background image

 
 
 
 
 
 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

УKP                                                

Інструкція з експлуатації

 

 

від кухонних плит 30 мм 
від радіаторів опалення 300 мм 
від морозильників 25 мм 
3. Намагайтесь, щоб навколо холодильника 
було достатньо вільного місця і повітря 
вільно циркулювало 

(див. мал. 2).

 

• Встановіть вентиляційну кришку на 
задньому боці холодильника для того, 
Щоб забезпечити необхідну відстань між 
холодильником і стіною 

(див. мал. 3).

 

4. Холодильник має стояти на рівній 
поверхні. Дві передні ніжки мають бути 
відповідним чином відрегульовані. Щоб 
досягти суворо вертикального положення 
холодильника, відрегулюйте ніжки, 
обертаючи їх за або проти годинникової 
стрілки, доки вони не будуть стійко стояти 
на підлозі.  
Правильне регулювання ніжок 
холодильника попереджує надмірну 
вібрацію та шум 

(див. мал. 4).

 

5. Зверніться до розділу “Чищення 
холодильника і догляд за ним”, щоб 
підготувати холодильник до експлуатації. 

 

Загальні відомості про 
холодильник: 

(Мал. 1) 

 

  1 - 

Поличка морозильної камери 

  2 - 

Коробка термостату та лампочка    

внутрішнього освітлення 

  3 - 

Знімні полички 

  4 -

 

Полиця для вин 

  5 - 

Кришка ящика для овочів  

  6 - 

Ящики для овочів  

  7 - 

Регульовані ніжки 

  8 - 

Відділення для молочних продуктів 

  9 - 

Додаткові ємкості 

10 - 

Відділення для молочних продуктів 

11 - 

Поличка для пляшок 

 

Рекомендований спосіб 
розміщення продуктів у 
холодильнику. 

 

Рекомендації з оптимального зберігання та 
дотримання санітарних норм: 
  

1. Холодильне відділення призначене для 

нетривалого зберігання свіжих продуктів та 
напоїв. 
 

  

2. Морозильна камера має заморожуючу 

здатність в три зірочки і призначена для 
зберігання заморожених продуктів. 

 

Рекомендації зі зберігання заморожених 
продуктів вказані на їх упакуванні і їх слід 
дотримуватися в усіх випадках. 
  

3. Приготовані страви мають зберігатися в 

щільно закритому посуді. 
  

4. Свіжі продукти в упаковці можна 

зберігати на поличці. Свіжі фрукти та овочі 
мають бути чистими та зберігатися в ящику 
для овочів. 
  

5. Пляшки можна зберігати у 

спеціальному відділенні на дверях. 
  

6. Сире м'ясо зберігайте у поліетиленових 

пакетах на найнижчій поличці. Не 
допускайте контакту сирого м’яса з 
готовими стравами, щоб уникнути 
зараження З метою безпеки зберігайте 
сире м'ясо лише два-три дні.,  
  

7. Для максимально ефективної роботи 

холодильника, знімні полички не повинні 
бути накриті папером або іншим 
матеріалом, що перешкоджає вільній 
циркуляції холодного повітря.  
  

8. Не тримайте рослинну олію на полицях 

з внутрішньої сторони дверцят. 
Зберігайте продукти загорнутими, 
упакованими або під кришкою.  
Охолодіть гарячі продукти або напої перш 
ніж ставити їх в холодильник . Відкриті 
консерви не повинні зберігатися у 
консервних банках.  
  

9. Не можна заморожувати газовані напої, 

а лід з ароматизованої води не варто 
вживати надто холодним.  
10. 

Деякі овочі та фрукти псуються від 

температури, близької до 0° С. Тому 
тримайте ананаси, диню, огірки, томати та 
інші подібні продукти у поліетиленових 
пакетах. 
11. 

Міцні спиртні напої повинні зберігатися 

у вертикальних, щільно закритих ємкостях. 
Ніколи не зберігайте у холодильнику 
продукти, що містять легкозаймистий газ 
(например, вершки з розпилювачем, 
консерви в аерозольному упакуванні и т.п.) 
або вибухові речовини. 
Це може бути небезпечно. 

 

19 

Summary of Contents for DSA28000S

Page 1: ...DSA28000S GB Instruction for use РУС Инструкция по эксплуатации УKP Інструкція з експлуатації ...

Page 2: ......

Page 3: ...вободной циркуляции воздуха вокруг холодильника Не пользуйтесь никакими механическими приспособлениями и инструментами для удаления льда при размораживании холодильника коме тех которые рекомендованы изготовителем Не допускайте повреждения охлаждающего контура Не устанавливайте внутрь холодильного отделения где хранятся продукты никакие электрические устройства кроме тех которые рекомендованы изго...

