manualshive.com logo in svg

Beko GNE 114610 W, Manual

Share
Download
Beko GNE 114610 W Manual Download Page 26

HE

2

3

  ררקמה  

1

 תוחיטב תורהזא

 

2

4

 תובושח

4

 .....................דעוימה שומישה

4

 ....................... תיללכ תוחיטב

6

 ........................םידלי תוחיטב

6

 .......

HCA

 תצמוח ינפמ הרהזא

6

 ......... היגרנאב ןוכסיחל תולועפ

6

 ........ ירטה ןוזמה אתל תוצלמה

7

 הנקתה  

3

 תלבוה ינפל ןובשחב תחקל שיש תודוקנ

7

 .......................שדחמ ררקמה

7

 ...............ררקמה תלעפה ינפל

7

 .................................הנקתה

8

 ........................למשחל רוביח

8

 ......... הפשאל הזיראה תכלשה

8

 ...הפשאל ןשיה ררקמה תכלשה

9

 .......................הנקתהו הבצה

9

 .......... הפצרל סחיב בוציי ןונווכ

10

 תונוילעה תותלדה ןיב חוורה ןונווכ

 

4

11

 הנכה

םיניינע ןכות

12

 ררקמב שומישה ןפוא    

5

12

 ........................ םינווחמ חול

14

 ........... :החותפ תלד תארתה

14

 ............:הלופכ רוריק תכרעמ

15

 ..................ירט ןוזמ תאפקה

15

 ......אופק ןוזמ רומישל הצלמה

15

 ........................ ןוזמה תחנה

15

 ......הקומע האפקה לע םיטרפ

17

 ..........................םיציב שגמ

17

 ......... ררקמה ףוג יפדמ תזזה

17

 ...................... תוקרי תריגמ

17

 .........תולעמ ספאב רוריק את

18

 .....  בבותסמה יעצמאה קלחה

18

 ........... יתילכת-בר ןוסחא את

18

 ............................ לוחכ רוא

19

 יוקינו הקוזחת  

6

19

 .....  קיטסלפ יחטשמ לע הנגה

 םיצלמומ תונורתפ  

7

 

20

 תויעבל

Summary of Contents for GNE 114610 W

Page 1: ...GNE 114610 X GNE114610 W GNE 114611 X GNE 114611 W Refrigerator מקרר ...

Page 2: ...ed with your product Please note that this manual may be valid for other models as well Symbols and their descriptions This instruction manual contains the following symbols C Important information or useful usage tips A Warning against dangerous conditions for life and property B Warning against electric voltage This product is supplied with the selective sorting symbol for waste electrical and e...

Page 3: ... of the packaging 9 Disposing of your old refrigerator 9 Placing and Installation 10 Floor balance adjustment 10 Adjusting the gap between the upper door 11 CONTENTS 5 Using your refrigerator 12 Indicator Panel 12 Freezing fresh food 15 Recommendations for preservation of frozen food 15 Placing the food 16 Deep freeze information 16 Door Open Alarm 17 Movable Middle Section 17 Egg tray 18 Sliding ...

Page 4: ...tion 6 Chiller compartment 7 Crisper 8 Bottle shelf 9 Icematic 10 Icebox 11 Frozen food storage compartments 12 Butter Cheese shelf cover 13 Butter Cheese shelf 14 Bottle holder 15 Multi Zone compartment shelves 16 Multi Zone compartment OPTIONAL C Figures that take place in this instruction manual are schematic and may not correspond exactly with your product If the subject parts are not included...

Page 5: ... compartment This may cause frostbite in your mouth For products with a freezer compartment Do not put bottled and canned liquid beverages in the freezer compartment Otherwise these may burst Do not touch frozen food by hand they may stick to your hand Unplug your refrigerator before cleaning or defrosting Vapor and vaporized cleaning materials should never be used in cleaning and defrosting proce...

Page 6: ...se risk of death or serious injury may arise This refrigerator is intended for only storing food items It must not be used for any other purpose Label of technical specifications is located on the left wall inside the refrigerator Never connect your refrigerator to electricity saving systems they may damage the refrigerator If there is a blue light on the refrigerator do not look at the blue light...

Page 7: ...rwise it may be snapped When you have to place your product next to another refrigerator or freezer the distance between devices should be at least 8cm Otherwise adjacent side walls may be humidified For products with a water dispenser Pressure of water mains should be minimum 1 bar Pressure of water mains should be maximum 8 bars Use only potable water Child safety If the door has a lock the key ...

Page 8: ...or drawer of the freezer Energy consumption value stated for your refrigerator has been determined by removing freezer shelf or drawer and under maximum load There is no harm to use a shelf or drawer according to the shapes and size of food to be frozen Thawing frozen food in fridge compartment will both provide energy saving and preserve the food quality Reccomendations for freshfood compartment ...

Page 9: ...sable source for the nature and for our national resources If you wish to contribute to recycling the packaging materials you can get further information from the environmental bodies or local authorities Before operating your refrigerator Before starting to use your refrigerator check the following 1 Is the interior of the refrigerator dry and can the air circulate freely in the rear of it 2 Inse...

Page 10: ...hnical Specifications section The specified voltage must be equal to your mains voltage Extension cables and multiway plugs must not be used for connection B A damaged power cable must be replaced by a qualified electrician B The appliance must not be operated before it is repaired There is danger of electric shock Disposing of the packaging The packing materials may be dangerous for children Keep...

Page 11: ...istance with the ceiling and at least 5 cm with the wall If the floor is covered with a carpet your product must be elevated 2 5 cm from the floor 4 Place your refrigerator on an even floor surface to prevent jolts 5 Do not keep your refrigerator in ambient temperatures under 10 C Floor balance adjustment If your refrigerator is unbalanced 1 Ventilation cover is removed by unscrewing its screws as...

Page 12: ... cover of the door you want to adjust Adjust the door as you desire by loosing the screws Adjusting the gap between the upper door Center Screw Fix the door you have adjusted by tightening the screws without changing the position of the door Replace the hinge cover and fix with the screw Door shelves should be empty when adjusting the door height ...

Page 13: ...utton 6 Multi Zone Storage Compartment Temperature Setting Button 7 Vacation Function Indicator 8 Eco Extra Function Indicator 9 Quick Freeze Function Indicator 10 Freezer Compartment Temperature Indicator 11 Fridge Compartment Temperature Indicator 12 Quick Cool Function Indicator 13 Multi Zone Storage Compartment Temperature Indicator 14 Economy Mode Indicator 15 Error Status Indicator 16 Key Lo...

Page 14: ...this button again to deactivate the selected function 6 Multi Zone Storage Compartment Temperature Setting Button You can set the Multi Zone Storage Compartment either as a Freezer or a Cooler Press and hold this button for 3 sec to set the Multi Zone Storage Compartment either as a Freezer or a Cooler This compartment is set as a Freezer Compartment at factory If the Multi Zone Storage Compartmen...

Page 15: ...en you need to cool your food quickly When this function is active your refrigerator will run for 2 hours without stopping Press the relevant button again to deactivate this function 13 Multi Zone Storage Compartment Temperature Indicator Indicates the temperature set for Multi Zone storage compartment 14 Economy Mode Indicator Indicates that the refrigerator is running in energy efficient mode Fr...

Page 16: ...h and in good quality Foodstuff must be divided into portions according to the family s daily or meal based consumption needs The foodstuff must be packaged in an airtight manner to prevent them from drying even if they are going to be kept for a short time Materials to be used for packaging must be tear proof and resistant to cold humidity odor oils and acids and they must also be airtight Moreov...

Page 17: ...rigerator in order to keep them in good quality The TSE norm requires according to certain measurement conditions the refrigerator to freeze at least 4 5 kg of foodstuff at 32 C ambient temperature to 18 C or lower within 24 hours for every 100 liters of freezer volume It is possible to keep the food for a long time only at 18 C or lower temperatures You can keep the freshness of food for many mon...

Page 18: ... outside 1 Sealing is provided when the gaskets on the door presses on the surface of the movable middle section while the fridge compartment doors are closed 2 Another reason that your refrigerator is equipped with a movable middle section is that it increases the net volume of the fridge compartment Standard middle sections occupy some non usable volume in the refrigerator 3 Movable middle secti...

Page 19: ...gerator body by bringing it to one lower or one upper level The body shelf should be pushed backwards to seat it completely 1 2 3 4 Crisper Crisper of your refrigerator is designed specially to keep your vegetables freshly without loosing their humidity For this purpose cool air circulation occurs around the crisper in general Chiller compartment Chiller compartments enable the foods to be frozen ...

Page 20: ...t temperatures 0 degree is used to store the deli products longer and 6 degrees is used to keep the meats up to 2 weeks in an easily cuttable condition C The feature of switching to a Fridge or Freezer compartment is provided by a cooling element located in the closed section Compressor Compartment behind the refrigerator During operation of this element sounds similar to the sound of seconds hear...

Page 21: ...t no water enters the lamp housing and other electrical items B If your refrigerator is not going to be used for a long period of time unplug the power cable remove all food clean it and leave the door ajar C Check door seals regularly to ensure they are clean and free from food particles A To remove door racks remove all the contents and then simply push the door rack upwards from the base Protec...

Page 22: ... ajar Switching the thermostat to a colder degree Decreasing the time the door left open or using it less frequently Covering the food stored in open containers with a suitable material Wipe the condensation using a dry cloth and check if it persists Compressor is not running Protective thermic of the compressor will blow out during sudden power failures or plug out plug ins as the refrigerant pre...

Page 23: ... to maintain the current temperature Freezer temperature is very low while the fridge temperature is sufficient The freezer temperature is adjusted to a very low temperature Adjust the freezer temperature to a warmer degree and check Fridge temperature is very low while the freezer temperature is sufficient The fridge temperature might have been adjusted to a very low temperature Adjust the fridge...

Page 24: ... have been left ajar make sure that the doors are closed fully Doors might have been opened frequently or left ajar for a long time open them less frequently Humidity occurs on the outside of the refrigerator or between the doors There might be humidity in the air this is quite normal in humid weather When the humidity is less condensation will disappear Bad odour inside the refrigerator Inside of...

Page 25: ...דריך ובטוח מהיר באופן במכשיר להשתמש לך יעזור והפעלתו המוצר התקנת לפני המדריך את קרא הבטיחות להוראות במיוחד להוראות בהתאם פעל יותר מאוחר לו שתזדקק ייתכן נגיש במקום המדריך את החזק למוצר המצורפים האחרים המסמכים את גם קרא מכך יתרה אחרים דגמים לגבי גם תקף להיות עשוי זה מדריך לב שים ותיאוריהם הסמלים הבאים הסמלים את מכיל זה הוראות מדריך יעילות שימוש עצות או חשוב מידע C לרכוש סכנה או חיים סכנת המהווים מצב...

Page 26: ...שפה הישן המקרר השלכת 9 והתקנה הצבה 9 לרצפה ביחס ייצוב כוונון 10 ת העליונו הדלתות בין הרווח כוונון 4 11 הכנה עניינים תוכן 12 במקרר השימוש אופן 5 12 מחוונים לוח 14 פתוחה דלת התראת 14 כפולה קירור מערכת 15 טרי מזון הקפאת 15 קפוא מזון לשימור המלצה 15 המזון הנחת 15 עמוקה הקפאה על פרטים 17 ביצים מגש 17 המקרר גוף מדפי הזזת 17 ירקות מגירת 17 מעלות באפס קירור תא 18 המסתובב האמצעי החלק 18 תכליתי רב אחסון תא ...

Page 27: ...פאה תא B תכליתי רב אזור C הקירור תא דלת מדפי 1 הקירור תא של המתכווננים המקרר מדפי 2 המפזר מכסה 3 הפנימית התאורה עדשת 4 המסתובב האמצעי החלק 5 מעלות באפס קירור תא 6 ירקות מגירת 7 מים מכל 8 לבקבוקים מדף 9 קרח קוביות מתקן 10 קפוא למזון אחסון תאי 11 ולגבינה לחמאה מדף מכסה 12 ולגבינה לחמאה מדף 13 בקבוקים לאחסון מתקן 14 אחסון תאי 15 תכליתי רב תא 16 A B C 1 8 2 3 6 7 9 10 11 13 15 14 5 12 16 4 אופציונלי ...

Page 28: ...יקוי בתהליכי אדים עם עם במגע לבוא עלולים האדים המקרר או לקצר ולגרום החשמליים החלקים להתחשמלות המקרר של שונים בחלקים להשתמש אין כמדרגה או תמיכה כאמצעי הדלת כמו בתוך חשמליים במכשירים להשתמש אין המקרר באמצעות הקירור למערכת נזק לגרום אין חומרי זרימת בעת חיתוך או קידוח מכשירי לדלוף שעלול הקירור חומר הקירור המאייד של הגז בצינורות נקר נוצר כאשר עלול הציפוי במשטחי או הצינור במאריך בעיניים ולפגיעה בעור לגי...

Page 29: ...בות המקרר של הפנימיים או החיצוניים בטיחותיות פרופאן גז כמו דליקים חומרים להתיז אין שריפה סכנת עקב המקרר בקרבת וכדומה והתפוצצות מעל במים מלאים חפצים להניח אין לגרום עלולים הם שכן המקרר לשריפה או להתחשמלות על יתר במזון המקרר את להעמיס אין פתיחת בעת ליפול עלול עודף מזון המידה למקרר לנזק או לפציעתך ולגרום הדלת מאחר המקרר מעל חפצים להניח אין או פתיחתה בעת ליפול עלולים שהם המקרר דלת של סגירתה אשר חומרים...

Page 30: ...שליך אין באנרגיה לחיסכון פעולות פתוחות המקרר דלתות את להשאיר אין ממושך לזמן חמים משקאות או מזון למקרר להכניס אין כדי המידה על יתר המקרר את להעמיס אין בתוכו האוויר בזרימת להפריע לא לשמש חשוף כשהוא המקרר את להציב אין חום הפולטים מכשירים בקרבת או ישירה רדיאטורים או כלים מדיחי תנורים כמו סגורים במיכלים המזון את לאחסן הקפד המקפיא תא של מרבי למילוי להגיע ניתן או המדף את מסירים אם המקרר של האנרגיה צריכת ...

Page 31: ...ול והאוויר יבש המקרר פנים האם 1 האחורי בחלקו בחופשיות האוורור לרשת הפלסטיק טריזי 2 את הכנס 2 שחרר הבא באיור שמודגם כפי האחורית בברגים והשתמש הקיימים הטריזים את טריזי טריזים של שקית באותה שסופקו בין הדרוש המרחק את יספקו פלסטיק זרימת לאפשר כדי הקיר לבין המקרר אוויר ההמלצות לפי המקרר פנים את נקה 3 וניקוי תחזוקה בפרק המופיעות כאשר החשמל שקע אל המקרר את חבר 4 הפנימית הנורה נדלקת נפתחת הדלת המתאימה לפעו...

Page 32: ...תוקן לפני במכשיר להשתמש אין B התחשמלות סכנת לאשפה האריזה השלכת מסוכנים להיות עלולים האריזה חומרי הרחק האריזה חומרי את שמור לילדים על אותם השלך או ילדים של ידם מהישג פסולת בדבר להוראות בהתאם סיווגם ידי ביתית פסולת עם ביחד אותם להשליך אין רגילה מתמחזרים מחומרים עשויה המקרר אריזת לאשפה הישן המקרר השלכת לגרום מבלי שלך הישן המקרר את השלך לסביבה כלשהו נזק או שלך המורשה בסוכן להיוועץ תוכל לגבי בעירייה אש...

Page 33: ...מור יש מהקיר לפחות ס מ 5 ו מהתקרה המקרר על שטיח פרוס הרצפה על אם ס מ 2 5 ב מהרצפה מוגבה להיות מאוזן רצפה משטח על המקרר את הצב 4 זעזועים למנוע כדי שבו בחדר המקרר את להציב אין 5 צלזיוס מעלות 10 מ נמוכה הטמפרטורה לרצפה ביחס ייצוב כוונון מיוצב אינו המקרר אם ידי על המאוורר מכסה את להסיר יש 1 לפני באיור שמודגם כפי הברגים שחרור סיבוב ידי על אותו לייצב ניתן הפעולה ביצוע באיור שמודגם כפי שלו הקדמיות הרגליו...

Page 34: ...כוונון בעת ריקים להיות מכסה של הבורג את מברג בעזרת הסר לכוונן שברצונך הדלת של העליון הציר קל שחרור ידי על כרצונך הדלת את כוונן הברגים של הידוק ידי על שכווננת הדלת את קבע הדלת מיקום את לשנות בלי הברגים אותו וקבע למקומו הציר מכסה את החזר הבורג בעזרת העליונות הדלתות בין הרווח כוונון מרכזי בורג ...

Page 35: ... בטמפרטורה המקרר להיפגע עלולה פעולתו יעילות שכן נוקה המקרר שפנים יודא C ביסודיות לצד זה מקררים שני מתקינים יאם C לפחות של מרחק על להקפיד יש זה ביניהם ס מ 2 בפעם המקרר הפעלת יבעת C הבאות להוראות לציית יש הראשונה הראשונות השעות שש במהלך לעתים הדלת את לפתוח אין קרובות כל ללא ריק לפעול חייב המקרר בתוכו מזון מהחשמל המקרר את לנתק אין שאינה בחשמל תקלה אירעה אם בסעיף האזהרות את קרא בשליטתך לבעיות מומלצים ...

Page 36: ...ים לוח הטמפרטורה את לקבוע כדי הרלוונטי בלחצן באצבע גע רק המקרר חופשה נוסף חיסכון לחצן 1 מהירה הקפאה לחצן 2 בתא הטמפרטורה הגדרת לחצן 3 ההקפאה בתא הטמפרטורה הגדרת לחצן 4 הקירור מהיר קירור לחצן 5 תא של הטמפרטורה הגדרת לחצן 6 תכליתי הרב האחסון חופשה פונקציית מחוון 7 נוסף חיסכון פונקציית מחוון 8 מהירה הקפאה פונקציית מחוון 9 ההקפאה תא טמפרטורת מחוון 10 הקירור בתא הטמפרטורה מחוון 11 המהיר הקירור פונקציית...

Page 37: ...להקפאה תכליתי הרב האחסון תא את כתא היצרן ידי על הוגדר זה תא לקירור הקפאה מוגדר תכליתי הרב האחסון תא אם האחסון תא של הטמפרטורה להקפאה 22 20 18 ל תשתנה תכליתי הרב לוחץ שאתה פעם בכל בהתאמה 18 24 תכליתי הרב האחסון תא אם זה לחצן על האחסון תא של הטמפרטורה לקירור מוגדר 0 2 4 6 8 10 ל תשתנה תכליתי הרב על לוחץ שאתה פעם בכל בהתאמה 6 זה לחצן חופשה פונקציית מחוון 7 אם פעילה החופשה שפונקציית מציין של המחוון על...

Page 38: ... מחוון על יוצג E פעיל זה כשמחוון והמספרים ההקפאה תא של הטמפרטורה תא של הטמפרטורה מחוון על יוצגו 1 2 3 מידע מספקים במחוון אלה מספרים הקירור השירות לאנשי השגיאה על מקשים נעילת מחוון 16 רוצה אינך אם זו בפונקציה השתמש לחץ תשונה המקרר טמפרטורת שהגדרת הגדרת לחצן ועל המהיר הקירור לחצן על בו תכליתי הרב האחסון של הטמפרטורה זו תכונה להפעיל כדי שניות 3 במשך זמנית לבטל כדי שוב הרלוונטיים הלחצנים על לחץ הזאת ה...

Page 39: ...פיאו ואין הפשרתו שהופשר לקבלת הבאות להוראות לציית יש ביותר הטובות התוצאות בבת מדי גדולות מזון כמויות להקפיא אין 1 הטובה בצורה נשמרת המזון איכות אחת במהירות במלואו קופא הוא כאשר ביותר האפשרית תגרום ההקפאה בתא חם מזון הנחת 2 עד הפסקה ללא לפעול הקירור למערכת המזון של המוחלטת לקפיאתו קפוא מזון לערבב שלא במיוחד הקפד 3 טרי במזון קפוא מזון לשימור המלצה בהתאם וקפוא מראש ארוז מזון לאחסן יש קפוא מזון על הכת...

Page 40: ...ת לחלק יש המשפחה של לארוחה הצריכה או היומית כדי אטימה באריזה המזון את לארוז יש מאוחסן הוא אם גם התייבשותו את למנוע קצר לזמן במקרר הנחוצים האריזה חומרי קור בפני עמיד הדבקה סרט מדבקה גומיות עט קריעים בלתי אריזה בחומרי להשתמש יש וחומצה שמן ריחות לחות קור וחסיני להקפאה המיועדים מזון למוצרי לאפשר אין הוקפאו שכבר מזון פריטי עם במגע לבוא חלקית הפשרה למנוע כדי וזאת לכן קודם לאחר מייד קפוא במזון להשתמש יש ...

Page 41: ...כדי ידי על המקרר גוף שבצדי המעקות על יוצב אחת ברמה הגבהתו או הנמכתו חלקו כלפי המקרר גוף מדף את לדחוף יש במקומו שיתקבע כדי המקרר של האחורי לחלוטין 1 2 3 4 ירקות מגירת מיוחד באופן נועדה במקרר הירקות מגירת שיאבדו מבלי טריים הירקות על לשמור כללי באופן כך לשם שבהם הלחות את מגירת סביב קר אוויר זרימת מתרחשת הירקות מעלות באפס קירור תא למזון מאפשרים מעלות באפס הקירור תאי תוכל להקפאה מוכן להיות להקפאה המיוע...

Page 42: ...ורה התא הרב האחסון תא של הטמפרטורה הגדרת האחסון בתא הטמפרטורה את תכליתי מעלות 10 ול 0 ל לקבוע ניתן תכליתי הרב ול הקירור תא של לטמפרטורות בנוסף תא של לטמפרטורות בנוסף מעלות 6 כחול אור הירקות במגירת המאוחסנים מזון מצרכי תהליך את ממשיכים כחול באור המוארת הגל אורך בהשפעת שלהם הפוטוסינתזה שומרים הם ובאמצעותו הכחול הצבע של הוויטמינים תכולת את ומגדילים טריות על שלהם לאחסון משמשות מעלות 0 ההקפאה מעלות 6 ו...

Page 43: ...ליטר לכחצי סודה של אחת ולנגבו המכשיר של הפנימי החלק את הנורה לתושבת מים חודרים שלא ודא אחרים חשמליים ולפריטים לתקופה במכשיר להשתמש כוונה אין אם כל את ממנו הסר אותו כבה ארוכה פתוחה הדלת את והשאר אותו נקה המזון במקצת לוודא כדי הדלת אטמי את בקביעות בדוק חלקיקי אליהם נדבקו ושלא נקיים שהם מזון תכולתו את רוקן מהדלת מגש להסרת מבסיסו מעלה כלפי הדלת מגש את ודחוף פלסטיק משטחי על הגנה ארוחות או נוזלי שמן במק...

Page 44: ...ים המכיל מזון יותר קרה לדרגה התרמוסטט כיוון יותר רחוקות לעתים בדלת שימוש או פתוחה תישאר הדלת שבו הזמן קיצור מתאים בחומר הפתוחים במכלים המאוחסן המזון כיסוי נמשכת התופעה ובדוק לחה מטלית בעזרת המתעבה הלחות את נגב פועל אינו המדחס מוציאים כאשר או בחשמל פתאומיות תקלות במהלך תכבה המדחס של התרמית ההגנה מערכת של הקירור במערכת הקירור חומרי שלחץ מאחר למקומו חזרה אותו ומכניסים החשמל שקע את להתאזן הספיקו לא המ...

Page 45: ...פרטורת ואילו מאוד נמוכה המקפיא טמפרטורת גבוהה לרמה המקפיא טמפרטורת את כוונן מאוד נמוכה קור לדרגת מכווננת המקפיא טמפרטורת ובדוק יותר מספקת המקפיא טמפרטורת ואילו מאוד נמוכה המקרר טמפרטורת גבוהה לרמה המקרר טמפרטורת את כוונן מאוד נמוכה קור לדרגת מכווננת המקרר טמפרטורת ובדוק יותר קופא הקירור תא במגירות המאחוסן המזון גבוהה לרמה המקרר טמפרטורת את כוונן מאוד נמוכה קור לדרגת מכווננת המקרר טמפרטורת ובדוק יו...

Page 46: ...ח הצטברות את מגביר ולח חם אוויר מזג לחלוטין סגורות שהדלתות ודא מעט פתוחות הדלתות לעתים הדלת את פתח זמן לאורך פתוחות שנשארו או קרובות לעתים נפתחו שהדלתות ייתכן יותר רחוקות הדלתות בין או המקרר של החיצוני בחלקו מצטברת לחות ההתעבות יורדת הלחות כאשר לח אוויר במזג רגילה די תופעה זוהי לח האוויר שמזג ייתכן נעלמת במקרר רע ריח סודה מי או חמים מים בספוגית המקרר פנים את נקה מבפנים המקרר את לנקות יש של אריזה ב...

Page 47: ...48 7759 0000 AH en he ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands