background image

EN

10

• 

Electrical safety of your cooler/

freezer shall be guaranteed only 

if the earth system in your house 

complies with standards.

• 

The voltage stated on the label 

located at left inner side of your 

product should be equal to your 

network voltage.

• 

Extension cables and multi plugs 
must not be used for connection.

B

 A damaged power cable must be 

replaced by a qualified electrician.

B

 Faulty product must not be operated 

before it is repaired! There is the risk 

of electric shock!

Disposing of the packaging

The  packing  materials  may  be 

dangerous  for  children.  Keep  the 

packing  materials  out  of  the  reach 

of  children  or  dispose  of  them  by 

classifying  them  in  accordance  with 

the waste instructions stated by your 

local  authorities.  Do  not  throw  away 

with regular house waste, throw away 

on packaging pick up spots designated 

by the local authorities.

The packing of your cooler/freezer is 

produced from recyclable materials.

Disposing of your old 

cooler/freezer

Dispose  of  your  old  cooler/freezer 

without  giving  any  harm  to  the 

environment.

• 

You may consult your authorized 

dealer or waste collection center of 

your municipality about the disposal 

of your cooler/freezer.

Before  disposing  of  your  cooler/

freezer, cut out the electric plug and, if 

there are any locks on the door, make 

them  inoperable  in  order  to  protect 

children against any danger.

Placing and Installation

A

 If the entrance door of the room 

where  the  cooler/freezer  will  be 

installed  is  not  wide  enough  for  the 

cooler/freezer  to  pass  through,  then 

carefully  remove  the  doors  of  your 

cooler/freezer  and  pass  it  sideways 

through the door. 

1. 

 Install your cooler/freezer to a place 

that allows ease of use.

2. 

Keep your cooler/freezer away from 

heat sources, humid places and 

direct sunlight.

3. 

There must be appropriate air 

ventilation around your cooler/

freezer in order to achieve an 

efficient operation. If the cooler/

freezer is to be placed in a recess in 

the wall, there must be at least 5 cm 

distance with the ceiling and at least 

5 cm with the wall. Do not place your 

product on the materials such as rug 

or carpet.

4. 

Place your cooler/freezer on an even 

floor surface to prevent jolts.

WARNING: 

Do not locate extension 

sockets  or  charging  transformers/

power supplies or Lithium-Iron battery 

operated  products  adjacent  to  the 

compressor as they could overheat.

Summary of Contents for FSE 1072

Page 1: ...EWWERQWEW מקפיא למשתמש מדריך FSE 1072 EN HE Refrigerator User manual ...

Page 2: ...elp you use the product in a fast and safe way Read the manual before installing and operating the product Make sure you read the safety instructions Keep the manual in an easily accessible place as you may need it later Read the other documents given with the product Remember that this user manual is also applicable for several other models Differences between models will be identified in the man...

Page 3: ...to be paid attention to when the relocation of the cooler freezer 9 Before you start the cooler freezer 9 Electrical connection 9 Disposing of the packaging 10 Disposing of your old cooler freezer 10 Placing and Installation 10 Adjusting the legs 11 Reversing the doors 12 Reversing the doors 13 4 Preparation 14 5 Using your cooler freezer 15 Setting the operating temperature 15 LED indicators and ...

Page 4: ... your product If the subject parts are not included in the product you have purchased then it is valid for other models 1 Your cooler freezer 1 Reflectors 2 Top trim 3 Indicator lights 4 Thermostat knob 5 Ice bank 6 Fast freeze compartment 7 Frozen food compartments 8 Adjustable front feet 1 5 7 7 6 8 4 2 3 ...

Page 5: ...nded to be used in household and similar applications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses and by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type environments catering and similar non retail applications General safety When you want to dispose scrap the product we recommend you to consult the authorized serv...

Page 6: ...ons create a risk for the user In case of any failure or during a maintenance or repair work disconnect your cooler freezer s mains supply by either turning off the relevant fuse or unplugging your appliance Do not pull by the cable when pulling off the plug Place the beverage with higher proofs tightly closed and vertically Never store spray cans containing flammable and explosive substances in t...

Page 7: ...thers Avoid causing damage on power cable when transporting the cooler freezer Bending cable may cause fire Never place heavy objects on power cable Do not touch the plug with wet hands when plugging the product Do not plug the cooler freezer if the wall outlet is loose Water should not be sprayed on inner or outer parts of the product for safety purposes Do not spray substances containing inflamm...

Page 8: ...r Pressure of water mains should be minimum 1 bar Pressure of water mains should be maximum 8 bars Use only potable water Child safety If the door has a lock the key should be kept away from reach of children Children must be supervised to prevent them from tampering with the product Compliance with WEEE Directive and Disposing of the Waste Product This product complies with EU WEEE Directive 2012...

Page 9: ...nore this warning if your product s cooling system contains R134a Type of gas used in the product is stated in the type label which is on the left wall inside the refrigerator Never throw the product in fire for disposal Things to be done for energy saving Do not leave the doors of your refrigerator open for a long time Do not put hot food or drinks in your refrigerator Do not overload your refrig...

Page 10: ...ed in this user manual Points to be paid attention to when the relocation of the cooler freezer 1 Your cooler freezer should be unplugged Before transportation of your cooler freezer it should be emptied and cleaned 2 Before it is re packaged shelves accessories crisper etc inside your cooler freezer should be fixed with adhesive tape and secured against impacts Package should be bound with a thic...

Page 11: ... authorized dealer or waste collection center of your municipality about the disposal of your cooler freezer Before disposing of your cooler freezer cut out the electric plug and if there are any locks on the door make them inoperable in order to protect children against any danger Placing and Installation A If the entrance door of the room where the cooler freezer will be installed is not wide en...

Page 12: ...erator by turning its front legs as illustrated in the figure The corner where the leg exists is lowered when you turn in the direction of black arrow and raised when you turn in the opposite direction Taking help from someone to slightly lift the refrigerator will facilitate this process ...

Page 13: ...EN 12 1 60 9 14 60 16 10 2 3 4 5 8 7 7 12 12 11 11 6 6 15 13 Reversing the doors Proceed in numerical order ...

Page 14: ...EN 13 1 2 55 mm 595 mm 820 mm 3 4 a a c b b d e b b 840 mm Reversing the doors Proceed in numerical order ...

Page 15: ...oler freezers are to be installed side by side there should be at least 2 cm distance between them When you operate your cooler freezer for the first time please observe the following instructions during the initial six hours The door should not be opened frequently It must be operated empty without any food in it Do not unplug your cooler freezer If a power failure occurs out of your control plea...

Page 16: ...low as long as electricity is available The green light will not glow if the thermostat is set to 0 position The green indicator does not give any indication of the temperature inside the freezer Red Indicator 2 Illuminates a If the pre set temperature can not be maintained b If excessive amounts of fresh food are placed inside c If the appliance door is left open accidentally Thermostat knob 3 Th...

Page 17: ... adjusting the thermostat knob towards Position 4 We recommend checking the temperature with a thermometer to ensurethatthestoragecompartments are kept to the desired temperature Remember at take the reading immediately since the thermometer temperature will rise very rapidly after you remove it from the freezer Freezing food The freezing area is marked with symbol on the door liner You can use th...

Page 18: ...ice you can take out the ice cubes Never use sharp objects such as knives or forks to remove the ice cubes There is a risk of injury Let the ice cubes slightly thaw instead or put the bottom of the tray in hot water for a short moment Defrosting of the appliance Excessive build up of ice will affect the freezing performance of your appliance It is therefore recommended that you defrost your applia...

Page 19: ... use electrical devices defrosting sprays or pointed or sharp edged objects such as knives or forks to remove the ice After the defrosting is done clean the inside Reconnect the appliance to the mains Place the frozen food into the drawers and slide the drawers into the freezer Check regularly to see if the drain pipe is clogged or not and clear it with the stick in the hole when necessary ...

Page 20: ...electrical items B If your refrigerator is not going to be used for a long period of time unplug the power cable remove all food clean it and leave the door ajar C Check door seals regularly to ensure they are clean and free from food particles A To remove door racks remove all the contents and then simply push the door rack upwards from the base A Never use cleaning agents or water that contain c...

Page 21: ...the power plug off and putting back on the gas pressure in the product s cooling system is not balanced which triggers the compressor thermic safeguard The product will restart after approximately 6 minutes If the product does not restart after this period contact the service Defrosting is active This is normal for a fully automatic defrosting product The defrosting is carried out periodically The...

Page 22: ...e cooler compartment temperature is set to a very low degree Set the freezer compartment temperature to a higher degree and check again The temperature in the cooler or the freezer is too high The cooler compartment temperature is set to a very high degree Temperature setting of the cooler compartment has an effect on the temperature in the freezer compartment Wait until the temperature of relevan...

Page 23: ...without free of odour The foods were placed in unsealed holders Keep the foods in sealed holders Micro organisms may spread out of unsealed food items and cause malodour Remove any expired or spoilt foods from the product The door is not closing Food packages may be blocking the door Relocate any items blocking the doors The product is not standing in full upright position on the ground Adjust the...

Page 24: ...EWWERQWEW מקפיא למשתמש מדריך עתידי לשימוש לשמור נא ...

Page 25: ...רוני באיור עתידי לשימוש לשמור נא זה במוצר שבחרתם לכם מודה בע מ ברימאג חברת ההפעלה הוראות את בעיון קראו אנא מהמוצר התועלת מירב את להפיק כדי עתידי לשימוש יד בהישג עליה ושימרו זו שבחוברת הבטיחות להוראות בהתאם ורק אך במוצר להשתמש הקפידו בע מ ברימאג חברת של הלקוחות שירות מרכז עומד לרשותכם 8404 טלפון ...

Page 26: ...7 חלקים 8 ראשונה והפעלה התקנה 9 דלת פתיחת כיוון הפיכת 10 תפעול 12 חשובות עצות 14 ונקיון תחזוקה 15 גבוה מתח סכנה החשמל כבל תקינות את פעם מדי לבדוק יש ניזוק החשמל שכבל במקרה במכשיר להשתמש אין במעבדת ורק אך יבוצע החשמל כבל החלפת או תיקון מוסמכת שרות ...

Page 27: ...פליטת כמו תקינה לא בצורה פועל הוא אם המכשיר את להפעיל אין נוזלים חדירת כולל המכשיר גוף נפגע אם או יתר התחממות או עשן או נעים שרות לתחנת ולהביאו בו השימוש את מיד להפסיק יש שלו התקע או הכבל התאמה או תיקון לבדיקה מוסמכת התקנה היבואן מטעם מורשה מתקין ע י רק ההתקנה יבשה בסביבה נייד מבנה למעט בלבד ביתי לשימוש מיועד זה מקפיא מתח קו עם 50Hz 230V חשמל שקע בקרבת חזקה מרוח מוגנת אך ומאווררת לגנרטור אותו לחבר...

Page 28: ...בור נוחה גישה לאפשר יש או רטובות בידיים חשמל משקע המכשיר את לנתק או לחבר אין החשמל מרשת במשיכת ולא עצמו החשמל תקע במשיכת ניתוקו על הקפידו יחפות רגליים עם שישמר ייעודי מפסק ניתוק בהתקן להשתמש חובה נוחה גישה בהעדר הכבל לשימוש מוכן תפעולי במצב אסור בדרך מכשול יהווה שלא באופן החשמל כבל הזינה פתיל את להתקין יש שלא כך החשמל כבל את למקם יש אותו למתוח או חדה בזווית אותו לכופף לרטיבות או מדי גבוהה לטמפרטור...

Page 29: ...וג מכל וכלים בחומרים או בקיטור שימוש באמצעות המקפיא את להפשיר אין שהוא מתלקחים חומרים של אדים ליד המקפיא את להפעיל אין דולקים נרות כגון חשופה אש מקור המקפיא על להציב אין החדר את מיד לאוורר יש דליק גז המכיל הקירור נוזל בצנרת פגיעה של במקרה לחולל שעלול אחר או חשמלי ציוד שום בחדר להפעיל אין אש מקור כל ולכבות מוסמך שרות טכנאי ולהזמין מהחשמל המקפיא את לנתק יש חשמליים ניצוצות מעברי את שתחסום בצורה המקפי...

Page 30: ...אפשריות שליליות תוצאות כן כמו לילדים נגיש שאינו למקום אותו ולפנות דלתותיו את לפרק יש המכשיר לרשת המכשיר את לחבר יהיה ניתן שלא כך החשמל כבל את לחתוך הקפידו החשמל הלב לתשומת יש ויבש קר אוויר סחרור באמצעות המזון את מקפיא NO FROST מקפיא האוויר למעבר מרווחים השארת תוך בתוכו המזון את לאחסן כלשהי בעייה על מעידים ואינם נורמלית מפעולה נובעים הבאים הרעשים המדחס פעולת רעש המאוורר פעולת רעש מים רתיחת רעש מזכי...

Page 31: ...8 חלקים 1 1 מגעים 2 2 תקרה 3 3 חיווי נוריות 4 4 תרמוסטט כפתור 5 5 קרח קוביות מגרת 6 6 מהירה הקפאה תא 7 7 הקפאה תא 8 8 מתכווננת רגלית ...

Page 32: ...ת לפנות הקפידו ילדים של יד מהישג הרחק להבטיח כדי המסופקים הפלסטיק בטריזי להעזר ניתן נאות איוורור וודאו האחורי לקיר המקפיא גב בין אוורור מרווח אזנו הצורך פי על מאליהן נסגרות שלו והדלתות יציב עומד שהמקפיא וודאו הרגליות גובה כוונון באמצעות המקפיא את יציבה בצורה במקומם מחוזקים המדפים שכל וודאו לחשמל המקפיא חיבור לפני שעות 3 לפחות המתינו בהמשך שייעלם נעים לא ריח ייתכן ראשונה בהפעלה ראשונה והפעלה התקנה ...

Page 33: ...10 דלת פתיחת כיוון הפיכת EN 12 1 60 9 14 60 16 10 2 3 4 5 8 7 7 12 12 11 11 6 6 15 13 Reversing the doors Proceed in numerical order ...

Page 34: ...11 דלת פתיחת כיוון הפיכת 1 2 55 mm 595 mm 820 mm 3 4 a a c b b d e b b 840 mm Reversing the doors Proceed in numerical order ...

Page 35: ... 2 לטמפרטורה לקרר יכול אינו המקפיא כאשר שדולקת אדומה חיווי נורית פתוחה נותרה הדלת כאשר או מזון עודף או תקלה בגלל שכוונה 3 3 לטמפרטורה כיוון הוא Min או 1 מצב הטמפרטורה לכיוון תרמוסטט כפתור הנמוכה לטמפרטורה כיוון הוא Max או 4 ומצב האפשרית ביותר הגבוהה לפי ולשנות 18 C האמצע למצב תחילה לכוון מומלץ האפשרית ביותר התנאים ...

Page 36: ...13 תפעול קרח קוביות הכנת 1 1 המקפיא של העליונה למגרה אותה והכניסו במים התבנית את מלאו 2 2 עליה וטפחו התבנית את הפכו בתבנית קרח קוביות יצטברו כשעתיים תוך הקרח קוביות את ממנה להוציא כדי ...

Page 37: ... כתוצאה להתפוצץ מזון הקפאת גבוהה שלו שהטמפרטורה או אדים מדיף מהביל מזון למקפיא להכניס אין המזון אחרת אטומים בכלים מזון לאחסן מומלץ ובכלל החדר מטמפרטורת על כפור בצורת להצטבר עלולה ממנו הנפלטת הלחות בעוד להתייבש עלול המקפיא בכל להתפשט עלול הריח כן כמו אחרים מזון דברי המוקפא המזון הגיינת על לשמור חשוב ולכן לחיטוי תחליף אינה הקפאה טובה באיכות טרי מזון רק ולהקפיא להקפאת ולא קפוא מזון לשמירת מיועדים במק...

Page 38: ... סבון במי במקום לשתייה בסודה המקפיא פנים את לנקות אין מקרה ממיסים או משפשפים ניקוי בחומרי לפלסטיק להזיק העלולים יסודי לניקוי המגרות את להוציא ניתן הגומי אטמי שלמות את פעם מדי בדקו והסירו בזהירות אותם נגבו שבדלתות הרמטית לסגירה להפריע שעלול לכלוך מהם את מהחשמל ניתוק לאחר פעם מידי לנקות חובה לנקותו מומלץ המקפיא של קונדנסור המעבה חשמל לבזבוז יגרום ניקוי אי אבק שואב באמצעות מידי אותו לנקות יש יסתם לא ...

Page 39: ... 8404 אילת ת א 3 הבנאי חולון ת א 12 הבנאי 03 5586196 9 ...

Page 40: ...WITHOUT PACKAGE WARNING BENUTZEN SIE KEINERLEI KUPFERGESCHIRR IM GERÄT GEBEN SIE KEINE UNVERPACKTEN LEBENSMITTEL IN DAS GERÄT WARNUNG N UTILISEZ PAS DE RECIPIENTS OU DE PLATS EN CUIVRE A L INTERIEUR DES COMPARTIMENTS N INTRODUISEZ PAS DE DENREES NON EMBALLEES AVERTISSEMENT ...

Page 41: ...58 0476 0000 AB www beko com ...

Reviews: