Beko EFW6800W User Manual Download

Page: 12 / 48

Importer in Poland

Importer w Polsce

Beko S.A.

ul. Puławska 366

02-819 Warszawa

www.beko.pl

Importer in Czech Republic

Dovozce do České republiky

BEKO S.A., organizačni složka

Bucharova 1423/6,

Praha 13 - Nové Butovice, 15800

www.bekocr.cz

Importer in Slovakia

Dovozca na Slovensko

BEKO Slovakia s.r.o.

Suché mýto 1

811 03 Bratislava

www.bekosk.sk

Importer in Estonia

Importija Eesti

Beko S.A

Tänav Puławska 366

02-819 Varssavi (Poola)

Importer in Norway

Karenslyst Allé 2

0278 Oslo

Importer in UK

BEKO Plc, Beko House,

1 Greenhill Crescent,

Watford, Herts,

WD 18 8QU

Importer in Germany

Beko Grundig Deutschland GmbH

Thomas-Edison-Platz 3

63263 Neu-lsenburg

KSA Importer

HUSSEIN & ALHASSAN G.

SHAKER BROS. FOR MODERN

TRADING CO. LTD. Hail Street -

Al Bughdadiyah Al Gharbeyah

District Shaker Building - 6th floor

(+966)126454227

Importer in France

BEKO France / Immeuble

Stadium, 266, Avenue du

Président Wilson 93218

La Plaine Saint-Denis Cedex

Importer in Spain

BEKO ELECTRONICS

ESPANA S.L.C/ Provenza,

388.3a planta, 08025

Barcelona

Importer for Malta

ETV LTD

119/120

Archbishop Street VALLETTA

MALTA

Importer in Latvia

Importētāja Latvijā

Beko S.A .

lelas Puławska 366

02-819 Varšava (Polija)

Importer in

Switzerland

Secomp AG

Grindelstrasse 6

CH-8303 Bassersdorf

Switzerland

Importer in Lithuania

Importuotojas

Lietuvoje Beko S.A.

Gatvė Puławska 366

02-819 Varšuva

(Lenkija)

Importer in Austria

ELEKTRA BREGENZ AG

PFARRGASSE 77

VIENNA post code 1230

Importer in Sweden

Grundig Nordic AB

Klarabergsviadukten

SE-11164 Stockholm

Importer in Hungary

Hauser Magyarorszag imited

Baross utca 89 PC: 2040

Budaörs / Hungary

Importer in Slovenia

BIG BANG, D.O.O.

Šmartinska cesta 152

PC:1000

Ljubljana/Slovenia

Importer in Italy

BEKO ITALY SRL

Viale Del Ghisallo,

20/l-20151 Milano (Ml)

Importer in Romania

ARCTIC S.A.

Str. 13 Decembrie, nr.210

Găeşti, 135200, România

www.arctic.ro

Importer in Benelux

Schaliënhoevedreef

B-2800

Mechelen - Belgium

Importer in Greece

PAR. SEITANIDIS S.A.

Polistilo, P.O. Box: 1402

Kavala, 64003

Importer in Bulgaria

VIDEOLUX Ltd.

265, Okolovrasten pat Str.

Mladost 4,

1766 Sofia, Bulgaria

Importer in Croatia

E PLUS doo ZA Unutarnju /

GOSPODARSKA 16c/

10225 GORNJI

STUPNIK/ZAGREP

Importer in Russia

Импортер на территории РΦ: ООО «БЕКО», РΦ, 601021, Владимирская обл., Киржачский р-н

Муниципальное образование сельское поселение Першинское, дер. Φедоровское, ул. Сельская, д. 49 Бесплатная

линия сервисного обслуживания и инФормационной поддержки по установке и эксплуатации (только для звонков по

России) 8-800-200-23-56

Изготовитель:

Arcelik A.S. Турция, Karaagac Caddesi NO: 2-6 Istanbul 34445 Sutluce, Istanbul

Виробник:

“Arçelik A.S.” Karaağaç Caddesi No: 2-6 Sütlüce, 34445,Turkey/ “Arçelik A.S.”, м. Стамбул, Сютлюдже, вул.

Караагач №2-6, 34445, Туреччина Термiн служби 10 рокiв

Iмпортер на території України:

ТОВ «Беко Україна», адреса:03150, м. Київ, вул. Антоновича, буд. 72

тел/фако.:0-800-500-4-3-2

Manufactured by

Arcelik A.S. Karaagac Cd. No:2-6 34445 Sutluce, Beyoglu, Istanbul,Turkey SDA-HVAC-11-20-04

Summary of Contents for EFW6800W

Page 1: ...Tower fan User Manual EN FR DE IT EFW6800W 01M 8804513200 4520 01 ...

Page 2: ...re use If you handover the product to someone else give the user manual as well Follow all warnings and information in the user manual Meanings of the symbols Following symbols are used in the various section of this manual This product has been produced in environmentally friendly modern facilities Complies with the WEEE Regulation C Important information or useful hints about usage A Warning for...

Page 3: ...ts 6 2 2 Align the column in middle of pedestal with the hole and revolve for fitting 6 2 3 Assemble the pedestal and body 7 2 4 Instructions for operation of body 8 2 5 Instructions for operation of body 9 3 Other 10 3 1 Maintenance instruction 10 3 2 Cleaning 10 3 3 Technical data 10 3 4 Remark 10 4 Disposal 11 ...

Page 4: ...vebeengiven supervisionorinstructionconcerninguseoftheapplianceinasafe wayandunderstandthehazardsinvolved Childrenshallnotplay withtheappliance Cleaningandusermaintenanceshallnotbe madebychildrenwithoutsupervision Whentheapplianceisnotinuseandbeforecleaning unplugthe appliancefromtheoutlet Whenthefanwasassembled therotorbladeguardshallnotbe takenoffanymore Correctdisposalofthisproduct Thismarkingi...

Page 5: ...oryormentalcapabilities or lackofexperienceandknowledge unlesstheyhavebeengiven supervisionorinstructionconcerninguseoftheappliancebya personresponsiblefortheirsafety Neverdisassembletherotorbladeguard Rules for safe operation Neverinsertfingers pencils oranyotherobjectthroughthegrille whenfanisrunning Disconnectfanwhenmovingfromonelocationtoanother Besurefanisonastablesurfacewhenoperatingtoavoid ...

Page 6: ... Tower fan User Manual 2 1 Name of components 1 2 3 4 1 Control panel 2 Display window 3 Body 4 Base 2 2 Align the column in middle of pedestal with the hole and revolve for fitting 2 Installation instructions ...

Page 7: ...Tower fan User Manual 7 48 EN 2 3 Assemble the pedestal and body Align three screws with corresponding hole locations and screw tightly 2 Installation instructions ...

Page 8: ... adjust 3 speeds of air flow Press key to adjust time When the fan is on press the key to time the fan to shut down after 0 24 hours Press key to switch between normal natural and sleep functions Press key press this key after activating the fan to toggle the operation between swing and fixed direction 1 2 3 5 6 8 4 9 7 1 Control panel 2 Normal wind 3 Speed display window 4 Swing 5 Normal wind 6 T...

Page 9: ...r 2 Remove the batteries from the battery compartment 3 Insert two new AAA 1 5 V batteries in the battery compartment with putting attention on the polarities and marked on the battery and the battery compartment 4 Slide close the battery compartment cover Make sure it locks in place 5 Effective range of remote control within 5m distance and 30 degree deflection in front of product 2 Installation ...

Page 10: ...king a mild detergent 4 Do not use any abrasive detergent or solvents to avoid scratching the surface Do not use any of the following as a cleaner gasoline thinner 5 Do not allow water or any other liquid into the motor housing or interior parts 3 2 Cleaning 1 Be sure to unplug from the electrical supply source before cleaning 2 Plastic parts should be cleaned with a soft cloth moisten with mild s...

Page 11: ... can leak into the groundwater and get into the food chain damaging your health and well being Information Description Symbol Value Unit Maximum fan flow rate F m3 min Fan power input P 45 W Service value SV m3 min W Standby power consumption PSB 0 5 W Fan sound power level LWA 45 dB A Maximum air velocity C meters sec Measurement standard for service value IEC 60879 1986 corr 1992 Contact details...

Page 12: ...ia ELEKTRA BREGENZ AG PFARRGASSE 77 VIENNA post code 1230 Importer in Sweden Grundig Nordic AB Klarabergsviadukten SE 11164 Stockholm Importer in Hungary Hauser Magyarorszag imited Baross utca 89 PC 2040 Budaörs Hungary Importer in Slovenia BIG BANG D O O Šmartinska cesta 152 PC 1000 Ljubljana Slovenia Importer in Italy BEKO ITALY SRL Viale Del Ghisallo 20 l 20151 Milano Ml ImporterinRomania ARCTI...

Page 13: ...tilisateur Veillez à bien respecter les consignes et les instructions figurant dans le manuel d utilisation Signification des pictogrammes Vous trouverez les symboles suivants dans ce manuel d utilisation Ce produit a été fabriqué dans le respect de l environnement et dans des installations modernes Ce produit est conforme à la réglementation DEEE Déchets d équipements électriques et électroniques...

Page 14: ...es composants 17 2 2 Montez le support 17 2 3 Montez le support et la colonne 18 2 4 Instructions relatives au fonctionnement du ventilateur 18 2 5 Instructions relatives au fonctionnement de la télécommande 20 3 Autres instructions 21 3 1 Consignes d entretien 21 3 2 Nettoyage 21 3 3 Données techniques 21 3 4 Remarque 21 4 Mise au rebut 22 ...

Page 15: ...u mentales réduites ou dénuées d expérience ou de connaissance s ils si elles sont correctement surveillé es ou si des instructions relatives à l utilisation de l appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien par l usager de doivent pas être effectués par des enfants sans s...

Page 16: ...n recyclage en toute sécurité Ne démontez jamais la grille de protection de l hélice du rotor Consignes de sécurité Ne tentez jamais d introduire vos doigts un crayon ou tout autre objet à travers la grille lorsque le ventilateur est en marche Débranchez le ventilateur lorsque vous le déplacez d un endroit à un autre Assurez vous que le ventilateur est placé sur une surface stable lorsqu il est en...

Page 17: ...ilisation 17 48 FR 2 1 Schéma des composants 1 2 3 4 1 Panneau de commande 2 Ecran LCD d affichage 3 Colonne 4 Socle 2 2 Montez le support Positionnez les deux côtés du support et enclenchez les ensemble 2 Instructions d installation ...

Page 18: ... Positionnez trois vis dans les trous correspondants et vissez fermement 2 4 Instructions relatives au fonctionnement du ventilateur Appuyez sur une touche située sur le panneau de commande du ventilateur pour activer la fonction correspondante Par exemple 2 Instructions d installation ...

Page 19: ...ateur est en marche appuyez sur la touche pour programmer l arrêt de l appareil après 0 à 24 heures de fonctionnement Appuyez sur la touche pour alterner entre les fonctions Souffle normal Souffle naturel et Souffle nocturne Une fois le ventilateur en marche appuyez sur la touche pour activer ou désactiver la fonction oscillation 1 2 3 5 6 8 4 9 7 1 Panneau de commande 2 Mode avec souffle normal 3...

Page 20: ...es piles du compartiment à piles si elles sont usées 3 Insérez deux piles AAA 1 5 V neuves dans le compartiment à piles en veillant à respecter la polarité et indiquée sur la pile et dans le compartiment à piles 4 Faites glisser le capot du compartiment à piles pour le refermer Assurez vous qu il s enclenche correctement dans son emplacement 5 Portée effective de la télécommande jusqu à 5 m de dis...

Page 21: ...rayer la surface de l appareil N utilisez aucun des produits suivants pour nettoyer l appareil essence dissolvant 5 Ne laissez pas d eau ou tout autre liquide s infiltrer dans le boîtier du moteur ou mouiller les composants intérieurs 3 2 Nettoyage 1 Avant de le nettoyer assurez vous que l appareil est bien débranché de sa source d alimentation électrique 2 Les composants en plastique doivent être...

Page 22: ...r jusqu aux eaux souterraines et contaminer la chaîne alimentaire constituant ainsi un risque pour votre santé et votre bien être Informations Description Symbole Valeur Unité Débit d air maximal du ventilateur F m3 min Puissance du ventilateur P 45 W Valeur de service SV m3 min W Consommation électrique en mode Veille PSB 0 5 W Niveau de puissance sonore du ventilateur LWA 45 dB A Vitesse maximal...

Page 23: ...ia ELEKTRA BREGENZ AG PFARRGASSE 77 VIENNA post code 1230 Importer in Sweden Grundig Nordic AB Klarabergsviadukten SE 11164 Stockholm Importer in Hungary Hauser Magyarorszag imited Baross utca 89 PC 2040 Budaörs Hungary Importer in Slovenia BIG BANG D O O Šmartinska cesta 152 PC 1000 Ljubljana Slovenia Importer in Italy BEKO ITALY SRL Viale Del Ghisallo 20 l 20151 Milano Ml ImporterinRomania ARCTI...

Page 24: ... Sie das Produkt an Dritte weitergeben überreichen Sie auch diese Bedienungsanleitung Beachten Sie alle Warnungen und Informationen in dieser Bedienungsanleitung Dieses Produkt wurde in einer umweltgerechten modernen Produktionsstätte hergestellt Entspricht der WEEE Richtlinie Erläuterung der Symbole Die folgenden Symbole finden Sie im Verlauf der Bedienungsanleitung C Wichtige Information oder nü...

Page 25: ...8 2 2 Richten Sie die Säule in der Mitte des Sockels mit dem Loch aus und drehen Sie die Säule zum Befestigen 28 2 3 Sockel und Hauptgerät installieren 29 2 4 Gebrauchsanleitungen für das Gerät 30 2 5 Gebrauchsanleitungen für das Gerät 31 3 Sonstiges 32 3 1 Wartung 32 3 2 Reinigung 32 3 3 Technische Daten 32 3 4 Hinweis 32 4 Entsorgung 33 ...

Page 26: ... und Personen mit eingeschränkten körperlichen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ohne Erfahrung und Wissen sofern sie beaufsichtigt und über den sicheren Gebrauch des Geräts angeleitet werden und die damit einhergehenden Gefahren verstehen Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Reinigungsarbeiten und Benutzerwartungen dürfen von Kindern nur unter Aufsicht durchgeführt werden Trennen ...

Page 27: ... Kinder mit eingeschränkten körperlichen sensorischen oder psychischen Fähigkeiten und ohne Erfahrung oder Vorwissen geeignet außer wenn eine angemessene Aufsicht oder ausführliche Anleitung zur Benutzung des Gerätes durch eine verantwortliche Person sichergestellt ist Demontieren Sie niemals den Rotorblattschutz Anleitungen für den sicheren Gebrauch Stecken Sie während des Gebrauchs weder Finger ...

Page 28: ...Bedienungsanleitung 2 1 Teileübersicht 1 2 3 4 1 Bedienfeld 2 Display 3 Hauptgerät 4 Sockel 2 2 Richten Sie die Säule in der Mitte des Sockels mit dem Loch aus und drehen Sie die Säule zum Befestigen 2 Installationsanleitungen ...

Page 29: ...Turmventilator Bedienungsanleitung 29 48 DE 2 3 Sockel und Hauptgerät installieren Richten Sie die drei Schrauben mit den entsprechenden Lochpositionen aus gut festziehen 2 Installationsanleitungen ...

Page 30: ... Drücken Sie die Taste um die Zeit einzustellen Wenn der Ventilator eingeschaltet ist drücken Sie Taste um das Ausschalten des Ventilators nach 0 24 Stunden einzustellen Drücken Sie die Taste um den normalen den natürlichen oder den Schlafmodus auszuwählen Taste Drücken Sie die Taste nach dem Einschalten des Ventilators um die Oszillation zu aktivieren oder zu deaktivieren 1 2 3 5 6 8 4 9 7 1 Bedi...

Page 31: ...ienung auf 2 Entfernen Sie die Batterien aus dem Batteriefach 3 Legen Sie zwei neue 1 5 V AAA Batterien in das Batteriefach ein und achten Sie dabei auf die auf der Batterie und im Batteriefach markierten Polaritäten und 4 Schieben Sie die Batteriefachabdeckung zu Stellen Sie sicher dass sie einrastet 5 Effektive Reichweite der Fernbedienung 5 m und 30 Grad an der Vorderseite des Geräts 2 Installa...

Page 32: ... Reinigungsmittel vorsichtig ab 4 Verwenden Sie keine Scheuermittel oder Lösungsmittel da anderenfalls die Oberfläche beschädigt werden könnte Verwenden Sie keine der nachfolgenden Reinigungsmittel Benzin Verdünner 5 Lassen Sie weder Wasser noch andere Flüssigkeiten in das Motorgehäuse oder die inneren Teile eindringen 3 2 Reinigung 1 Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung vom Netzstrom 2 Reinige...

Page 33: ...tanzen in das Grundwasser und in die Nahrungskette gelangen und dadurch Risiken für die Gesundheit und das Wohlbefinden verursachen Information Bezeichnung Symbol Wert Einheit Maximales Luftvolumen F m3 Min Ventilatoraufnahmeleistung P 45 W Servicewert SV m3 Min W Standby Energieverbrauch PSB 0 5 W Geräuschpegel LWA 45 dB A Maximale Luftgeschwindigkeit C Meter Sek Bewertungsstandard für Servicewer...

Page 34: ...ia ELEKTRA BREGENZ AG PFARRGASSE 77 VIENNA post code 1230 Importer in Sweden Grundig Nordic AB Klarabergsviadukten SE 11164 Stockholm Importer in Hungary Hauser Magyarorszag imited Baross utca 89 PC 2040 Budaörs Hungary Importer in Slovenia BIG BANG D O O Šmartinska cesta 152 PC 1000 Ljubljana Slovenia Importer in Italy BEKO ITALY SRL Viale Del Ghisallo 20 l 20151 Milano Ml ImporterinRomania ARCTI...

Page 35: ...de il prodotto a terzi fornisca anche il manuale utente Segua tutte le avvertenze e le informazioni riportate nel presente manuale Significato dei simboli Il presente prodotto è stato realizzato in strutture ecosostenibili e moderne Conforme alla Direttiva RAEE I seguenti simboli sono utilizzati in diverse sezioni del presente manuale C Informazioni importanti o suggerimenti pratici sull utilizzo ...

Page 36: ...colonna nel mezzo del piedistallo mediante il foro quindi ruotare per il montaggio 39 2 3 Montare il piedistallo e il ventilatore 40 2 4 Istruzioni per il funzionamento del ventilatore 41 2 5 Istruzioni per il funzionamento del ventilatore 42 3 Istruzioni supplementari 43 3 1 Istruzioni per la manutenzione 43 3 2 Pulizia 43 3 3 Dati tecnici 43 3 4 Note 43 4 Smaltimento 44 ...

Page 37: ... di mancata esperienza o conoscenza solo se controllati e istruiti all uso sicuro dell elettrodomestico e informati sui possibili rischi Non consentire ai bambini di giocare con l apparecchio La pulizia e la manutenzione non devono essere effettuate dai bambini senza sorveglianza Quando l apparecchio non è in uso e prima della pulizia scollegarlo dalla presa di corrente Una volta montato il ventil...

Page 38: ... che non posseggono la dovuta esperienza e conoscenza a meno che non siano controllate o istruite all uso dell elettrodomestico da una persona responsabile della loro sicurezza Non smontare mai la griglia di protezione delle pale del rotore Regole per il funzionamento sicuro Non inserire mai dita matite o altri oggetti attraverso la griglia mentre la ventola è in movimento Scollegare il ventilator...

Page 39: ...ell utente 39 48 IT 2 1 Nome dei componenti 1 2 3 4 1 Pannello di controllo 2 Display 3 Corpo 4 Base 2 2 Allineare la colonna nel mezzo del piedistallo mediante il foro quindi ruotare per il montaggio 2 Istruzioni per l installazione ...

Page 40: ...40 48 IT Ventilatore a colonna Manuale dell utente 2 3 Montare il piedistallo e il ventilatore Allineare le tre viti ai fori corrispondenti e avvitarle saldamente 2 Istruzioni per l installazione ...

Page 41: ...usso dell aria Premere il tasto per regolare il tempo Quando il ventilatore è acceso premere il tasto in modo che si spenga dopo 0 24 ore Premere il tasto per passare tra le modalità di funzionamento normale naturale e notturna Premere il tasto dopo aver attivato il ventilatore per passare dalla modalità di oscillazione alla modalità fissa 1 2 3 5 6 8 4 9 7 1 Pannello di controllo 2 Ventilazione n...

Page 42: ... retro del telecomando 2 Rimuovere le batterie dal suddetto vano 3 Inserire due nuove batterie di tipo AAA da 1 5 V rispettando la corretta polarità e indicata sia sulla batteria sia all interno del vano 4 Chiudere il vano porta batterie facendo scorrere il coperchio Assicurarsi che scatti in posizione 5 Portata utile del telecomando entro 5 m di distanza e una deviazione di 30 davanti al prodotto...

Page 43: ...o imbevuto di detergente delicato 4 Non utilizzare detergenti o solventi abrasivi per evitare di graffiare la superficie Non utilizzare benzina o diluenti come detergente 5 Non lasciare che acqua o altri liquidi penetrino nell alloggiamento del motore o nelle parti interne 3 2 Pulizia 1 Accertarsi di scollegare l alimentazione prima di eseguire la pulizia 2 Pulire le parti in plastica con un panno...

Page 44: ...trare nelle falde acquifere ed entrare nella catena alimentare diventando un pericolo per la salute Informazioni Descrizione Simbolo Valore Unità Portata d aria massima F m3 min Alimentazione ventilatore P 45 W Valore d esercizio SV m3 min W Consumo energetico in standby PSB 0 5 W Livello di potenza sonora del ventilatore LWA 45 dB A Velocità massima dell aria C metri sec Norma di misura per il va...

Page 45: ...ia ELEKTRA BREGENZ AG PFARRGASSE 77 VIENNA post code 1230 Importer in Sweden Grundig Nordic AB Klarabergsviadukten SE 11164 Stockholm Importer in Hungary Hauser Magyarorszag imited Baross utca 89 PC 2040 Budaörs Hungary Importer in Slovenia BIG BANG D O O Šmartinska cesta 152 PC 1000 Ljubljana Slovenia Importer in Italy BEKO ITALY SRL Viale Del Ghisallo 20 l 20151 Milano Ml ImporterinRomania ARCTI...

Page 46: ......

Page 47: ......

Page 48: ...www beko com ...

Search results

Summary of Contents for EFW6800W

Reviews:

Related manuals for EFW6800W

Brands by name

Popular brands

Beko EFW6800W, User Manual

Search results

Summary of Contents for EFW6800W

Reviews:

Related manuals for EFW6800W

Brands by name

Popular brands