Beko FSA25300 Instructions For Use Manual Download

Page: 53 / 70

Tehni

ki podaci

Marka

BEKO

Vrsta ure

aja

ZAMRZIVA

Ukupna zapremila (l.)

250

Ukupna korisna zapremina (l)

190

Kapacitet zamrzavanja ( kg / 24h)

Klasa energije koju koristi

Potrošnja struje ( kWh/godišnje) (2)

263

Autonomija (h)

Buka [dB (A) re 1 pW]

Ekolo

ka te

nost za hla

enje R600a

(1) Klasa potrošnje energije : A...G (A= ekonomi

no...G=manje ekonomi

no)

(2) Prava potrošnja struje zavisi od uslova u kojima se ure

aj koristi kao i od

mesta na kome se on nalazi.

SRP

Uputstvo za upotrebu

Summary of Contents for FSA25300

Page 1: ...FSA25300 GB Instruction for use FR Notice d utilisation DE Bedienungsanleitung NL Gebruiksaanwijzing HR Upute za uporabu SRP Uputstvo za upotrebu БГ Инструкции за употреба IT Istruzioni per l uso ...

Page 2: ...om het ontdooien te versnellen dan de toestellen die door de fabrikant worden aangeraden Vernietig het koelcircuit niet Gebruik geen andere elektrische toestellen in de bewaarlade voor etenswaren dan de toestellen die eventueel door de fabrikant worden aangeraden UPOZORENJE Kako bi se osigurao normalan rad vašeg zamrzivača koji koristi kompletno ekološki prihvatljivo rashladno sredstvo R600a zapal...

Page 3: ...luzione dei problemi 62 Informazioni sui rumori di funzionamento 62 Dati tecnici 63 Safety first 1 Electrical requirements 2 Transportation instructions 2 Installation instructions 2 Temperature control and adjustment 3 Before operating 3 Control panel operation 4 Fast freeze function 4 Storing frozen food 4 Freezing fresh food 4 Making ice cubes 4 Getting to know your appliance 4 Defrosting 5 Cle...

Page 4: ...1 ...

Page 5: ...2 3 4 5 6 7 8 ...

Page 6: ...9 ...

Page 7: ...gest you contact your local authority for information on disposal and available facilities We do not recommend use of this appliance in an unheated cold room e g garage conservatory annex shed out house etc To obtain the best possible performance and trouble free operation from your appliance it is very important to read these instructions carefully Failure to observe these instructions may invali...

Page 8: ...ally it must not be operated for at least 12 hours to allow the system to settle 3 Failure to comply with the above instructions could result in damage to the appliance for which the manufacturer will not be held liable 4 The appliance must be protected against rain moisture and other atmospheric influences Important Care must be taken while cleaning carrying the appliance not to touch the bottom ...

Page 9: ...t and the electricity supply is switched on Avoid accidental disconnection by taping over the switch Green and red lights will glow and the compressor will start running when the freezer is first time put in to functioning And note that 5 You will hear a noise as the compressor starts up The liquid and gases sealed within the refrigeration system may also make some noise whether the compressor is ...

Page 10: ...cially frozen foods and also can be used to freeze and store fresh food If there is a power failure do not open the door Frozen food should not be affected if the failure lasts for less than 19 hrs If the failure is longer then the food should be checked and either eaten immediately or cooked and then re frozen Freezing fresh food Please observe the following instructions to obtain the best result...

Page 11: ...switch off the appliance at the socket outlet and pull out the mains plug before cleaning 2 Never use any sharp instruments or abrasive substances soap household cleaner detergent or wax polish for cleaning 3 Use luke warm water to clean the cabinet of the appliance and wipe it dry 4 Use a damp cloth wrung out in a solution of one teaspoon of bicarbonate of soda to one pint of water to clean the i...

Page 12: ...ll save electricity Don t Leave the door open for long periods as this will make the appliance more costly to run and cause excessive ice formation Don t Use sharp edged objects such as knives or forks to remove the ice Don t Put hot food into the appliance Let it cool down first Don t Put liquid filled bottles or sealed cans containing carbonated liquids into the freezer as they may burst Don t S...

Page 13: ... operating temperature the noises automatically reduce in volume The humming noise is emitted by the motor compressor When the motor switches ON the noise may briefly increase in volume The bubbling gurgling or whirring noise is emitted by the refrigerant as it flows through the pipes The clicking noise can always be heard when the thermostat switches ON OFF the motor A clicking noise may occur wh...

Page 14: ...eezing capacity kg 24 h 14 Energy class 1 A Power consumption kWh year 2 263 Autonomy h 19 Noise dB A re 1 pW 41 Ecological refrigerating agent R600a 1 Energy class A G A economical G less economical 2 The real power consumption depends on using conditions and appliance location GB Instruction for use 8 ...

Page 15: ...euillez contacter les autorités locales pour obtenir des renseignements concernant la mise au rebut et les endroits existants L utilisation de cet appareil dans une pièce froide non chauffée n est pas recommandée garage jardin d hiver annexe abri remise etc Afin d obtenir le meilleur résultat possible et un fonctionnement sans encombres de votre appareil veuillez lire ces instructions attentivemen...

Page 16: ...ge fourni doit rester intact pendant le transport 2 Si l appareil a été couché pendant le transport il ne doit pas être mis en service pendant au moins 12 heures pour permettre au système de se stabiliser 3 Le non respect des instructions ci dessus pourrait endommager l appareil et ne saurait engager la responsabilité du fabricant 4 L appareil doit être protégé contre la pluie l humidité et autres...

Page 17: ...pareil 3 L intérieur est propre comme l indique la section NETTOYAGE ET ENTRETIEN 4 La prise de l appareil est branchée à la prise murale et le courant passe Évitez une coupure accidentelle en collant du ruban adhésif sur la prise Les voyants vert et rouge s allumeront et le compresseur se mettra en marche lorsque le congélateur sera branché pour la première fois Et notez que 5 Vous remarquerez un...

Page 18: ...é à la conservation à long terme d aliments surgelés du commerce et peut servir également à congeler et conserver des produits frais En cas de panne de courant n ouvrez pas la porte Les denrées surgelées ne devraient pas s abîmer si la coupure dure moins de 19 heures Si la coupure est plus longue inspectez les denrées et mangez les immédiatement ou bien faites les cuire puis congelez les à nouveau...

Page 19: ...s heures environ Nettoyage et entretien 1 Avant de procédez au nettoyage veuillez déconnecter le réfrigérateur et débrancher la prise d alimentation 2 N utilisez jamais d ustensiles tranchants ni de substances abrasives savon produit de nettoyage domestique détergent ou cirage pour le nettoyer 3 Utilisez de l eau tiède pour nettoyer la carrosserie et séchez soigneusement à l aide d un chiffon 4 Ut...

Page 20: ...sser la porte ouverte pendant une durée prolongée car cela augmentera le coût de fonctionnement de l appareil et entraînera un dépôt excessif de glace À éviter Utiliser des objets tranchants tels que couteaux ou fourchettes pour enlevez la glace À éviter Introduire des aliments chauds dans l appareil Le laisser refroidir au préalable À éviter Mettre des bouteilles remplies de liquide ou cannettes ...

Page 21: ...ure de fonctionnement les bruits sont automatiquement atténués Le vrombissement est émis par le moteur compresseur Lorsque le moteur se met en marche le volume sonore peut augmenter brièvement Les bruits de bouillonnement de gargouillement ou de ronronnement sont émis par le réfrigérant lorsqu il circule dans les tuyaux Un bruit sec se fait toujours entendre lorsque le thermostat enclenche arrête ...

Page 22: ...tion kg 24 h 14 Classe énergétique 1 A Consommation énergétique kWh an 2 263 Autonomie h 19 Bruit dB A re 1 pW 41 Agent réfrigérant écologique R600a 1 Classe énergétique A G A économique G moins économique 2 La consommation énergétique effective dépend des conditions d utilisation et de l emplacement de l appareil FR Notice d utilisation 16 ...

Page 23: ...Ihre örtlichen Behörden informieren Sie über die verfügbaren Entsorgungsmöglichkeiten und einrichtungen Wir raten von einer Nutzung dieses Geräts in unbeheizten und kalten Räumen ab z B in Garagen Kühlhäusern Anbauten Lagerhäusern Außengebäuden usw Um eine bestmögliche Leistung und einen problemlosen Betrieb Ihres Gerätes zu gewährleisten ist es sehr wichtig dass Sie die Bedienungsanleitung sorgfä...

Page 24: ... 2 Wenn das Gerät in einer horizontalen Lage transportiert wurde darf es erst 12 Stunden nach Aufstellung in Betrieb genommen werden um dem System die Möglichkeit zur Stabilisierung zu geben 3 Bei Nichteinhaltung der obigen Hinweise können Schäden am Gerät auftreten für die der Hersteller nicht haftbar gemacht werden kann 4 Das Gerät muss vor Regen Feuchtigkeit und anderen atmosphärischen Einflüss...

Page 25: ...erät in Betrieb nehmen überprüfen Sie bitte dass 1 Die Füße zwecks perfektem Stand adjustiert wurden 2 Der Innenraum trocken ist und die Luft an der Rückseite frei zirkulieren kann 3 Der Innenraum entsprechend der Hinweise im Abschnitt Reinigung und Pflege gereinigt wurde 4 Der Stecker in die Steckdose eingesteckt wurde und der Strom eingeschaltet ist Geben Sie Acht das Gerät nicht aus Versehen du...

Page 26: ...ken leuchtet die orange LED 3 auf der Kompressor arbeitet dauerhaft selbst wenn das Gerät über den Temperaturregler gestoppt wird Position 0 Um diese Funktion aufzuheben drücken Sie die Schnellgefriertaste erneut die orange LED erlischt Lagerung von Tiefkühlkost Ihr Kühlgerät ist für die langfristige Lagerung handelsüblicher Tiefkühlkost geeignet und kann auch dazu benutzt werden frische Lebensmit...

Page 27: ...Gerät Verwenden Sie niemals spitze oder scharfe Gegenstände wie Messer oder Gabeln zum Entfernen der Eisschicht Verwenden Sie niemals Haartrockner elektrische Heizgeräte oder ähnliches zum Beschleunigen des Abtauvorgangs Wenn der Abtauvorgang abgeschlossen ist trocknen Sie den Innenraum gründlich und schließen dann die Tür Abbildungen 7 und 8 Drücken Sie die Schnellgefriertaste und lassen Sie das ...

Page 28: ...esen Sie dazu den Abschnitt Abtauen Ja Lagern Sie die Lebensmittel so kurz wie möglich und halten Sie sich an Angaben wie Verwendbar bis oder an das Mindesthaltbarkeitsdatum Ja Lagern Sie handelsübliche Tiefkühlspeisen entsprechend der Hinweise auf der Verpackung Ja Wählen Sie immer qualitativ hochwertige frische Ware und stellen Sie sicher dass diese komplett sauber ist ehe Sie sie tiefkühlen Ja ...

Page 29: ...wieder einfrieren diese sollte innerhalb von 24 Stunden entweder verzehrt oder gekocht und danach wieder eingefroren werden NEIN Gegenstände mit nassen Händen aus dem Tiefkühler nehmen NEIN Tür schließen bevor das Schnellgefrierfach richtig verschlossen wurde Problemlösung Wenn das Gerät nicht arbeitet obwohl es eingeschaltet ist kontrollieren Sie Ob der Stecker richtig in der Steckdose steckt und...

Page 30: ...s etwas zunehmen Blubbernde gurgelnde oder zischende Geräusche entstehen wenn das Kühlmittel durch die Rohre fließt Ein Klicken kann entstehen wenn der Motor durch das Thermostat ein oder ausgeschaltet wird Ein Klicken entsteht wenn Das automatische Abtausystem arbeitet Das Gerät abgekühlt oder aufgewärmt wird Materialausdehnung Falls diese Geräusche übermäßig laut ausfallen sollten liegt dies mei...

Page 31: ... u aan om de plaatselijke instanties te contacteren voor informatie over de beschikbare faciliteiten voor het verwijderen van uw toestel Wij raden het gebruik van dit toestel af in een onverwarmde koude ruimte bijv garage serre aanbouw schuurtje bijgebouw enz Het is heel belangrijk deze instructies zorgvuldig te lezen om de best mogelijke en probleemloze werking van uw toestel te bewerkstelligen H...

Page 32: ...tact blijven tijdens het transport 2 Als het toestel tijdens het transport horizontaal werd geplaatst mag het minstens gedurende 12 uur niet in werking worden gesteld zodat het systeem kan stabiliseren 3 Het niet naleven van de bovenstaande instructies kan het toestel beschadigen Hiervoor kan de fabrikant niet verantwoordelijk worden gehouden 4 Het apparaat moet worden beschermd tegen regen vochti...

Page 33: ...nnenkant proper is zoals aanbevolen onder SCHOONMAAK EN ONDERHOUD 4 De stekker in het stopcontact zit en de elektriciteit is aangesloten Vermijd een toevallige loskoppeling door de schakelaar vast te plakken Wanneer de diepvriezer voor het eerst in werking wordt gesteld branden de groene en rode lampjes en begint de compressor te werken Ter informatie 5 U zult een geluid horen wanneer de compresso...

Page 34: ...rden gebruikt om verse etenswaren in te vriezen en te bewaren Open de deur niet in geval van een elektriciteitspanne De ingevroren etenswaren zouden niet mogen worden aangetast als de panne minder dan 19 uur duurt Als ze langer duurt moeten de etenswaren worden nagekeken en ofwel onmiddellijk worden opgegeten ofwel worden klaargemaakt en dan opnieuw ingevroren Verse etenswaren invriezen Gelieve de...

Page 35: ...Gebruik nooit scherpe instrumenten of schurende bestanddelen zeep huishoudproducten afwasmiddel of boenwas om te poetsen 3 Gebruik lauw water om het kabinet van het toestel schoon te maken en wrijf het droog 4 Gebruik een vochtige doek uitgewrongen in een oplossing van één koffielepel natriumbicarbonaat voor 50 cl water om de binnenkant schoon te maken en wrijf vervolgens droog 5 Als het toestel v...

Page 36: ...tijd open laten staan Dit zal het toestel kostelijker maken en overdreven ijsaanslag veroorzaken Niet Scherpe objecten zoals messen of vorken gebruiken om het ijs te verwijderen Niet Warm eten in het toestel plaatsen Laat het eerst afkoelen Niet Flessen of luchtdichte blikken met koolzuurhoudende vloeistoffen in de diepvriezer plaatsen Deze zouden namelijk kunnen barsten Niet Giftige of gevaarlijk...

Page 37: ...ereikt zullen de geluiden automatisch minder luid worden Het zoemende geluid wordt voortgebracht door de motor compressor Wanneer de motor wordt AANgeschakeld kan het geluid even luider worden Het bubbelende gorgelende of gonzende geluid wordt voortgebracht door de koelvloeistof wanneer ze door de pijpen stroomt Het klikkende geluid kan altijd worden gehoord wanneer de thermostaat de motor AAN UIT...

Page 38: ...iescapaciteit kg 24 u 14 Energieklasse 1 A Stroomverbruik kWh jaar 2 263 Autonomie u 19 Lawaai dB A re 1 pW 41 Ecologisch koelmiddel R600a 1 Energieklasse A G A economisch G minder economisch 2 Het reële stroomverbruik hangt af van de gebruiksomstandigheden en de plaats van het toestel NL Gebruiksaanwijzing 32 ...

Page 39: ...FC tvari u izolaciji koje su zapaljive O zbrinjavanju zamrzivača u otpad treba se savjetovati sa reciklažnim dvorištem Ne preporučujemo primjenu ovog zamrzivača u negrijanoj hladnoj prostoriji npr garaži podrumu ili izvan kuće Kako bi se postigle najbolje moguće radne karakteristike i nesmetani rad vašeg zamrzivača vrlo je važno da se pažljivo pročitaju ove upute Ako se ne bi poštivale ove upute t...

Page 40: ... u uspravnom položaju kako bi se sleglo ulje u kompresoru 3 Ako se ne bi poštivale gornje upute to bi moglo rezultirati oštećenjem zamrzivača za što proizvođač ne preuzima odgovornost 4 Zamrzivač se mora zaštititi od kiše vlage i ostalih atmosferskih utjecaja Važno Tijekom čišćenja prenošenja zamrzivača treba paziti da se ne dodirnu metalne žice na donjem dijelu kondenzatora na stražnjem dijelu za...

Page 41: ...režnu utičnicu i zamrzivač je uključen Treba paziti da se zamrzivač nehotično ne isključi pritiskom na prekidač Upalit će se zelena i crvena lampica i kompresor će početi raditi kao kada je zamrzivač prvi puta pušten u rad I treba napomenuti slijedeće 5 Čuti će se šum kao kada se kompresor pokreće Tekućina i plinovi sadržani unutar rashladnog sustava mogu također proizvesti neke šumove bez obzira ...

Page 42: ...h namirnica iz trgovače mreže a može se koristiti i za zamrzavanje i spremanje svježih namirnica Ako bi došlo do nestanka struje ne otvarati vrata hladnjaka Na zamrznute namirnice neće utjecati nestanak struje ako on traje manje od 19 sati Ako struje nema dulje vrijeme treba kontrolirati namirnice te ih odmah konzumirato ili skuhati ispeći i nakon toga ponovno zamrznuti Zamrzavanje svježih namirni...

Page 43: ...je zamrzivača nikada ne koristiti oštre predmete ili abrazivna sredstva sapun sredstvo za čišćenje u kućanstvu deterdžent ili poliš sa voskom 3 Za čišćenje kućišta zamrzivača treba koristiti mlaku vodu i nakon toga ga obrisati na suho 4 Za čišćenje unutrašnjosti zamrzivača treba koristiti vlažnu krpu namočenu u otopinu jedne čajne žlice natrijevog bikarbonata i pola litre vode i nakon toga obrisat...

Page 44: ...u Na taj će se način ubrzati traženje namirnica i izbjeći prekomjerno otvaranje vrata Ne preporučuje se Ostavljanje vrata otvorenim suviše dugo jer se na taj način troši više struje i prekomjerno se stvara led Za uklanjanje inja i leda uporaba oštrih predmeta Stavljanje toplih namirnica u zamrzivač Ostaviti ih da se ohlade Stavljanje u zamrzivač boca napunjenih tekućinom ili limenki sa gaziranim t...

Page 45: ...mrzivač dosegne radnu temperaturu automatski će se smanjiti jačina šumova Šumove zujanja proizvodi motor kompresora Kada se uključi motor na kratko se može povećati jačina šumova Šumove žuborenja ili grgljanja proizvodi rashladno sredstvo dok struji kroz cijevi Šumovi pucketanja mogu se uvijek čuti kada termostat uključuje isključuje motor Šumovi pucketanja mogu se pojaviti i kada je aktivan susta...

Page 46: ...tet zamrzavanja kg 24 h 14 Klasa iskorištenja energije 1 A Potrošnja struje kWh god 2 263 Autonomija rada h 19 Buka dB A re 1 pW 41 Ekološko rashladno sredstvo R600a 1 Klasa iskorišt energije A G A ekonomična G manje ekonomična 2 Ukupna stvarna potrošnja struje ovisi od uvjeta i mjesta primjene HR Upute za uporabu 40 ...

Page 47: ...stance koje ne sadrže CFC u izolaciji ali koje su zapaljive Predlažemo da se posavetujete sa nadležnim organima u vezi bezbednog odlaganja starog uređaja Ne preporučujemo upotrebu ovog uređaja u hladnoj nezagrejanoj prostorriji npr garaža zimska ba ta baraka spoljna prostorija Da biste dobili najbolje od svog uređaja veoma je važno da pažljivo pročitate ovo uputstvo Nepridržavanje uputstvima može ...

Page 48: ... ne snosi odgovornost 4 Uređaj morate za tititi od kiše vlage i drugih atmosferskih uticaja Važno Morate voditi računa prilikom čišćenja nošenja uređaja da ne dodirnete donji deo metalnih žica na kondenzatoru a koje se nalaze na zadnjem delu uređaja jer možete povrediti prste i ruke Nemojte pokušavati da sedite ili stojite na uređaju jer nije predviđen za takvu upotrebu Pazite da se strujni kabl n...

Page 49: ...alitet hrane se najbolje održava ako se naglo i brzo zamrzne Stoga je preporučljivo da ne prelazite kapacitet hlađenja uređaja koji je naveden u odgovarajućem delu Termostat se podešava da održava najnižu temperaturu u zamrzivaču pritiskom na taster dugme za brzo zamrzavanje i osvetljavanjem žutog indikatora 8 Kada protekne vreme potrebno da se zaledi sveža hrana podesite dugme termostata na sredn...

Page 50: ...e mešate već zamrznutu i svežu hranu Pravljenje kockica leda Stav 6 Napunite do posudu za led i stavite je u zamrzivač Posude sa ledom olabavite drškom od kašike ili sličnom spravom ne koristite oštre predmete poput noževa ili viljuški Upoznajte svoj uređaj Stav 1 1 Komandna ploča displej i podešavanje 2 Nosač posude za led i posuda za led 3 Odeljak za brzo zamrzavanje 4 Odeljci za čuvanje zamrznu...

Page 51: ...usisivačem jednom godišnje 8 Proveravajte redovno zaptivne gume na uređaju i održavajte ih čistim 9 Nikad nemojte Čistiti uređaj nepogodnim sredstvima benzinom itd Izlagati uređaj visokim temperaturama Trljati abrazivnim materijalima 10 Redovno uklanjajte višak leda Velika količina nagomilanog leda umanjiće rad uređaja 11 Da biste izvukli fioku izvucite je što je više moguće nagnite na gore pa izv...

Page 52: ...e se rokova trajanja koji su istaknuti na pakovanju Odložite fabrički zamrznutu hranu prema datim uputstvima na pakovanju Uvek birajte visoko kvalitetnu svežu hranu i temeljno je očistite pre zamrzavanja Pripremite svežu hranu za zamrzavanje u malim količinama kako biste osigurali brzo zamrzavanje Uvijte zamrznutu hranu odmah po kupovini i stavite je u zamrzivač što je pre moguće Odvojite hranu po...

Page 53: ...14 Klasa energije koju koristi A Potrošnja struje kWh godišnje 2 263 Autonomija h 19 Buka dB A re 1 pW 41 Ekološka tečnost za hlađenje R600a 1 Klasa potrošnje energije A G A ekonomično G manje ekonomično 2 Prava potrošnja struje zavisi od uslova u kojima se uređaj koristi kao i od mesta na kome se on nalazi SRP Uputstvo za upotrebu 47 ...

Page 54: ...о съдържа запалими съставки в своята изолация Препоръчваме Ви да се свържете с близкия сервиз за информация и налични услуги Не препоръчваме употреба на Вашия фризер в неотоплено студено помещение като гараж килер мазе тераса и т н За да получите максимално добро и безаварийно функциониране на Вашия фризер е много важно да прочетете внимателно тези инструкции Неспазването на инструкциите може да д...

Page 55: ...на инструкциите за експлоатация може да доведе до сериозни повреди на уреда за което производителя не носи отговорност 3 Уредът трябва да бъде защитен от дъжд влага и други атмосферни влияния Важно Когато почиствате Вашия фризер внимавайте да не докосвате кондензаторните метални жички на гърба защото това може да доведе до нараняване на пръстите и ръцете Не се опитвайте да сядате или да стъпвате в...

Page 56: ...огато се включи компресора Течността и газовете в охлаждащата система също могат да шумят леко което е съвсем нормално 6 Ако ще съхранявате замразени продукти поставете ги в отделението маркирано с 4 звезди бързо замразяване 7 Не слагайте наведнъж голяма количество храна за замразяване Качеството на храните се запазва при дълбоко замразяване за кратко време затова не надвишавайте капацитета на уре...

Page 57: ...в захранването не отваряйте вратата Замразената храна няма да пострада за срок до 19 часа Ако ел захранване не се възстанови в този период тогава хранителните продукти трябва да се проверят и да се консумират незабавно или да се сготвят и да се замразят отново Замразяване на пресни хранителни продукти Моля спазвайте следните инструкции за отлични резултати Не замразявайте наведнъж големи количеств...

Page 58: ... да изключите уреда от ел мрежа 2 Никога не използвайте остри инструменти или абразивни вещества сапун прах за пране и др подобни за почистване 3 Използвайте хладка вода за почистване и подсушавайте щателно 4 За по щателно почистване вътрешността на уреда използвайте напоена кърпа в разтвор на сода бикарбонат и вода 5 Ако няма да използвате уреда за дълго време изключете го извадете всички храните...

Page 59: ...ъблюдавайте сроковете на годност и датите за срок на консумация Не оставяйте вратата отворена дълго време тъй като това предизвиква консумация на повече ел енергия и образуване на лед Не използвайте остри предмети като ножове или вилици за отстраняване на леда Не замразявайте топли току що приготвени храни Първо ги оставете да се охладят Не замразявайте във фризера газирани напитки тъй като могат ...

Page 60: ...огато компресора стартира работата си и силата му намалява когато апарата достигне работната температура Шум от кипене и бълбукане се чува при протичане на хладилния агент по тръбите на уреда и това са нормални работни шумове Тези шумове се чуват за кратък период от време след като се изключи от работа компресора Прищракване се чува винаги когато термостата включа изключва мотора Шумове от внезапн...

Page 61: ...е кг 24 часа 14 Енергиен клас 1 А Консумация на ел енергия kWh год 2 263 Самоуправление ч 19 Шум dB A re 1pW 41 Екологичен охладителен газ R 600 a 1 Енергиен клас А G А икономичен G по малко икономичен 2 Реалната консумация на ел енергия зависи от условията и разположението на уреда БГ Инструкции за употреба 55 ...

Page 62: ...iale isolante che sono infiammabili Si consiglia di contattare l autorità locale per informazioni sullo smaltimento e sugli impianti disponibili È sconsigliato l utilizzo dell elettrodomestico in ambienti freddi e non riscaldati ad esempio garage serra dipendenza rimessa giardino etc Per ottenere le migliori prestazioni possibili e un funzionamento senza problemi è molto importante leggere con att...

Page 63: ... 12 ore per consentire al sistema di risistemarsi 3 La mancata osservanza delle istruzioni sopra riportare può causare danni all elettrodomestico dei quali il produttore non è responsabile 4 L elettrodomestico deve essere protetto da pioggia umidità e altri fenomeni atmosferici Importante È necessario fare attenzione quando si pulisce trasporta l elettrodomestico affinché quest ultimo non tocchi l...

Page 64: ...UTENZIONE 4 La spina sia stata inserita nella presa a muro e l alimentazione elettrica sia accesa Evitare lo scollegamento accidentale picchiettando sull interruttore Le spie verde e rossa si accendono e il compressore comincia a funzionare quando il freezer viene messo in funzione per la prima volta Si noti che 5 Si udrà un rumore quando il compressore si avvia I liquidi e i gas sigillati nel sis...

Page 65: ...ancione si spegnerà Conservazione di cibo congelato Il freezer è adatto alla conservazione a lungo termine di cibi congelati disponibili in commercio e può essere inoltre utilizzato per congelare e conservare cibi freschi In caso di interruzione di alimentazioni non aprire lo sportello Il cibo congelato non verrà danneggiato se la mancanza di alimentazione dura meno di 19 ore Se dura di più è nece...

Page 66: ...lizia e manutenzione 1 Si consiglia di spegnere l elettrodomestico dalla presa e di scollegare il cavo di alimentazione prima di pulire 2 Non utilizzare mai attrezzi appuntiti o sostanze abrasive saponi detergenti per la casa o cere per la pulizia 3 Utilizzare acqua tiepida per pulire l armadietto del dispositivo e asciugarlo 4 Utilizzare un panno umido intriso di una soluzione composta da un cucc...

Page 67: ...iodi poiché il funzionamento dell elettrodomestico diventa più costoso e causa un eccessiva formazione di ghiaccio No Non usare mai oggetti con bordi taglienti come coltelli o forchette per rimuovere il ghiaccio No Non introdurre cibi caldi nell elettrodomestico Attendere prima che si raffreddino No Non inserire bottiglie riempite di liquidi o barattoli di latta contenenti liquidi carbonati nel fr...

Page 68: ...i funzionamento i rumori si riducono automaticamente Il gorgoglio viene emesso dal motore compressore Quando il motore si accende il rumore può aumentare brevemente Il ribollio il gorgoglio o il ronzio vengono emessi dal refrigerante quando scorre attraverso le tubature È possibile che si oda uno schiocco quando il termostato accende spegne il motore Può verificarsi uno schiocco quando Il sistema ...

Page 69: ...elamento kg 24 ore 14 Classe energia 1 A Consumo elettrico kWh anno 2 263 Autonomia ore 19 Rumore dB A re 1 pW 41 Agente refrigerante ecologico R600a 1 Classe di energia A G A economica G meno economica 2 Il consumo elettrico reale dipende dalle condizioni di utilizzo e dalla posizione dell elettrodomestico IT Istruzioni per l uso 63 ...

Page 70: ...4577251500 23 06 07 ...

Search results

Summary of Contents for FSA25300

Reviews:

Related manuals for FSA25300

Brands by name

Popular brands

Beko FSA25300, Instructions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for FSA25300

Reviews:

Related manuals for FSA25300

Brands by name

Popular brands