Beko DU 9133 RA User Manual Download Page 44 | Manualshive

Page: 44 / 60

Beko DU 9133 RA User Manual Download Page 44

44 / ES

Secadora / Manual del usuario

5

Operación del producto

5.1 Panel de mandos

1. Perilla de Selección de programas

2. Indicador de duración restante

3. Botón de Encendido/Apagado

4. Botón de Inicio/Pausa

5. Botón de Hora de terminación

6. Botón de alarma audible

1

2

4

5

6

3

5.2 Símbolos en pantalla

Subir

Volumen

Limpieza

del filtro

Tanque

Bloqueo

para ninos

Silencio

Anti

Arrugas

«
...
42
43
44
45
46
...
»

Summary of Contents for DU 9133 RA

Page 1: ...Dryer User Manual DU 9133 RA 2960311386_EN 310117 1136 EN ES Secadora Manual del usuario ...

Page 2: ... manual for the model indicated on the cover page Read the instructions Explanation of symbols Throughout this user manual the following symbols are used C Important information or useful hints about usage AWarning for hazardous situations with regard to life and property BWarning against electric shock Warning against hot surfaces Warning against fire hazard Packaging materials of the product are...

Page 3: ...e risks it brings out Children should not play with the product Cleaning and maintenance works should not be performed by children unless they are supervised by someone Children of less than 3 years should be kept away unless continously supervised Adjustable feet should not be removed The gap between the dryer and the floor should not be reduced with materials such as carpet wood and tape This wi...

Page 4: ... any damages that will arise when the dryer is used without grounding in accordance with the local regulations The voltage and allowed fuse protection is stated on the type label plate The voltage specified on the type label must be equal to your mains voltage Unplug the dryer when it is not in use Unplug the dryer from the mains during installation maintenance cleaning and repair works Do not tou...

Page 5: ...he ventilation programme to cool down or quickly remove all laundry from the dryer in order to hang them up and dissipate the heat Points to be taken into consideration for fire hazard Below specified laundry or items must not be dried in the dryer considering fire hazard Unwashed laundry items Items soiled with oil acetone alcohol fuel oil kerosene stain removers turpentine paraffin or paraffin r...

Page 6: ...amme completes If you must do this remove all laundry quickly and lay them out to dissipate the heat Clothes that are washed inadequately may ignite on their own and even may ignite after drying ends You must provide enough ventilation in order to prevent gases exiting from devices operating with other types of fuels including the naked flame from accumulating in the room due to the back fire effe...

Page 7: ... Otherwise you will be putting your life and others lives in danger There must not be a lockable sliding or hinged door that may block the opening of the loading door in the place where your dryer is to be installed Install your dryer at places suitable for home use Bathroom closed balcony garage etc Make sure that pets do not enter the dryer Check the inside of the dryer before operating it Do no...

Page 8: ...yer with full load when they are placed on top of each other reaches to approx 180 kilograms Place the products on a solid floor that has sufficient load carrying capacity A Washing machine cannot be placed on the dryer Pay attention to the above warnings during the installation on your washing machine Installation Table for Washing Machine and Dryer Dryer Depth Washing Machine Depth 62 cm 60 cm 5...

Page 9: ... of the dryer that you purchased is 10 years During this period original spare parts will be available to operate the dryer properly 1 4 Child safety Packaging materials are dangerous for the children Keep packaging materials away from children Electrical products are dangerous for the children Keep children away from the product when it is operating Do not let them tamper with the dryer Use the c...

Page 10: ...of its service life Take it to the collection center for the recycling of electrical and electronic equipment Please consult your local authorities to learn about these collection centers 1 6 Compliance with RoHS Directive The product you have purchased complies with EU RoHS Directive 2011 65 EU It does not contain harmful and prohibited materials specified in the Directive 1 7 Package information...

Page 11: ...t with adjustable feet are opened maximum Dry laundry weight before washing Type label is located behind the loading door C Technical specifications of the dryer are subject to specification without notice to improve the quality of the product C Figures in this manual are schematic and may not match the product exactly C Values stated on markers on the dryer or in the other published documentation...

Page 12: ... Manual 2 Your Dryer 2 1 Package Contents 1 2 3 5 4 1 Water drain hose 2 Filter drawer spare sponge 3 User Manual 4 Drying basket 5 Drying basket user manual It can be supplied with your machine depending on its model ...

Page 13: ...ket etc Place the dryer at least 1 cm away from the edges of other furniture Your dryer can be operated at temperatures between 5 C and 35 C If the operating conditions fall outside of this range operation of the dryer will be adversely affected and it can get damaged The rear surface of the tumble dryer shall be placed against a wall B Do not place the dryer on the power cable 3 2 Removing the tr...

Page 14: ...ic instructions for electrical connec tion required during installation See 1 1 1 Electrical Safety 3 6 Transportation of the dryer Unplug the dryer before transporting it Drain all water that has remained in the dryer If direct water drain connection is made then remove the hose connections A We recommend carrying the dryer in upright position If it is not possible to carry the machine in the upr...

Page 15: ...nd valuable fabrics airtight items and tulle curtains are not suitable for machine drying 4 3 Preparing laundry for drying Laundry may be tangled with each other after washing Separate the laundry items before placing them into the dryer Dry garments having metal accessories such as zippers inside out Fasten the zippers hooks and buckles and button sheets 4 4 Things to be done for energy saving Fo...

Page 16: ... stated in the table C It is not recommended to load the dryer with laundry exceeding the level indicated in the figure Drying performance will degrade when the machine is overloaded Furthermore dryer and the laundry can get damaged Following weights are given as examples Laundry Approximate weights g Cotton quit covers double 1500 Cotton quit covers single 1000 Bed sheets double 500 Bed sheets si...

Page 17: ...Control panel 1 Program selection knob 2 Remaining duration indicator 3 On Off button 4 Start pause button 5 End duration button 6 Sound warning button 1 2 4 5 6 3 5 2 Screen symbols Volume up Filter cleaning Tank full Child proof lock Mute Anti Creasing ...

Page 18: ...ram information see Program selection and consumption table 5 5 Main programs The main programs are given below based on fabric type Cotton Dry durable laundry with this program It dries in normal temperature Recommended for use with your cotton laundry sheets bed covers towels bathrobes etc Synthetic Dry laundry that is not very durable with this program Recommended for use with your synthetic la...

Page 19: ...your laundry out of the machine immediately and hang them to prevent wrinkles Freshen up It only performs ventilation for 10 minutes without blowing hot air You can ventilate the cotton and linen clothing that has remained closed for a long duration and remove their odor Timer programmes You can select the 10 mins 20 mins 40 mins and 60 mins time programs to achieve the desired final drying level ...

Page 20: ...nt programme in terms of energy consumption for cotton C When selecting the Cottons programme send the condensed water out through the drain hose EN Programs Capacity kg Spin speed in washing machine rpm Approximate amount of remaining humidity Drying time min utes Cottons Coloreds A Extra dry 9 1000 60 159 A Cupboard dry 9 1000 60 149 A Iron dry 9 1000 60 112 Shirts 15 min 0 5 1200 60 15 Jeans 4 ...

Page 21: ...t Pause led blinks when the loading door of the drying machine is open 5 10 End duration You can delay the end duration of the pro gram for up to 24 hours with the end dura tion function 1 Open the loading door and place your laundry 2 Select the drying program 3 Press the end duration selection button and set the delay duration you want End duration led lights up End duration moves continuously w...

Page 22: ...ncrease energy consumption Thus it is recommended to add laundry before the program starts Canceling the end duration function If you want to cancel the end duration set ting countdown and start the program right away 1 Cancel the program by pressing the On Off button Turn on the drying machine again by pressing the On Off button When your drying machine turns on for the first time it turns on wit...

Page 23: ...you cancel the program while the machine is in operation run the ventilation program to cool it down 5 15 Program end When the program ends the Final Wrinkle Prevention Fiber Filter Cleaning and Water Tank Warning leds on the program follow up indicator light up Loading door can be opened and machine becomes ready for a second run Press the On Off button to turn off the ma chine C In case the laun...

Page 24: ...ach drying process C You can clean the lint filter housing with a vacuum cleaner To clean the lint filter Open the loading door Remove the lint filter by pulling it up and open the lint filter Clean lint fiber and cotton raveling by hand or with a soft piece of cloth Close the lint filter and place it back into its housing A layer can build up on the filter pores that can cause clogging of the fil...

Page 25: ...ts or similar substances for cleaning due to the risk of fire and explosion 6 3 Draining the water tank Dampness of the laundry is removed and condensed during drying process and the water that arise accumulates in the water tank Drain the water tank after each drying cycle A Condensed water is not drinkable A Never remove the water tank when the program is running If you forget to drain the water...

Page 26: ...d air circulating in your dryer is condensed and then pumped into the tank C Clean the condenser after every 30 drying cycles or once a month To clean the condenser 1 If a drying process has been carried out open the door of the machine and wait until it cools down 2 Unlock the 2 condenser locks after open ing the kick plate 3 Pull out the condenser 4 Clean the condenser by applying pressur ized w...

Page 27: ...laundry might have been loaded in Do not load the dryer in excess Laundry might not be spun sufficiently Spin your laundry at a higher speed in your washing machine Dryer does not switch on or the programme does not start Dryer does not start when it is set It might have not been plugged in Make sure that the machine is plugged in The loading door is ajar Make sure that the loading door is closed ...

Page 28: ... the surfaces of the loading door gasket Loading door opens spontaneously The loading door might not be closed securely Push the loading door to close until you hear a locking sound Water Tank warning symbol is on flashing Water tank may be full Drain the water tank Water draining hose might be bent If the product is connected directly to a wastewater drain check the water drain hose Condenser cle...

Page 29: ... en la portada Lea las instrucciones Explicación de los símbolos A lo largo del presente manual del usuario se utilizan los siguientes símbolos C Información de importancia o sugerencias útiles acerca del uso AAdvertencia de situaciones peligrosas para la vida o las propiedades BAdvertencia para evitar descargas eléctricas Advertencia sobre superficies calientes Advertencia para evitar el peligro ...

Page 30: ... y sean conscientes de los riesgos Los niños no deben jugar con el electrodoméstico Los niños no pueden realizar tareas de limpieza y mantenimiento a menos que estén bajo la supervisión de un adulto Mantener alejados a los niños menores de 3 años excepto que se les vigile No se deben quitar los pies ajustables No se debe intentar reducir el espacio que hay entre la secadora y el suelo con material...

Page 31: ...stalación de toma de tierra de su hogar debe realizarla un electricista cualificado Nuestra empresa no se hace responsable de cualquier daño que pueda derivarse del uso de la secadora sin una conexión a tierra que cumpla con la legislación local vigente La tensión y protección por fusible permitida se indica en la paca de especificaciones técnicas La tensión especificada debe ser igual a la de la ...

Page 32: ...d de producto Puntos que hay que tener en cuenta para evitar el riesgo de incendio La ropa y los artículos que se especifican aquí abajo no se deben secar en la secadora debido a que existe riesgo de incendio Prendas de ropa sin lavar Los artículos con manchas de aceites de cocina acetona alcohol aceites combustibles keroseno quitamanchas trementina parafina o limpiadores de parafina deben lavarse...

Page 33: ...que vaya a introducir en la secadora No pare la secadora antes de que finalice el programa Si tiene que hacerlo retire toda la colada rápidamente y extiéndala para que se enfríe La ropa que no se haya lavado adecuadamente puede incendiarse por sí sola e incluso después de que haya finalizado el secado Procure que haya una ventilación suficiente para evitar la acumulación en la sala de gases expeli...

Page 34: ...ique en el manual de instrucciones o en el manual de servicio Si lo hace estará poniendo en peligro su vida y la de otras personas No debe haber una puerta con cerradura corredera o abatible que pueda bloquear la apertura de la puerta de carga en el lugar donde vaya a instalar la secadora Instale la secadora en un lugar de su hogar que sea adecuado para su uso baño balcón cerrado garaje etc No per...

Page 35: ...rga cuando están colocadas una encima de la otra alcanza aproximadamente los 180 kg Asegúrese de instalar los aparatos sobre un suelo sólido y dotado de una capacidad de carga suficiente A La lavadora no se puede colocar sobre la secadora Tenga en cuenta los puntos descritos antes durante la instalación de la lavadora Tabla para la instalación de lavadora y secadora Profundidad de la secadora Prof...

Page 36: ...la secadora es de 10 años Durante ese periodo podrá disponer de recambios originales para el adecuado funcionamiento de la secadora 1 4 Seguridad infantil Los materiales de embalaje son peligrosos para los niños Mantenga los materiales de embalaje fuera del alcance de los niños Los aparatos eléctricos son peligrosos para los niños Mantenga a los niños alejados de la secadora cuando ésta esté en fu...

Page 37: ...domésticos normales y de otros tipos al final de su vida útil Llévelo a un centro de reciclaje de dispositivos eléctricos y electrónicos Solicite a las autoridades locales información acerca de dichos centros de recogida 1 6 Cumplimiento de la directiva RoHS El producto que ha adquirido es conforme con la directiva de la UE sobre la restricción de sustancias peligrosas RoHS 2011 65 UE No contiene ...

Page 38: ...máx altura con los pies ajustables abiertos al máximo Peso de la ropa antes del lavado La etiqueta de tipo se encuentra detrás de la puerta de carga C Las especificaciones técnicas de la secadora pueden cambiar sin previo aviso para mejorar la calidad del producto C Las ilustraciones de este manual son esquemáticas y podrían no corresponderse exactamente con su producto C Los valores indicados en ...

Page 39: ... Su secadora 2 1 Información sobre el embalaje 1 2 3 5 4 1 Manguera de desagüe 2 Esponja del cajón de filtro de repuesto 3 Manual del usuario 4 Cesta de secado 5 Manua de usuario de la cesta de secado Sólo se incluye para algunos modelos ...

Page 40: ...á permanecer en el mismo lugar en el que se hayan realizado sus conexiones Al instalarla asegúrese de que su pared trasera no entre en contacto con ningún objeto grifo enchufe etc Asegúrese de dejar una separación de al menos 1 cm con respecto a los bordes de otros muebles La secadora puede utilizarse a temperaturas de entre 5 C y 35 C Si las condiciones son otras el funcionamiento se puede ver af...

Page 41: ...ies a la izquierda o a la derecha para ajustarlos hasta que la secadora esté bien nivelada y firme C No desenrosque nunca los pies regulables de su sitio 3 5 Conexión eléctrica Para instrucciones específicas sobre la con exión eléctrica necesaria para la instalación ver 1 1 1 Seguridad eléctrica 3 6 Transporte de la secadora Desenchufe la secadora antes de moverla Vacíe toda el agua que se haya qu...

Page 42: ... C 4 2 Prendas no adecuadas para el secado en la secadora C No se pueden secar a máquina tejidos delicados bordados lana prendas de seda tejidos delicados y valiosos elementos herméticos y cortinas de tul 4 3 Preparación de la secadora para el secado Es posible que la colada quede enmarañada tras el lavado Separe las prendas antes de introducirlas en la secadora Seque las prendas que tienen acceso...

Page 43: ...apacidad de carga correcta Siga las instrucciones que se indican en la Tabla de selección de programas y de con sumos No supere las capacidades que se indican en dicha tabla C No se recomienda cargar la secadora por encima del nivel que se indica en la ilustración Los resultados del secado no son tan buenos cuando la secadora está sobrecargada Es más tanto la colada como la secadora podrían result...

Page 44: ...a de Selección de programas 2 Indicador de duración restante 3 Botón de Encendido Apagado 4 Botón de Inicio Pausa 5 Botón de Hora de terminación 6 Botón de alarma audible 1 2 4 5 6 3 5 2 Símbolos en pantalla Subir Volumen Limpieza del filtro Tanque Bloqueo para ninos Silencio Anti Arrugas ...

Page 45: ... etc se secan lis tos para planchar C Para obtener información detallada sobre el programa vea Selección de programas y tabla de consumo 5 5 Programas principales Los programas principales se indican a con tinuación en función del tipo de tejido Algodón Lavandería duradera en seco con este programa Se seca a temperatura normal Recomendado para el uso con su ropa de algodón sábanas colchas toallas ...

Page 46: ...grama termine saque su ropa de la máquina inmediatamente y cuélguela para evitar las arrugas Ventilar Solo realiza la ventilación durante 10 minutos sin soplar aire caliente Usted puede ventilar la ropa de algodón y lino que ha permanecido cerrada durante mucho tiempo y eliminar su olor Programas temporizados Puede seleccionar los programas de 10 20 40 y 60 minutos para alcanzar el nivel de secado...

Page 47: ... 50 80 Ropa Deportiva 4 1000 60 92 Delicados 2 600 40 40 BabyProtect 3 1000 60 70 Tejidos sintéticos B Listo para Guardar 4 5 800 40 58 B Listo para planchar 4 5 800 40 50 Consumo energético Programas Capacidad kg Velocidad de centrifu gado de la lavadora rpm Porcentaje aproxi mado de humedad restante Consumo ener gético kWh Algodones lino Listo para vestir 9 1000 60 5 05 Algodones Listo para plan...

Page 48: ...cuando la puerta de carga de la máquina de secado está abierta 5 10 Duración de terminación Puede retrasar la duración de terminación del programa por hasta 24 horas con la función de la duración terminación 1 Abra la puerta de carga y coloque la ropa 2 Seleccione el programa de secado 3 Pulse el botón de selección de la duración de terminación y establezca la duración de retraso que desea Las luc...

Page 49: ...a aumente Por lo tanto se recomienda añadir las prendas antes de iniciar el programa Cancelar la función de duración de terminación Si desea cancelar la duración de terminación de la cuenta atrás y comenzar el programa inmediatamente 1 Cancele el programa presionando el botón Encendido Apagado Encienda la secadora de nuevo pulsando el botón de Encendido Apagado Cuando su secadora se enciende por p...

Page 50: ... la máquina está en funcionamiento se recomienda ejecutar el programa de ventilación para que se enfríe 5 15 Terminación del programa Cuando el programa termina las luces led Final Wrinkle Prevention Fiber Filter Cleaning y Water Tank Warning en el in dicador de seguimiento del programa se encienden La puerta de carga puede abrirse y la máquina queda lista para una segunda operación Pulse el botón...

Page 51: ...e secado C Puede limpiar la carcasa del filtro de pelusa con un aspirador Para limpiar el filtro de pelusa Abra la puerta de carga Retire el filtro de pelusa tirando de él hacia arriba y abriéndolo Limpie la pelusa las fibras y los hilos de algodón con la mano o con un paño suave Cierre el filtro de pelusa y vuelva a colocarlo en su sitio Es posible que se acumule en los poros del filtro de pelusa...

Page 52: ...an causar fuego e incluso una explosión 6 3 Vaciado del depósito de agua Durante el proceso de secado la humedad se extrae de la colada y posteriormente se condensa formando agua que se acumula en el depósito de agua Vacíe el contenido del depósito de agua tras cada ciclo de secado A El agua condensada no es potable A No retire nunca el depósito de agua con la secadora en funcionamiento Si olvida ...

Page 53: ... C Limpie el condensador tras cada 30 ciclos de secado o bien una vez al mes Para limpiar el condensador 1 Si acaba de utilizar la secadora abra la puerta de la secadora y espere hasta que se enfríe 2 Abra los cuatro pestillos del condensador tras abrir el rodapié 3 Saque el condensador 4 Limpie el condensador con agua a presión y espere hasta que se seque 5 Vuelva a colocar el condensador con el ...

Page 54: ...o además Los poros del filtro de fibra pueden estar obstruidos Lave el filtro con agua tibia El condensador puede estar obstruido Lave el condensador La ropa puede estar sobrecargada No sobrecargue la secadora La ropa podría no estar girando adecuadamente Aumente el número de revoluciones de la secadora La secadora no se enciende o el programa no se puede iniciar La secadora no se activa cu ando s...

Page 55: ...l condensador puede estar obstruido Lave el condensador Hay fugas de agua en la cubierta del condensador Puede haber acumulación de fibra en el interior de la puerta de carga y en las superficies de la junta de la puerta de carga Limpie las superficies internas de la puerta de carga y las superficies de la junta de la puerta de carga La puerta de carga se abre sola La puerta de carga no está corre...

Page 56: ... acuerdo a la tarifa vigente 2 Transcurrido el plazo de vigencia de esta Garantía toda intervención de un Agente Autorizado de Service será con cargo al usuario y sujeta a disponibilidad de stock 3 Las condiciones para la correcta instalación y operación de la unidad se encuentran detalladas en el manual de instrucciones que se entrega junto con el producto dentro de su caja de embalaje La garantí...

Page 57: ...ios o terceros 7 Este certificado de garantía es válido únicamente en la República Argentina 8 El presente certificado anula cualquier otra garantía implícita o explícita por la cual y expresamente no autorizamos a ninguna otra persona sociedad o asociación a asumir por nuestra cuenta ninguna otra responsabilidad con respecto a nuestros productos 9 BGH S A asegura que este producto cumple con las ...

Page 58: ...comunicación Telefónicamente al 0810 333 2356 BEKO Vía e mail a consultas beko com ar En ambos casos el Cliente deberá informar lo siguiente DNI CUIT Nombre Apellido Dirección Nº Piso Dpto Localidad Cod Postal Provincia Teléfono Producto Modelo Nº Serie Casa Vendedora Fecha compra Nº factura ticket Problema detectado Atención al Cliente asignará un Nº de Solicitud y derivará al Agente de Service m...

Page 59: ......

Page 60: ......

Reviews:

No comments