Beko GNE114780X User Manual Download Page 134

Page: 134 / 158

ربراک یامنهار هچرتفد/لاچخی

بصن

.دشاب یلم تاررقم اب قباطم دیاب قرب لاصتا •

رد یناسآ هب دیاب بصن زا سپ دیاب یوق راشف هخاشود •

.دشاب سرتسد

هجرد کلاپ رد رادم هدننک عطق ای زاجم زویف و ژاتلو •

صخشم تسا هدش هداد رارق هاگتسد لخاد رد هک یدنب

هدننک عطق ای زویف نایرج رادقم رگا .تسا هدیدرگ

تقباطم یدنب هجرد کلاپ ریداقم اب هناخ رد رادم

زویف کی هک دیهاوخب هدش دییات راکقرب کی زا ،درادن

.دنک بصن ار بسانم

.دشاب لزنم قرب ژاتلو اب ربارب دیاب هدش نییعت ژاتلو •

زیرپ دنچ یاراد تلااصتا ای رایس یاهمیس قیرط زا •

.دینکن رارقرب لاصتا

طسوت دیاب هدید بیسآ قرب میس

:راطخا

.دوش ضیوعت سیورس زاجم ناگدنیامن

ات نآ اب دیابن ،دش بارخ هاگتسد رگا

:راطخا

دوش ریمعت زاجم تامدخ لماع طسوت هک ینامز

!دراد دوجو یگتفرگ قرب رطخ !دینک راک

هیاپ میظنت

3.4

رارق بصن زا سپ لداعتمان تروص هب هگتسد رگا

هک یصخش زا کمک نتفرگ .دینک میظنت ار اه هیاپ تفرگ

.دنکیم لیهست ار راک نیا دنک دنلب ار لاچخی یمک

نوریب زیرپ زا ار قرب هخاشود لوا

:راطخا

قرب هب دیابن هیاپ میظنت ماگنه هاگتسد .دیشکب

!دراد دوجو یگتفرگ قرب رطخ .دشاب لصتم

هیاپ یماگنه .دینادرگب هاگتسد لداعت یارب ار ولج هیاپ

یماگنه و دیناخرچب ناکیپ تهج رد ار نآ هک دیایم نییاپ

.دیناخرچب ار نآ سکع تهج رد هک دوشیم دنلب

ییانشور غارچ

3.5

یعس دندرکن راک ای دنوش یمن نشور اه ید ییا لا رگا

زاجم هدنیامن اب هکلب دینک ریمعت ار نانآ دوخ هک دینکن

.دیریگب سامت سیورس

برد ندوب زاب راطخا

3.6

توافتم لوصحم رد بسح رب تسا نکمم یگژیو نیا(

هتشادن دوجو اهلدم زا یخرب رد تسا نکمم و دشاب

).دشاب

دشاب هدنام زاب هاگتسد رد هک یماگنه رادشه یادص کی

هک یماگنه رادشه نیا .دش دهاوخ شخپ هقیقد

یارب

رد( شیامن هحفص یاه همکد زا یکی ای دوش هتسب رد

.دش دهاوخ عطق ،دوش هداد راشف )دوجو تروص

Summary of Contents for GNE114780X

Page 1: ...GNE134751X GNE114780X Refrigerator Réfrigérateur Kühlschrank یخچال ...

Page 2: ...Follow all warnings and information in the user manual Remember that this user manual is also applicable for several other models Differences between models will be identified in the manual Explanation of symbols Throughout this user manual the following symbols are used C Important information or useful hints about usage AWarning for hazardous situations with regard to life and property BWarning ...

Page 3: ...mijohn 13 3 12 Things to do to have the filter usage time calculated automatically 14 3 13 Before starting to use the water ice dispenser 14 3 14 Transportation of the product 15 4 Preparation 16 4 1 Things to be done for energy saving 16 4 2 Recommendations for the fresh food compartment 16 4 3 Initial use 17 5 Operating the product 18 5 1 Indicator panel 18 5 2 Dual cooling system 21 5 3 Freezin...

Page 4: ...ator to electricity saving systems Such systems are harmful for the product Unplug the product during installation mainte nance cleaning and repairing procedures Always have the installation and repairing procedures carried out by the Authorised Service Agent Manufacturer shall not be held liable for damages that may arise from procedures carried out by unauthorised persons Do not eat cone ice cre...

Page 5: ...tem containing R600a gas pay attention not to dam age the cooling system and piping during usage and transportation This gas is flammable If the cooling system is damaged keep the product away from potential sources that can cause the system catch a fire and ventilate the room in which the unit is placed immediately C If the product is equipped with a cooling system containing R134a gas ignore thi...

Page 6: ... domestic waste at the end of its service life Take it to a collection point for the recycling of electrical and electronic equipment Please consult your local authorities to learn the nearest collection point Help protect the environment and natural resources by recycling used products For children s safety cut the power cable and break the locking mechanism of the door if any so that it will be ...

Page 7: ... compartment door shelves 17 Multi Zone Flexi Zone Cool Control compartment food storage sections 18 Multi Zone compartment 19 Freezer compartment 20 Frozen food storage sections 21 Blue light 22 Movable middle section 23 Small door shelf above the Water Ice Dispenser 24 Ice storage container 25 Ice making compartment OPTIONAL 1 2 3 4 5 7 8 6 9 10 11 12 13 14 15 16 20 22 25 21 23 24 17 18 19 C Fig...

Page 8: ...must be turned aside to pass it through Choose a place at where you would use the product comfortably Install the product at least 30 cm away from heat sources such as hobs ovens heater cores and stoves and at least 5 cm away from electrical ovens Product must not be subjected to direct sun light and kept in humid places after installation Appropriate air ventilation must be provided around your p...

Page 9: ... is the risk of electric shock 3 4 Adjusting the feet If the product stands unbalanced after installation adjust the feet Taking help from someone to slightly lift the refrigerator will facilitate this process B WARNING First unplug the product Product must not be plugged in when adjusting the feet There is the risk of electric shock Turn the front feet to balance the product The corner where the ...

Page 10: ... product 1 Union for connecting the water hose to the rear of the refrigerator 2 3 pieces of pipe clips used to secure the water hose 3 5 meter long water hose 1 4 inch in diameter 4 Cold mains water valve with mesh filter tap adapter 5 External water filter If there is a demijohn connection it is not necessary to use a water filter 3 1 4 2 5 3 8 Connecting the water hose to the refrigerator 1 Sli...

Page 11: ...ve connector 3 After inserting the water hose to the union install it to the tap adaptor and insert to the union to the tap adapter 4 Tighten the union by hand A WARNING Secure the water hose to suitable points by means of the clips supplied to avoid any damage or displacement or accidental disconnection A WARNING After turning on the water valve make sure that there is no leakage at both connecti...

Page 12: ...xternal filter 2 Then determine the distance between the filter and the tap and filter and the water inlet respectively Prepare hoses at required lengths 3 Mount the filter connection kit onto the wall by using a screwdriver and attach the filter B WARNING Water filter must be hold upright as shown in the figure It is critical to connect the water inlet and outlet hoses on the filter correctly C A...

Page 13: ... cover into the mechanism and push forwards to lock it in place 5 Press Ice Off button on the display again to exit this mode C Water filter must be replaced every 6 months When replacing the water filter or if you will not use the filter anymore remove it as illustrated in the figure and install the bypass cover Make sure that the Ice Off mode is enabled before removing the filter A WARNING Water...

Page 14: ...of the pump to the refrigerator 1 Complete the connection by pushing the other end of the water hose into the water hose inlet of the pump 2 Put and fix the pump hose into the demijohn 3 After completing the connection plug in and run the pump C After the pump starts to operate wait for 2 3 minutes to allow it attain the required efficiency C You can refer to the user manual of the pump while maki...

Page 15: ...t 1 glass of water 100 cc can be filled in 10 seconds The first 10 glasses of water should not be consumed You must wait approximately 12 hours to obtain ice from the ice dispenser for the first time If there is not enough ice in the ice container ice may not be obtained from ice dispenser Do not consume the first 30 pieces 3 4 Litres of ice cubes First several glasses of water may be turbid when ...

Page 16: ... water is disconnected if you will not be using the refrigerator for a long period of time due to vacation or similar reasons Do not attempt to dismantle the ice container group assembly parts Do not attempt to clean the ice container assembly without removing it from the refrigerator When taking water from the water dispenser remove the glass from the opening 1 second after releasing the trigger ...

Page 17: ...ight Install the product at least 30 cm away from heat sources such as hobs ovens heater cores and stoves and at least 5 cm away from electrical ovens Pay attention to store your food in refrigerator in closed containers You can load maximum amount of food to the freezer compartment of the refrigerator by removing the freezer compartment shelf of drawer Declared energy consumption value of the ref...

Page 18: ...ry before operating it Plug the refrigerator into the grounded wall outlet When the door is opened the interior illumination will turn on Run the refrigerator without putting any food for 6 hours and do not open its door unless certainly required C You will hear a noise when the compressor starts up The liquids and gases sealed within the refrigeration system may also give rise to noise even if th...

Page 19: ...ation Function indicator 9 Key Lock indicator 10 Vacation button 11 Cancel Filter Change Warning button Key Lock button 12 Fridge Compartment Temperature Setting button 13 Quick Fridge button 14 Error Status indicator 15 Quick Freeze button 16 Freezer Compartment Temperature Setting button 17 Quick Freeze Function indicator 18 Display on off button 19 Ice making on off button 20 Water crashed ice ...

Page 20: ... compartment In this function it is not appropriate to keep food in the fridge compartment Other compartments will be cooled in accordance with the temperature set for them To cancel this function press Vacation button again 9 Key Lock indicator Use this function if you want to prevent temperature setting of the refrigerator from being changed To activate this function press Key Lock button 10 Vac...

Page 21: ...button It enables switching on off the display lights 19 Ice making on off button It enables stopping or resuming the ice making process 20 Water crashed ice ice cube selection button Press this button to take water crashed ice or ice cubes Then take ice or water as you like by pressing the trigger 21 Water crashed ice ice cube indicator According to your preference water crashed ice or ice cube o...

Page 22: ...eze 4 C Use when you wish to freeze your food in a short time Your refrigerator will return to its previous mode when the process is over 18 C or colder 2 C Use these settings if you think that your fridge compartment is not cold enough because of the hot ambient conditions or frequent opening and closing of the door 18 C or colder Quick Fridge Use this function when you place too much into the fr...

Page 23: ...rigerator to freeze at least 4 5 kg of food at 32 C ambient temperature to 18 C or lower within 24 hours for every 100 litres of freezer volume It is possible to preserve the food for a long time only at 18 C or lower temperatures You can keep the freshness of food for many months at 18 C or lower temperatures in the deep freeze C Divided the food into portions according to your family s daily or ...

Page 24: ...ean them Be careful when removing the shelves since they are heavy 5 10 Egg holder You can install the egg holder to the desired door or body shelf Never place the egg holder in the freezer compartment 5 11 Chiller compartment in some models Chiller compartments allow you to prepare the food for freezing You can also use these compartments to store your food at a temperature a few degrees below th...

Page 25: ...his section 5 13 1 Egg holder You can install the egg holder to the desired door or body shelf Never keep the egg holder in the freezer compartment 5 14 Movable middle section Movable middle section is intended to prevent the cold air inside the refrigerator from escaping outside Sealing is provided when the gaskets on the door presses on the surface of the movable middle section while the fridge ...

Page 26: ...o set the temperature to 6 ºC C You can store the meats up to 2 weeks at 6 C in an easily cuttable condition C The required temperature is provided by a valve located in the closed section compressor compartment at the rear of the refrigerator During operation of this element a sound similar to the tick tuck of an analog clock may be heard This is normal and not a fault 5 16 Rotating storage conta...

Page 27: ...odorising molecules are eliminated 5 19 Odour filter in some models Odour filter in the air duct of the fridge compartment prevents build up of unpleasant odours in the refrigerator 5 20 Using water dispenser C It is normal for the first few glasses of water taken from the dispenser to be warm C If the water dispenser is not used for a long period of time dispose of first few glasses of water to o...

Page 28: ...the refrigerator doors frequently you will decrease the power consumption as well Push and pull the minibar door by your hand to open it When the door of minibar is open you may use the inner face of the door as a table on which you may put your bottles and glasses for a short time A WARNING Never sit climb or hang on the table or place heavy objects on it Refrigerator may get damaged or you may g...

Page 29: ... preserving conditions and not cleaning the inner surface of the refrigerator as required can bring forth the problem of odour Pay attention to following to avoid this problem Keeping the refrigerator clean is important Food residuals stains etc can cause odour Therefore clean the refrigerator with carbonate dissolved in water every 15 days Never use detergents or soap Keep the food in closed cont...

Page 30: ...normal for a full automatically defrosting refrigerator Defrosting cycle occurs periodically The refrigerator is not plugged into the socket Make sure that the plug is fit into the socket Temperature settings are not made correctly Select the suitable temperature value There is a power outage Refrigerator returns to normal operation when the power restores The operation noise increases when the re...

Page 31: ... refrigerator rocks when moved slowly balance it by adjusting its feet Also make sure that the floor is strong enough to carry the refrigerator and level The items put onto the refrigerator may cause noise Remove the items on top of the refrigerator There are noises coming from the refrigerator like liquid flowing spraying etc Liquid and gas flows occur in accordance with the operating principles ...

Page 32: ...t to balance the refrigerator The floor is not level or strong Also make sure that the floor is level and strong enough to carry the refrigerator Crispers are stuck The food is touching the ceiling of the drawer Rearrange food in the drawer A WARNING If you cannot eliminate the problem although you follow the instructions in this section consult your dealer or the Authorised Service Agent Never tr...

Page 33: ...ui également le manuel d utilisation Respectez les avertissements et les mises en garde de ce manuel d utilisation N oubliez pas que le présent manuel d utilisation est également valable pour plusieurs autres modèles Les différences entre les différents modèles seront identifiées dans le manuel Explication des symboles Les symboles ci après sont utilisés dans le manuel d utilisation C Informations...

Page 34: ...utilisation du filtre se fasse automatiquement 14 3 13 Avant de commencer à utiliser le distributeur d eau de glace 14 3 14 Transport de l appareil 15 4 Préparation 16 4 1 Mesures d économie d énergie 16 4 2 Recommandations relatives au compartiment des produits frais 16 4 3 Première utilisation 17 5 Utilisation de l appareil 18 5 1 Bandeau indicateur 18 5 2 Double système de refroidissement 21 5 ...

Page 35: ... de l eau lorsque vous le lavez Cette précaution permet d éviter tout risque de choc électrique Ne touchez jamais la prise avec des mains mouillées Ne le débranchez jamais en tirant le câble mais plutôt en tenant la prise Il est recommandé de nettoyer régulièrement le bout de la fiche à l aide d un chiffon sec Évitez de brancher le réfrigérateur lorsque la prise de courant électrique a lâché Ne co...

Page 36: ...ravers des appareils optiques L exposition du produit à la pluie la neige au soleil ou au vent présente des risques concer nant la sécurité électrique Dans les produits équipés d un contrôle mé canique thermostat patientez 5 minutes au minimum avant de rebrancher l appareil après l avoir débranché Ne surchargez pas l appareil Si vous le faites il peut tomber lorsque vous ouvrez sa porte et occasio...

Page 37: ...au rebut des déchets Ce produit ne contient pas de matériaux dangereux et interdits décrits dans la Règlementation sur le contrôle des déchets d équipements électriques et électroniques publié par le Ministère de l Environnement et de l Urbanisme Conforme avec la règlementation DEEE Le présent produit a été fabriqué avec des pièces et du matériel de qualité supérieure susceptibles d être réutilisé...

Page 38: ...a porte du compartiment réfrigérant 17 Sections relatives au stockage des aliments dans le compartiment Multi Zone Flexi Zone 18 Compartiment Multi Zone 19 Compartiment congélateur 20 Sections relatives au stockage des aliments congelés 21 Éclairage bleu 22 Section centrale modulable 23 Petite étagère de la porte située au dessus du tiroir à eau et à glaçons 24 Récipient de conservation de glaçons...

Page 39: ... pièce dans laquelle l appareil sera posé est trop petite pour qu il puisse entrer alors enlevez les portes de l appareil et faites le passer par le côté Choisissez un emplacement à partir duquel vous utiliserez l appareil confortablement Installez l appareil au moins à 30 cm des sources de chaleur telles que les plaques de cuisson les fours les faisceaux de chaufferette et les réchauds et au moin...

Page 40: ...ifiée doit être égale à votre tension de secteur N effectuez pas de connexion via les câbles d extension ou les multiprises B AVERTISSEMENT Les câbles d alimentation endommagés doivent être remplacés par des Prestataires de Services Agréés B AVERTISSEMENT N utilisez pas cet appareil lorsqu il est en panne à moins qu il ne soit réparé par le Prestataire de Services Agréé Cette précaution permet d é...

Page 41: ...st possible que les parties suivantes ne soient pas fournies avec votre appareil puisqu elles ne sont pas nécessaires lorsque vous utilisez une dame jeanne Vérifiez que les parties suivantes ont été livrées en même temps que l appareil 1 Le câble permettant de raccorder le tuyau d eau à l arrière du réfrigérateur 2 3 colliers d attache Utilisé pour sécuriser le tuyau d eau 3 5 Tuyau d alimentation...

Page 42: ...inséré le tuyau d alimentation au raccord installez le sur l adaptateur du robinet et insérez le sur cet adaptateur tel qu indiqué dans le schéma 4 Serrez le raccord manuellement A AVERTISSEMENT Sécurisez le tuyau d alimentation en eau à des points appropriés au moyen de colliers de fixation fournis pour éviter tout dommage déplacement ou coupure accidentelle A AVERTISSEMENT Après avoir tourné le ...

Page 43: ...ite la distance entre le filtre et le robinet et celle entre le filtre et l entrée d eau respectivement Préparez les tuyaux suivant la longueur requise 3 Montez le kit de connexion du filtre au mur en utilisant un tournevis et fixez le filtre B AVERTISSEMENT Le filtre à eau doit rester debout comme indiqué dans l image Il est primordial de connecter correctement les tuyaux d entrée et de sortie d ...

Page 44: ...à eau dans le mécanisme et poussez le vers l avant afin de le fixer 5 Appuyez sur le bouton Ice Off situé sur le panneau d affichage pour quitter ce mode C Le filtre à eau doit être remplacé tous les 6 mois Lors du remplacement du filtre à eau ou si vous ne comptez plus utiliser le filtre enlevez le tel qu illustré sur le schéma et installez le couvercle de dérivation Assurez vous que le mode Ice ...

Page 45: ... réfrigérateur 1 Terminez le raccordement en poussant l autre extrémité du tuyau d alimentation en eau dans l entrée du tuyau d alimentation en eau de la pompe 2 Placez et fixez la pompe dans la dame jeanne 3 À la fin du raccordement branchez et utilisez la pompe C Après avoir mis la pompe en marche attendez 2 à 3 minutes afin qu elle atteigne le niveau d efficacité requis C vous pouvez consulter ...

Page 46: ...u d alimentation en eau chaude Vous ne pouvez pas obtenir d eau lors du démarrage initial du réfrigérateur Car le système comporte de l air Pour vider l air du système appuyez sur la broche pendant une à deux minutes jusqu à ce que l eau sorte du distributeur Le débit d eau peut être irrégulier au départ Après que l air ait été libéré du système le flux de l eau redeviendra normal Lors de la premi...

Page 47: ...ue vous souhaitez raccorder les tuyaux d alimentation en eau à l appareil Le système d alimentation en eau de cet appareil est conçu pour fonctionner avec de l eau uniquement N utilisez pas de boissons telles que les boissons rafraîchissantes dans le système d alimentation en eau Il est recommandé de déconnecter le raccordement d eau si vous comptez passer une longue période sans utiliser le réfri...

Page 48: ...Ne laissez pas les portes du réfrigérateur ouvertes pendant une durée prolongée N introduisez pas de denrées ou de boissons chaudes dans le réfrigérateur Ne surchargez pas le réfrigérateur La capacité de refroidissement diminuera lorsque la circulation de l air à l intérieur est entravée Ne placez pas le réfrigérateur à des endroits exposés à la lumière directe du soleil Installez l appareil au mo...

Page 49: ...utiliser Branchez le réfrigérateur dans la prise murale terre Lorsque la porte est ouverte l éclairage intérieur s allumera Laissez le réfrigérateur en marche sans y mettre d aliment pendant 6 heures et n ouvrez pas ses portes à moins que cela soit vraiment nécessaire C Vous remarquerez un bruit lorsque le compresseur se met en marche Les liquides et les gaz intégrés au système du réfrigérateur pe...

Page 50: ...mandes 10 Bouton Vacances 11 Bouton d avertissement de changement de filtre bouton de verrouillage 12 Bouton de réglage de température du compartiment de réfrigération 13 Bouton Réfrigération rapide 14 Indicateur d état de dysfonctionnement 15 Bouton de Congélation rapide 16 Bouton de réglage de température de Compartiment de congélation 17 Indicateur Fonction Congélation rapide 18 Bouton d affich...

Page 51: ...rtissement de changement de filtre Indique que le temps d utilisation du filtre s est écoulé 8 Indicateur de Fonction Vacances Il indique que la fonction vacances est en marche Lorsque la fonction vacances est en marche le signe apparaît sur l indicateur de température du compartiment de congélation et l on n observe aucun refroidissement actif dans le compartiment de réfrigération Dans cette fonc...

Page 52: ...ongélation Appuyez sur ce bouton pour régler la température du compartiment de congélation à 18 19 20 21 22 23 24 18 respectivement Appuyez sur ce bouton pour définir la température souhaitée pour le compartiment du congélateur 17 Indicateur Fonction Congélation rapide Il indique que la fonction Refroidissement rapide est activée 18 Bouton d affichage marche arrêt Il active les voyants qui indique...

Page 53: ...e le processus sera terminé 18 C ou plus froid 2 C Utilisez ces paramètres si vous estimez que le compartiment de réfrigération n est pas assez froid à cause de la chaleur ou des ouvertures fermetures fréquentes de la porte 18 C ou plus froid Réfrigération rapide Utilisez cette fonction lorsque vous mettez de la nourriture dans le compartiment réfrigérateur ou lorsque vous voulez refroidir rapidem...

Page 54: ... de préserver leur qualité La norme TSE exige sous certaines conditions de mesures que le réfrigérateur congèle au moins 4 5 kg de denrées par volume de 100 litres de congélation en moins de 24 heures avec une température ambiante de 32 C et une température intérieure inférieure ou égale à 18 C Il n est possible de conserver des denrées sur de longues périodes qu avec des températures inférieures ...

Page 55: ...tenir facilement les glaçons provenant du réfrigérateur 5 8 Enlever les balconnets Vous pouvez retirer les balconnets afin de les nettoyer Poussez le balconnet que vous souhaitez nettoyer vers le haut afin de le retirer Ne retirez pas le balconnet lorsqu il y a de la nourriture Videz tout d abord l appareil de tout matériel 5 9 Étagères en verre Vous pouvez retirer les balconnets afin de les netto...

Page 56: ...rtiment d environ 1 cm et poussez le vers vous pour l enlever de son support 5 12 Bac à légumes Le bac à légumes du réfrigérateur a été spécialement conçu pour vous aider à conserver vos denrées au frais sans que celles ci n aient à perdre de leur humidité C est pourquoi en général l air frais circule d avantage tout autour du bac à légumes Enlevez les balconnets de porte alignés contre le bac à l...

Page 57: ...ez utiliser le compartiment Multi Zone au mode souhaité en le paramétrant aux températures du congélateur ou du réfrigérateur Sélection du mode réfrigérateur Appuyez sur le bouton de réglage de la température du compartiment Multi Zone pour fixer la température entre 0 et 10 ºC C Vous pouvez conserver la charcuterie à 0 C pendant une longue période Sélection du mode congélateur Appuyez sur le bout...

Page 58: ...oyen du système d ionisation qui se trouve dans le conduit d aération du compartiment réfrigérateur Grâce à ce système les bactéries et les molécules en suspension dans l air qui sont à l origine de l odeur sont supprimées 5 19 Filtre à odeurs sur certains modèles Le filtre à odeurs placé dans le conduit d aération de l appareil empêche la formation d odeurs désagréables dans le réfrigérateur 5 20...

Page 59: ...s de confort pendant l utilisation du réfrigérateur Vous pouvez accéder au balconnet du réfrigérateur sans ouvrir la porte de ce dernier Ainsi vous pouvez facilement prendre les aliments et les boissons que vous consommez régulièrement Etant donné que vous n avez pas besoin d ouvrir les portes du réfrigérateur fréquemment vous réduirez ainsi la consommation électrique Poussez et tirez la porte du ...

Page 60: ... AVERTISSEMENT Ne posez jamais d objet sur la porte ou le minibar afin de le couper La partie de cet appareil réservée au minibar fonctionne avec le système pousser tirer Lorsque vous souhaitez ouvrir ce compartiment il vous suffira juste d appuyer dans le sens de la flèche afin de l ouvrir ou de le fermer en douceur Le compartiment du minibar s ouvre lentement Pour fermer ce compartiment fermez l...

Page 61: ...tion inappropriées et le non nettoyage de la surface interne du réfrigérateur tel que recommandé peuvent vous amener à être confronté au problème d odeur Pour éviter ces odeurs faites attention aux points suivants Il est important d entretenir la propreté du réfrigérateur Les résidus d aliments les taches etc peuvent être à l origine des odeurs Par conséquent nettoyez le réfrigérateur avec du carb...

Page 62: ...omportant des liquides dans des récipients fermés La porte du réfrigérateur est laissée entrouverte Ne laissez pas les portes du réfrigérateur ouvertes pendant une durée prolongée Le thermostat est réglé à un niveau très froid Réglez le thermostat à un niveau adapté Le compresseur ne fonctionne pas Le dispositif de protection thermique du compresseur sautera en cas de coupures soudaines du courant...

Page 63: ...t correcte La température du congélateur est réglée à une température très basse Réglez la température du congélateur à un niveau supérieur et vérifiez La température du réfrigérateur est très basse alors que celle du congélateur est correcte La température du réfrigérateur est réglée à une température très basse Réglez la température du réfrigérateur à un degré supérieur et vérifiez Les denrées c...

Page 64: ...r Il n y a pas de nettoyage régulier effectué Nettoyez l intérieur du réfrigérateur avec une éponge de l eau tiède ou du carbonate dissout dans l eau Certains récipients ou matériaux d emballage peuvent provoquer ces odeurs Utilisez un autre récipient ou changez de marque de matériau d emballage Les denrées sont mises au réfrigérateur dans des récipients sans couvercle Conservez les denrées liquid...

Page 65: ...eitergeben vergessen Sie nicht diese Bedienungsanleitung ebenfalls beizulegen Halten Sie sich an sämtliche Warnungen und andere Hinweise der Bedienungsanleitung Beachten Sie dass diese Bedienungsanleitung für verschiedene Modelle geschrieben wurde Unterschiede zwischen den verschiedenen Modellen werden natürlich in der Anleitung erwähnt Die Symbole In der Bedienungsanleitung verwenden wir folgende...

Page 66: ...en 13 3 12 So lassen Sie die Zeit bis zum Filterwechsel automatisch berechnen 14 3 13 Bevor Sie den Wasser Eisspender benutzen 14 3 14 Gerät transportieren 15 4 Vorbereitung 16 4 1 Tipps zum Energiesparen 16 4 2 Empfehlungen zum Kühlbereich für frische Lebensmittel 16 4 3 Erste Inbetriebnahme 17 5 Gerät bedienen 18 5 1 Anzeigefeld 18 5 2 Doppeltes Kühlsystem 21 5 3 Frische Lebensmittel tiefkühlen ...

Page 67: ...äß örtlichen Vorschriften entstehen Ziehen Sie den Netzstecker wenn Sie das Gerät nicht nutzen Lassen Sie niemals Wasser direkt auf das Gerät gelangen auch nicht zum Reinigen Es besteht Stromschlaggefahr Berühren Sie den Netzstecker niemals mit feuchten oder gar nassen Händen Ziehen Sie den Netzstecker nie am Kabel aus der Steckdose fassen Sie grundsätzlich den Stecker selbst Die Spitze des Stecke...

Page 68: ...Zeit nicht benutzen sollten ziehen Sie den Netzstecker und nehmen sämtliche Lebensmittel heraus Sofern das Gerät mit einer blauen Beleuchtung ausgestattet ist schauen Sie nicht mit optischen Hilfsmitteln in das Licht Setzen Sie das Gerät keinem Regen Schnee direktem Sonnenlicht oder Wind aus dies kann die elektrische Sicherheit gefährden Bei Geräten mit mechanischer Temperaturregelung Thermostat w...

Page 69: ...r AEEE Richtlinie zur Entsorgung von Altgeräten Dieses Produkt enthält keine der in der vom türkischen Ministerium für Umwelt und Städteplanung ausgestellten Richtlinie zur Steuerung von elektrischen und elektronischen Altgeräten beschriebenen gefährlichen oder verbotenen Materialien Übereinstimmung mit AEEE Richtlinie Dieses Gerät wurde mit hochwertigen Materialien hergestellt die wiederverwendet...

Page 70: ...fkühlbereich Türablagen 17 Multizone FlexiZone Cool Control Fächer 18 Multizone Bereich 19 Tiefkühlbereich 20 Tiefkühlbereiche 21 Blaue Beleuchtung 22 Beweglicher Mittelbereich 23 Kleine Türablage über dem Wasser Eisspender 24 Eisbehälter 25 Eisbereiterfach Optional 1 2 3 4 5 7 8 6 9 10 11 12 13 14 15 16 20 22 25 21 23 24 17 18 19 C Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung dienen zur Orientie...

Page 71: ... Gerät aufgestellt werden soll zu schmal sein sollte müssen die Türen des Gerätes abgebaut und das Gerät seitlich durch die Öffnung geführt werden Wählen Sie einen Aufstellungsort an dem Sie das Gerät bequem erreichen können Stellen Sie das Gerät mindestens 30 cm von Wärmequellen wie Herden Öfen Zentralheizungen und ähnlichen Geräten entfernt auf Das Produkt darf nach der Installation keinem direk...

Page 72: ...übereinstimmen Verzichten Sie auf Verlängerungskabel und Mehrfachsteckdosen B WARNUNG Beschädigte Netzkabel müssen vom autorisierten Kundendienst ausgetauscht werden B WARNUNG Falls das Gerät eine Fehlfunktion aufweisen sollte darf es erst nach Reparatur durch den autorisierten Kundendienst wieder genutzt werden Es besteht Stromschlaggefahr 3 4 Füße einstellen Falls das Gerät nach der Aufstellung ...

Page 73: ...e beim Einsatz eines Wasserbehälters nicht benötigt werden Überzeugen Sie sich davon dass die folgenden Artikel im Lieferumfang des Gerätes enthalten sind 1 Anschlussstück zum Anschluss des Wasserschlauchs an die Rückseite des Kühlschranks 2 3 Rohrclips zur Fixierung des Wasserschlauchs 3 Wasserschlauch 5 m lang Durchmesser 0 635 mm oder Zoll 4 Kaltwasseranschlussventil mit Maschenfilter Anschluss...

Page 74: ...nschluss der Wasserleitung an das Anschlussstück bringen Sie dieses am Anschlussadapter und am Wasseranschluss an 4 Ziehen Sie das Anschlussstück mit der Hand fest A WARNUNG Fixieren Sie den Wasserschlauch an geeigneten Stellen mit den mitgelieferten Rohrclips damit sich der Schlauch nicht verschieben oder aus Versehen lösen kann A WARNUNG Achten Sie nach dem Aufdrehen des Ventils darauf dass kein...

Page 75: ...eßend ermitteln Sie den Abstand zwischen Filter und Wasseranschluss und zwischen Filter und Wassereinlass Bereiten Sie Schläuche der passenden Längen vor 3 Fixieren Sie die Filterhalterung mit einem Schraubendreher an der Wand bringen Sie dann den Filter an B WARNUNG Der Wasserfilter muss wie in der Abbildung gezeigt aufrecht gehalten werden Die Wassereinlass und Wasserauslassschläuche müssen unbe...

Page 76: ...asten 5 Heben Sie den Kein Eis Modus wieder auf indem Sie die Kein Eis Taste am Bedienfeld noch einmal drücken C Der Wasserfilter muss alle sechs Monate ausgetauscht werden Wenn Sie den Wasserfilter austauschen oder diesen nicht mehr nutzen möchten nehmen Sie ihn wie in der Abbildung gezeigt heraus und setzen stattdessen die Verzweigungsabdeckung ein Achten Sie darauf dass der Kein Eis Modus aktiv...

Page 77: ...itte aus 1 Schließen Sie den Anschluss ab indem Sie das andere Ende des Wasserschlauches in den Wassereinlass der Pumpe schieben 2 Führen Sie den Pumpenschlauch in den Wasserbehälter fixieren Sie den Schlauch dort 3 Anschließend stellen Sie die Stromversorgung her und schalten die Pumpe ein C Lassen Sie die Pumpe nach dem Einschalten etwa 2 3 Minuten lang arbeiten damit sie die nötige Leistung erb...

Page 78: ...rückt bis Wasser aus dem Spender austritt Zu Beginn kann der Wasserfluss noch etwas unregelmäßig sein Sobald sämtliche Luft aus dem System verschwunden ist fließt das Wasser regelmäßig aus Nach dem ersten Einschalten müssen Sie etwa 12 Stunden abwarten bis das Wasser abgekühlt ist Es dauert etwa 1 2 Tage bis das Gerät ausreichend Eis produzieren kann Damit der Eis Wasserspender problemlos funktion...

Page 79: ...s ist ausschließlich auf Wasser ausgelegt Füllen Sie keine Getränke Sie Softdrinks oder Säfte in das Wassersystem Sie sollten den Wasseranschluss trennen falls Sie den Kühlschrank längere Zeit nicht benutzen beispielsweise im Urlaub oder aus ähnlichen Gründen Versuchen Sie nicht die Teile des Eisbehälters zu zerlegen Versuchen Sie nicht den Eisbehälter zu reinigen ohne ihn zuerst aus dem Kühlschra...

Page 80: ...icht auf Stellen Sie das Gerät mindestens 30 cm von Wärmequellen wie Herden Öfen Zentralheizungen und ähnlichen Geräten entfernt auf Achten Sie darauf Ihre Lebensmittel in verschlossenen Behältern im Kühlschrank aufzubewahren Wenn Sie die Ablagen oder Schubladen aus dem Tiefkühlbereich herausnehmen können Sie das Volumen des Tiefkühlbereiches vollständig nutzen Die angegebenen Energieverbrauchswer...

Page 81: ...nutzen Stecken Sie den Netzstecker des Kühlschranks in eine geerdete Steckdose Bei geöffneter Tür schaltet sich die Beleuchtung im Innenraum ein Lassen Sie den Kühlschrank etwa 6 Stunden lang leer arbeiten verzichten Sie in dieser Zeit möglichst vollständig auf das Öffnen der Türen C Sie hören ein Geräusch wenn sich der Kompressor einschaltet Die Flüssigkeiten und Gase im Kühlsystem können auch le...

Page 82: ...ge 9 Tastensperre Anzeige 10 Urlaubstaste 11 Filterwechselanzeige abstellen Taste Tastensperre Taste 12 Kühlbereichtemperatureinstelltaste 13 Schnellkühltaste 14 Fehlerstatusanzeige 15 Schnellgefriertaste 16 Tiefkühlbereichtemperatureinstelltaste 17 Schnellgefrieranzeige 18 Anzeige ein aus Taste 19 Eisbereiter ein aus Taste 20 Wasser Zerstoßenes Eis Eiswürfel Auswahltaste 21 Wasser Zerstoßenes Eis...

Page 83: ... der Kühlbereich wird nun nicht mehr aktiv gekühlt Bei dieser Funktion sollten Sie Lebensmittel nicht im Kühlbereich aufbewahren Die restlichen Bereiche werden weiterhin mit den vorgegebenen Temperaturen gekühlt Zum Aufheben dieser Funktion drücken Sie die Urlaubstaste noch einmal 9 Tastensperre Anzeige Mit dieser Funktion können Sie verhindern dass die Temperatureinstellungen des Kühlschranks ver...

Page 84: ...ktiv ist 18 Anzeige ein aus Taste Ermöglicht die Ein Abschaltung der Anzeige 19 Eisbereiter ein aus Taste Ermöglicht das Beenden oder Fortsetzen der Eisbereitung 20 Wasser Zerstoßenes Eis Eiswürfel Auswahltaste Mit dieser Taste können Sie Wasser zerstoßenes Eis oder Eiswürfel wählen Entnehmen Sie anschließend wie gewünscht durch Betätigung des Auslösers Wasser oder Eis 21 Wasser Zerstoßenes Eis Ei...

Page 85: ... Ihr Kühlschrank wieder zur zuvor eingestellten Betriebsart 18 C und kälter 2 C Nutzen Sie diese Einstellungen falls Sie meinen dass der Kühlbereich aufgrund zu hoher Umgebungstemperatur der Nähe zu Wärmequellen oder zu häufigem Öffnen und Schließen der Tür nicht kalt genug wird 18 C und kälter Schnellkühlen Diese Funktion nutzen Sie wenn Sie zu viele frische Lebensmittel in das Kühlfach geben ode...

Page 86: ... an Qualität verlieren Die TSE Norm schreibt je nach Messbedingungen vor dass ein Kühlschrank bei einer Umgebungstemperatur von 32 C mindestens 4 5 kg Lebensmittel pro 100 Liter Gefriervolumen in 24 Stunden auf 18 C abkühlen kann Nur bei Temperaturen von 18 C oder weniger ist es möglich Lebensmittel lange Zeit zu lagern Sie können die Frische Ihrer Lebensmittel viele Monate bewahren bei einer Tief...

Page 87: ... Entnehmen Sie die Lebensmittel zuerst 5 9 Glasablagen Die Glasablagen lassen sich zum Reinigen herausnehmen Gehen Sie beim Entnehmen behutsam vor die Ablagen sind sehr schwer 5 10 Eierhalter Sie können den Eierhalter in der Tür oder auf einer Ablage platzieren Stellen Sie den Eierhalter niemals in den Tiefkühlbereich 5 11 Kühlfach bei bestimmten Modellen Im Kühlfach können Sie Lebensmittel auf da...

Page 88: ...und Margarine 5 13 1 Eierhalter Sie können den Eierhalter in der Tür oder auf einer Ablage platzieren Legen Sie den Eierhalter niemals in den Tiefkühlbereich 5 14 Beweglicher Mittelbereich Der bewegliche Mittelbereich sorgt dafür dass die kühle Luft im Inneren Ihres Kühlgerätes nicht nach außen entweichen kann Die Türdichtungen liegen bei geschlossener Tür am beweglichen Mittelbereich an und sorge...

Page 89: ...sch lässt sich bei 6 C bis zu zwei Wochen lang aufbewahren kann bei dieser Temperatur auch noch leicht geschnitten werden C Die erforderliche Temperatur wird durch ein Ventil im geschlossenen Bereich Kompressor Bereich im hinteren Teil des Kühlschranks erzeugt Wenn dieses Kühlelement aktiv ist können Geräusche entstehen die an das Ticken einer Uhr erinnern Dies ist völlig normal und keine Fehlfunk...

Page 90: ...nt 5 19 Geruchsfilter bei bestimmten Modellen Der Geruchsfilter im Luftkanal des Kühlfaches verhindert die Entstehung unangenehmer Gerüche im Kühlgerät 5 20 Wasserspender verwenden C Das erste Wasser das aus dem Spender fließt kann noch etwas warm sein Dies ist normal C Falls der Wasserspender längere Zeit nicht genutzt wurde gießen Sie die ersten paar Gläser Wasser weg bis frisches Wasser ausgege...

Page 91: ...s dabei nicht häufig öffnen müssen sparen Sie auch Energie Öffnen Sie die Minibar Tür durch Drücken und Ziehen mit der Hand Bei geöffneter Minibar können Sie die Innenseite der Tür als Ablage nutzen und beispielsweise Flaschen oder Gläser kurzzeitig darauf abstellen A WARNUNG Belasten Sie die Ablage nicht mit schweren Gegenständen setzen Sie sich nicht darauf hängen Sie sich nicht daran Andernfall...

Page 92: ...hme Gerüche verursachen können Allerdings können natürlich nach wie vor unangenehme Gerüche auftreten wenn Lebensmittel nicht richtig gelagert werden und oder das Innere des Gerätes nicht ordentlich gereinigt wird Dieses Problem können Sie mit folgenden Hinweisen vermeiden Halten Sie Ihren Kühlschrank stets sauber Lebensmittelreste Verschmutzungen usw können Gerüche verursachen Reinigen Sie den Kü...

Page 93: ...igkeitsanteil in geschlossenen Behältern Die Kühlschranktür steht offen Halten Sie die Kühlschranktüren nur möglichst kurz geöffnet Das Thermostat ist auf einen sehr geringen Wert eingestellt Stellen Sie das Thermostat auf einen geeigneten Wert ein Der Kompressor läuft nicht Eine Schutzschaltung stoppt den Kompressor bei kurzzeitigen Unterbrechungen der Stromversorgung und wenn das Gerät zu oft un...

Page 94: ...l ist Die Tiefkühltemperatur ist sehr niedrig eingestellt Stellen Sie die Tiefkühlbereichtemperatur wärmer ein und prüfen Sie Die Temperatur im Kühlbereich ist sehr niedrig während die Temperatur im Tiefkühlbereich normal ist Die Kühltemperatur ist sehr niedrig eingestellt Stellen Sie die Kühlbereichtemperatur wärmer ein prüfen Sie die Temperatur Im Kühlbereich gelagerte Lebensmittel frieren ein D...

Page 95: ...em Wasser oder einer Natron Wasser Lösung angefeuchtet haben Bestimmte Behälter oder Verpackungsmaterialien verursachen den Geruch Verwenden Sie andere Behälter oder Verpackungsmaterial einer anderen Marke Lebensmittel wurden in offenen Behältern in den Kühlschrank gegeben Lagern Sie Lebensmittel in geschlossenen Behältern Mikroorganismen die aus unverschlossenen Behältern entweichen können üble G...

Page 96: ... بإعطاء قمت إذا المستقبل في إليهم للرجوع بهم واالحتفاظ المستخدم دليل في الواردة والمعلومات التحذيرات كافة في الموديالت بين االختالفات تحديد يتم سوف األخرى الموديالت من العديد على ينطبق هذا المستخدم دليل أن تذكر الدليل هذا الرموز شرح الدليل هذا في التالية الرموز استخدام يتم C حول مفيدة تلميحات أو هامة معلومات االستخدام A والممتلكات الحياة على خطرة مواقف تحذير B الكهربائية الصدمة خطر تحذير من المنتج...

Page 97: ...ي الفلتر تغيير وقت لحساب لفعلها أشياء 3 12 14 المياه الثلج توزيع وحدة استخدام في البدء قبل 3 13 15 المنتج نقل 3 14 16 اإلعداد 4 16 الطاقة لتوفير عملها يجب أشياء 4 1 16 الطازجة األطعمة لصندوق توصيات 4 2 17 األولي االستخدام 4 3 18 المنتج تشغيل 5 18 المؤشر لوحة 5 1 21 المزدوج التبريد نظام 5 2 21 الطازجة األطعمة تجميد 5 3 22 المجمدة األطعمة على المحافظة توصيات 5 4 22 الطعام وضع 5 5 22 العميق التجميد م...

Page 98: ...الجة تصل ال الطاقة توفير بأنظمة الثالجة بتوصيل ا ً د أب تقم ال إتالف في األنظمة هذه تتسبب قد حيث الكهربائية المنتج التركيب أعمال أثناء الطاقة قابس فصل يتم أن يجب واإلصالح والتنظيف والصيانة بأعمال القيام معتمد خدمة مندوب من ًا م دائ اطلب مسؤولة المصنعة الشركة تكون لن واإلصالح التركيب التركيب أعمال إجراء نتيجة يحدث الذي التلف عن معتمدون غير أشخاص قبل من والصيانة مباشرة الثلج ومكعبات كريم اآليس بسكوي...

Page 99: ... مزو المنتج كان إذا واألنابيب التبريد نظام إتالف عدم إلى فانتبه R600a في لالشتعال قابل الغاز هذا والنقل االستخدام أثناء مصادر عن ا ً د بعي بالمنتج احتفظ التبريد نظام تلف حالة نشوب في تتسبب أن يمكن والتي المحتملة النيران التي الحجرة تهوية على واحرص بالمنتج النيران فيها بالمنتج تحتفظ C على يحتوي تبريد بنظام ا ً د مزو الجهاز كان إذا التحذير هذا فتجاهل R134a غاز C من المنتج إنتاج في المستخدم الغاز معر...

Page 100: ...لعادية المنزلية النفايات مع الجهاز نقطة إلى أخذه عليك حياته فترة نهاية الكهربائية المعدات تدوير إلعادة التجميع السلطات مع التشاور يرجى واإللكترونية حماية في ساعد تجميع نقطة أقرب لمعرفة المحلية المنتجات تدوير إعادة عبر الطبيعية والموارد البيئة واكسر الطاقة كابل اقطع األطفال لسالمة المستخدمة استخدامها يمكن ال حتى وجدت إن للباب القفل آلية الجهاز من التخلص قبل التغليف معلومات 1 5 مواد من المنتج بهذا ا...

Page 101: ...ريزر باب تجويف أرفف 17 1 المتعددة المنطقة بمقصورة األطعمة تخزين أقسام التبريد في التحكم المرنة المنطقة 18 1 المناطق متعدد صندوق 19 1 الفريزر مقصورة 20 2 المجمدة األطعمة تخزين صندوق 21 2 أزرق مصباح 22 2 األوسط الدوار الجزء 23 2 والثلج الماء إناء أعلى الصغير الباب رف 24 2 الثلج تخزين رف 25 2 الثلج صنع مقصورة اختياري 1 2 3 4 5 7 8 6 9 10 11 12 13 14 15 16 20 22 25 21 23 24 17 18 19 C القطع هذه تكن لم...

Page 102: ... من يمر لكي جانبه على المنتج وقلب الباب مريح بشكل به المنتج استخدام يمكنك ا ً ن مكا اختر عن ا ً د بعي األقل على سم 30 بعد على المنتج ركب السخان وقلب واألفران المواقد مثل الحرارة مصارد عن ا ً د بعي األقل على سم 5 بعد وعلى الغازية والمواقد لضوء الجهاز يتعرض أن يجوز ال الكهربية األفران التركيب بعد رطبة أماكن في ويحفظ المباشر الشمس للحصول المنتج حول المناسبة التهوية تتوفر أن يجب المنتج وضع سيتم كان إذ...

Page 103: ...التعرض في يكمن خطر يوجد حيث معتمد كهربائية لصدمة القدم ضبط 3 4 بضبط فقط التركيب عملية بعد متزن غير المنتج كان إذا الثالجة رفع في آخر بشخص االستعانة ستساعد القدم العملية هذه إنجاز في ً ال قلي B التيار عن المنتج بفصل أوال قم تحذير بالتيار المنتج توصيل عدم يجب الكهربي يكمن خطر يوجد حيث القدم ضبط أثناء الكهربي كهربائية لصدمة التعرض في الركن خفض يتم المنتج لموازنة األمامية القدم أدر عند ويرتفع السهم با...

Page 104: ...ن تحقق من الخلفي بالجزء الماء خرطوم لتوصيل وصلة 1 الثالجة خرطوم إلحكام تستخدم األنبوب مشابك من قطع 3 2 المياه بوصة 1 4 بقطر أمتار 3 طوله يبلغ مياه خرطوم 3 مهايئ شبكي بفلتر مزود الرئيسي المياه صمام 4 الصنبور من دامجانة وصلة هناك كان إذا الخارجي الماء فلتر 5 مياه فلتر استخدام الضروري غير 3 1 4 2 5 بالثالجة المياه خرطوم توصيل 3 8 a المياه خرطوم داخل b الوصلة مرر 1 مصمام في يدخل حتى بقوة لألسفل المياه...

Page 105: ...صمام بموصل الصنبور مهايئ بتركيب قم 2 بوصة 1 2 مهايئ بتركيب قم بالوصلة المياه خرطوم إدخال بعد 3 الصنوبر بمهايئ الوصلة وإدخال الصنبور باليد الوصلة ربط إحكام 4 A مستوى عند المياه خرطوم ربط أحكم تحذير لتجنب المتوفرة الخرطوم ماسكات باستخدام معين العارض االنفصال أو التركيب سوء أو تلف أي A وجود عدم من تأكد المياه صمام فتح بعد تحذير في المياه خرطوم توصيل نقاط في تسرب الفور على الصمام أغلق تسرب اكتشاف حالة...

Page 106: ...تركيب مكان حدد ً ال أو 1 ومنفذ والفلتر والصنبور الفلتر بين المسافة حدد ثم 2 المطلوب بالطول الخراطيم جهز التوالي على المياه باستخدام الحائط على الفلتر توصيل مجموعة ركب 3 الفلتر وركب مفك B بشكل ألعلى المياه فلتر تثبيت يجب تحذير توصيل الهام من بالشكل موضح هو كما مستقيم صحيح بشكل بالفلتر الخرج وخراطيم المياه منفذ C 10 أول تستخدم ال الفلتر تركيب بعد الماء من أكواب B الثالجة على الفلتر بتركيب ا ً د أب ت...

Page 107: ...ه اآللية على المياه فلتر غطاء ضع 4 مكانه في يدخل على Ice Off الثلج تكوين إيقاف زر على اضغط 5 الوضع هذا من للخروج أخرى مرة الشاشة C عند أشهر ستة كل المياه فلتر استبدال يجب بعد الفلتر استخدام عدم أو المياه فلتر استبدال الشكل في موضح هو كما الفلتر أخرج ذلك وضع تمكين من تأكد التبديل غطاء وركب الفلتر إزالة قبل Ice Off الثلج تكوين إيقاف A من المياه تنقية على المياه فلتر يعمل تحذير على يعمل ال ولكنه الغر...

Page 108: ...وم طرفي أحد لتوصيل بالثالجة اآلخر الطرف دفع خالل من التركيب عملية استكمل 1 الموجود المياه خرطوم منفذ داخل المياه خرطوم من بالمضخة بالدامجانة المضخة خرطوم وثبت ضع 2 وتشغيلها المضخة بتوصيل قم التوصيل اكتمال بعد 3 C إلى دقيقتين من انتظر المضخة تعمل أن بعد المطلوبة بالكاءة تعمل حتى دقائق ثالث C أثناء المضخة مستخدم دليل إلى الرجوع يمكنك المياه بتوصيل القيام C كنت إذا المياه فلتر الستخدام داع أي هناك لي...

Page 109: ...لذلك ا ً ق وتحقي بسالسة المياه الثلج توزيع وحدة تشغيل 3 سم 100 الماء من كوب ملء إمكانية من تأكد ٍ ثوان 10 خالل المياه من أكواب عشرة أول استخدام تجنب على تحصل حتى ساعة 12 قرابة تنتظر أنت يجب في مرة ألول المياه الثلج توزيع وحدة من ثلج يمكن لن الثلج وعاء في ٍ ف كا ثلج وجود عدم حالة الثلج توزيع وحدة من الثلج على الحصول مكعبات من لترات 3 4 قطعة 30 أول تستخدم ال الثلج عند معكرة األولى المياه أكواب تكون ...

Page 110: ...قط الماء على المياه نظام داخل العصائر أو و الغازية المشروبات الثالجة استخدامك عدم حال في المياه وصلة بفك قم شابه ما أو عطلة في ذهابك بسبب طويلة لفترة الثلج حاوية مجموعة فك تحاول ال إخراجها دون الثلج حاولة مجموعة تنظيف تحاول ال الثالجة من من الكوب أخرج المياه موزع من المياه إخراج عند وهكذا الزر على الضغط بعد واحدة ثانية لمدة الفتحة المياه درج داخل بالنظام الموجودة المياه تتساقط لن المنتج نقل 3 14 ن...

Page 111: ... في الثالجة تضع ال األقل على سم 30 بعد على المنتج ركب المباشر واألفران المواقد مثل الحرارة مصارد عن ا ً د بعي على سم 5 بعد وعلى الغازية والمواقد السخان وقلب الكهربية األفران عن ا ً د بعي األقل الثالجة داخل مغلقة علب في الطعام وضع يجب الفريزر صندوق داخل أكثر أطعمة وضع يمكنك الفريزر صندوق رف إخراج خالل من الثالجة في الطاقة استهالك قيمة تحديد تم الدرج في الموجود أو الفريزر صندوق رف إزالة مع للثالجة ا...

Page 112: ... التشغيل قبل الداخلي الباب فتح عند بالحائط الكهرباء بمنفذ القابس توصيل الداخلي المصباح سيضيء بداخلها أطعمة أي وضع دون الثالجة بتشغيل قم هناك تكن لم ما الباب بفتح تقم وال ساعات 6 لمدة ضرورة C ضغط جهاز عمل بدء عند ضوضاء تسمع سوف من المتسربة والغازات السوائل تؤدي قد الهواء كان إن حتى ضوضاء إحداث إلى الثالجة جهاز طبيعي أمر وهذا يعمل ال الهواء ضغط جهاز C ا ً ئ داف للثالجة األمامية الحواف ملمس يكون قد ا...

Page 113: ...ر 10 1 اإلجازات زر 11 1 المفاتيح قفل زر الفلتر تغيير تنبيه زر إلغاء عليك 12 1 الثالجة صندوق حرارة درجة ضبط زر 13 1 Quick fridge السريع التبريد زر 14 1 الخطأ حالة مؤشر 15 1 Quick freeze السريع التجميد زر 16 1 الفريزر صندوق حرارة درجة ضبط زر 17 1 السريع التجميد وظيفة مؤشر 18 1 الشاشة إيقاف تشغيل زر 19 1 الثلج صنع إيقاف تشغيل زر 20 2 ثلج مكعبات مجروش ثلج مياه اختيار زر 21 2 ثلج مكعبات مجروش ثلج مياه ...

Page 114: ...لمة تظهر اإلجازة وظيفة صندوق داخل التبريد يتم وال الثالجة صندوق حرارة االحتفاظ المناسب غير من الوظيفة هذه في الثالجة المقصورات تبريد يتم الثالجة مقصورة في بالطعام لهم ضبطها تم التي الحرارة درجة مع بالتوافق األخرى Vacation األجازة زر على اضغط الوظيفة هذا إللغاء أخرى مرة المفاتيح تأمين مؤشر 9 تغيير منع في ترغب كنت إذا الوظيفة هذه استخدم هذه لتفعيل بالثالجة الخاصة الحرارة درجة إعدادات Key Lock المفات...

Page 115: ...يع التبريد وظيفة أن يوضح الشاشة إيقاف تشغيل زر 18 الشاشة أضواء إيقاف تشغيل من يمكنك فهو الثلج صنع إيقاف تشغيل زر 19 الثلج صنع عملية استئناف أو إيقاف من يمكنك ثلج مكعبات مجروش ثلج مياه اختيار زر 20 الثلج أو المياه الستخراج الزر هذا على اضغط على الماء أو الثلج أخرج ثم الثلج مكعبات أو المجروش الزناد على بالضغط به ترغب الذي النحو ثلج مكعبات مجروش ثلج مياه مؤشر 21 أو مجروش ثلج أو مياه اختيار سيومض لتفض...

Page 116: ...تجاوز عندما بها الموصى الضبط إعدادات هي هذه مئوية درجة 30 السريع التجميد مئوية درجات 4 الثالجة سترجع قصير وقت في الطعام تجميد في ترغب عندما هذا استخدم العملية هذه تنتهي عندما السابق وضعها إلى درجة 18 أقل أو مئوية مئوية درجة 2 بدرجة بارد غير الثالجة مقصورة أن اعتقدت إذا اإلعدادات هذه استخدم إغالقها أو لألبواب المتكرر الفتح أو الساخنة المحيطة الظروف بسبب كافية القيم هذه على الضبط فيمكن درجة 18 أقل أ...

Page 117: ...أو مئوية درجة 18 إلى مئوية درجة الفريزر حجم من لتر 100 لكل ساعة درجة عند فقط أطول لفترة الطعام على الحفاظ يمكن أقل حرارة درجات أو مئوية درجة 18 حرارة عند عديدة لشهور الطعام طازجة على الحفاظ يمكن فريزر الديب في أقل أو 18 حرارة درجة C لالستهالك ا ً ق طب أجزاء إلى األطعمة بتقسيم قم اليومية الوجبة أو للعائلة اليومي C أي جفاف لمنع محكمة بطريقة األطعمة بتعبئة قك قصير لوقت خزن ُ ت س كانت إذا منها للتعبئة...

Page 118: ...يلة إنها حيث األرفف هذه إخراج عند البيض حامل 5 10 رف أو المطلوب بالباب البيض حامل تركيب يمكن الجسم ا ً د أب الفريزر مقصورة في البيض حامل تضع ال المياه مبرد صندوق 5 11 الموديالت بعض في لتجميده الطعام تحضير من المياه مبرد صناديق تمكنك عند الطعام لتخزين الصناديق هذه استخدام أيضا يمكنك الثالجة صندوق حرارة من أقل حرارة درجات من ٍ أي بإخراج للثالجة الداخلي الحجم زيادة يمكن الخفيفة الوجبات صناديق يتوقف ح...

Page 119: ...مة خزن البيض حامل 5 13 1 رف أو المطلوب بالباب البيض حامل تركيب يمكن الجسم ا ً د أب الفريزر مقصورة في البيض حامل تخزن ال األوسط الدوار الجزء 5 14 البارد الهواء لمنع األوسط الدوار الجزء تصميم تم يساعد الخارج إلى التسرب من الثالجة داخل الموجود حشيات تضغط عندما الغلق في األوسط الدوار الجزء أبواب غلق عند األوسط الدوار الجزء سطح على الباب الثالجة صندوق C فتح حالة في األوسط الدوار الجزء غلق يجب الجزء يتح...

Page 120: ...رة درجة إعدادات زر على اضغط درجات 6 على الحرارة درجة لضبط المناطق متعدد مئوية C درجة على أسبوعين حتى اللحوم تخزين يمكنك معها يسهل حالة في مئوية درجات 6 حرارة التقطيع C خالل من المطلوبة الحرارة درجة توفير يتم صندوق المغلق الجزء في موجود تبريد عنصر هذا تشغيل أثناء الثالجة خلف الضاغط لصوت مشابهة أصوات تسمع قد العنصر يعد وال طبيعي وهذا الساعة من الصادر التكتكة ًا ب عي ذلك الدوارة التخزين حاوية 5 16 ال...

Page 121: ...واء في المحمولة البكتريا من التخلص الرائحة تسبب الروائح مرشح 5 19 الموديالت بعض في صندوق هواء قناة في الموجود الروائح مرشح يساعد بداخلها الموجود الهواء تنظيف على الثالجة المياه توزيع وحدة استخدام 5 20 C األولى القليلة المياه أكواب تكون أن الطبيعي من دافئة التوزيع وحدة من المأخوذة C طويلة لفترة المياه موزع استخدام يتم لم إذا تحصل التي األولى المياه أكواب من فتخلص العزب الماء من عليها ساعة 12 االنتظ...

Page 122: ...لك من تقلل سوف متكررة بصورة الثالجة أبواب للطاقة الثالجة لفتحه بيديك المشروبات ركن باب واسحب اضغط استخدام يمكنك ا ً مفتوح المشروبات ركن باب يكون عندما عليها تضع أن يمكنك كطاولة للباب الداخلي السطح قصيرة لفترة واألكواب الزجاجات A أو فوق الصعود أو بالجلوس ا ً د أب تقم ال تحذير عليها ثقيلة أشياء وضع أو الطاولة على التعلق لإلصابة أنت تتعرض قد أو الثالجة تتلف قد A باب أمام شيء أي بوضع ا ً د أب تقم ال ت...

Page 123: ...ة تصادف قد أنه إال الثالجة السطح تنظيف وعدم الطعام لحفظ المناسبة غير األحوال هذه لتفادي يلي لما انتبه مطلوب هو كما للثالجة الداخلي المشكلة أن يمكن ًا م ها ا ً أمر نظيفة الثالجة على المحافظة ُعد ي روائح انبعاث شابه ما أو البقع أو الطعام بقايا تسبب في مذابة كربونات باستخدام الثالجة بتنظيف قم لذا الصابون أو المنظفات تستخدم ال ًا م يو 15 كل ماء ا ً د أب تتسبب قد حيث مغطاة أوعية في األطعمة حفظ يجب في ا...

Page 124: ... الثلج إزالة عملية تحدث الثلج تزيل التي األوتوماتيكية الثالجات لكل عادي أمر هذا الثلج إزالة دورة في الثالجة المقبس في بإحكام موضوع القابس أن تأكد بالقابس متصلة غير الثالجة المناسبة الحرارة درجة اختر سليم بشكل الحرارة درجة ضبط يتم لم الكهربي التيار رجوع بعد الطبيعي للتشغيل الثالجة تعود الكهربي التيار انقطاع الثالجة تشغيل عند التشغيل ضوضاء حدة تزداد ً ا عيب ذلك يعد وال طبيعي وهذا بالثالجة المحيطة ال...

Page 125: ...م أو الكهربي بالتيار متصلة الثالجة المضبوطة الحرارة درجة إلى للوصول أطول وقتا فستأخذ مؤخرا بالطعام تحميلها تم أو الكهربي بالتيار الساخنة األطعمة تضع ال ا ً مؤخر الثالجة في وضعها تم الساخن الطعام من كبيرة كميات هناك تكون قد بالثالجة ضوضاء أو اهتزازات القدم ضبط خالل من توازنها بضبط فقم قليال تحريكها أثناء تهتز الثالجة كانت إذا قوية أو مستوية ليست األرض ومستوية الثالجة لتتحمل يكفي بما قوية األرض أن م...

Page 126: ...ير األطعمة عن الصادرة الدقيقة الثالجة في الفاسدة واألطعمة الصالحية منتهية باألطعمة االحتفاظ عدم ينبغي يغلق ال الباب الباب تعيق التي الطعام عبوات وضع غير الباب إغالق تمنع الطعام معلبات الثالجة اتزان لضبط القدم بتعديل قم األرض على كامل رأسي بشكل موضوعة ليست الثالجة ومستوية الثالجة لتتحمل يكفي بما قوية األرض أن من تأكد قوية أو مستوية ليست األرض عالقة األدراج حركته يعوق ال بحيث الدرج في الطعام وضع ترت...

Page 127: ... دقت با را آن دفترچه در موجود اطالعات و هشدارها کلیه بدهید او به هم را کاربر راهنمای دفترچه لطفا دهید می دیگری فرد به کنید دنبال را کاربر راهنمای این در مدلها بین تفاوتهای باشد می استفاده قابل دیگر مدلهای برای هم راهنما دفترچه این که باشید داشته بیاد شد خواهد مشخص راهنما دفترچه عالئم توضیح اند گرفته قرار استفاده مورد زیر عالئم راهنما دفترچه این سرتاسر در C کاربرد مورد در مفید نکات یا مهم اطالعات A...

Page 128: ...اسبه اتوماتیک صورت 14 ساز یخ آب شیر از استفاده شروع از قبل 3 13 15 دستگاه نقل و حمل 3 14 16 سازی آماده 4 انجام باید انرژی جویی صرفه برای که کارهایی 4 1 16 داد 16 تازه غذایی مواد بخش به مربوط های توصیه 4 2 17 اولیه استفاده 4 3 18 دستگاه با کار 5 18 نشانگر پانل 5 1 21 دوگانه سرمایش سیستم 5 2 21 تازه غذای کردن فریز 5 3 22 شده فریز غذای نگهداری برای هایی توصیه 5 4 22 غذایی مواد استقرار 5 5 22 فریزعمیق...

Page 129: ... منظم بطور باشد شل برق پریز که صورتی در را یخچال دوشاخه نکنید وصل پریز به باشد خراب یا در جویی صرفه سیستمهای به را خود یخچال هرگز مضر دستگاه برای سیستمهایی چنین نکنید وصل برق باشند می و سرویس نصب حین در باید دستگاه دوشاخه کشیده بیرون پریز از تعمیر و کردن تمیز نگهداری شود نماینده توسط باید تعمیر و نصب عملیات همیشه خساراتی مسئول سازنده گردد انجام مجاز سرویس به مجاز غیر افراد توسط اموری چنین انجام از...

Page 130: ...اشد R600a گاز صدمه نقل و حمل و استفاده هنگام دستگاه های لوله و صدمه صورت در است اشتعال قابل گاز این نبینند بالقوه منابع از باید دستگاه کننده خنک سیستم دیدن و باشد دور شود می گرفتن آتش موجب که آتشزا تهویه باید دارد قرار آن در دستگاه که اتاقی هوای گردد C گاز با کننده خنک سیستم به دستگاه اگر نادیده را هشدار این باشد مجهز R134a بگیرید C از را دستگاه در شده استفاده گاز توانید می دستگاه داخل در که دستگا...

Page 131: ... پایان در را دستگاه به را آن نیاندازید دور خانگی های زباله و برقی محصوالت بازیافت تحویل محل پیدا برای محلی مقامات با لطفا ببرید الکترونیکی با بگیرید تماس آوری جمع محل نزدیکترین کردن بازیافت برای طبیعی منابع و زیست محیط اداره ایمنی برای بگیرید تماس مستعمل محصوالت وجود صورت در و کرده قطع را برق کابل کودکان دور از قبل تا بشکنید را در کردن قفل مکانیزم داشتن شود استفاده قابل غیر دستگاه انداختن بندی بست...

Page 132: ...ه ای شیشه های قفسه 16 1 فریزر محفظه درب طبقات 17 1 کنترل کول زون فلکسی زون مالتی ذخیره محفظه 18 1 گانه چند محفظه 19 1 فریزر محفظه 20 2 منجمد غذاهای نگهداری های محفظه بخشهای 21 2 آبی روشنایی 22 2 متحرک میانی بخش 23 2 یخ و آب کننده توزیع باالی در کوچک قفسه 24 2 یخ نگهداری ظرف 25 2 ساز یخ محفظه اختیاری 1 2 3 4 5 7 8 6 9 10 11 12 13 14 15 16 20 22 25 21 23 24 17 18 19 C اگر باشند نداشته مطابقت دقیقا م...

Page 133: ...ه راحتی به دستگاه از خواهید می که محلی کنید انتخاب را منابع از تر دور متر سانتی 30 حداقل را دستگاه حداقل و بخاری و کن گرم فر اجاق مانند حرارتی دهید قرار برقی فرهای از دورتر متر سانتی 5 مستقیم نور معرض در نباید دستگاه نصب از پس داده قرار مرطوب محل در و شود داده قرار خورشید شود مناسب و کافی تهویه یخچال موثر عملکرد برای اگردستگاه شود گرفته نظر در یخچال اطراف در باید کنید توجه شود نصب دیوار فرورفتگی د...

Page 134: ...گرفتگی برق خطر کنید کار پایه تنظیم 3 4 قرار نصب از پس نامتعادل صورت به دستگه اگر که شخصی از کمک گرفتن کنید تنظیم را ها پایه گرفت میکند تسهیل را کار این کند بلند را یخچال کمی B بیرون پریز از را برق دوشاخه اول اخطار برق به نباید پایه تنظیم هنگام دستگاه بکشید دارد وجود گرفتگی برق خطر باشد متصل پایه هنگامی بگردانید دستگاه تعادل برای را جلو پایه هنگامی و بچرخانید پیکان جهت در را آن که میاید پایین بچرخا...

Page 135: ...مراه زیر قطعات که کنید بررسی باشند یخچال پشت به آب شیلنگ اتصال ماسوره مهره 1 آب شیلنگ کردن محکم برای قطعه 3 لوله بست 2 اینچ 4 1 قطر متری 5 آب شیلنگ 3 شیر تبدیل توری فیلتر با سرد آب شیر 4 داشته وجود تنگی اتصال اگر خارجی آب فیلتر 5 نیست الزم آب فیلتر از استفاده باشد 3 1 4 2 5 یخچال به آب شیلنگ کردن وصل 3 8 کنید وصل a آب شیلنگ به را b ماسوره مهره 1 در تا دهید فشار پایین طرف به محکم را آب شیلنگ 2 گیرد...

Page 136: ...ر اتصال را شیر تبدیل 2 کنید شیر تبدیل به را آن مهره در آب لوله زدن جا از بعد 3 بزنید جا شیر آداپتور در را مهره و کنید وصل کنید محکم دست با را مهره 4 A استفاده با مناسب نقاط به را آب لوله اخطار یا رسیدن آسیب از تا کنید وصل لوله بست از بعمل جلوگیری تصادفی قطعی یا شدن جابجا آید A شوید مطمئن آب شیر کردن باز از بعد اخطار ندارد وجود آب لوله اتصال نقاط در نشتی که ببندید فورا را آب شیر نشتی وجود صورت در آ...

Page 137: ... که محلی اول 1 کنید تعیین آب ورودی و فیلتر و شیر و فیلتر بین فاصله سپس 2 آماده نیاز مورد طولهای به را شیلنگها کنید تعیین را کنید یک از استفاده با دیوار روی را فیلتر اتصال کیت 3 کنید وصل را فیلتر و کرده سوار گوشتی پیچ B صورت به تصویر مانند باید آب فیلتر اخطار که است ضروری شوند داده قرار عمودی صحیح نحو به آب خروجی و ورودی شیلنگهای شوند سوار فیلتر روی C 4 تا 10 از فیلتر کردن وصل از بعد نکنید استفاده ...

Page 138: ...ر تا دهید فشار پایین در یخ تولید کردن خاموش Ice Off دکمه 5 خارج حالت این از تا دهید فشار دوباره را نمایشگر شوید C شود تعویض یکبار ماه 6 هر باید آب فیلتر فیلتر از اصال اگر یا آب فیلتر تعویض هنگام در که صورتی به را آن کنید نمی استفاده آب بای قاب و کرده باز است شده داده نمایش شکل باز از قبل که شوید مطمئن کنید نصب را پاس خاموش Ice Off حالت آب فیلتر کردن باشد می فعال یخ تولید بودن A آب در خارجی ذرات از...

Page 139: ...که روشی به یخچال به کنید دنبال در آب شیلنگ دیگر سر دادن فشار با را اتصال 1 کنید تکمیل پمپ آب شیلنگ ورودی وصل مخزن به را آن و کرده وصل را پمپ شیلنگ 2 کنید کنید وصل برق به را دستگاه اتصاالت انجام از بعد 3 اندازید کار به را پمپ و C کنید صبر دقیقه 3 تا 2 پمپ بکار شروع از پس آورید دست به را مناسب راندمان تا C دفترچه به توانید می آب اتصالت انجام هنگام کنید مراجعه پمپ کاربر راهنمای C نیازی کنید می استفاد...

Page 140: ...از استفاده شروع از قبل 3 13 ساز یخ آب شیر آب مخزن از اگر یا باشد بار 1 زیر آب فشار اگر شود استفاده هم جداکننده یک از باید شود استفاده باشد وصل اصلی آب لوله به باید یخچال آب سیستم کرد وصل داغ آب لوله به را آب شیر نباید کنید استفاده آب از توانید نمی یخچال کار ابتدای در هوا تخلیه برای دارد وجود سیستم در هوا چون دقیقه 2 تا 1 بمدت را کننده توزیع اهرم سیستم از جریان بیاید بیرون کننده توزیع از آب تا دهید...

Page 141: ... میوه آب یا و از که صورتی در را آب اتصال شود می توصیه دالیل یا مسافرت بخاطر طوالنی مدت به یخچال کنید باز کنید نمی استفاده مشابه کنید باز را یخ ظرف قطعات که نکنید سعی از آن کردن باز بدون را یخ ظرف که نکنید تالش کنید تمیز یخچال کنید می استفاده آب کننده توزیع از که هنگامی اهرم کردن آزاد از پس ثانیه 1 محفظه از را لیوان سینی در سیستم درون آب خاطر همین به بردارید ریخت نخواهد چکه دستگاه نقل و حمل 3 14 بی...

Page 142: ...خنک آمد خواهد پایین یابد نور مستقیم معرض در که محلی در را یخچال 30 حداقل را دستگاه ندهید قرار است خورشید فر اجاق مانند حرارتی منابع از تر دور متر سانتی از دورتر متر سانتی 5 حداقل و بخاری و کن گرم دهید قرار برقی فرهای دربسته ظروف در را غذایی مواد که کنید توجه کنید نگهداری بخش در را غذایی مواد مقدار حداکثر توانید می قرار فریزر بخش کشوی طبقه برداشتن با فریز شما یخچال شده اعالم انرژی مصرف مقدار دهید ش...

Page 143: ... باشد می خشک کردن کار از قبل داخل زمین اتصال دارای برق پریز در را یخچال دوشاخه روشن داخلی المپ میشود باز درب وقتیکه بزنید گردید خواهد ساعت 6 مدت به آن در غذا گذاشتن بدون را یخچال ضروری کامال مگر نکنید باز را در و اندازید بکار باشد C خواهید کمپرسور کار بهنگام را صداهایی شما یخچال سیستم درونی مایعات و گازها شنید است ممکن نکند کار کمپرسور اگر حتی طبیعی کامال امر این که گردند نویز موجب است C شوند گرم ...

Page 144: ...د نشانگر 9 9 کلید قفل نشاندهنده 10 1 تعطیالت دکمه 11 1 قفل کلید دکمه فیلتر تغییر هشدار دکمه 12 1 یخچال محفظه حرارت درجه تنظیم دکمه 13 1 سریع یخچال دکمه 14 1 خطا وضعیت نشاندهنده 15 1 سریع فریز دکمه 16 1 فریزر محفظه حرارت درجه تنظیم دکمه 17 1 سریع فریز عملکرد نشانگر 18 1 نمایش صفحه خاموش روشن دکمه 19 1 یخساز خاموش روشن دکمه 20 2 یخ تکه خرد یخ آب انتخاب دکمه 21 2 یخ تکه خرد یخ آب نشانگر 22 2 نمایشگر ...

Page 145: ...کرد این در شود نمی انجام یخچال محفظه در باشد نمی صحیحی عمل یخچال بخش در غذا داشتن تنظیم آنان برای که حرارتی درجه مطابق بخشها سایر کرد خواهند کار است شده را تعطیالت Vacation دکمه عملکرد این لغو برای دهید فشار دوباره کلید قفل نشاندهنده 9 تغییر از بخواهید که صورتی در عملکرد این از استفاده کنید جلوگیری یخچال حرارت درجه وضعیت Key Lock دکمه عملکرد این کردن فعال برای کنید کنید فعال را کلید قفل تعطیالت دک...

Page 146: ...خاموش روشن دکمه 18 صفحه چراغهای کردن خاموش روشن امکان شما به دهد می را نمایش یخساز خاموش روشن دکمه 19 می را سازی یخ عمل گیر سر از یا توقف امکان شما به دهد یخ تکه خرد یخ آب انتخاب دکمه 20 ای تکه یخ یا خرد یخ آب تا دهید فشار را دکمه این دریافت آب یا یخ اهرم دادن فشار با سپس کنید دریافت کنید یخ تکه خرد یخ آب نشانگر 21 در یخ تکه یا خرد یخ آب چراغهای خود سلیقه اساس بر شوند می روشن نمایشگر نمایشگر نشانگ...

Page 147: ...ن از کنید استفاده کوتاه زمان یک در را خود غذایی مواد میخواهید وقتی حالت به دادید انجام را اینکار اینکه از بعد شما یخچال کنید استفاده تنظیم بازمیگردد قبلی درجه 18 یا سانتیگراد سردتر سانتی درجه 2 گراد گرما شرایط بعلت کافی اندازه به شما یخچال محفظه که میکنید فکر اگر استفاده تنظیمات این از است شده بسته و باز متناوبا درب یا نیست سرد کنید درجه 18 یا سانتیگراد سردتر سریع شدن سرد هنگامی یا دهید می قرار یخ...

Page 148: ... را غذا کیلوگرم 4 5 حداقل یخچال که مینماید ملزم درجه 18 میزان تا سانتیگراد درجه 32 محیطی دمای فریزر حجم لیتر 100 هر در ساعت 24 در گراد سانتی نماید فریز را تر طوالنی مدت یک برای را غذایی مواد اینکه امکان پایین دمای یا سانتیگراد درجه 18 در فقط داشت نگه دارد وجود تر حفظ ها ماه برای را غذایی مواد تازگی میتوانید شما فریز وضعیت در تز پایین دمای یا 18 دمای در کنید عمیق C خانواده روزانه استفاده اساس بر را...

Page 149: ...واد اول ای شیشه طبقه 5 9 کردن تمیز برای را ای شیشه های طبقه توانید می چون کنید دقت ها طبقه برداشت هنگام بیاورید بیرون هستند سنگین مرغ تخم نگهدارنده 5 10 نظر مورد درب به را مرغ تخم نگهدارنده میتوانید شما کنید نصب طبقه بدنه یا نگاه فریزر محفظه در را مرغ تخم نگهدارنده هرگز ندارید سردکن محفظه 5 11 مدلها از برخی در مواد دهد می اجازه شما به کننده خنک های محفظه این توانید می همچنین کنید آماده انجماد برای...

Page 150: ...ر بخش این در را مارگارین و پنیر کره مانند غذایی مواد کنید نگهداری مرغ تخم نگهدارنده 5 13 1 طبقه یا خود نظر مورد در به را در نگهدارنده توانید می کنید وصل بدنه نگاه فریزر محفظه در را مرغ تخم نگهدارنده هرگز ندارید متحرک میانی بخش 5 14 هوای خروج از جلوگیری برای وسط متحرک بخش که هنگامی است شده تعبیه خارج به یخچال داخل سرد فشار میانی متحرک بخش سطح روی در روی واشر بسته یخچال بخش درهای که حالی در و کند می...

Page 151: ...را زون مالتی محفظه حرارت درجه تنظیم دکمه گراد سانتی درجه 10 تا 6 بین حرارت درجه تنظیم دهید فشار C درجه در هفته دو مدت به را گوشت توانید می که شرایطی تحت گراد سانتی درجه 6 حرارت کنید نگهداری باشد برش قابل بسادگی C بخش در که شیری توسط الزم حرارت درجه قرار یخچال پشت در کمپرسور بخش بسته این کار حین در شود می تامین است گرفته ساعت تیک تیک صدای شبیه اصواتی بخش و است نرمال این رسد گوش به است ممکن نمیگردد ...

Page 152: ...تفاده با شود می بین از شوند می بو تولید باعث که هوا در موجود هایی روند می بوگیر فیلتر 5 19 مدلها از برخی در گرفته قرار یخچال بخش هوای مجرای در بوگیر فیلتر بعمل جلوگیری یخچال در نامطبوع بوی ایجاد از و است آورد می آب کننده توزیع از استفاده 5 20 C گرم کننده توزیع دستگاه آب اول لیوان چند اگر است عادی عمل این باشد C مورد طوالنی مدت برای آب کننده توزیع اگر دور را اول آب لیوان چند نگیرد قرار استفاده آوری...

Page 153: ...ر کردن باز به نیازی چون بیاورید خواهید پایین هم را یخچال برق مصرف ندارد وجود آورد شود باز تا بکشید دست با را بار مینی در سطح از توانید می شود باز بار مینی در که هنگامی بطریها و کرده استفاده میزی عنوان به در داخلی دهید قرار آن روی کوتاه مدت برای را ولیوانها A نروید باال آن از نشینید آن روی هرگز اخطار روی را سنگین اشیاء یا نشوید آویزان آن از یا یا ببیند آسیب است ممکن یخچال ندهید قرار آن کنید وارد آس...

Page 154: ...دی از بودن نامناسب حال این با است نشده استفاده یخچالهای سطوح نکردن تمیز و غذایی مواد نگهداری شرایط بو ایجاد باعث است ممکن درست روش به یخچال داخلی مورد به مسئله این از جلوگیری برای شود یخچال در کنید توجه زیر باقیمانده است مهم بسیار دستگاه داشتن نگه تمیز کنند تولید بو است ممکن غیر و ها لکه غذایی مواد آب در شده حل شیرین جوش با را یخچال بنابراین یا شوینده ماده از هرگز کنید تمیز یکبار روز 15 هر نکنید ا...

Page 155: ...فراست جریان در یخچال میدهد رخ ای دوره بصورت دیفراست باشد شده وارد پریز در درست دوشاخه که شوید مطمئن باشد نمی پریز در یخچال برق دوشاخه کنید انتخاب را مناسب حرارت درجه مقدار اند نشده انجام صحیح طرز به حرارت درجه تنظیمات گشت خواهد باز عادی حالت به برق شدن قطع هنگام یخچال است قطع برق یابد می افزایش میکند کار یخچال که وقتیکه نویز مقدار محسوب نقص و است نرمال این کند تغییر محیط دمای تغییرات اساس بر است م...

Page 156: ...رت درجه به رسیدن باشد شده داده قرار آن در غذایی مواد یا باشد شده وصل برق به یخچال دوشاخه اخیرا که هنگامی انجامید خواهند بطول بیشتری زمان شده قرار یخچال در را داغ غذایی مواد باشد شده گذاشته یخچال در داغ غذایی مواد از زیادی حجم است ممکن ندهید نویز یا لرزش مطمئن کنید تنظیم هایش پایه با را آن لرزید دهید حرکت را آن آرام که هنگامی اگر باشد نمی محکم و هموار کف باشد یخچال وزن تحمل به قادر و هموار کف که شو...

Page 157: ...کنید کنید خارج یخچال از را اند شده خراب که موادی و است گذشته آنها مصرف تاریخ که غذایی مواد نیست بسته در جابجا میشوند درب بستن مانع که را هایی بسته کنند می جلوگیری درب شدن بسته از غذایی مواد های بسته کنید کنید تنظیم آن شدن تراز برای را یخچال های پایه باشد نمی تراز کامال کف روی به یخچال باشد یخچال وزن تحمل به قادر و هموار کف که شوید مطمئن باشد نمی محکم و هموار کف است کرده گیر سبزیجات نگهداری محل کنی...

Page 158: ...www beko com 57 1631 0000 AF EN FR DE AR FA ...

Search results

Summary of Contents for GNE114780X

Reviews:

Related manuals for GNE114780X

Brands by name

Popular brands

Beko GNE114780X, User Manual

Search results

Summary of Contents for GNE114780X

Reviews:

Related manuals for GNE114780X

Brands by name

Popular brands