Beko HNT61210X User Manual Download | Manualshive

Page: 20 / 49

background image

20 / RU

Бытовая кухонная вытяжка / Инструкция по

эксплуатации

1

5

3

2

4

2

Техническая иллюстрация

2.1 Обзор

1. Основной корпус
2. Алюминиевый жироулавливающий фильтр

3. Освещение

4. Панель управления

5. Дымоход

Модель

HNT 61210 X

Напряжение электропи-

тания

220-240В 50 Гц

Мощность лампы (Вт)

2x4

Мощность двигателя (Вт)

125

Расход воздуха (м³/ч) – 3.

Уровень

310

Класс изоляции

КЛАСС II

2.2 Технические данные

«
...
18
19
20
21
22
...
»

Summary of Contents for HNT61210X

Page 1: ...HNT61210X Hood User manual EN RU PL ...

Page 2: ...y paying attention to all the information and warnings in the user manual Rememberthatthisusermanualmayalsoapplytoothermodels Differencesbetween models are explicitly described in the manual Meanings of the Symbols Following symbols are used in various sections of this user manual C Important information and useful hints about usage A WARNING Warnings against dange rous situations concerning the s...

Page 3: ...Hood User Manual 3 EN 01M 8861983200 1820 14 CONTENTS ENGLISH 04 12 РУССКИЙ 13 26 POLSKI 27 40 ...

Page 4: ...n hotels and other residential type environments BedandBreakfasttypeenviron ments Operate the appliance for its in tendedpurposeonlyasdescribed in this manual The manufacturer cannot be held liable for damages resulting from improper installation or misuse of the product This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental ca pabili...

Page 5: ...g a pot pan etc on the hob Otherwise highheatmay cause deformationinsomepartsofyour product Turnoffthehobbeforetakingthe pot pan etc from it Do not leave hot oil on the hob Pans with hot oil may cause self combustion Pay attention to your curtains and covers since oil may catch fire while cooking food such as fries Grease filter must be replaced at least monthly Carbon filter must be replaced at l...

Page 6: ... Dangerofchoking Keepallthe packaging materials away from children CAUTION Accessible parts may become hot when used with cooking appliances The product outlet must not be connected to air channels that in clude other smoke The ventilation in the room may be insufficient when the hood for electric hob is used simultane ously with the devices operating ongasorotherfuels thismaynot apply to applianc...

Page 7: ...our local authorities or retailer where the product was puchased Each household performs important role in recovering and recycling of old appliance Appropriate disposal of used appliance helps prevent po tential negative consequences for theenvironmentandhumanhealth 1 3 Compliance with RoHS Directive The product you have purchased complies with EU RoHS Directive 2011 65 EU It does not contain har...

Page 8: ...Grease filter 3 Lighting 4 Control Panel 5 Chimney 1 5 3 2 4 2 General Appearance Model HNT 61210 X Supply Voltage 220 240V 50 Hz Lamp Power W 2x4 Motor Power W 125 Air Flow m h 3 Level 310 Insulation Class CLASS II 2 2 Technical Data 2 1 Overview ...

Page 9: ... must be continuously monitored during use overheated oil can burst into flames 3 1 Controls Panel 0 1 0 1 2 3 L M V 0 1 0 1 2 3 3 Using the Appliance L Light Switches the lighting system on and off M Motor Switches the extractor motor on and off V Speed Sets the operating speed of the extractor 1 Low speed used for a continuous and silent air change in the presence of light cooking vapour 2 Mediu...

Page 10: ...type LED lamp is used in this product Max 4 W lamp must be used when the change of lamp A Before replacing the light bulbs disconnect the power supply of the hood A Do not touch the light bulbs when they are hot A Be careful not to touch the replaced light bulb directly with hands C You may procure lamps from Authorised Service Agents 3 Using the Appliance ...

Page 11: ...recommended to clean your filter every month under normal usage conditions First remove the grease filters for this process Wash the filters with liquid detergent and rinse them with water and install them back after they get dry Alumin ium grease filters may get discolered as they are washed this is normal and you don t need to change your filter 4 2 Changing of Carbon Filter Air Circulation Mode...

Page 12: ...de 5 1 Installation Accessories 1 Hood 2 Air Outlet Grille 3 ClosingElement Optional 4 4X4 2 X44 4Screws 5 2X4 2 X12 7Screws 6 2X2 9X12 7Screws 7 UserManual 1 2 3 4 5 6 2X4 2 X12 7 4X4 2 X44 4 2X2 9X12 7 www beko com Hood User manual 7 A WARNING Failure to install the screws or fixing device in accor dance with these instructi ons may result in electrical hazards ...

Page 13: ...01M 8861983200 1820 14 RU Бытовая кухонная вытяжка Инструкция по эксплуатации HNT61210X ...

Page 14: ...е на справочные пометки и предупреждения Имейте в виду что данное руководство пользователя может также относиться к другим моделям Различия между моделями четко описаны в руководстве Условные обозначения В разных разделах данного руководстве пользователя используются следующие символы C Важная информация и полезные советы относительно эксплуатации A ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Предупреждения об опасности травм...

Page 15: ...истом или авторизованной службой Неправильно или непрофесси онально выполненные ремонт ные работы могут привести к опасным для пользователя си туациям Этот прибор предназначен только для бытового и сходного с ним применения а именно в кухонных зонах для персо нала в магазинах офисах и других рабочих помещениях на фермах в номерах гостиниц мотелей и т п в помещениях предоставля емых для проживания ...

Page 16: ... Во избежание повреждения шнура питания не допускайте его сдавливания перегиба или контакта с острыми кромками Не допускайте соприкоснове ния шнура питания с горячими поверхностями или открытым пламенем Включайте прибор только в ро зетку с заземляющим контак том ВНИМАНИЕ Не подключайте прибор к электросети до пол ного завершения работ по уста новке Электроприбор следует распо лагать таким образом ...

Page 17: ... пожара Не используйте неогнеупорные фильтрующие материалы вме сто текущего фильтра Используйте только ориги нальные детали или же реко мендованные производителем детали Не эксплуатируйте изделие без фильтра и не снимайте филь тры во время работы изделия В случае возникновения по жара отключите питание изде лия и кухонной плиты В случае возникновения по жара накройте источник огня Применение воды ...

Page 18: ...щими на газе или других видах топлива это не относится к приборам которые только выпускают воз дух обратно в помещение Находящиеся на изделии пред меты могут упасть Не следует класть посторонние предметы на вытяжку Фламбирование блюд под изде лием не допускается ВНИМАНИЕ Перед началом работ по установке вытяжки удалите защитную пленку Никогда не оставляйте откры тым высокое пламя под работа ющей в...

Page 19: ...длежащая утилиза ция использованного бывшего в употреблении прибора помогает предотвратить потенциальные негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека 1 3 Соответствие Директиве ЕС по ограничению использова ния вредных веществ Приобретенное вами изделие соответствует требованиям Директивы ЕС по ограничению использования вредных веществ 2011 65 EC Устройство не со держит указанных...

Page 20: ...2 1 Обзор 1 Основной корпус 2 Алюминиевый жироулавливающий фильтр 3 Освещение 4 Панель управления 5 Дымоход Модель HNT 61210 X Напряжение электропи тания 220 240В 50 Гц Мощность лампы Вт 2x4 Мощность двигателя Вт 125 Расход воздуха м ч 3 Уровень 310 Класс изоляции КЛАСС II 2 2 Технические данные ...

Page 21: ...стоян но следите за ее работой сильно на гретое масло может воспламениться 3 1 УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯ 0 1 0 1 2 3 L M V 0 1 0 1 2 3 L Включает и выключает осветительное оборудование Мотор Включает и выключает мотор всасывания V Скорость Регулирует рабочую скорость 1 Минимальная скорость пригодна для непрерывной смены воздуха при наличии малого количества пара от готовки отличается бесшумностью рабо...

Page 22: ...240 E14 В этом изделии используется светодиодная лампа свечного типа Лампа мощностью не более 4 Вт должна использоваться при замене лампы A Перед заменой лампочек отсоедините вытяжку от электросети A Не прикасайтесь к лампам когда они горячие A Будьте осторожны чтобы не дотронуться до лампоч ки руками C Вы можете приобрести лампы у авторизованных сервисных дилеров 3 2 ЗАМЕНА ЛАМПЫ ...

Page 23: ... масла в воз духе Рекомендуется чистить фильтр каждый месяц при нормальных условиях использова ния Для этого сначала удалите жироулавли вающие фильтры Вымойте фильтры с жидким моющим средством и промойте их водой и уста новите их после того как они высохнут Алю миниевые жироулавливающие фильтры могут обесцвечиваться при чистке это нормальное явление и вам не нужно менять фильтр 4 2 Замена угольног...

Page 24: ...е принадлежности 1 Вытяжка 2 Воздуховыпускная решетка 3 Элемент для закрытия Дополнительный 4 4 X 4 2 X 44 4 винты 5 2 X 4 2 X 12 7 винты 6 2 X 2 9 X 12 7 винты 7 Руководство по эксплуатации www beko com Hood User manual 7 1 2 3 4 5 6 2X4 2 X12 7 4X4 2 X44 4 2X2 9X12 7 A ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Неправильная установка винтов или крепежного устройства не соответ ствующая настоящим ин струкциям может привести...

Page 25: ... на территории РФ ООО БЕКО Юридический адрес 601021 Россия Владимирская обл Киржачский р н дер Федоровское ул Сельская д 49 Дата производства включена в серийный но мер продукта указанный на этикетке располо женной на продукте а именно первые две цифры серийного номера обозна чают год производства а последние две ме сяц Например 10 100001 05 обозначает что продукт произведен в мае 2010 года ...

Page 26: ...109004 Россия Москва ул Станиславского д21 стр 1 ...

Page 27: ...wagę na wszystkie informacje i ostrzeżenia za mieszczone w niniejszym dokumencie Należy pamiętać że niniejsza instrukcja może odnosić się także do innych modeli Różnice pomiędzy modelami są wyraźnie opisane w instrukcji Znaczenie symboli W różnych częściach niniejszej instrukcji obsługi stosowane są następujące symbole C Ważne informacje i przydatne wska zówki dotyczące użytkowania A OSTRZEŻENIE O...

Page 28: ...nie jest przeznaczone doużytkudomowegoipodobnych zastosowań na przykład na zapleczu kuchennym przez personel sklepów biur i innych miejsc pracy w gospodarstwach rolnych do użytku przez klientów hoteli i innych obiektów noclegowych w pensjonatach Urządzenienależystosowaćtylko zgodnie z jego przeznaczeniem w sposób opisany w niniejszej in strukcji Producent nie ponosi odpowie dzialności za szkody po...

Page 29: ...EŻENIE Podłącz urzą dzeniedozasilaniadopieropocał kowitym zakończeniu montażu Urządzenieustawtak abyzawsze był możliwy dostęp do wtyczki Nie należy dotykać lamp jeśli były włączone przez długi czas Grozi to poparzeniem dłoni gorącą ża rówką Należy stosować się do wyma gań dotyczących odprowadza nia powietrza wywiewanego to ostrzeżenie nie dotyczy sytuacji korzystania z okapu bez prze wodu spalinow...

Page 30: ...go wodą Przedkażdymczyszczeniemurzą dzenia i gdy nie jest ono używane należy wyjąć wtyczkę z gniazdka ściennego Podciśnienie w otoczeniu nie może przekraczać 4 Pa 4 10 barów przy równoczesnym działaniu okapu nad elektryczną płytą grzewczą i urządzeń AGD zasilanych elektrycznie prądem o innych parametrach Jeśli w pomieszczeniu w którym działa okap są wykorzystywane urządzeniazasilaneolejemopało wym...

Page 31: ...łającym okapem Frytkownice trzeba stale obser wować w trakcie użytkowania przegrzany olej może zająć się płomieniem 1 2 Zgodność z dyrektywą WEEE i pozbywanie się zużytych wyro bów Wyrób ten jest zgodny z dyrektywą Unii Europejskiej w sprawie zuży tego sprzętu elektrycznego i elek tronicznego WEEE 2012 19 UE Wyrób opatrzony jest symbolem klasyfikacyjnymdlazużytegosprzę tu elektrycznego i elektroni...

Page 32: ...ych mate riałów wyszczególnionych w tej Dyrektywie 1 4 Informacje o opakowaniu Materiały w które opakowa ny jest produkt zostały wyprodukowane z surow ców uzyskanych w procesie recy klingu zgodnie z krajowymi przepisami z zakresu ochrony śro dowiska Nie należy utylizować ma teriałów opakowaniowych wraz z innymi odpadami domowymi Należy oddać je w jednym z punk tów zbiórki materiałów opakowa niowyc...

Page 33: ...zeciwtłuszczowy 3 Oświetlenie 4 Panel sterowania 5 Komin 1 5 3 2 4 2 Ogólny wygląd Model HNT 61210 X Napięcie zasilające 220 240V 50 Hz Moc lampy W 2x4 Moc silnika W 125 Przepływ powietrza m h 3 Poziom 310 Klasa izolacji Klasa II 2 2 Dane techniczne 2 1 Przegląd ...

Page 34: ...czas pilno wane przegrzany olej może się zapalić 3 1 Panel sterowania 3 Korzystanie z urządzenia L Oświetlenie Włącza i wyłącza oświetlenie M Silnik Włącza i wyłącza silnik okapu V Prędkość Pozwala na wybranie prędko ści pracy wentylatora 1 Prędkość niska przewidzia na do stałej i cichej wenty lacji kuchni przy niewielkiej ilości oparów 2 Prędkość średnia właściwa dla większości panujących podczas...

Page 35: ...ządzenia 3 2 Wymiana lampy W tym produkcie umieszczono żarówkę świecową LED Podczas wymiany żarówki należy użyć żarówki o maksymalnej mocy 4 W A Przed wymianą żarówek odłącz okap od zasilania A Nie dotykaj gorących żaró wek A Uważaj aby nie dotknąć wy mienionej żarówki bezpo średnio rękami C Należy zamawiać lampy od autoryzowanych przedsta wicieli serwisowych ...

Page 36: ...ząsteczki oleju w po wietrzu Zaleca się czyszczenie filtra co miesiąc przy normalnych warunkach użytkowania Najpierw wyjmij filtry przeciwtłuszczowe Umyj filtry deter gentem opłucz je wodą i zamontuj po nownie po wyschnięciu Aluminiowe filtry przeciwtłuszczowe mogą się od barwić podczas mycia jest to normalne i nie musisz zmieniać filtra 4 2 Wymiana filtra węglowego tryb cyrkulacji powietrza Okap ...

Page 37: ...nstalacja akcesoriów 1 Okap 2 Kratka wylotu powietrza 3 Element zamykający opcjonalnie 4 4 X 4 2 X 44 4 Śruby 5 2 X 4 2 X 12 7 śruby 6 2 X 2 9 X 12 7 śruby 7 Instrukcja Obsługi www beko com Hood User manual 7 1 2 3 4 5 6 2X4 2 X12 7 4X4 2 X44 4 2X2 9X12 7 A OSTRZEŻENIE Niezainstalowanie śrub lub elementu mocującego zgod nie z niniejszą instrukcją może spowodować zagroże nie elektryczne ...

Page 38: ...ią cych w tym Urządzeniu dalej Wada które ujawnią się w ciągu terminu określonego w części II niniejszych Warunków Gwarancji dalej Okres Gwarancyjny W razie ujawnienia się Wady Produktu w trakcie Okresu Gwarancyjnego zostanie ona usunięta na koszt BEKO w sposób uzależniony od właściwo ści wady na zasadach i w zakresie określonym w niniejszych Warunkach Gwarancji BEKO zobowiązuje się do usunięcia W...

Page 39: ...eznaczeniem jak również odpowiednie czyszczenie i konserwacje Urządzenia użytkowanie w warunkach indywidualnego gospodarstwa domowego Urządzenie nie jest używane do celów prowadzenia działalności gospo darczej lub w zastosowaniach eksploatacji masowej w szczególności w gastronomicznej działalności hoteli restauracji i innych obiektów tury styczno rekreacyjnych lub zbiorowego żywienia Stosowanie os...

Page 40: ...rowadza ny zgodnie z instrukcją obsługi z użyciem odpowiednich środków czyszczą cych elementów ze szkła plastiku oraz porcelany odbarwień Urządzenia lub poszczególnych jego części usterek powstałych na skutek przechowywania i użytkowania Urządzenia w warunkach które są niezgodne z normalnymi warunkami domowymi określonymi wymaganiami powszechnie obowiązujących przepisów prawa i odpowiednich Polski...

Page 41: ...41 1x 2x 2 9 x 9 5 1x 1x 4x 4 2 x 44 4 2x 4 2 x 12 7 O 2x 2 9x9 5 4x 4 2x44 4 2x 4 2x12 7 1X 1X 1X ...

Page 42: ...42 ø 120 mm 1x ø 120 mm 1x W Min 650 mm ...

Page 43: ...43 Min 650 mm ...

Page 44: ...44 ...

Page 45: ...45 15 264 510 810 2x 1A 1B Ø120 4x 4 2x44 4 ...

Page 46: ...46 Ø150 2 3 20 120 2x 2 9 x 12 7 1x ...

Page 47: ...47 4 120 2x 2 9 x 12 7 1x Ø125 120 2x 2 9 x 12 7 1x Z 2x 2 9x9 5 ...

Page 48: ...48 Z W Z ...

Page 49: ...www beko com ...

Reviews:

No comments

Related manuals for HNT61210X

Brand: Zanussi Pages: 16

INFINITY WHT68AINB

Brand: Gorenje Pages: 69

Brand: KOBE Pages: 31

Silhouette DURH301SSSL

Brand: Danby Pages: 24

Brand: Air King Pages: 8

Brand: Zanussi Pages: 12

Brand: Electrolux Pages: 12

Brand: Electrolux Pages: 16

Brand: Electrolux Pages: 16

Brand: Electrolux Pages: 20

Brand: Electrolux Pages: 16

Brand: Electrolux Pages: 16

Brand: Electrolux Pages: 128

Brand: Electrolux Pages: 20

Brand: Electrolux Pages: 11

Brand: Electrolux Pages: 10

Brand: Electrolux Pages: 12

Brand: Electrolux Pages: 172

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands