cuisson sur la plaque de cuisson
et la partie la plus basse de votre
produit doit être d’au moins 65 cm.
•
Si des instructions relatives à l’ins-
tallation de la plaque à gaz exigent
plus de distance, prenez-les en
compte.
•
S’assurer que la source d’alimen-
tation électrique est conforme
aux informations spécifiées sur la
plaque signalétique de l’appareil.
•
Ne jamais utiliser l’appareil si le
câble d’alimentation ou l’appareil
lui-même est endommagé.
•
Pour éviter d’endommager le
câble d’alimentation, éviter de
l’aplatir, de le plier ou même de le
frotter contre des bords coupants.
Éloigner le câble d’alimentation
de toute surface brûlante et des
flammes.
•
Utilisez l’appareil uniquement
avec une prise de terre.
AVERTISSEMENT :
Ne branchez
pas l’appareil sur le secteur avant
la fin de l’installation.
•
Placer l’appareil de sorte que la
prise soit toujours accessible.
•
Ne touchez pas les lampes si
elles ont été utilisées pendant
une longue période. Elles sont
chaudes et risqueraient donc de
provoquer des brûlures aux mains.
•
Respectez la réglementation des
autorités compétentes en matière
d’évacuation de l’air évacué (cette
mise en garde ne s’applique pas à
l’utilisation sans conduit).
•
Faites fonctionner votre appareil
après avoir posé une casserole,
une poêle, etc. sur la plaque de
cuisson. Autrement, la tempéra-
ture élevée peut provoquer la dé-
formation de certaines pièces de
votre produit.
•
Éteignez la plaque de cuisson
avant d’en retirer la casserole, la
poêle, etc.
•
Ne laissez pas d’huile chaude sur
la plaque de cuisson. Les casse-
roles contenant de l’huile chaude
peuvent s’enflammer.
•
Faites attention à vos rideaux et
à vos couvertures, car l’huile peut
prendre feu pendant la cuisson
de certains aliments, comme les
frites.
•
Le filtre à graisse doit être rem-
placé au moins une fois par mois.
Le filtre à charbon doit être rem-
placé au moins tous les 3 mois.
•
Le produit doit être nettoyé
conformément au manuel d’utili-
sation. Si le nettoyage n’a pas été
1
Instructions importantes pour la sécurité et l’en-
vironnement
64 / FR
Summary of Contents for HCA 92640 WH
Page 12: ...3 Figure 4 60 Figure 4 90 Hood User Manual 12 EN ...
Page 31: ...3 Abbildung 4 60 Abbildung 4 90 31 DE ...
Page 51: ...51 ES Figura 4 60 Figura 4 90 3 ...
Page 71: ...3 Figure 4 60 Figure 4 90 71 FR ...
Page 90: ...3 Montaż okapu Rysunek 4 60 Rysunek 4 90 90 PL ...
Page 112: ...112 NL 3 Afbeelding 4 60 Afbeelding 4 90 ...
Page 131: ...3 Obrázek 4 60 Obrázek 4 90 131 CZ ...
Page 150: ...3 Figura 4 60 Figura 4 90 150 IT Cappa Manuale utente ...
Page 170: ...3 Slika 4 60 Slika 4 90 170 SL Napa Priročnik o uporabi ...
Page 189: ...3 obrázok 4 60 obrázok 4 90 189 SK Digestor Používateľská príručka ...
Page 199: ...C A B ...
Page 200: ... 1 200 UA Витяжка Посібник користувача ...
Page 201: ... 1 Витяжка Посібник користувача 201 UA ...
Page 202: ... 1 202 UA Витяжка Посібник користувача ...
Page 203: ...1 Витяжка Посібник користувача 203 UA ...
Page 207: ...3 Ø Ø Ø Витяжка Посібник користувача 207 UA ...
Page 208: ...3 208 UA Витяжка Посібник користувача ...
Page 209: ...Ø 8 Ø Z Y X Y Y Z X Z X 3 Витяжка Посібник користувача 209 UA 8 mm 8 ...
Page 210: ...Ø 8 Ø Ø Ø 8 4 8x50 Ø Y Y Z X Z X F E 3 210 UA Витяжка Посібник користувача 4 8x50 4 8 x 50 ...
Page 211: ...F E 3 Витяжка Посібник користувача 211 UA ...
Page 212: ...3 212 UA Витяжка Посібник користувача ...
Page 213: ...4 B A C D Витяжка Посібник користувача 213 UA ...
Page 214: ...4 214 UA Витяжка Посібник користувача ...
Page 215: ...C A 5 Витяжка Посібник користувача 215 UA ...
Page 216: ...A 5 C 216 UA Витяжка Посібник користувача Max 3W ...
Page 217: ... 6 Витяжка Посібник користувача 217 UA ...
Page 219: ...C A B ...
Page 220: ...1 220 RU Вытяжка Инструкция по эксплуатации ...
Page 221: ... 1 Вытяжка Инструкция по эксплуатации 221 RU ...
Page 222: ... 1 222 RU Вытяжка Инструкция по эксплуатации ...
Page 223: ... 1 Вытяжка Инструкция по эксплуатации 223 RU ...
Page 224: ... 1 224 RU Вытяжка Инструкция по эксплуатации ...
Page 228: ...3 228 RU Вытяжка Инструкция по эксплуатации ...
Page 229: ...3 Вытяжка Инструкция по эксплуатации 229 RU ...
Page 230: ...Z Y X Y Y Z X Z X 3 230 RU Вытяжка Инструкция по эксплуатации 8 mm 8 8 ...
Page 231: ...Y Y Z X Z X F E 3 Вытяжка Инструкция по эксплуатации 231 RU 8 8 4 8x50 4 8x50 MM 4 8x50 MM ...
Page 232: ...F E 3 232 RU Вытяжка Инструкция по эксплуатации ...
Page 233: ...3 Вытяжка Инструкция по эксплуатации 233 RU ...
Page 234: ...4 B A C D 234 RU Вытяжка Инструкция по эксплуатации ...
Page 235: ...4 Вытяжка Инструкция по эксплуатации 235 RU ...
Page 236: ...C A 5 236 RU Вытяжка Инструкция по эксплуатации ...
Page 237: ...5 A C Вытяжка Инструкция по эксплуатации 237 RU Max 3W ...
Page 238: ... 6 238 RU Вытяжка Инструкция по эксплуатации ...
Page 239: ......
Page 240: ......
Page 250: ... Figura 4 60 Figura 4 90 3 250 RO Hotă Manual de utilizare ...
Page 260: ......
Page 261: ......
Page 271: ... Joonis 4 60 Joonis 4 90 3 271 ET Õhupuhasti Kasutusjuhend ...
Page 290: ... 4 pav 60 4 pav 90 3 290 LT Gartraukis Naudotojo vadovas ...
Page 299: ...Pagalba 220 240 V 220 240 V įjungtas padėtyje 6 Gartraukis Naudotojo vadovas 299 LT ...
Page 309: ...3 Lerīces uzstādīšana 4 attēls 60 4 attēls 90 309 LV Tvaika nosūcējs Lietošanas instrukcija ...
Page 327: ...3 Instalaçãodoaparelho Figura 4 60 Figura 4 90 Exaustor Manual do Utilizador 327 PT ...
Page 346: ...Emhætte Brugervejledning 346 DA 3 Installation af dit apparat Figur 4 60 Figur 4 90 ...
Page 364: ...Liesituuletin käyttöohje 364 FI 3 Laitteen asentaminen Kuva 4 60 Kuva 4 90 ...
Page 384: ...Απορροφητήρας Εγχειρίδιο Χρήσης 384 EL 3 Εγκατάσταση της συσκευής σας Εικόνα 4 60 Εικόνα 4 90 ...
Page 402: ...Napa Korisnički priručnik 402 HR 3 Instaliranje uređaja Slika 4 60 Slika 4 90 ...
Page 420: ...Páraelszívó Felhasználói kézikönyv 420 HU 3 Berendezés telepítése 4 60 ábra 4 90 ábra ...
Page 438: ...Kjøkkenventilator brukerhåndbok 438 NO 3 Installere apparatet ditt Figur 4 60 Figur 4 90 ...
Page 457: ...457 СР Аспиратор Упутство за коришћење 3 Уградња уређаја Слика 4 60 Слика 4 90 ...
Page 475: ...475 SV Kåpa Bruksanvisning 3 Installering av apparaten Bild 4 60 Bild 4 90 ...
Page 485: ...www beko com Arçelik A Ş Karaağaç Caddesi No 2 6 34445 Sütlüce İSTANBUL ...