Page 4: ...Хранение замороженных продуктов 12 Замораживание свежих продуктов 12 Замораживание льда 13 Размораживание 13 Замена лампочки внутри холодильника 14 Чистка холодильника и уход за ним 14 Перевешивание двери 14 Что следует и чего нельзя делать 15 Устранение неисправностей 16 Технические характеристики 16 Безпека перш за все 17 Вимоги до електропостачання 18 Інструкція з транспортування 18 Інструкція ...

Page 5: ...1 ...

Page 6: ...2 3 4 5 6 ...

Page 7: ...7 ...

Page 8: ...st you contact your local authority for information on disposal and available facilities We do not recommend use of this appliance in an unheated cold room e g garage conservatory annex shed out house etc To obtain the best possible performance and trouble free operation from your appliance it is very important to read these instructions carefully Failure to observe these instructions may invalida...

Page 9: ...ortation 2 If during the transport the appliance has been positioned horizontally it must not be operated for at least 12 hours to allow the system to settle 3 Failure to comply with the above instructions could result in damage to the appliance for which the manufacturer will not be held liable 4 The appliance must be protected against rain moisture and other atmospheric influences Important Care...

Page 10: ... shelf It is preferable that the shelf be fixed in the upper side of the freezer compartment 4 Fresh wrapped produce can be kept on the shelf Fresh fruit and vegetables should be cleaned and stored in the crispers 5 Bottles can be kept in the door section 6 To store raw meat wrap in polythene bags and place on the lowest shelf Do not allow to come into contact with cooked food to avoid contaminati...

Page 11: ...top of the cabinet is quite normal due to the manufacturing process used it is not a defect 7 We recommend setting the thermostat knob midway and monitor the temperature to ensure the appliance maintains desired storage temperatures See section Temperature Control and Adjustment 8 Do not load the appliance immediately it is switched on Wait until the correct storage temperature has been reached We...

Page 12: ...a pipe cleaner or similar implement Check that the tube is permanently placed with its end in the collecting tray on the compressor to prevent the water spilling on the electric installation or on the floor Item 6 B Freezer compartment Defrosting is very straightforward and without mess thanks to a special defrost collection basin Defrost twice a year or when a frost layer of around 7 1 4 mm has f...

Page 13: ...ve the door ajar 7 We recommend that you polish the metal parts of the product i e door exterior cabinet sides with a silicone wax car polish to protect the high quality paint finish 8 Any dust that gathers on the condenser which is located at the back of the appliance should be removed once a year with a vacuum cleaner 9 Check door seals regularly to ensure they areclean and free from food partic...

Page 14: ...luded Do Wrap frozen food immediately after purchasing and put it in to the freezer as soon as possible Do Defrost food in the fridge compartment Don t Store bananas in your fridge compartment Don t Store melon in your fridge It can be chilled for short periods as long as it is wrapped to prevent it flavouring other food Don t Cover the shelves with any protective materials which may obstruct air ...

Page 15: ...rned off That the temperature control has been set correctly 8 That the new plug is wired correctly if you have changed the fitted moulded plug If the appliance is still not operating at all after above checks contact the dealer from whom you purchased the unit Please ensure that above checks have been done as a charge will be made if no fault is found The symbol on the product or on packaging ind...

Page 16: ...ия информации относительно того куда можно выбросить старый холодильник Мы не рекомендуем пользоваться холодильником в неотап ливаемом холодном месте например в гараже на складе в пристройке под навесом в надворной постройке и т п Чтобы обеспечить максимально эффективную и бесперебой ную работу холодильника очень важно внимательно прочи тать эту инструкцию Поломка холодильника в результате несоблю...

Page 17: ... квалификацию Инструкция по транспортировке 1 Холодильник должен транспортироваться только в вертикальном положении Заводская упаковка при транспортировке не должна быть повреждена 2 Если во время транспортировки холо дильник был помещен горизонтально им не следует пользоваться по крайней мере 12 часа для того чтобы все его системы пришли в норму 3 Изготовитель не несет ответственности за поврежде...

Page 18: ... 3 Молочные продукты должны храниться в специальном отделении на внутренней стороне двери Для замораживания свежих продуктов рекомендуется упаковать их в алюминиевую фольгу или пластиковую пленку охладить в отделении для свежих продуктов и поместить в морозильную камеру Желательно поместить продукты на верхнюю полку морозильной камеры 4 Приготовленные блюда должны храниться в плотно закрытой посуд...

Page 19: ... внутри системы охлаждения также могут создавать некоторый шум независимо от того работает компрессор или нет Это вполне нормально 6 Верхняя часть будет слегка вибрировать Это нормально и не является дефектом 7 Мы советуем установить термостат в среднее положение и некоторое время следить за температурой чтобы убедиться что холодильник поддерживает нужную темпе ратуру хранения см раздел Регулировк...

Page 20: ...ойто момент Вы обнаружите что талая вода не вытекает из накопительного контейнера проверьте не засорилась ли дренажная трубка в результате попадания частиц продуктов Дренажную трубку можно продуть какимлибо приспособлением для прочистки см рис B Морозильная камера Морозильная камера размораживается крайне просто и без всяких хлопот благодаря наличию специального поддона для сбора талой воды Размор...

Page 21: ...нки силиконовой мастикой автомобильная полироль для того чтобы сохранить высокое качество окраски 8 Пыль которая собирается на конденсаторе расположенном в задней части холодильника следует раз в год удалять пылесосом 9 Регулярно проверяйте уплотнение двери чтобы убедиться что оно чистое и на нем нет остатков продуктов 10 Никогда не чистите холодильник не предназначенными для этого средствами таки...

Page 22: ...упаковки весь воздух Следует как можно скорее заворачивать только что купленные замороженные продукты и класть в морозильную камеру Следует размораживать замороженные продукты в холодильном отделении Не следует хранить в холодильнике бананы Не следует хранить в холодильнике дыню Ее можно охладить в течение короткого времени если она завернута так чтобы ее запахом не пропахли другие продукты Не сле...

Page 23: ...вный выключатель на распределительном щите что регулятор температуры установлен правильно что новый штепсель используемый вместо заводского поставлен правильно Если холодильник все еще не работает после того как Вы выполнили описанные выше проверочные действия посоветуйтесь с продавцом у которого Вы купили холодильник Пожалуйста убедитесь что проверили все что могли поскольку иначе может получитьс...

Page 24: ...інформації стосовно того куди можна викинути старий холодильник Ми не рекомендуємо користуватися холодильником в неопалюваному холодному місці наприклад гаражі на складі в прибудові під навісом у надвірній прибудові і т н Щоб забезпечити максимально ефективну і безперебійну роботу холодильника дуже важливо уважно прочитати цю інструкцію Поламка холодильника в результаті недотримання наших рекоменд...

Page 25: ...ра має аналогічну кваліфікацію Інструкція з транспортування 1 Холодильник має транспортуватися лише у вертикальному стані Заводська упаковка під час транспортування має залишитись непошкодженою 2 Якщо холодильник під час транспортування був розміщений горизонтально ним не слід користуватися принаймні 12 години щоб всі його системи прийшли до норми 3 Виробник не несе відповідальності за пошкодження...

Page 26: ...ючу здатність в три зірочки і призначена для зберігання заморожених продуктів Рекомендації зі зберігання заморожених продуктів вказані на їх упакуванні і їх слід дотримуватися в усіх випадках 3 Приготовані страви мають зберігатися в щільно закритому посуді 4 Свіжі продукти в упаковці можна зберігати на поличці Свіжі фрукти та овочі мають бути чистими та зберігатися в ящику для овочів 5 Пляшки можн...

Page 27: ...ого працює компресор чи ні Це цілком нормально 6 Верхня частина буде трохи вібрувати Це нормально і не є дефектом 7 Ми радимо встановити термостат в середнє положення і деякий час спостерігати за температурою щоб пересвідчитись що холодильник підтримує потрібну температуру зберігання див розділ Регулювання температури 8 Не завантажуйте холодильник одразу після ввімкнення Зачекайте доки всередині н...

Page 28: ...вити до морозильної камери ємність з теплою водою Не користуйтесь гострими або ріжучими предметами на зразок ножів або виделок для того щоб видалити наморозь Ніколи не користуйтеся феном електричним обігрівачем або будь яким іншим електричним приладом для розмороження Видаліть губкою талу воду що зібралась на дні морозильної камери Після розморожування витріть насухо внутрішню поверхню камери Вста...

Page 29: ...ави та молочні продукти Слід очищати овочі від землі та видаляти невикористовуване листя Слід не відрізати листя салату та петрушки від коренів а звичайну та кольорову капусту від качана Слід сир спершу загортати у пергаментний папір а потім класти до поліетиленового пакету видаляючи з пакету все повітря Для поліпшення смакових якостей сиру рекомендується діставати його з холодильника за годину до...

Page 30: ...Не слід класти до морозильної камери пляшки наповнені водою або не відкриті банки газованої води бо вони можуть розірватися Не слід переповнювати надміру морозильну камеру під час замороження свіжих продуктів Не слід давати дітям морозиво або фруктову воду прямо з морозильної камери Вони можуть обморозити губи Не слід заморожувати газовані напої Не слід тривалий час зберігати розморожені продукти ...

Page 31: ... Корисний об єм холодильного відділення л 210 Продуктивність морозильної камери кг сутки 3 5 Клас енергоспоживання 1 A Споживання електроенергії кВт год 2 301 Припустима перерва в подачі електроенергії час 12 Шум dB A на 1 pW 40 Екологічно безпечний охолоджуючий реагент R600a 1 Клас енергоспоживання A D A економічний D найменш економічний 2 Реальне споживання електроенергії залежить від конкретних...

Page 32: ...4570314800 07 03 2013 ...

Reviews: