cuando congele alimentos frescos Ve...

Page 59: ...a por el sistema de refrigeración Dichos ruidos pueden oírse durante breves instantes una vez se haya detenido el compresor Los ruidos repentinos por chasquidos o pequeñas descargas ocurren a causa de la dilatación y contracción de las paredes interiores o de algunos componentes dentro de los compartimentos Los zumbidos y pitidos son emitidos por el compresor Estos ruidos son ligeramente más altos...

Page 60: ... el control de temperatura está correctamente ajustado 2 Hay una interrupción de la corriente eléctrica El congelador es adecuado para almacenar alimentos precongelados durante periodos prolongados así como para congelar y almacenar alimentos frescos No abrir la puerta en caso de corte de corriente En los aparatos de clase los alimentos congelados depositados en el compartimento del congelador no ...

Page 61: ... los resultados de las pruebas estándar durante un periodo de 24 h El consumo real dependerá del uso que se haga del electrodoméstico y de su ubicación Volumen de alimentos frescos l Volumen de alimentos congelados l Volumen del compartimento de enfriamiento l Fabricante Modelo Energía 11 Adherir aquí la ficha de energía que encontrará en la bolsa polybag ...

Page 62: ......

Page 63: ......

Page 64: ...48 6881 00 01 ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands