manualshive.com logo in svg

Beko GNE V122, Manual

Share
Download
Beko GNE V122 Manual Download Page 39

PL

15

Funkcja szybkiego 

chłodzenia

Funkcji tej używać można do szybkiego 
chłodzenia żywności w komorze 
chłodzenia. Aby uruchomić te funkcję 
należy przycisnąć przycisk szybkiego 
chłodzenia. W trakcie tego procesu zapali 

sie wskaźnik szybkiego chłodzenia, a 
wskaźnik regulacji temperatury w komorze 

chlodzenia pokaże 1°C. Przy uruchomionej 
funkcji szybkiego chlodzenia temperatura 
w tej komorze spada poniżej nastawionych 
wartości. W tym czasie mogą się zapalić 

wszystkie wskaźniki temperatury w 

komorze chłodzenia. Proces szybkiego 
chlodzenia trwa ok. 2 godzin i na koniec 

tego okresu zgaśnie lampka wskaźnika 

szybkiego chłodzenia, a chłodzarka 
powróci do poprzednio nastawionej 
temperatury.

Tacka na jajka

Na wybranych drzwiczkach lub półce 
można założyhc uchwyt na jajka.
Nie wolno przechowywać uchwytu na jajka 
w komorze zamrażalnika.

Półki wysuwane

Półki wysuwane można wyciągać lekko 
podnosząc ich przód i przesuwając do 
przodu i do tyłu. Wysuwane do przodu 
zatrzymują się w punkcie, w którym można 
sięgnąć po żywność umieszczona z tyłu 
półki, po lekkim podniesieniu ich przodu 
można je dalej wysuwać aż do następnego 
punktu zatrzymania, w którym można 
wyjąc półkę z komory.
Półkę należy mocno podtrzymywać od 
spodu, żeby się nie przewróciła. Półki 
wysuwane umieszczone są na szynach na 
bocznych ścianach komory chłodziarki, co 
umożliwia przenoszenie ich w górę lub w 
dół.
Aby umieścić półkę wysuwana w jej stałej 
pozycji należy wsunąć ja do samego 

końca.

1

2

3

4

Summary of Contents for GNE V122

Page 1: ...GNE V122 X Refrigerator Chłodziarka Chladnička Chladnička ...

Page 2: ...ided with your product Please note that this manual may be valid for other models as well Symbols and their descriptions This instruction manual contains the following symbols C Important information or useful usage tips A Warning against dangerous conditions for life and property B Warning against electric voltage This product is supplied with the selective sorting symbol for waste electrical and...

Page 3: ...or balance adjustment 9 Adjusting the gap between the upper door 11 4 Preparation 12 5 Using your refrigerator 13 Indicator Panel 13 Setting the fridge compartment temperature 14 Setting the freezer compartment temperature 14 Fast Freeze function 14 Quick cool function 15 Egg tray 15 Sliding Body Shelves 15 Crisper humidity control sliders 16 Ion 16 Recommendations for preservation of frozen food ...

Page 4: ...rtments 14 Crisper cover 15 Adjustable front legs 16 Snack tray 17 Ventilation lid 18 Freezer compartment drawers 19 Freezer Compartment glass shelves 20 Icematic 21 Freezer compartment interior light OPTIONAL C Figures that take place in this instruction manual are schematic and may not correspond exactly with your product If the subject parts are not included in the product you have purchased th...

Page 5: ...ne ice cream and ice cubes immediately after you take them out of the freezer compartment This may cause frostbite in your mouth Do not put bottled and canned liquid beverages in the freezer compartment Otherwise these may burst Do not touch frozen food by hand they may stick to your hand Vapor and vaporized cleaning materials should never be used in cleaning and defrosting processes of your refri...

Page 6: ...purposes The label that describes the technical specification of the product is located on the inner left part of the refrigerator Do not hook up the refrigerator to electronic energy saving systems as it may damage the product If the refrigerator has blue light do not look at the blue light through optical devices If the power supply is disconnected in manually controlled refrigerators please wai...

Page 7: ... do not play with the appliance HCA Warning If your product is equipped with a cooling system that contains R600a This gas is flammable Therefore pay attention to not damaging the cooling system and piping during usage and transportation In the event of damage keep your product away from potential fire sources that can cause the product catch a fire and ventilate the room in which the unit is plac...

Page 8: ... is an indispensable source for the nature and for our national resources If you wish to contribute to recycling the packaging materials you can get further information from the environmental bodies or local authorities Before operating your refrigerator Before starting to use your refrigerator check the following 1 Is the interior of the refrigerator dry and can the air circulate freely in the re...

Page 9: ...our refrigerator is produced from recyclable materials Disposing of your old refrigerator Dispose of your old machine without giving any harm to the environment A You may consult your authorized dealer or waste collection center of your municipality about the disposal of your refrigerator A Before disposing of your refrigerator cut out the electric plug and if there are any locks on the door make ...

Page 10: ...or will facilitate this process Door height adjustment In case there is a problem with the alignment of the doors with respect to each other they may be re aligned vertically in the order given below Ensure that door shelves are empty when adjusting the door height 1 Remove the lower ventilation cover by unscrewing its screws as shown in the figure below See Figure B 2 Loosen the three screws of t...

Page 11: ...t door is higher than the fridge compartment door bring them to the same level by turning the elevation screw on the freezer compartment side in the reverse direction of arrow using a M6 Allen wrench as illustrated in Figure D After bringing the doors to the same level by elevating the front part with the aid of the elevation screws ensure the doors of the refrigerator shall close properly If the ...

Page 12: ...he freezer door switch off the refrigerator power before removing hinge covers and this situation should be made to take care C Using a screwdriver remove the screw of upper hinge cover of the door you want to adjust C Adjust the door appropriately as you desire by loosing the screws C Fix the door you have adjusted by tightening the screws without changing the position of the door C Replace the h...

Page 13: ...lease make sure that the interior of your refrigerator is cleaned thoroughly C If two refrigerators are to be installed side by side there should be at least 2 cm distance between them C When you operate your refrigerator for the first time please observe the following instructions during the initial six hours The door should not be opened frequently It must be operated empty without any food in i...

Page 14: ...4 Fast Freeze Button 5 Freezer door open indicator 6 Fridge compartment temperature adjustment button 7 High humidity indicator 8 Fridge temperature setting indicator 9 Error Indicator 10 Fridge compartment temperature change indicator 11 Quick cool indicator 12 Quick Cool Button 13 Fridge door open indicator 14 Economy mode 15 Freezer compartment temperature change indicator 2 15 4 1 5 3 12 13 10...

Page 15: ...t way of keeping the food for a long time Temperature of your refrigerator s freezer compartment drops down to 27 C during fast freeze process When you want to use the Fast Freeze function press on the fast freeze button Fast freeze indicator lights up when you press the button Freezer Compartment Temperature Adjustment Indicator turns to 27 C While fast freeze function is activated this compartme...

Page 16: ... refrigerator will turn back to the previously adjusted temperatures Egg tray You can install the egg holder to the desired door or body shelf Never store the egg holder in the freezer compartment Sliding Body Shelves Sliding body shelves can be pulled by slightly lifting up from the front and moved back and forth They come to a stop point when pulled towards front to allow you reach the foods pla...

Page 17: ...ir humidity Cold air circulates basically around the crisper and the amount of the cold air passing through the crisper is controlled by the sliders on the front side of the crisper cover You can adjust the humidity control sliders to a suitable position according to the humidity and cooling condition of your food in the crisper If you want your food in the crisper to cool more open the holes of t...

Page 18: ...ely or must be frozen after cooked Defrosting The fridge and freezer compartments defrost automatically Replacing the Interior Light Bulb Should the light fail to work proceed as follows 1 Switch off at the socket outlet and pull out the mains plug Remove all shelves and drawers for easy access 2 Illumination covers in freezer and fridge sections are opened by pressing by hand first release one si...

Page 19: ...EN 18 ...

Page 20: ...pply reservoir Remove the water supply reservoir and fill it up with water After filled up with water the reservoir must be pushed forward into its seating until a click sound is heard If there is any ice in the reservoir wait until it melts Water supply reservoir has a capacity of approximately 290 ml 2 3 Chiller compartment If you wish to use the storage container under the shelf as the Chiller ...

Page 21: ...t no water enters the lamp housing and other electrical items B If your refrigerator is not going to be used for a long period of time unplug the power cable remove all food clean it and leave the door ajar C Check door seals regularly to ensure they are clean and free from food particles A To remove door racks remove all the contents and then simply push the door rack upwards from the base Protec...

Page 22: ...ontainers Leaving the door ajar Switching the thermostat to a colder degree Decreasing the time the door left open or using it less frequently Covering the food stored in open containers with a suitable material Wipe the condensation using a dry cloth and check if it persists Compressor is not running Protective thermic of the compressor will blow out during sudden power failures or plug out plug ...

Page 23: ...ezer temperature is very low while the fridge temperature is sufficient The freezer temperature is adjusted to a very low temperature Adjust the freezer temperature to a warmer degree and check Fridge temperature is very low while the freezer temperature is sufficient The fridge temperature might have been adjusted to a very low temperature Adjust the fridge temperature to a warmer degree and chec...

Page 24: ...ors might have been opened frequently or left ajar for a long time open them less frequently Humidity occurs on the outside of the refrigerator or between the doors There might be humidity in the air this is quite normal in humid weather When the humidity is less condensation will disappear Bad odor inside the refrigerator Inside of the refrigerator must be cleaned Clean the inside of the refriger...

Page 25: ...iej Prosimy przeczytać także inne dokumenty dostarczone wraz z lodówką Instrukcja ta może odnosić się także do innych modeli Symbole i ich znaczenie Niniejsza instrukcja obsługi zawiera następujące symbole C Ważne informacje lub przydatne wskazówki użytkowania A Ostrzeżenie przed zagrożeniem życia i mienia B Ostrzeżenie przed porażeniem elektrycznym Wyrób ten nosi symbol selektywnego sortowania od...

Page 26: ...ie nierówności podłogi 9 Ustawianie szczeliny między górnymi drzwiczkami 11 4 Przygotowanie 12 5 Obsługa chłodziarki 13 Panel wskaźników 13 Nastawianie temperatury komory chłodzenia 14 Nastawianie temperatury komory zamrażarki 14 Funkcja szybkiego zamrażania 14 Funkcja szybkiego chłodzenia 15 Tacka na jajka 15 Półki wysuwane 15 Suwaki nastawiania wilgotności w pojemniku na świeże warzywa 16 Jonizo...

Page 27: ...eże warzywa 14 Pokrywa pojemnika na świeże warzywa 15 Nastawiane nóżki przednie 16 Tacka na przekąski 17 Pokrywa wentylacyjna 18 Szuflady w komorze zamrażalnika 19 Półki szklane w komorze zamrażalnika 20 Kostkarka Icematic 21 Lampka komory zamrażania OPCJONALNE C Rysunki w niniejszej instrukcji to tylko schematy i nie muszą ściśle odpowiadać Waszemu modelowi chłodziarki Jeśli pewnych części nie ma...

Page 28: ... wyjęciu ich z zamrażalnika Może to spowodować odmrożenia w ustach Nie wkładajcie do zamrażalnika napojów w puszkach ani w butelkach Mogą wybuchnąć Nie dotykajcie palcami mrożonej żywności bo może do nich przylgnąć Do czyszczenia i rozmrażania lodówki nie wolno stosować pary ani środków czyszczących w tej postaci W takich przypadkach para może zetknąć się z częściami urządzeń elektrycznych i spowo...

Page 29: ...echnicznymi chłodziarki umieszczona jest po lewej stronie w jej wnętrzu Nie przyłączaj tej chłodziarki do systemu oszczędzania energii ponieważ może to ją uszkodzić Jeśli chłodziarka wyposażona jest w niebieskie światło nie patrz na nie poprzez przyrządy optyczne Jeśli od ręcznie nastawianej chłodziarki odłączy się zasilanie prosimy odczekać co najmniej 5 minut zanim ponownie się je załączy Jeżeli...

Page 30: ...się lodówką Ostrzeżenie HCA Jeśli chłodziarka ta wyposażona jest w system chłodniczy zawierający R600a Gaz ten jest łatwopalny Należy zatem uważać aby w trakcie jego użytkowania i transportu nie uszkodzić systemu i przewodów chłodzenia W razie uszkodzenia należy trzymać chłodziarkę z dala od potencjalnych źródeł ognia które mogą spowodować jej pożar i należy wietrzyć pomieszczenie w którym jest um...

Page 31: ...órne stanowią niezbywalne źródło oszczędności zasobów naturalnych i krajowych Osoby pragnące przyczynić się do wtórnego wykorzystania materiałów opakunkowych mogą uzyskać dodatkowe informacje od instytucji ochrony środowiska lub władz lokalnych Przed uruchomieniem chłodziarki Przed rozpoczęciem użytkowania chłodziarki należy sprawdzić 1 Czy wnętrze chłodziarki jest suche i czy powietrze może swobo...

Page 32: ... chłodziarki wyprodukowano z surowców wtórnych Utylizacja starej chłodziarki Starą chłodziarkę należy utylizować tak aby nie zaszkodzić środowisku naturalnemu A W sprawie utylizacji chłodziarki można skonsultować się z autoryzowanym sprzedawcą lub punktem zbiorki surowców wtórnych w swojej miejscowości A Przed złomowaniem chłodziarki należy odciąć wtyczkę zasilania elektrycznego a jeśli w drzwiczk...

Page 33: ... lekkie uniesienie chłodziarki z pomocą innej osoby Regulacja wysokości drzwiczek W razie problemu z ustawieniem drzwiczek względem siebie można je wyrównać podnosząc w pionie w podany poniżej sposób Podczas ustawiania wysokości drzwiczek muszą one być puste 1 Zdjąć dolne drzwiczki wentylacyjne odkręcając śruby jak to pokazano na poniższym rysunku Patrz Rysunek B 2 Wkrętakiem poluzować trzy śruby ...

Page 34: ...omory zamrażalnika są wyżej od drzwiczek komory chłodziarki wyrównać ich poziomy obracając kluczem imbusowym M6 śrubę podnoszącą po stronie komory zamrażalnika w kierunku wskazanym strzałką jak pokazano to na Rysunku D Po wyrównaniu poziomów drzwiczek poprzez podniesienie części przedniej za pomocą śruby podnoszącej drzwiczki chłodziarki będą się zamykać poprawnie Jeśli drzwiczki nie zamykają się ...

Page 35: ...ach zawiasów drzwiczek zamrażalnika znajdują się przewody przed zdjęciem osłon zawiasów należy odłączyć zasilanie chłodziarki C Wkrętakiem odkręcić i wyjąć śrubę z pokrywy górnego zawiasu drzwiczek które należy ustawić C Odkręcając śruby odpowiednio ustawić drzwiczki C Po ustawieniu umocować drzwiczki dokręcając śruby przy niezmienionym ustawieniu drzwiczek C Założyć z powrotem pokrywę zawiasu i u...

Page 36: ...trze chłodziarki zostało dokładnie oczyszczone C Jeśli zainstalowane maja być dwie chłodziarki obok siebie należy zachować co najmniej 2 cm odstęp między nimi C Przy pierwszym uruchomieniu chłodziarki prosimy przez pierwsze sześć godzin przestrzegać następujących instrukcji Nie należy zbyt często otwierać drzwiczek Należy uruchomić ja pustą bez żadnej żywności we wnętrzu Nie należy wyłączać wtyczk...

Page 37: ...ik otwarcia drzwiczek zamrażalnika 6 Przycisk regulacji termperatury w komorze zamrażalnika 7 Wskaźnik wysokiej wilgotności 8 Wskaźnik nastwienia temperatury chłodzenia 9 Wskaźnik błędu 10 Wskaźnik zmiany temperatury w komorze chłodzenia 11 Wskaźnik szybkiego chłodzenia 12 Przycisk szybkiego chłodzenia 13 Wskaźnik otwarcia drzwiczek komory chłodzenia 14 Tryb oszczędny 15 Wskaźnik zmiany temperatur...

Page 38: ...czas W trakcie procesu szybkiego zamrażania temperatura w komorze zamrażalnika chłodziarki spada do 27 C Jesli chcesz skorzystać z funkcji Szybie zamrażanie nacisnij przycisk szybkiego zamrażania Za naciśnięciem tego przycisku zapala się wskaźnik szybkiego zamrażania Wskaźnik regulacji temperatury w komorze zamrażalnika wskazuje 27 C Przy uruchomionej dunkcji szybkiego zamrażania komora ta chłodzi...

Page 39: ... a chłodzarka powróci do poprzednio nastawionej temperatury Tacka na jajka Na wybranych drzwiczkach lub półce można założyhc uchwyt na jajka Nie wolno przechowywać uchwytu na jajka w komorze zamrażalnika Półki wysuwane Półki wysuwane można wyciągać lekko podnosząc ich przód i przesuwając do przodu i do tyłu Wysuwane do przodu zatrzymują się w punkcie w którym można sięgnąć po żywność umieszczona z...

Page 40: ...a świeżości warzyw bez utraty ich wilgoci Zimne powietrze krąży zasadniczo wokół pojemnika na świeże warzywa i ilość powietrza przechodzącego przez ten pojemnik regulowana jest suwakami na przedniej stronie pokrywy pojemnika Suwaki nastawiania wilgotności można ustawić w odpowiedniej pozycji zgodnie z warunkami wilgotności i chłodzenia żywności w pojemniku Jeśli żywność ma być bardziej ochłodzona ...

Page 41: ...hłodzenia i zamrażania odszraniają sie automatycznie Wymiana żarówki oświetlenia wewnętrznego Jeśli światło się nie pali należy postępować jak następuje 1 Wyłączyć zasilanie w gniazdku elektrycznym i wyjąć z niego wtyczkę przewodu zasilającego Wyjąć wszystkie szuflady i półki aby uzyskać łatwy dostęp do żarówki 2 Osłony oświetlenia w komorze zamrażania i chłodzenia można otworzyć naciskając je ręk...

Page 42: ...PL 18 ...

Page 43: ... zbierania kostek lodu Nie wlewaj do nie go wody W przeciwnym razie ulegnie uszkodzeniu O naczyniu na wodę Wyjmij naczynie i napełnij je wodą Po napełnieniu wodą naczynie trzeba wcisnąć w jego gniazdo aż usłyszy się dźwięk klik Jeśli w naczyniu jest trochę lodu odczekaj aż stopnieje Naczynie na wodę ma pojemność ok 290 ml 2 3 Komora schładzania Jeśli pojemnik pod półką ma być używany jako komora s...

Page 44: ... do obudowy lampki i innych urządzeń elektrycznych nie dostała się woda B Jeśli chłodziarka ma być nieużywana przez dłuższy okres czasu należy ją wyłączyć i całkowicie opróżnić z żywności oczyścić i pozostawić z uchylonymi drzwiczkami C Regularnie sprawdzaj czy uszczelki w drzwiczkach są czyste i nie osadzają się na nich cząstki żywności A Aby wyjąć półki z drzwiczek opróżnij je z zawartości a pot...

Page 45: ...ającej płyny w otwartych pojemnikach Pozostawienie uchylonych drzwiczek Przełączyć termostat na niższą temperaturę Otwierać drzwiczki na krócej albo rzadziej Nakrywać żywność przechowywaną w otwartych pojemnikach odpowiednim materiałem Wycierać skropliny suchą ściereczką i sprawdzać czy nadal się utrzymują Sprężarka nie działa Zabezpieczenie termiczne sprężarki zadziała w trakcie nagłego zaniku za...

Page 46: ...chłodziarka pracuje przez dłuższy czas aby utrzymać bieżącą temperaturę Temperatura zamrażalnika jest bardzo niska a temperatura chłodzenia jest wystarczająca Chłodziarka jest nastawiona na bardzo niską temperaturę zamrażania Nastawić chłodziarkę na wyższą temperaturę zamrażania i sprawdzić Temperatura chłodzenia jest bardzo niska a temperatura zamrażania jest wystarczająca Chłodziarka nastawiona ...

Page 47: ...hylone upewnij się że są całkowicie zamknięte Zbyt często otwierano drzwiczki lub na dłużej pozostawiano je uchylone należy je rzadziej otwierać Na zewnątrz chłodziarki lub pomiędzy drzwiczkami pojawia się wilgoć Być może w powietrzu jest wilgoć to całkiem normalne przy wilgotnej pogodzie Gdy wilgoć w powietrzu ustąpi skropliny znikną Nieprzyjemna woń wewnątrz chłodziarki Trzeba oczyścić wnętrze c...

Page 48: ... toho si přečtěte i další dokumenty dodané s výrobkem Nezapomeňte že tento návod může platit i pro jiné modely Symboly a jejich popis Tento návod obsahuje následující symboly C Důležité informace nebo užitečné tipy k použití A Varování před nebezpečnými situacemi pro život a majetek B Varování na elektrické napětí Tento výrobek nese symbol pro selektivní třídění platný pro elektrický a elektronick...

Page 49: ...ováhy 9 Úprava mezery mezi horními dveřmi 11 4 Příprava 12 5 Používání chladničky 13 Panel ukazatelů 13 Nastavení teploty prostoru chladničky 14 Nastavení teploty prostoru mrazhičky 14 Funkce rychlého zmrazení 14 Funkce rychlého chlazení 15 Tácek na vejce 15 Posuvné police trupu 15 Posuvné ovladače vlhkosti v prostoru pro čerstvé potraviny 16 Ion 16 Doporučení pro uschování mražených potravin 17 O...

Page 50: ...aviny 14 Kryt prostoru pro čerstvé potraviny 15 Nastavitelné přední nožky 16 Podnos 17 Víko větrání 18 Zásuvky prostoru mrazničky 19 Skleněné police prostoru mrazničky 20 Automat na led 21 Vnitřní osvětlení prostoru mrazničky VOLITELNÉ C Obrázky uvedené v tomto návodu k použití jsou schematické a nemusejí přesně korespondovat s vaším výrobkem Pokud zobrazené části nejsou obsaženy v produktu který ...

Page 51: ...u a kostky ledu bezprostředně poté co je vyjmete z prostoru mrazničky Může dojít k omrznutí úst Nevkládejte tekuté nápoje v lahvích a plechovkách do prostoru mrazničky Jinak by mohlo dojít k jejich explozi Nedotýkejte se mražených potravin rukou mohou se vám přilepit k ruce Výpary a parní čisticí materiály nikdy nepoužívejte při čištění a odmražování chladničky V těchto případech by se totiž výpar...

Page 52: ...inému účelu Štítek popisující technické parametry výrobku se nachází na levé vnitřní straně chladničky Nepřipojujte chladničku k systémům pro úsporu elektrické energie mohlo by dojít k poškození výrobku Pokud svítí modré světlo na chladničce nedívejte se do modrého světla optickými zařízeními Pokud je odpojeno napájení manuálně ovládaných chladniček počkejte nejméně 5 minut než napájení znovu zapo...

Page 53: ...spotřebičem Upozornění HCA Pokud je váš výrobek vybaven chladicím systémem s obsahem R600a Tento plyn je hořlavina Dávejte tedy pozor abyste nepoškodili systém chlazení a potrubí během použití a přepravy V případě poškození udržujte výrobek mimo potenciální zdroje hoření které mohou způsobit vznícení výrobku a vyvětrejte místnost v níž je přístroj umístěn Ignorujte upozornění pokud je váš výrobek ...

Page 54: ...ždý recyklovaný materiál je nezbytný zdroj pro přírodu a naše národní zdroje Pokud chcete přispět k recyklaci obalových materiálů další informace získáte od orgánů ochrany životního prostředí nebo místních úřadů Než chladničku zapnete Než začnete používat chladničku zkontrolujte následující 1 Je vnitřek chladničky suchý a může za ní volně obíhat vzduch 2 Vyčistěte vnitřek chladničky podle kapitoly...

Page 55: ...movním odpadem Balení chladničky je z recyklovatelných materiálů Likvidace vaší staré chladničky Starý přístroj zlikvidujte tak abyste neohrozili životní prostředí A Informace o likvidaci chladničky získáte u autorizovaného prodejce nebo odpadového odboru vašeho města A Než chladničku použijete odřízněte zástrčku a v případě že jsou na dveřích zámky zneškodněte je aby nedošlo k ohroženní dětí Umís...

Page 56: ...vednout chladničku proces se usnadní Nastavení výšky dveří V případě problému s vyrovnáním dveří navzájem je možné je znovu zarovnat svislým zvedáním v níže uvedeném pořadí Ověřte zda jsou police ve dveřích prázdné když nastavujete výšku dveří 1 Sejměte dolní větrací kryt odšroubováním šroubů dle ilustrace Viz obr B 2 Povolte tři šrouby v závěsech dolních dveří které chcete zvednout pomocí šroubov...

Page 57: ...sou dveře prostoru mrazničky výše než dveře chladničky umístěte je na stejnou úroveň otáčením šroubu zvedání na prostoru mrazničky ve směru šipky a to pomocí klíče imbusového klíče M6 ve směru na obr D Až budou dveře ve stejné úrovni pomocí zvednutí přední části pomocí zvedacích šroubů ujistěte se že se dveře chladničky uzavřou správně Pokud se neuzavírají správně může to mít negativní dopad na úč...

Page 58: ...závěsu dveří mrazničky vypněte chladničku dříve než začnete kryty závěsu odstraňovat a proveďte to s největší opatrností C Šroubovákem odstraňte šroub z horního krytu závěsu ve dveřích které chcete upravit C Upravte dveře podle potřeby pomocí uvolnění šroubů C Upevněte dveře které jste nastavili pomocí utažení šroubů aniž byste změnili pozici dveří C Vraťte zpět kryt závěsu a upevněte jej šroubem ...

Page 59: ...nedoporučuje vzhledem k její účinnosti C Zajistěte aby byl vnitřek vaší chladničky důkladně vyčištěn C Pokud vedle sebe instalujete dvě chladničky měl by mezi nimi být rozestup nejméně 2 cm C Když spustíte chladničku poprvé dodržujte následující pokyny během prvních šesti hodin Dveře neotevírejte často Musí běžet prázdná bez vkládání potravin Neodpojujte chladničku Pokud dojde k výpadku energie pr...

Page 60: ...hlé mražení 5 Ukazatel otevřených dveří mrazničky 6 Tlačítko nastavení teploty v chladničce 7 Ukazatel vysoké vlhkosti 8 Ukazatel nastavení teploty chladničky 9 Ukazatel chyby 10 Ukazatel změny teploty v chladničce 11 Ukazatel rychlého chlazení 12 Tlačítko Quick Cool Rychlé chlazení 13 Ukazatel otevřených dveří chladničky 14 Úsporný režim 15 Ukazatel změny teploty v mrazničce 2 15 4 1 5 3 12 13 10...

Page 61: ...avin Teplota v mrazničce klesne na 27 C během rychlého mrazení Když chcete použít funkci Rychlé zmrazení stiskněte tlačítko rychlého mrazení Ukazatel rychlého zmrazení se rozsvítí po stisknutí tohoto tlačítka Ukazatel teploty v mrazničce se změní na 27 C Když je aktivována funkce rychlého mrazení tento prostor dosahuje nižších teplot než nastavené hodnoty a mohou se rozsvítit všechny ukazatele tep...

Page 62: ...chlazení a chladnička se vrátí na předem nastavené teploty Tácek na vejce Držák vajec můžete nainstalovat na požadovanou polici ve dveřích či chladničky Vajíčka nikdy neskladujte v prostoru mrazničky Posuvné police trupu Posuvné police trupu přitáhnete tak že je nadzvednete zpředu a posunete dozadu a dopředu Zastaví se když je přitáhnete dopředu abyste mohli dosáhnout na potraviny umístěné na zadn...

Page 63: ...la čerstvá a neztrácela vlhkost Studený vzduch cirkuluje v podstatě kolem přihrádky pro čerstvé potraviny a množství studeného vzduchu proudícího prostorem pro čerstvé potraviny lze regulovat ovladači na přední straně krytu tohoto prostoru Ovladače pro regulaci vlhkosti můžete nastavit do vhodné polohy podle podmínek vlhkosti a chlazení vašich potravin v přihrádce Pokud chcete aby se potraviny v t...

Page 64: ...o uvaření Odmrazování Prostor chladničky a mrazničky se odmražují automaticky Výměna vnitřní žárovky Pokud světlo přestane fungovat postupujte takto 1 Vypněte přístroj a odpojte napájecí kabel Vyjměte všechny police a zásuvky pro snadný přístup 2 Osvětlené kryty v prostoru mrazničky a chladničky lze otevřít stiskem ruky Nejprve uvolněte jednu stranu a poté druhou stisknutím na stranách jak je zobr...

Page 65: ...CZ 18 ...

Page 66: ...pání kostek ledu Nelijte do ní vodu Jinak praskne O nádržce Vyjměte nádržku a naplňte ji vodou Po doplnění vodou musíte nádržku zatlačit dopředu na místo dokud nezacvakne Pokud je v nádržce led počkejte až roztaje Nádržka má obsah cca 290 ml 2 3 Prostor chlazení Pokud si přejete použít nádobu na skladování pod policí jako prostor chlazení skladovací nádoba pod policí by měla být umístěna stejně ja...

Page 67: ...rytu světla a jiných elektrických prvků nepronikla voda B Pokud chladničku delší dobu nebudete používat odpojte napájecí kabel vyjměte všechny potraviny vyčistěte jej a nechte dveře otevřené C Pravidelně kontrolujte těsnění dvířek abyste zajistili jejich čistotu a nezanesení částečkami potravin A Pro odstranění polic ve dveřích odstraňte všechen obsah a pak jen zvedněte dveřní polici vzhůru ze zák...

Page 68: ... obsahem kapalin v otevřených nádobách Nechání otevřených dveří Přepnutí termostatu na nižší teplotu Snížení času otevřených dveří nebo méně časté použití Zakrytí potravin v otevřených nádobách vhodným materiálem Otřete kondenzaci suchým hadrem a ověřte zda je stále přítomna Kompresor neběží Tepelná pojistka kompresoru se zapne během náhlého výpadku energie nebo odpojení a zapojení jelikož tlak ch...

Page 69: ...ůsobuje dlouhodobý chod chladničky pro udržení správné teploty Teplota mrazničky je velmi nízká zatímco teplota v chladničce je dostatečná Teplota mrazničky je nastavena na velmi nízkou teplotu Upravte teplotu mrazničky na vyšší hodnotu a zkontrolujte ji Teplota chladničky je velmi nízká zatímco teplota v mrazničce je dostatečná Teplota chladničky může být nastavena na velmi nízkou teplotu Upravte...

Page 70: ... normální nejde o poruchu Možná zůstala nedovřená dvířka zajistěte úplné uzavření dveří Dveře se mohly otevřít častěji nebo byly ponechány dlouhou dobu otevřené otevírejte je méně často Vlhkost na vnější straně chladničky nebo mezi dveřmi Ve vzduchu může být vlhkost toto je ve vlhkém počasí poměrně normální Po poklesu vlhkosti kondenzace zmizí Nepříjemný zápach v chladničce Chladničku je nutno vyč...

Page 71: ...ete neskôr potrebovať Okrem toho si prečítajte aj ostatné dokumenty dodané s vašim produktom Majte na pamäti že tento manuál platí aj pre iné modely Symboly a ich popis Tento návod na obsluhu obsahuje nasledovné symboly C Dôležité informácie alebo užitočné tipy A Výstraha pred ohrozením života a majetku B Výstraha pred elektrickým napätím Tento produkt obsahuje symbol samostatného roztriedenia pre...

Page 72: ...e vyváženia podlahy 9 Nastavenie medzery medzi hornými dverami 11 4 Príprava 12 5 Používanie chladničky 13 Indikačný panel 13 Nastavenie teploty v priestore chladničky 14 Nastavenie teploty v mraziacom priečinku 14 Funkcia rýchleho mrazenia 14 Funkcia rýchleho chladenia 15 Držiak na vajíčka 15 Zasúvacie police telesa 15 Posuvníky ovládania vlhkosti v priečinku na zeleninu a ovocie 16 Ion 16 Odporú...

Page 73: ...inok na zeleninu a ovocie 14 Kryt priečinku na zeleninu a ovocie 15 Nastaviteľné predné nôžky 16 Podnos na občerstvenie 17 Vetrací kryt 18 Zásuvky mraziaceho priečinka 19 Sklenené poličky mraziaceho priečinka 20 Icematic 21 Osvetlenie interiéru mrazničky VOLITEĽNÉ C Obrázky v tejto príručke k obsluhe sú schematické a nemusia sa presne zhodovať s vaším produktom Ak produkt ktorý ste si zakúpili ned...

Page 74: ...e si tým spôsobiť nepríjemný mrazivý pocit v ústach Do mraziaceho priečinka nevkladajte tekuté nápoje vo fľašiach a plechoviciach V opačnom prípade by mohli prasknúť Mrazeného jedla sa nedotýkajte rukami mohlo by sa k ruke prilepiť Para a parové čistiace prostriedky by sa nikdy nemali používať pri čistení a odmrazovaní vašej chladničky V takýchto prípadoch by sa para mohla dostať do kontaktu s ele...

Page 75: ...te do elektronických systémov na úsporu energie pretože to môže spôsobiť poškodenie produktu Ak chladnička obsahuje modré svetlo nepozerajte sa na toto modré svetlo cez optické zariadenia Ak zdroj napájania odpojíte od ručne regulovaných chladničiek pred opätovným pripojením napájania počkajte najmenej 5 minút Túto príručku produktu by ste v prípade zmeny vlastníka mali odovzdať novému vlastníkovi...

Page 76: ...émom ktorý obsahuje R600a Tento plyn je horľavý Preto dajte pozor na to aby ste nepoškodili chladiaci systém a potrubné vedenia pri používaní a preprave V prípade poškodenia udržiavajte produkt mimo potenciálnych zdrojov plameňa ktoré by mohli spôsobiť vznietenie produktu a miestnosť kde je zariadenie umiestnené dostatočne vetrajte Ignorujte upozornenie ak je váš produkt vybavený chladiacim systém...

Page 77: ...riál je nepostrádateľným zdrojom pre prírodu a národné zdroje Ak by ste chceli prispieť k recyklácii obalových materiálov informácie môžete získať u ekologických organizácií alebo na miestnych úradoch Pred uvedením chladničky do prevádzky Pred začatím používania vašej chladničky skontrolujte nasledovné 1 Je interiér chladničky suchý a môže vzduch ľahko cirkulovať v zadnej časti 2 Vyčistite interié...

Page 78: ...m Balenie chladničky je vyrobené z recyklovateľných materiálov Likvidácia vašej starej chladničky Vašu starú chladničku zlikvidujte ekologicky A O likvidácii vašej starej chladničky sa môžete poradiť s vašim autorizovaným predajcom alebo zberným miestom A Pred likvidáciou vašej chladničky odrežte elektrickú zásuvku a ak sa na dverách nachádzajú nejaké zámky znefunkčnite ich aby ste nevystavili det...

Page 79: ...čky celý proces uľahčí Nastavenie výšky dverí V prípade ak nastane problém so zarovnaním dverí vzhľadom na seba môžu byť opakovane vertikálne zarovnané uvádzaným spôsobom Pri nastavovaní výšky dverí sa uistite že poličky na dverách sú prázdne 1 Odstráňte spodný ventilačný kryt odskrutkovaním skrutiek podľa znázornenia na nižšie uvedenom obrázku Pozrite si Obrázok B 2 Podľa znázornenia na obrázku p...

Page 80: ...vierka mraziaceho priečinka vyššie ako dvierka chladiaceho priečinka otáčaním elevačnej skrutky na strane mraziaceho priečinka proti smeru šípky pomocou imbusového kľúča M6 ich dostaňte na rovnakú úroveň pozrite si znázornenie na Obrázku D Keď budú dvere na rovnakej úrovni po zvýšení prednej časti pomocou elevačných skrutiek zaistite aby sa dvere chladničky zatvárali správne Ak sa dvere nezatváraj...

Page 81: ...su dvierok mrazničky sa nachádzajú káble odpojte chladničku zo siete skôr ako odstránite kryty závesov pričom túto činnosť urobte opatrne C Pomocou skrutkovača vyberte skrutku krytu horného závesu dverí ktoré chcete nastaviť C Dvere podľa želania primerane nastavte uvoľnením skrutiek C Nastavené dvere zaistite dotiahnutím skrutiek bez zmeny polohy dverí C Znovu nasaďte kryt závesu a dotiahnite ho ...

Page 82: ...ľadom na jej účinnosť C Uistite sa že je interiér vašej chladničky dôkladne vyčistený C Ak sa budú vedľa seba inštalovať dve chladničky mala by byť medzi nimi vzdialenosť minimálne 2 cm C Pri prvom spustení vašej chladničky počas šiestich hodín dodržujte nasledujúce pokyny Dvere by ste nemali otvárať príliš často Chladnička musí byť počas tohto času prázdna Chladničku neodpájajte od siete Ak dôjde...

Page 83: ...leho zmrazenia 5 Indikátor otvorenia dvierok mrazničky 6 Tlačidlo teploty v priestore chladničky 7 Indikátor vysokej vlhkosti 8 Indikátor nastavenia teploty v chladničke 9 Indikátor poruchy 10 Indikátor teplotnej zmeny v priečinku chladničky 11 Indikátor rýchleho chladenia 12 Tlačidlo rýchleho chladenia 13 Indikátor otvorenia dvierok chladničky 14 Ekonomický režim 15 Indikátor teplotnej zmeny v mr...

Page 84: ...dla Teplota v mraziacom priečinku chladničky počas procesu rýchleho mrazenia klesne až na 27 C Ak chcete použiť funkciu Rýchle mrazenie stlačte tlačidlo rýchleho mrazenia Po stlačení tlačidla sa rozsvieti indikátor rýchleho mrazenia Na indikátore nastavenia teploty v mraziacom priečinku sa zobrazí 27 C Kým je aktivovaná funkcia rýchleho mrazenia v tomto priečinku sa dosahuje nižšia teplota ako uvá...

Page 85: ...hladnička obnoví pôvodne nastavené teploty Držiak na vajíčka Držiak na vajíčka môžete namontovať na želané dvere alebo policu telesa Držiak na vajíčka nikdy nedávajte do priečinka mrazničky Zasúvacie police telesa Zasúvacie police telesa je možné vytiahnuť jemným nadvihnutím prednej strany a posunom dozadu a dopredu Po vytiahnutí dopredu zastavia v mieste zastavenia čo umožňuje dosiahnuť na potrav...

Page 86: ...vlhkosti V priečinku na ovocie a zeleninu cirkuluje studený vzduch pričom množstvo studeného vzduchu prechádzajúceho cez priečinok na studený vzduch sa ovláda posuvníkmi na prednej strane krytu priečinka na ovocie a zeleninu Vzhľadom na vlhkosť a teplotný stav jedla v priečinku na ovocie a zeleninu môžete nastaviť ovládacie posuvníky vlhkosti do náležitej polohy Ak chcete jedlo v priečinku na ovoc...

Page 87: ...iace priečinky sa automaticky rozmrazujú Výmena žiarovky vnútorného osvetlenia Ak by svetlo prestalo fungovať tak postupujte nasledovne 1 Vypnite pri výstupe zásuvky spotrebiča a vytiahnite zástrčku zo siete Pre jednoduchý prístup vyberte všetky zásuvky a police 2 Kryty osvetlenia v mrazničke a chladničke sa otvárajú potlačením rukou najskôr uvoľnite jednu stranu a potom druhú zatlačením na strany...

Page 88: ...SK 18 ...

Page 89: ...rmácie o zásobníku na vodu Zásobník na vodu vyberte a naplňte ho vodou Po naplnení vodou je potrebné zásobník zatlačiť dopredu na svoje miesto kým nezaznie zvuk kliknutia Ak je v zásobníku ľad počkajte kým sa roztopí Zásobník na vodu má kapacitu približne 290 ml 2 3 Priečinok ochladzovača Ak chcete používať odkladaciu nádobu pod poličkou ako priečinok ochladzovača odkladaciu nádobu pod poličkou um...

Page 90: ... puzdra lampy prípadne iných elektrických súčiastok neprenikne voda B Ak sa chladničku nechystáte používať dlhšie obdobie odpojte napájací kábel vyberte všetky potraviny vyčistite ju a dvere nechajte pootvorené C Pravidelne kontrolujte či je tesnenie dverí čisté a zbavené odrobiniek z potravín A Ak chcete odstrániť priečinky vo dverách vyberte celý ich obsah a potom jednoducho potlačte priečinok n...

Page 91: ...aliny v otvorených nádobách Ponechanie pootvorených dverí Prepnutie termostatu do chladnejšej polohy Skrátenie doby otvorenia dverí alebo ich zriedkavejšie používanie Prikrytie jedla v otvorených nádobách vhodným materiálom Vlhkosť poutierajte suchou handrou a skontrolujte či stále pretrváva Kompresor nie je v prevádzke Ochranná teplotná poistka kompresora sa vypáli počas náhleho výpadku napájania...

Page 92: ...adovanú teplotu Teplota mrazničky je veľmi nízka zatiaľ čo teplota chladničky je dostatočná Teplota v mrazničke je nastavená na veľmi nízku hodnotu Nastavte teplotu v mrazničke na vyššiu a skontrolujte Teplota chladničky je veľmi nízka zatiaľ čo teplota mrazničky je dostatočná Teplota v chladničke je možno nastavená na veľmi nízku teplotu Nastavte teplotu v chladničke na vyššiu a skontrolujte Jedl...

Page 93: ...li Dvere mohli byť často otvárané alebo ponechané po dlhý čas v pootvorenom stave otvárajte ich menej často Na vonkajšej strane chladničky alebo medzi dverami sa tvorí vlhkosť Vo vzduchu sa môže nachádzať vlhkosť je to celkom bežné pri vlhkom počasí Pri nižšej vlhkosti sa kondenzácia stratí Vo vnútri chladničky je nepríjemný zápach Musíte vyčistiť interiér chladničky Interiér chladničky vyčistite ...

Page 94: ...57 0101 0000 EN PL CZ SK ...

Page 95: ...57 0101 0000 A A EN PL CZ SK ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands