Beko GN163240ZXBRN User Manual Download Page 113

Page: 113 / 134

12/31 RO

Frigider / Manual de utilizare

Preg

tirea

5.1 Modalit

ăț

i de reducere a

consumului de energie electric

mehmet

Conectarea produsului la sisteme

electronice de economisire a energiei

este d

toare deoarece poate afecta

produsul.

Pentru un aparat autonom; „acest aparat

frigorific nu este destinat utiliz

rii ca aparat”;

Nu l

i u

a frigiderului deschis

perioade

îndelungate de timp.

Nu introduce

i alimente sau b

uturi calde în

frigider.

Nu supraînc

rca

i frigiderul; blocarea circula

iei

aerului din interior va reduce capacitatea de

cire.

În func

ie de caracteristicile produsului,

decongelarea alimentelor congelate din

compartimentul congelatorului va asigura

economisirea energiei

i va men

ine calitatea

alimentelor.

Alimentele se depoziteaz

folosind sertarele

din compartimentul frigorific pentru a asigura

economisirea energiei

i pentru a proteja

alimentele în condi

ii mai bune.

Asigura

i-v

alimentele nu intr

în contact

cu senzorul de temperatur

din compartimentul

congelatorului descris mai jos.

Deoarece aerul cald

i umed nu va p

trunde

direct în produsul dvs. atunci când u

ile nu

sunt deschise, produsul dvs. se va optimiza

în condi

ii suficiente pentru a v

proteja

alimentele. Cu aceast

func

ie de economisire

a energiei, func

iile

i componentele, cum

ar fi compresorul, ventilatorul, radiatorul,

dezghe

area, iluminatul, afi

ajul

i a

a mai

departe, vor func

iona în func

ie de necesit

ăț

ile

de consum de energie minim

, men

inând în

acela

i timp prospe

imea alimentelor dvs.

În cazul în care exist

mai multe op

iuni,

rafturile din sticl

trebuie amplasate astfel încât

intr

rile de aer de la peretele din spate s

fie blocate, intr

rile de aer preferabil s

mân

sub raftul de sticl

. Aceast

combina

ie poate

ajuta la îmbun

ăț

irea distribu

iei de aer

eficien

ei energetice.

Citi

i mai întâi sec

iunea „Instruc

iuni de

siguran

ță

”!

Summary of Contents for GN163240ZXBRN

Page 1: ...Refrigerator User Manual Gefrierschrank Bedienungsanleitung Réfrigérateur Manuel d utilisation EN DE FR GN163240ZXBRN 58 5583 0000 AE EN DE FR 1 2 ...

Page 2: ...rotect yourself and your product against the dangers that may occur Keep the user manual Include this guide with the unit if you hand it over to someone else The following symbols are used in the user guide Hazard that may result in death or injury NOTICE A hazard that may cause material damage to the product or its surroundings Important information or useful tips on operation Read the user manua...

Page 3: ...rst operation 12 6 Operating the Product 13 6 1 Pausing the program 13 6 Operation of the Product 14 6 2 Indicator panel 14 6 3 Indicator panel 17 6 4Deodoriser Module 19 FreshGuard 19 6 5 Humidity controlled crisper EverFresh 20 6 6 Blue Light HarvestFresh 20 6 7 Using the water fountain 21 6 8 Filling the water tank of the water fountain 21 6 9 Cleaning the water tank 21 6 10 Dairy cold storage ...

Page 4: ...ces Exposing the product to rain snow sunlight and wind may cause risk of fire A1 2 Safety of children vulnerable persons and pets t This product may be used by children aged 8 years and older and persons with underdevel oped physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concern ing use of the appliance in a the produ...

Page 5: ...he product or injuries may occur t Check for any damage on the product before installing it Do not have the product installed if it is damaged t Place the product on a level and hard sur face and balance with the adjustable legs Otherwise the refrigerator may tip over and cause injuries t The product shall be installed in a dry and ven tilated environment Do not keep carpets rugs or similar floor ...

Page 6: ...r closing the door if there are children around t Do not put ice cream ice cubes or frozen food to your mouth as soon as you take them out of the freezer Risk of frostbite t Do not touch the inner walls metal parts of the freezer or food kept inside the refrigerator with wet hands Risk of frostbite t Do not place soda cans or cans and bottles that contain fluids that may be frozen to the freezer c...

Page 7: ... not clean the product by spraying or pour ing water on the product and inside the prod uct Risk of electric shock and fire t Do not use sharp or abrasive tools to clean the product Do not use materials such as household cleaning agents detergents gas gasoline alcohol wax etc t Use cleaning and maintenance agents that are not harmful for food only inside the product t Do not use steam or steamed c...

Page 8: ...thorities or re tailer where the product was puchased Each household performs important role in recovering and recycling of old appliance Appropriate disposal of used appliance helps prevent potential negative consequences for the environment and human health 2 2 Compliance with RoHS Directive The product you have purchased complies with EU RoHS Directive 2011 65 EU It does not contain harmful and...

Page 9: ...artment 2 Cooler compartment 3 Cooler compartment door shelves 4 Egg Holder 5 Water dispenser filling tank 6 Water dispenser reservoir 7 Bottle shelf 8 Adjustable stands 9 Crispers 10 The dairy cold storage bin 11 Bottle shelf 12 Glass shelves 13 Fan 14 Frozen food storing compartments 15 Freezer compartment glass shelf 16 Icematic 17 Freezer compartment door shelves 2 1 3 4 5 6 7 3 8 8 13 14 14 1...

Page 10: ...esponsibility for any damage caused by the work carried out by unauthorized persons B WARNING The product s power cable must be unplugged during installation Failure to do so may result in death or serious injuries A WARNING If the door span is too narrow for the product to pass remove the door and turn the product sideways if this does not work contact the authorized service t 1MBDF UIF QSPEVDU P...

Page 11: ...BDDPSEJOH UP UIF position of the door t5JHIUFO UIF GJYJOH OVU GPS UIF GJOBM QPTJUJPO In order to adjust the doors horizontally t Loosen the fixing screw at the bottom t Loosen the fixing bolt on the top t Screw the adjusting bolt CW CCW on the side according to the position of the door t Tighten the fixing bolt on the top for the final position t Tighten the fixing screw at the bottom Fixing nut F...

Page 12: ...amages due to usage without earthing and power connection in compliance with national regulations t The power cable plug must be easily accessible after installation C Hot surface warning The side walls of your product are equipped with cooler pipes to enhance the cooling system High pressure fluid may flow through these surfaces and cause hot surfaces on the side walls This is normal and it does ...

Page 13: ... remaining below the glass shelf This combination may help impoving air distribution and energy efficiency A Read the Safety Instructions section first 5 2 First operation Before using your refrigerator make sure the necessary preparations are made in line with the instructions in Safety and environment instructions and Installation sections t Keep the product running without placing any food insi...

Page 14: ...is may cause the product to trip over or its components to be damaged t The product shall be used for storing food only t Turn off the water valve if you will be away from home e g at vacation and you will not be using the Ice Maker or the water dispenser for a long period of time Otherwise water leaks may occur t G ZPV TIBMM OPU CF VTJOH UIF QSPEVDU GPS B MPOH period unplug it remove the food to ...

Page 15: ...tly match your product If your product does not comprise the relevant parts the information pertains to other models Read the Safety Instructions section first 1 Wireless Key 2 Quick Freezing Key 3 High temperature error warning 4 Energy Saving Display Off Indicator 5 Freezing Compartment Temperature Setting Key 6 Cooling Compartment OFF Vacation Function Key 7 Cooling Compartment Temperature Sett...

Page 16: ...igh temperature error warning This indicator shall be active when your refrigerator cannot perform adequate cooling or in case of any sensor error E shall be displayed on the Freezing Compartment temperature indicator and figures such as 1 2 3 shall be displayed on the cooling compartment temperature indicator These figures provide information to the authorized service on the error that has occurr...

Page 17: ...e cooling compartment temperature to be set at 8 7 6 5 4 3 2 and 1 Celcius 8 Key for Resetting Wireless Connection Settings To reset the wireless connection settings press Quick freezing and wireless connection keys simultaneously for 3 seconds All user information recorded previously are removed on a product where wireless connection settings are reset restored to factory defaults ...

Page 18: ...available in all models 6 3 Indicator panel Indicator panels may vary depending on the model of your product Audial and visual functions of the indicator panel will assist in using the refrigerator 1 High temperature error warning 2 Wireless Key 3 Freezing Compartment Temperature Setting Key 4 Cooling Compartment Temperature Setting Key 5 Cooling Compartment OFF Vacation Function Key 6 Key lock 7 ...

Page 19: ...s the application by reading the QR code available on the HomeWhiz label on the product Application is offered through App Store for IOS devices and through Play Store for Android devices Visit https www homewhiz com for detailed information 3 Freezing Compartment Temperature Setting Key Temperature setting is made for cooler compartment Pressing this key will enable the freezer compartment temper...

Page 20: ...y eliminates the bad smells in your refrigerator before they permeate the surfaces Thanks to this module which is placed on the ceiling of the fresh food compartment the bad odours dissolve while the air is actively being passed on the odour filter then the air that has been cleaned by the filter is re emitted to the fresh food compartment This way the unwanted odours that may emerge during the st...

Page 21: ...hard vegetables at the bottom and light and soft ones on the top taking into account the specific weights of vegetables Do not put fruits that have a high ethylene gas production such as pear apricot peach and particularly apple in the same crisper with other vegetables and fruits The ethylene gas coming out of these fruits might cause other vegetables and fruits to mature faster and rot in a shor...

Page 22: ... water as you desire C The amount of water flow from the fountain depends on the pressure you apply on the arm Release the pressure on the arm slightly as the water level in your glass container is increased to prevent overflow Water shall drip if you press the arm slightly this is normal and it is not a malfunction 6 8 Filling the water tank of the water fountain Open the lid of the water tank as...

Page 23: ...uids will cause malfunction and irreparable damage in the water fountain Using the fountain in this way is not within the scope of warranty Such certain chemicals and additives in the beverages liquids may cause material damage to the water tank A The water tank and water fountain components cannot be washed with dishwashers C Components of the water tank and water dispenser should not be washed i...

Page 24: ...ailable in all models The ionizer system in the cooler compartment s air duct serves to ionize the air The negative ion emissions will eliminate bacteria and other molecules causing odour in the air 6 13 Odour filter May not be available in all models The odour filter in the cooler compartment s air duct will prevent undesirable odour formation 6 14 Icematic and ice storage box May not be availabl...

Page 25: ...tment Setting Cooler Compartment Setting Descriptions 18 C 4 C This is the default recommended setting 20 22 or 24 C 4 C These settings are recommended for ambient temperatures exceeding 30 C Rapid Freeze 4 C Press Rapid Freeze function 24 hours before placing the food the product will reset to previous settings when the process is completed 18 C or colder 2 C Use these settings if you believe the...

Page 26: ...nside pots capped plate and capped cases eggs in capped case Cooler compartment door shelves Small and packed food or beverages Vegetable bin Fruits and vegetables Fresh food compartment Delicatessen breakfast food meat products to be consumed in short notice 6 19 Door open alert May not be available in all models An audible alert will be heard if the product s door remains open for 1 5 minute The...

Page 27: ...y cause scratches t To clean all removable components during the cleaning of the interior surface of the product wash these components with a mild solution consisting of soap water and carbonate Wash and dry thoroughly Prevent contact of water with illumination components and the control panel A CAUTION Do not use vinegar rubbing alcohol or other alcohol based cleaning agents on any interior surfa...

Page 28: ...ean the inside with carbonated water every 15 days t Keep the foods in sealed holders Microorganisms may spread out of unsealed food items and cause malodour t Do not keep expired and spoilt foods in the refrigerator C Tea is one of the most effective odour removers Place the pulp of the brewed tea in the product inside an open container and remove it after 12 hours at the latest If you keep the t...

Page 29: ...pen Do not keep the product s door open for long periods t The thermostat is set to a very cool t temperature Set the thermostat to an appropriate temperature Compressor is not working t In case of sudden power failure or pulling the power plug off and putting back on the gas pressure in the product s cooling system is not balanced which triggers the compressor thermic safeguard The product will r...

Page 30: ...ezer temperature is adequate t The cooler compartment temperature is set to a very low degree Set the freezer compartment temperature to a higher degree and check again The food items kept in cooler compartment drawers are frozen t The cooler compartment temperature is set to a very low degree Set the freezer compartment temperature to a higher degree and check again The temperature in the cooler ...

Page 31: ...odour t The foods were placed in unsealed holders Keep the foods in sealed holders Micro organisms may spread out of unsealed food items and cause malodour t Remove any expired or spoilt foods from the product The door is not closing t Food packages may be blocking the door Relocate any items blocking the doors t The product is not standing in full upright position on the ground Adjust the stands ...

Page 32: ...009 125 EC However only the service agent i e authorized professional repairers that you can reach through the phone number given in the user manual warranty card or through your authorized dealer may provide service under the guarantee terms Therefore please be advised that repairs by professional repairers who are not authorized by Beko shall void the guarantee Self Repair Self repair can be don...

Page 33: ...rary such attempts by end users may cause safety issues and damage the product and subsequently cause fire flood electrocution and serious personal injury to occur By way of example but not limited to the following repairs must be addressed to authorized professional repairers or registered professional repairers compressor cooling circuit main board inverter board display board etc The manufactur...

Page 34: ... und Ihr Produkt vor den Gefahren die auftreten können Bewahren Sie das Benutzerhandbuch auf Fügen Sie diese Anleitung dem Gerät bei wenn Sie sie an eine andere Person übergeben In dieser Betriebsanleitung werden folgende Symbole verwendet Gefahr die zum Tod oder zu Verletzungen führen kann HINWEIS Eine Gefahr die zu Materialschäden am Produkt oder seiner Umgebung führen kann Wichtige Informatione...

Page 35: ...g 14 5 2 Erstbetrieb 14 6 Betrieb des Produkts 15 6 1 Pausieren des Programms 15 6 Bedienung des Produkts 16 6 2 Anzeigetafel 16 6 3 Anzeigetafel 19 6 4Geruchvernichtungsmodul 21 6 5 Gemüsefach mit kontrollierter Luftfeuchtigkeit EverFresh 22 6 6 Blaues Licht HarvestFresh 22 6 7 Verwendung des Wasserspenders 23 6 8 Füllen des Wassertanks des Wasserspenders 23 6 9 Reinigung des Wassertanks 23 6 10 ...

Page 36: ...lhandels Dieses Produkt darf nicht im Freien mit oder ohne Zelt wie Booten Balkonen oder Terrassen verwendet werden Setzen Sie das Produkt weder Regen noch Schnee Sonne oder Wind aus Es besteht Brandgefahr A1 2 Sicherheit für Kinder schutzbedürftige Personen und Haustiere t Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten körperlichen sensorischen oder geistigen Fäh...

Page 37: ... Vorschriften entspricht und alle Pole vom Netz trennt t Berühren Sie den Netzstecker nicht mit nassen Händen t Entfernen Sie den Stecker aus der Steckdose indem Sie den Stecker und nicht das Kabel greifen A1 4 Sicherheit beim Transport t Produkt ist schwer Bewegen Sie es nicht alleine t Halten Sie die Tür nicht fest wenn Sie das Produkt bewegen t Achten Sie darauf das Kühlsystem oder die Rohrleit...

Page 38: ...der Installation nicht eingesteckt werden Andernfalls besteht die Gefahr eines Stromschlags und von Verletzungen t Stecken Sie das Produkt nicht in Steckdosen die lose verrutscht zerbrochen verschmutzt fettig sind oder es besteht die Gefahr des Kontakts mit Wasser t Verlegen Sie das Netzkabel und die Schläuche falls vorhanden des Produkts so dass keine Stolpergefahr besteht t Wenn die stromführend...

Page 39: ...en t Wenn Ihr Kühlschrank mit blauem Licht ausgestattet ist betrachten Sie dieses Licht nicht mit optischen Geräten Starren Sie die UV LED Lampe nicht lange direkt an Ultraviolettes Licht kann die Augen belasten t Das Gerät nicht überlasten Gegenstände im Kühlschrank können beim Öffnen der Tür herunterfallen und Verletzungen oder Schäden verursachen Ähnliche Probleme können auftreten wenn ein Gege...

Page 40: ...ie niemals Dampf oder dampfunterstützte Reinigungsmittel um das Produkt zu reinigen oder abzutauen Dampf kommt mit den stromführenden Teilen in Ihrem Kühlschrank in Kontakt und verursacht Kurzschluss oder Stromschlag t Stellen Sie sicher dass kein Wasser in die elektronischen Schaltkreise oder Beleuchtungselemente des Produkts gelangt t Wischen Sie die Fremdkörper oder den Staub auf den Stiften de...

Page 41: ...er bei denen das Produkt ge kauft wurde Jedes Haushalt spielt eine wichtige Rolle bei der Rückgewinnung und dem Recycling von Altgeräten Eine ordnungsgemäße Entsorgung gebrauchter Geräte trägt dazu bei mögliche nega tive Folgen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden 2 2 Einhaltung der RoHS Richtlinie DasvonIhnengekaufteGerätentsprichtderRoHS Richtlinie der EU 2011 65 EU Es enth...

Page 42: ...ionen auf andere Modelle 1 Gefrierfach 2 Frischefach 3 Türeinschübe im Frischefach 4 Eierhalter 5 Wasserspender Füllbehälter 6 Wasserspenderbehälter 7 Flaschenablage 8 Stellfüße 9 Gemüsefächer 10 Der Milchbehälter Kühllagerung 11 Flaschenablage 12 Glaseinschübe 13 Lüfter 14 Tiefkühlfächer 15 Glaszwischenboden für Gefrierschrankfach 16 Icematic 17 Türeinschübe im Gefrierfach 2 1 3 4 5 6 7 3 8 8 13 ...

Page 43: ...ufgeführt werden B WARNUNG Während der Aufstellung muss der Gerätenetzstecker gezogen sein Andernfalls besteht ein ernsthaftes Risiko für schwere Verletzungen mit Todesfolge A WARNUNG Sollte die Eingangsöffnung am Aufstellungsort zu schmal für das Gerät sein bauen Sie die Gerätetür ab und drehen Sie das Gerät auf die Seite Wenden Sie sich an den zuständigen Kundendienst wenn sich das Problem so ni...

Page 44: ...ür einschrauben t JFIFO 4JF EJF FGFTUJHVOHTNVUUFS GàS EJF Endposition an Um die Türen horizontal auszurichten t Lösen Sie die Befestigungsmutter an der Unterseite t Lösen Sie die Befestigungsmutter auf der Oberseite t Einstellschraube CW CCW entsprechend der Position der Tür einschrauben t Ziehen Sie die Befestigungsmutter für die Endposition an t Ziehen Sie die Befestigungsmutter an der Unterseit...

Page 45: ...ür alle Schäden aufgrund einer Nutzung ohne Erdung oder eines Stromanschlusses der nicht den örtlichen Vorschriften genügt t Das Netzkabel muss nach der Aufstellung gut zugänglich sein C Warnung vor heißer Oberfläche Die Seitenwände Ihres Produkts sind mit Kühlerrohren ausgestattet um das Kühlsystem zu verbessern Hochdruckflüssigkeit kann durch diese Oberflächen fließen und heiße Oberflächen an de...

Page 46: ...ufzubewahren um Energie zu sparen und Lebensmittel unter besseren Bedingungen zu schützen t Achten Sie darauf dass die Lebensmittel nicht mit dem unten beschriebenen Temperatursensor des Frischefachs in Berührung kommen t Da heiße und feuchte Luft nicht direkt in Ihr Produkt eindringt wenn die Türen nicht geöffnet werden optimiert sich Ihr Produkt unter Bedingungen die zum Schutz Ihrer Lebensmitte...

Page 47: ...t absolut notwendig sein sollte C Wenn der Kompressor sich einschaltet ist ein Geräusch zu hören Dieses Geräusch ist vollkommen normal und aufgrund der komprimierten Flüssigkeiten und Gase im Kühlkreislauf gelegentlich auch bei inaktiven Kompressor zu vernehmen C Es ist normal dass die vorderen Ränder des Kühlschranks warm sind Diese sind so gestaltet dass sie erwärmen um Kondensation zu vermeiden...

Page 48: ...s Produkt umkippt oder seine Komponenten beschädigt werden t Das Gerät darf nur zur Aufbewahrung von Lebensmitteln verwendet werden t Schalten Sie das Wasserventil aus wenn Sie nicht zu Hause sind z B im Urlaub und die Eismaschine oder den Wasserspender längere Zeit nicht benutzen Andernfalls können Wasserlecks auftreten t 8FOO 4JF EBT 1SPEVLU MÊOHFSF FJU OJDIU WFSXFOEFO sollen Trennen Sie es vom ...

Page 49: ...mit Ihrem Produkt überein Wenn Ihr Produkt nicht die relevanten Teile enthält beziehen sich die Informationen auf andere Modelle Lesen Sie zuerst den Abschnitt Sicherheitshinweise 1 Kabellose Taste 2 Schnellgefriertaste 3 Hochtemperatur Fehlerwarnung 4 Energiesparanzeige Anzeige aus 5 Temperatureinstellungstaste für das Gefrierfach 6 Funktionstaste Kühlfach AUS Urlaub 7 Temperatureinstellungstaste...

Page 50: ...unktion abzubrechen Die Schnellgefrierfunktion wird nach 24 Stunden automatisch abgebrochen Um eine große Menge an frischen Lebensmitteln einzufrieren drücken Sie die Schnellgefriertaste bevor Sie die Lebensmittel in das Gefrierfach legen 3 Hochtemperatur Fehlerwarnung Diese Anzeige muss aktiv sein wenn Ihr Kühlschrank keine ausreichende Kühlung durchführen kann oder wenn ein Sensorfehler vorliegt...

Page 51: ...für das Kühlfach Durch das Drücken dieser Taste wird die Einstellung der Gefrierfachtemperatur auf 8 7 6 5 4 3 2 und 1 Grad Celsius möglich 8 Taste zum Zurücksetzen der Einstellungen für die kabellose Verbindung Um die Einstellungen für die drahtlose Verbindung zurückzusetzen drücken Sie gleichzeitig 3 Sekunden lang die Tasten Schnellgefrieren und drahtlose Verbindung Alle zuvor aufgezeichneten Be...

Page 52: ...Möglicherweise nicht in allen Modellen verfügbar 6 3 Anzeigetafel Die Anzeigetafeln können je nach Gerätemodell variieren Die audioellen und visuellen Funktionen der Anzeigetafel erleichtert Ihnen die Nutzung des Kühlschranks 1 Hochtemperatur Fehlerwarnung 2 Kabellose Taste 3 Temperatureinstellungstaste für das Gefrierfach 4 Temperatureinstellungstaste für das Gefrierfach 5 Funktionstaste Kühlfach...

Page 53: ...im Benutzerhandbuch Die HomeWhiz Anwendung soll für die drahtlose Verbindung verwendet werden Installationsschritte werden in der Anwendung während der Installation beschrieben Sie können auf die Anwendung zugreifen indem Sie den QR Code lesen der auf dem HomeWhiz Etikett des Produkts verfügbar ist Die Anwendung wird über den App Store für iOS Geräte und über den Play Store für Android Geräte ange...

Page 54: ...vor aufgezeichneten Benutzerinformationen werden auf einem Produkt entfernt bei dem die Einstellungen für die drahtlose Verbindung auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt wiederhergestellt werden 6 4Geruchvernichtungsmodul FreshGuard Diese Funktion ist optional DasGeruchvernichtungsmodul beseitigt schlechte Gerüche in Ihrem Kühlschrank noch bevor sie in die Lebensmittel eindringen können Dank die...

Page 55: ...platzieren legen Sie schweres und hartes Gemüse unten und leichtes und weiches oben wobei Sie das spezifische Gewicht des Gemüses berücksichtigen Legen Sie Früchte mit einer hohen Ethylengasproduktion wie Birne Aprikose Pfirsich und insbesondere Apfel nicht mit anderen Gemüse und Obstsorten in das gleiche Gemüsefach Das aus diesen Früchten austretende Ethylengas kann dazu führen dass anderes Gemüs...

Page 56: ...s Wasserflusses aus dem Spender hängt vom Druck ab den Sie auf den Arm ausüben Lassen Sie den Druck auf den Arm leicht ab wenn der Wasserstand in Ihrem Glas Behälter erhöht wird um ein Überlaufen zu verhindern Wenn Sie leicht auf den Arm drücken wird Wasser tropfen Dies ist normal und keine Fehlfunktion 6 8 Füllen des Wassertanks des Wasserspenders Öffnen Sie den Deckel des Wassertanks wie in der ...

Page 57: ...ten führt zu Funktionsausfällen und nicht reparablen Schäden am Wasserspender Eine derartige Nutzung des Wasserspenders fällt nicht unter die Garantie Bestimmte Stoffe und Zusätze in den Getränken Flüssigkeiten kann zu Materialschäden am Wassertank führen A Der Wassertank und die Komponenten des Wasserspenders dürfen nicht im Geschirrspüler gewaschen werden C Die Komponenten des Wassertanks und de...

Page 58: ...er Luftzufuhrleitung des Frischefachs dient zur Ionisierung der Luft Die Emission negativer Ion beseitigt Bakterien und andere Geruch verursachende Moleküle in der Luft 6 13 Geruchsfilter Diese Funktion ist optional Der Geruchsfilter in der Luftzufuhrleitung des Frischefachs verhindert die Entstehung unangenehmer Gerüche 6 14 Eismaschine und Eiswürfelbehälter Diese Funktion ist optional Füllen Sie...

Page 59: ...rden t Frieren Sie nicht zu große Mengen auf einmal ein Gefrierfacheinstellung Frischefacheinstellung Beschreibungen 18 C 4 C Das ist die standardmäßige empfohlende Einstellung 20 22 oder 24 C 4 C Diese Einstellungen werden für Umgebungstemperaturen empfohlen die 30 C überschreiten Schnellgefrieren 4 C Drücken Sie die Schnellgefrierfunktion 24 Stunden vor dem Einlegen des Lebensmittels das Produkt...

Page 60: ...ch Fisch Eiscreme Gemüse usw Frischefacheinschübe Lebensmittel in Töpfen Behältern mit Deckeln und Verschlusskappen sowie Eier geschlossenen Gefaßen Türeinschübe im Frischefach In kleinen Verpackungen befindliche Lebensmittel oder Geträke Gemüsefach Obst und Gemüse Fach für frische Lebensmittel Feinkostprodukte Brotaufstriche Fleischprodukte für den raschen Verbrauch 6 19 Warnton bei offener Tür D...

Page 61: ...ie es anschließend ab t Bei Produkten ohne Frostschutzfunktion können Wassertropfen und Eisbildung bis zu einer Fingerdicke an der Rückwand des Gefrierfachs auftreten Nicht reinigen und niemals Öle oder ähnliche Materialien auftragen t Verwenden Sie ein leicht angefeuchtetes Mikrofasertuch um die Außenfläche des Produkts zu reinigen Schwämme und andere Arten von Reinigungskleidung können Kratzer v...

Page 62: ...uch zu vermeiden 7 3 Gerüche verhindern Das Gerät wurde ohne die Verwendung von Geruch erzeugenden Materialien hergestellt Jedoch kann die unsachgemäße Lagerung von Lebensmitteln wie auch eine unzureichende Reinigung der Innenräume zur Entstehung von Gerüchen führen Um dies zu vermeiden sollten Sie den Innenraum mit kohlensäurehaltigem Wasser alle vierzehn Tage reinigen t Lagern Sie die Lebensmitt...

Page 63: ...rauf dass der Stecker in die Steckdose passt t Die Temperatureinstellungen stimmen nicht Wählen Sie den richtigen Temperaturwert t Es liegt ein Stromausfall vor Der Kühlschrank setzt seinen Betrieb fort wenn die Stromversorgung wiederhergestellt ist Das Betriebsgeräusch nimmt zu wenn der Kühlschrank arbeitet t Das Leistungsverhalten des Kühlgerätes kann sich je nach Umgebungstemperatur ändern Dies...

Page 64: ...ch Gebläse zum Kühlen des Gerätes Dies ist völlig normal und keine Fehlfunktion Feuchtigkeit an den Kühlschrankinnenflächen t Bei heißen und feuchten Wetterlagen treten verstärkt Eisbildung und Kondensation auf Dies ist völlig normal und keine Fehlfunktion t Türen wurden häufig geöffnet oder längere Zeit nicht richtig geschlossen Verzichten Sie auf häufiges Öffnen der Türen Schließen Sie die Türen...

Page 65: ...mal und weist nicht auf eine Fehlfunktion hin Gebläse läuft weiter wenn die Tür geöffnet wird Es ist normal dass das Gebläse weiterläuft wenn die Tür des Tiefkühlbereichs geöffnet wird A WARNUNG Falls sich ein Problem nicht mit den Hinweisen in diesem Abschnitt lösen lassen sollte wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder an den autorisierten Kundendienst Versuchen Sie niemals ein fehlerhaftes P...

Page 66: ...te Selbstreparatur gemäß den Anweisungen im Benutzerhandbuch zur Selbstreparatur durchgeführt werden die unter support beko com verfügbar sind Ziehen Sie zu Ihrer Sicherheit den Stecker aus der Steckdose bevor Sie eine Selbstreparatur durchführen Reparatur und Reparaturversuche von Endbenutzern für Teile die nicht in dieser Liste enthalten sind und oder die Anweisungen in den Benutzerhandbüchern z...

Page 67: ...gers qui peuvent survenir Conservez le manuel d utilisation Joignez ce guide à l unité si vous le remettez à quelqu un d autre Les symboles suivants sont utilisés dans le manuel d utilisation Il s agit d un danger qui peut entraîner la mort ou des blessures AVERTISSEMENT Un danger qui peut causer des dommages matériels au produit ou à son environnement Informations importantes ou conseils utiles s...

Page 68: ...ment de l appareil 15 6 1 Interruption du programme 15 6 Fonctionnement du produit 16 6 2 Panneau indicateur 16 6 3 Panneau indicateur 19 6 4 Module de désodorisation 21 6 5 Bac à légumes à humidité contrôlée EverFresh 22 6 6 Lumière bleue HarvestFresh 22 6 7 Utilisation de la fontaine à eau 23 6 8 Remplir le réservoir de la fontaine d eau 23 6 9 Nettoyage du réservoir d eau 23 6 10 Le compartimen...

Page 69: ... Applications telles que la restauration et la vente au détail Il faut éviter d utiliser ce produit à l extérieur avec ou sans tente au dessus par exemple sur les bateaux les balcons ou les terrasses Il ne faut pas exposer le produit à la pluie à la neige au soleil ou au vent Le risque d incendie est bien présent A 1 2 Sécurité des enfants des personnes vulnérables et des animaux domestiques t Cet...

Page 70: ...cté doit comporter un dispositif tel qu un fusible un interrupteur un disjoncteur etc conforme à la réglementation électrique et qui déconnecte tous les pôles du réseau t Il ne faut pas toucher la prise de courant avec les mains mouillées t Retirez la fiche de la prise en saisissant la fiche et non le câble A 1 4 Sécurité des transports t Le produit est lourd ne le déplacez pas seul t Ne tenez pas...

Page 71: ...entations locales et nationales t Le produit ne doit pas être branché pendant l installation Dans le cas contraire il y a risque de choc électrique et de blessure t Il ne faut pas brancher le produit dans des prises qui sont desserrées disloquées cassées sales graisseuses ou qui risquent d entrer en contact avec de l eau t Faites passer le câble d alimentation et les tuyaux le cas échéant du produ...

Page 72: ...rieur de celui ci t Il faut éviter de regarder cette lumière avec des outils optiques car votre réfrigérateur est équipé d une lumière bleue Il ne faut pas fixer directement la lampe LED UV pendant une longue période La lumière ultraviolette peut provoquer une fatigue oculaire t Il ne faut pas surcharger le produit Des objets dans le réfrigérateur peuvent tomber lorsque la porte est ouverte provoq...

Page 73: ...les aliments t Il ne faut jamais utiliser de la vapeur ou des nettoyeurs à vapeur pour nettoyer ou décongeler le produit La vapeur entre en contact avec les pièces sous tension de votre réfrigérateur provoquant un court circuit ou un choc électrique t Assurez vous qu aucune eau ne pénètre dans les circuits électroniques ou les éléments d éclairage du produit t Utilisez un chiffon propre et sec pou...

Page 74: ...étaillant à l endroit où l appareil a été acheté Chaque ménage joue un rôle important dans la ré cupération et le recyclage des vieux appareils mé nagers La mise au rebut appropriée des appareils usagéspermetdeprévenirlesconséquencesnéga tives potentielles pour l environnement et la santé humaine 2 2 Conformité avec la Directive RoHS Votre appareil est conforme à la directive RoHS de l Union europ...

Page 75: ...te du compartiment réfrigérateur 4 Porte œuf 5 Réservoir de remplissage de distributeur d eau 6 Réservoir de distributeur d eau 7 Étagère pour les bouteilles 8 Pieds réglables 9 Bacs à légumes 10 Le compartiment des produits laitiers entrepôt frigorifique 11 Étagère pour les bouteilles 12 Clayettes en verre 13 Ventilateur 14 Compartiments de conservation des aliments congelés 15 Etagère en verre d...

Page 76: ...par des travaux effectués par des personnes non autorisées B AVERTISSEMENT Débranchez le câble d alimentation du réfrigérateur pendant l installation Le non respect de cette consigne peut entraîner la mort ou des blessures graves A AVERTISSEMENT Si le cadre de la porte est trop étroit pour laisser passer l appareil retirez la porte et faites passer l appareil sur les côtés si cela ne fonctionne pa...

Page 77: ...BUJPO QPVS MB QPTJUJPO GJOBMF Afin de régler les portes horizontalement t Desserrez la vis de fixation en bas t Desserrez le boulon de fixation sur le dessus t Vissez le boulon de réglage CW CCW sur le côté en fonction de la position de la porte t Serrez le boulon de fixation sur le dessus pour la position finale t Serrez la vis de fixation en bas Fixing nut Fixing screw ﬁxing nut adjusting nut ad...

Page 78: ...pareil sans prise de mise à la terre ou branchement électrique conforme à la norme nationale en vigueur t Gardez la fiche du câble d alimentation à portée de main après l installation C Attention aux surfaces chaudes Les parois latérales de votre produit sont équipées de tuyaux de refroidissement pour améliorer le système de refroidissement Un fluide à haute pression peut s écouler à travers ces s...

Page 79: ...e d énergie et de protéger les aliments dans de meilleures conditions t Veuillez vous assurer que les aliments ne sont pas en contact direct avec le capteur de température du compartiment réfrigérateur décrit ci après t Comme l air chaud et humide ne pénètre pas directement dans votre produit lorsque les portes ne sont pas ouvertes votre produit s optimisera dans des conditions suffisantes pour pr...

Page 80: ... C Un son retentit à l activation du compresseur Il est également normal d entendre ce son lorsque le compresseur est inactif en raison des liquides et des gaz comprimés présents dans le système de réfrigération C Il est normal que les bords avant du réfrigérateur soient chauds Ces parties doivent en principe être chaudes afin d éviter la condensation C Pour certains modèles le panneau indicateur ...

Page 81: ...duit ou endommager ses composants t Le produit ne doit être utilisé que pour la conservation des aliments t Fermez le robinet d eau si vous vous absentez de chez vous par exemple en vacances et que vous n utilisez pas le distributeur d eau ou le distributeur de glace pendant une longue période Dans le cas contraire des fuites d eau peuvent se produire En cas de non utilisation prolongée du produit...

Page 82: ...tre appareil ne présente pas les parties citées alors l information s applique à d autres modèles Lisez d abord la section Instructions de sécurité 1 Clé sans fil 2 Clé de congélation rapide 3 Température élevée Avertissement d erreur 4 Indicateur d économie d énergie affichage éteint 5 Clé de réglage de la température du compartiment congélateur 6 Touche de fonction ARRÊT du compartiment réfrigér...

Page 83: ... touche pour annuler la fonction La fonction de congélation rapide est automatiquement annulée après 24 heures Pour congeler une grande partie d aliments frais appuyez sur la touche de congélation rapide avant de mettre les aliments dans le compartiment congélateur 3 Température élevée Avertissement d erreur Cet indicateur doit être activé lorsque votre réfrigérateur ne peut pas assurer un refroid...

Page 84: ...r en fonction des températures fixées Il suffit d appuyer à nouveau sur la touche pendant 3 secondes pour annuler cette fonction 7 Clé de réglage de la température du compartiment de refroidissement Permet de régler la température du compartiment réfrigéré En appuyant sur cette touche la température du compartiment de refroidissement peut être réglée à 8 7 6 5 4 3 2 et 1 Celcius 8 Clé pour la réin...

Page 85: ...s modèles 6 3 Panneau indicateur Les panneaux indicateurs varient en fonction du modèle de votre appareil Les fonctions sonores et visuelles dudit panneau vous aident à utiliser votre réfrigérateur 1 Température élevée Avertissement d erreur 2 Clé sans fil 3 Clé de réglage de la température du compartiment congélateur 4 Clé de réglage de la température du compartiment de refroidissement 5 Touche d...

Page 86: ... à la section Dépannage fournie dans le manuel de l utilisateur L application HomeWhiz doit être utilisée pour la connexion sans fil Les étapes d installation sont décrites sur la demande lors de l installation Vous pouvez accéder à la demande en lisant le code QR disponible sur l étiquette HomeWhiz apposée sur le produit L application est proposée par l App Store pour les appareils IOS et par le ...

Page 87: ...rapide et connexion sans fil pendant 3 secondes Toutes les informations utilisateur enregistrées précédemment sont supprimées sur un produit dont les paramètres de connexion sans fil sont réinitialisés rétablis aux valeurs par défaut de l usine 6 4 Module de désodorisation FreshGuard Cette caractéristique est en option Le module de désodorisation élimine rapidement les mauvaises odeurs dans votre ...

Page 88: ...que vous placez les légumes placez les légumes lourds et durs en bas et les légumes légers et tendres en haut en tenant compte du poids spécifique des légumes Il ne faut pas mettre les fruits qui ont une forte production de gaz d éthylène comme la poire l abricot la pêche et surtout la pomme dans le même bac à légumes avec d autres fruits et légumes Le gaz d éthylène qui sort de ces fruits pourrai...

Page 89: ...e verre d eau comme vous le souhaitez C La quantité d eau qui s écoule de la fontaine dépend de la pression que vous exercez sur le bras Relâchez légèrement la pression sur le bras lorsque le niveau d eau dans votre verre récipient augmente pour éviter le débordement L eau s égoutte si vous appuyez légèrement sur le bras c est normal et ce n est pas un dysfonctionnement 6 8 Remplir le réservoir de...

Page 90: ...causer un dysfonctionnement ou des dommages irréparables dans le distributeur Cette utilisation du distributeur n est pas couverte par la garantie Certains produits chimiques et additifs contenus dans les boissons liquides pourraient causer des dommages matériels au distributeur d eau A Il ne faut pas laver les composants du réservoir et du distributeur d eau au lave vaisselle C Les composants du ...

Page 91: ... pour prolonger leur vie 6 12 Ioniseur Cette caractéristique est en option Le système d ioniseur dans le conduit d air du compartiment réfrigérateur sert à ioniser l air L émission d ions négatifs élimine les bactéries et les autres molécules à l origine des odeurs contenus dans l air 6 13 Filtre anti odeurs Cette caractéristique est en option Le filtre anti odeurs du conduit d air du compartiment...

Page 92: ...d aliments au même moment Réglage du compartiment congélateur Réglage du compartiment réfrigérateur Descriptions 18 C 4 C Ce réglage est celui qui est recommandé par défaut 20 22 ou 24 C 4 C Ces réglages sont recommandés pour des températures ambiantes excédant 30 C Congélation rapide 4 C Appuyez sur la fonction congélation rapide et patientez pendant 24 heures avant de placer les aliments dans le...

Page 93: ...légumes etc Balconnets du compartiment réfrigérateur Les aliments contenus dans des casseroles des plats couverts des gamelles et les œufs dans des gamelles Balconnets de la porte du compartiment réfrigérateur Aliments emballés et de petite taille ou des boissons Bac à légumes Fruits et légumes Compartiment des aliments frais Épicerie fine aliments pour petit déjeuner produits carnés à consommer à...

Page 94: ...es gouttelettes d eau et un givre pouvant atteindre l épaisseur d un doigt peuvent se former sur la paroi arrière du compartiment congélateur Ne nettoyez pas et n appliquez jamais d huiles ou de produits similaires t Utilisez un chiffon en microfibres légèrement humidifié pour nettoyer la surface extérieure du produit Les éponges et autres types de vêtements de nettoyage peuvent provoquer des éraf...

Page 95: ...urs À sa sortie d usine cet appareil ne contient aucun matériau odorant Cependant la conservation des aliments dans des sections inappropriées et le mauvais nettoyage de l intérieur peuvent donner lieu aux mauvaises odeurs Pour éviter cela nettoyez l intérieur à l aide de carbonate dissout dans l eau tous les 15 jours t Conservez les aliments dans des récipients fermés Des micro organismes peuvent...

Page 96: ...aissez pas la porte de l appareil ouverte longtemps t Le thermostat est réglé sur une température très froide t Réglez le thermostat à la température appropriée Le compresseur ne fonctionne pas t En cas de coupure soudaine de courant ou de débranchement intempestif la pression du gaz dans le système de réfrigération de l appareil n est pas équilibrée ce qui déclenche la fonction de conservation th...

Page 97: ...rateur est appropriée t La température du compartiment congélateur est très basse Réglez la température du compartiment congélateur à un degré supérieur et vérifiez à nouveau La température du réfrigérateur est très basse alors que celle du congélateur est appropriée t La température du compartiment réfrigérateur est très basse Réglez la température du compartiment congélateur à un degré supérieur...

Page 98: ...ion se dissipe lorsque l humidité baisse Présence d une odeur désagréable dans l appareil t L appareil n est pas nettoyé régulièrement Nettoyez régulièrement l intérieur à l aide d une éponge de l eau tiède et du carbonate dissout dans l eau t Certains récipients et matériaux d emballage sont peut être à l origine des mauvaises odeurs Utilisez des récipients et des emballages exempts de toute odeu...

Page 99: ... un réparateur professionnel à qui le fabricant a donné accès aux instructions et à la liste des pièces détachées de ce produit selon les méthodes décrites dans les actes législatifs en application de la directive 2009 125 CE Par contre tel que mentionné dans le manuel d utilisation carte de garantie seul l agent de service c est à dire les réparateurs professionnels agréés que vous pouvez joindre...

Page 100: ... adressant dans ce cas à des réparateurs professionnels autorisés ou à des réparateurs professionnels agréés Au contraire de telles tentatives de la part des utilisateurs finaux peuvent causer des problèmes de sécurité et endommager le produit et par la suite provoquer un incendie une inondation une électrocution et des blessures corporelles graves Sans être exhaustives les réparations suivantes p...

Page 101: ...Frigider Manual de instrucţiuni RO 58 5583 0000 AE RO 2 2 GN163240ZXBRN ...

Page 102: ...sul dumneavoastră împotriva pericolelor care pot apărea Păstraţi manualul de utilizare Includeţi acest ghid împreună cu unitatea dacă o predaţi altcuiva Acest manual de utilizare conţine următoarele simboluri Pericol care poate duce la deces sau vătămare NOTIFICARE Un pericol care poate provoca daune materiale produsului sau mediului său înconjurător Informaţii importante sau sfaturi utile privind...

Page 103: ...ionare 13 5 Pregătirea 13 6 Utilizarea produsului 14 6 1 Întreruperea programului 14 6 Funcționarea produsului 15 6 2 Panoul de afișaj 15 6 3 Panoul de afișaj 18 6 4Deodoriser Module 20 FreshGuard 20 6 5 Secțiune pentru legume și fructe cu umiditate controlată EverFresh 21 6 6 Lumina Albastră HarvestFresh 21 6 7 Folosirea dozatorului de apă intern 22 6 8 Umplerea rezervorului de apă al dozatorului...

Page 104: ...2 Siguranța copiilor a persoanelor vulnerabile și a animalelor de companie t Acest produs poate fi utilizat de către copii cu vârsta minimă de 8 ani și de către persoane cu capacități fizice senzoriale sau mentale reduse sau care nu au experiență și cunoștințe despre produs cu condiția să fie supravegheați sau instruiți cu privire la utilizarea în siguranță a produsului și la riscurile pe care le ...

Page 105: ...gentul de service autorizat pentru instalarea produsului Pentru ca produsul să fie gata de utilizare verificați informațiile din manualul de utilizare pentru a vă asigura că instalațiile electrice și de apă sunt corespunzătoare Dacă acestea nu sunt corespunzătoare apelați la un electrician și instalator calificați pentru a vă efectua remedierile necesare În caz contrar există riscul de șoc electri...

Page 106: ...ză defectuos deconectați l și nu îl utilizați până când nu este reparat de către agentul de service autorizat Există riscul de electrocutare t Nu puneți surse de flacără lumânări aprinse țigări etc pe sau în apropierea produsului t Nu vă urcați pe produs Există risc de cădere și de rănire t Nu deteriorați conductele circuitului de răcire cu obiecte ascuțite sau penetrante Agentul frigorific care p...

Page 107: ...u atingeți produsul sau cablul de alimentare Păstrați la distanță sursele potențiale de incendiu care ar putea provoca incendiu Ventilați zona în care se află produsul Nu utilizați ventilatoare Apelați agentul de service autorizat t Dacă produsul este deteriorat și observați scurgeri de agent frigorific depărtați vă de agentul frigorific Agentul frigorific poate provoca degerături în cazul contact...

Page 108: ... de unde a fost achiziţionat produsul Fiecare gospodărie joacă un rolimportantînrecuperareașireciclareaaparatelor vechi Eliminarea corespunzătoare a aparatelor uzate contribuie la prevenirea consecinţelor po tenţial negative asupra mediului și sănătăţii uma ne 2 2 Conformitatea cu Directiva RoHS Produsulpecarel aţiachiziţionatesteînconformi tate cu Directiva EU RoHS 65 2011 EU Acesta nu conţine ma...

Page 109: ...rului 3 Rafturi ușă frigider 4 Suport pentru ouă 5 Rezervor de umplere a dozatorului de apă 6 Rezervorul dozatorului de apă 7 Raft pentru sticle 8 Picioare reglabile 9 Sertar pentru fructe și legume 10 Cutia pentru lactate depozitare la rece 11 Raft pentru sticle 12 Rafturi din sticlă 13 Ventilator 14 Compartimente pentru păstrarea alimentelor congelate 15 Raft din sticlă din congelator 16 Icemati...

Page 110: ...rsoanele neautorizate B AVERTISMENT Produsul trebuie să fie scos din priză în timpul instalării În caz contrar există pericol de moarte sau de vătămare gravă A AVERTISMENT Dacă ușa încăperii este prea îngustă pentru a permite introducerea produsului demontați ușa și răsuciți produsul în lateral dacă acest lucru nu funcționează contactați centrul de service autorizat t ŗF BŲJ QSPEVTVM QF P TVQSBGBŲ...

Page 111: ...O QP JŲJB GJOBMĮ Pentru a regla ușile pe orizontală t Slăbiți șurubul de fixare aflat în partea inferioară t Slăbiți șurubul de fixare aflat în partea superioară t Înfiletați șurubul de reglare CW CCW în lateral conform poziției ușii t Strângeți șurubul de fixare în partea superioară în poziția finală t Strângeți șurubul de fixare aflat în partea inferioară Fixing nut Fixing screw ﬁxing nut adjust...

Page 112: ...auzate de utilizarea fără împământare și conectare la rețeaua electrică în conformitate cu reglementările naționale t Cablul de alimentare trebuie să fie ușor accesibil după instalare C Avertisment de suprafață fierbinte Pereții laterali ai produsului dvs sunt echipați cu țevi de răcire pentru a îmbunătăți sistemul de răcire Lichidul de înaltă presiune poate curge prin aceste suprafețe și poate ca...

Page 113: ...onomisirea energiei și pentru a proteja alimentele în condiții mai bune t Asigurați vă că alimentele nu intră în contact cu senzorul de temperatură din compartimentul congelatorului descris mai jos t Deoarece aerul cald și umed nu va pătrunde direct în produsul dvs atunci când ușile nu sunt deschise produsul dvs se va optimiza în condiții suficiente pentru a vă proteja alimentele Cu această funcți...

Page 114: ...i ușa decât dacă este absolut necesar C Se va auzi un sunet când compresorul este cuplat Este normal să auziți sunetul chiar dacă compresorul este inactiv din cauza lichidelor și gazelor comprimate din sistemul de răcire C Este normal ca marginile frontale ale frigiderului să fie calde Aceste zone sunt proiectate să se încălzească pentru împiedicarea condensului C Pentru unele modele panoul de afi...

Page 115: ...deteriorarea componentelor sale t Produsul se utilizează numai pentru depozitarea alimentelor t Opriți supapa de apă dacă vă veți afla departe de casă de exemplu în vacanță și nu veți folosi dozatorul de gheață sau dozatorul de apă pentru o perioadă lungă de timp În caz contrar pot apărea scurgeri de apă t BDĮ OV WFŲJ VUJMJ B QSPEVTVM QFOUSV P QFSJPBEĮ lungă de timp deconectați l îndepărtați alime...

Page 116: ...oastră nu conține componentele relevante informațiile se referă la alte modele Citiți mai întâi secțiunea Instrucțiuni de siguranță 1 Tasta wireless 2 Tasta de congelare rapidă 3 Avertizare temperatură ridicată eroare 4 Indicator de economisire a energiei afișaj oprit 5 Tasta de setare a temperaturii compartimentului congelator 6 Tasta funcțională vacanță a compartimentului de răcire DEZACTIVATĂ 7...

Page 117: ...ompartimentul congelatorului 3 Avertizare temperatură ridicată eroare Acest indicator trebuie să fie activ atunci când frigiderul nu poate efectua o răcire adecvată sau în cazul unei erori a senzorului E se afișează pe indicatorul de temperatură al compartimentului de congelare iar valori precum 1 2 3 se afișează pe indicatorul de temperatură al compartimentului de răcire Aceste cifre furnizează i...

Page 118: ...i compartimentului frigorific Permite setarea temperaturii pentru compartimentul frigorific Apăsarea acestei taste va permite setarea temperaturii compartimentului frigorific la 8 7 6 5 4 3 2 și 1 grade Celsius 8 Tastă pentru resetarea setărilor conexiunii wireless Pentru a reseta setările conexiunii wireless apăsați simultan tastele de congelare rapidă și conexiune wireless timp de 3 secunde Toat...

Page 119: ...modelele 6 3 Panoul de afișaj Panourile de afișaj pot diferi în funcție de modelul produsului dvs Funcțiile acustice și vizuale ale panoului de afișaj vă vor ajuta la utilizarea frigiderului 1 Avertizare temperatură ridicată eroare 2 Tasta wireless 3 Tasta de setare a temperaturii compartimentului congelator 4 Tasta de setare a temperaturii compartimentului frigorific 5 Tasta funcțională vacanță a...

Page 120: ...ție în timpul instalării Puteți accesa aplicația citind codul QR disponibil pe eticheta HomeWhiz de pe produs Aplicația este oferită prin App Store pentru dispozitive IOS și prin Play Store pentru dispozitive Android Accesați https www homewhiz com pentru informații detaliate 3 Tasta de setare a temperaturii compartimentului congelator Setarea temperaturii se face pentru compartimentul frigorific ...

Page 121: ...ss sunt resetate restaurate la valorile implicite din fabrică 6 4Deodoriser Module FreshGuard această funcție este opțională Modulul de deodorizant elimină rapid mirosurile rele din frigider înainte de a pătrunde pe suprafețe Datorită acestui modul care este plasat pe tavanul compartimentului pentru alimente proaspete mirosurile proaste se dizolvă în timp ce aerul este trecut în mod activ pe filtr...

Page 122: ...e al igienei La plasarea legumelor așezați legumele grele și dure în partea de jos și cele ușoare și moi în partea de sus luând în considerare greutatea specifică a legumelor Nu așezați fructe care au o producție mare de gaze de etilenă cum ar fi pere caise piersici și în special mere în același sertar cu alte legume și fructe Gazul de etilenă care provine din aceste fructe poate determina alte le...

Page 123: ...are curge din rezervor depinde de presiunea pe care o aplicați pe braț Eliberați ușor presiunea de pe braț pe măsură ce nivelul apei din sticlă recipient crește pentru a preveni revărsarea Apa va picura dacă apăsați ușor brațul acest lucru este normal și nu este o defecțiune 6 8 Umplerea rezervorului de apă al dozatorului Deschideți capacul rezervorului de apă după cum este indicat în figură Umple...

Page 124: ...ncționarea necorespunzătoare și defectarea ireparabilă a dozatorului de apă Folosirea dozatorului în acest mod nu este acoperită de garanție Anumite substanțe chimice și aditivi din băuturi lichide pot cauza deteriorarea materială a rezervorului de apă A Componentele rezervorului de apă și ale dozatorului de apă nu pot fi spălate în mașina de spălat vase C Componentele rezervorului de apă și ale d...

Page 125: ...eastă funcție este opțională Sistemul de ionizare din conducta de aer a compartimentului de răcire servește la ionizarea aerului Emisiile de ioni negativi vor elimina bacteriile și alte molecule care provoacă apariția mirosului aerului 6 13 Filtru dezodorizant această funcție este opțională Filtrul dezodorizant din conducta de aer a compartimentului frigiderului previne acumularea mirosurilor nepl...

Page 126: ...elați simultan cantități mari de alimente Setarea compartimentului de congelare Setarea compartimentului de răcire Descrieri 18 C 4 C Aceasta este setarea implicită recomandată 20 22 sau 24 C 4 C Aceste setări sunt recomandate pentru temperaturile ambiante care depășesc 30 C Congelare rapidă 4 C Apăsați funcția Rapid Freeze Congelare rapidă cu 24 ore înainte de a pune alimentele produsul se va res...

Page 127: ...Alimente în recipiente farfurii și cutii închise ouă în cutii închise Rafturi ușă frigider Alimente și băuturi în ambalaje de mici dimensiuni Compartimentul pentru legume Fructe și legume Compartiment pentru alimente proaspete Gustări alimente pentru micul dejun produse din carne care trebuie consumate într un timp scurt 6 19 Alertă de ușă deschisă această funcție este opțională O alertă acustică ...

Page 128: ... a curăța suprafața externă a produsului Bureții și alte tipuri de haine de curățare pot provoca zgârieturi t Pentru a curăța toate componentele detașabile în timpul curățării suprafeței interioare a produsului spălați aceste componente cu o soluție ușoară constând din săpun apă și bicarbonat de sodiu Spălați și uscați bine Preveniți contactul apei cu componentele de iluminare și panoul de control...

Page 129: ...erne în mod necorespunzător se pot acumula mirosuri neplăcute Pentru a evita acest lucru curățați interiorul cu apă cu bicarbonat de sodiu la fiecare 15 zile t Păstrați alimentele în recipiente închise Alimentele neetanșate corespunzător pot răspândi microorganisme și se pot acumula mirosuri neplăcute t Nu păstrați alimente expirate și alterate în frigider C Ceaiul este unul dintre cei mai eficien...

Page 130: ...lăsaţi ușa frigiderului deschisă perioade îndelungate de timp t Termostatul este setat la o temperatură prea scăzută Setaţi termostatul la o temperatură adecvată Compresorul nu funcţionează t Sistemul de protecţie termică a compresorului se va activa în cazul penelor de curent sau în cazul deconectării și reconectării la priză întrucât presiunea din sistemul de răcire nu este încă echilibrată Frig...

Page 131: ...rului Selectaţi o temperatură mai ridicată a congelatorului și verificaţi din nou Temperatura frigiderului este foarte joasă iar temperatura congelatorului este adecvată t Aţi selectat o temperatură foarte joasă a frigiderului Selectaţi o temperatură mai ridicată a frigiderului și verificaţi din nou Alimentele din sertarele frigiderului îngheaţă t Aţi selectat o temperatură foarte joasă a frigider...

Page 132: ...periodic Curăţaţi periodic interiorul frigiderului folosind un burete apă caldă și carbonatată t Este posibil ca mirosul să fie cauzat de anumite recipiente și ambalaje Folosiţi un recipient sau un ambalaj care nu prezintă mirosuri neplăcute t Alimentele au fost puse în recipiente deschise Păstraţi alimentele în recipiente închise Alimentele neetanșate corespunzător pot răspândi microorganisme și ...

Page 133: ... actualizată pe support beko com începând cu data de 1 martie 2021 Mai mult pentru siguranța produsului și pentru evitarea accidentărilor autorepararea menționată va fi efectuată urmând instrucțiunile din manualul de utilizare sau care sunt disponibile în support beko com Pentru siguranța dvs scoateți produsul din priză înainte să încercați autorepararea Reparațiile și încercările de reparație făc...

Page 134: ... frigiderul pe care ați cumpărat o este de 10 ani În această perioadă piesele de schimb originale vor fi disponibile pentru operarea adecvată a frigiderul Durata minimă a garanției pentru frigiderul pe care l ați achiziționat este de 24 de luni ...

Search results

Summary of Contents for GN163240ZXBRN

Reviews:

Related manuals for GN163240ZXBRN

Brands by name

Popular brands

Beko GN163240ZXBRN, User Manual

Search results

Summary of Contents for GN163240ZXBRN

Reviews:

Related manuals for GN163240ZXBRN

Brands by name

Popular brands