manualshive.com logo in svg

Beko DS 8312 PX, User Manual, Page: 24 / 44

Share
Download
Beko DS 8312 PX User Manual Download Page 24

 24

Mašina za sušenje/ Priručnik za korisnika

1.1.1 Električna bezbednost

B

OPASNOST! 

• Treba poštovati uputstva za 

električnu bezbednost tokom 

priključivanja na električnu 

mrežu. 

• Uređaj ne sme da se napaja 

preko spoljnjeg prekidača, 

kao što je tajmer,ili da se 

priključi na strujno kolo 

koje se redovno isključuje i 

uključuje po potrebi.

• Priključite mašinu za sušenje veša 

na uzemljenu utičnicu zaštićenu 

osiguračem sa vrednošću 

naznačenom na etiketi.  Obezbedite 

da uzemljenje obavi kvalifikovani 

električar. Naša kompanija se ne 

smatra odgovornom za oštećenja 

koja proističu iz korišćenja mašine 

za sušenje veša bez uzemljenja u 

skladu sa lokalnim propisima.

• Napon i dozvoljena zaštita osigurača 

su navedeni na pločici sa podacima. 

• Napon naveden na etiketi mora da 

bude jednak naponu vaše električne 
mreže. 

• Isključite mašinu za sušenje veša 

kad se ne koristi.

• Isključite kabl za napajanje mašine 

za sušenje veša iz strujne utičnice 

tokom instalacije, održavanja, 

čišćenja i popravke.

• Nemojte da dodirujete utikač 

mokrim rukama! Nikad nemojte da 

isključujete mašinu iz struje tako da 

je povlačite za kabl, uvek hvatajte i 

vucite utikač.

B

OPASNOST! 

• Da bi se smanjio rizik od električnog 

udara, ne koristite produžne 

kablove, razvodnike ili adaptere za 

povezivanje mašine za sušenje na 

elektro mrežu.

• Utikač kabla za napajanje mora 

da bude lako dostupan nakon 

ugradnje.

• Oštećeni kabl za 

napajanje treba zameniti 

obaveštavanjem ovlašćenog 

servisera.

• Ako je mašina za sušenje 

neispravna, ne sme se 

koristiti osim ako je ne 

popravlja ovlašćeni serviser! 

Postoji opasnost od 

električnog udara!

1.1.2 Bezbednost proizvoda

A

UPOZORENJE! 

• Obezbedite da dovod vazduha na 

mašini za sušenje bude otvoren i 

dobro provetren.

• Proizvod sadrži rashladno sredstvo 

R290.

• R290 je ekološko, ali zapaljivo 

rashladno sredstvo.

• Proizvod udaljite od potencijalnih 

izvora toplote koji mogu da izazovu 

paljenje.

Summary of Contents for DS 8312 PX

Page 1: ...2960312834_EN 211020 1124 Dryer User Manual Mašina za sušenje Priručnik za korisnika DS 8312 PX EN SB ...

Page 2: ... cover page Read the instructions Explanation of symbols Throughout this user manual the following symbols are used BDANGER Warning against electric shock DANGER Warning against fire hazard AWARNING Warning for hazardous situations with regard to life and property WARNING Warning against hot surfaces This product was manufactured using the latest technology in environmentally friendly conditions W...

Page 3: ...floor should not be reduced with materials such as carpet wood and tape This will cause problems with the dryer A WARNING Always have the installation and repairing procedures carried out by the Authorized Service Manufacturer shall not be held liable for damages that may arise from procedures carried out by unauthorized persons Never wash the dryer by spraying or pouring water onto it There is th...

Page 4: ...ch as a timer or connected to a circuit that is regularly switched on and off by utility B DANGER Do not use extension cords multi plugs or adaptors to connect the dryer to power supply in order to decrease the risk of fire and electric shock Power cable plug must be easily accessible after installation Damaged mains cable should be changed notifying the Authorized Service If the dryer is faulty i...

Page 5: ...industrial chemicals Items such as lighter match coins metal parts needle etc may damage the drum set or may lead to functional problems Therefore check all the laundry that you will load into your dryer A WARNING Never stop your dryer before the programme completes If you must do this remove all laundry quickly and lay them out to dissipate the heat DANGER Clothes that are washed inadequately may...

Page 6: ...e A fixing device should be used between the two machines when installing the dryer above a washing machine The fitting device must be installed by the authorized service agent Total weight of the washing machine and the dryer with full load when they are placed on top of each other reaches to approx 180 kilograms Place the products on a solid floor that has sufficient load carrying capacity A WAR...

Page 7: ...ite in case of damage Do not dispose of the product by putting it in fire 1 6 Compliance with RoHS Directive The product you have purchased complies with EU RoHS Directive 2011 65 EU It does not contain harmful and prohibited materials specified in the Directive 1 7 Package information Packaging materials of the product are manufactured from recyclable materials in accordance with our National Env...

Page 8: ...is under customer s responsibility AWARNING Prior to installation visually check if the dryer has any defects on it If the drier is damaged do not have it installed Damaged products cause risks for your safety Let your dryer wait for 12 hours before starting to use it 3 1 Appropriate installation location Install the dryer on a stable and level surface Dryer is heavy Do not move it by yourself Ope...

Page 9: ...ulated water through the water drain hose supplied with the product instead of periodically draining the water collected in the water tank Connecting the water drain hose 1 3 4 2 1 2 Pull hose at the behind of the dryer by hand in order to disconnect it from where it is connected Do not use any tools to remove the hose 3 Connect one end of the drain hose supplied with the dryer to the connection p...

Page 10: ...the compressor sometimes during operation Water collected during operation is pumped to water tank It is normal to hear pumping noise during this process 3 7 Changing the illumination lamp In case an illumination lamp is used in your laundry dryer To change the Bulb LED used for illumination of your tumble dryer call your Authorized Service The lamp s used in this appliance is not suitable for hou...

Page 11: ...e during drying unless necessary If you must open the loading door do not keep it open for a long time Do not add wet laundry while the dryer is in operation For models with a condenser unit clean the condenser once in a month or after every 30 operations regularly Clean the filter periodically Read the Maintenance and cleaning of filters for detalied information For models with flue unit comply w...

Page 12: ...ection knob the machine will turn on C NOTE Selecting a program using the On Off Program selection button does not mean that the program started Press the Start Stand by button to start the program 3 4 5 2 1 Volume up Filter cleaning Tank full Child proof lock Mute Filter drawer Heat exchanger cleaning End anti creasing On Off Timer Delay Ending in Drying Cupboard Dry Iron Dry Express 14 Delicates...

Page 13: ...and 160 minutes to achieve the desired drying level at low temperature In this programme tumble drier s operation lasts for the set time independently from the dryness of laundry This product is available to be used with a drying basket as option For products that are sold without a basket you can obtain a basket from an authorized service and use the drying programs specified above For details of...

Page 14: ...rd drying programme to which the information in the label and the fiche relates that this programme is suitable for drying normal wet Cottons laundry and that it is the most efficient programme in terms of energy consumption for Cottons Allergy UK is the brand of the British Allergy Association Seal of Approval is created to guide people that require recommendation about a product that the related...

Page 15: ... program selection knob position End time You can delay the end time of the program up to 24 hours with End time function 1 Open the loading door and place the laundry 2 Select the drying program 3 Press the End Time selection button and set the delay time you wish End Time LED will illuminate When pressed and hold the button End Time proceeds non stop 4 Press the Start Stand by button End Time co...

Page 16: ...he drying machine starts running For instance select Extra Dry program by turning the On Off Program selection knob to select Extra Dry instead of Iron Dry Press the Start Stand by button to start the program Adding and removing clothes during stand by If you want to add or remove clothes to from the drying machine after the drying program starts Press the Start Stand by button to put the drying m...

Page 17: ...rds Collect the hair fibres and cotton balls with hand or with a soft cloth Remove the second part outer filter by pulling it upwards C NOTE Ensure that hair fibre and cotton balls do not fall into the slot where the filters are installed Open both filters top and bottom filters and to remove the lint with your hand or use cleaning brush at air routing cover And if necessary use a vacuum cleaner t...

Page 18: ...when the program is running If you forget to drain the water tank the machine will stop during the subsequent drying cycles when the water tank is full and the Water Tank warning symbol will flash If this is the case drain the water tank and press Start Pause button to resume the drying cycle To drain the water tank 1 Remove the water tank in the drawer or container carefully 2 Drain the water in ...

Page 19: ...ction to avoid damage You can also use a vacuum cleaner with a brush for cleaning Condenser cleaning is not recommended with a brushless vacuum cleaner Insert the brush into its slot pushing to the right after cleaning condenser front cover and lint filter After the cleaning process is completed place the air router door to its place move the latches to close it and close the toe board AWARNING Yo...

Page 20: ...e drying machine does not turn on For models with a lamp Drying machine might not be turned on with the On Off button or program might not be selected for machines without an On Off button Make sure that the drying machine is turned on Lamp might be malfunctioning Contact Authorized Service to replace the lamp Filter cleaning warning symbol LED is on flashing Fibre filter might not be cleaned Clea...

Page 21: ...on programme at full load kWh Energy consumption of the standard cotton programme at partial load kWh Power consumption of the off mode for the standart cotton programme at full load PO W Power consumption of the left on mode for the standart cotton programme at full load PL W The duration of the left on mode min Standard cotton programme 3 Programme time of the standard cotton programme at full l...

Page 22: ... naznačen za korici Pročitajte uputstva Objašnjenje simbola U ovom priručniku za korisnike koristiće se sledeći simboli B OPASNOST Upozorenje zbog strujnog udara OPASNOST Upozorenje za opasnost od požara A UPOZORENJE Upozorenje za situacije opasne po život i materijalna dobra Ovaj proizvod je proizveden korišćenjem najnovije tehnologije u ekološki prihvatljivim uslovima UPOZORENJE Upozorenje za vr...

Page 23: ... traka To može da prouzrokuje probleme sa mašnom za sušenje veša A UPOZORENJE Instalaciju i popravku uvek treba da obavlja ovlašćeni serviser Proizvođač neće biti odgovoran za štete koje mogu nastati usled radova koje su obavila neovlašćena lica Nikada nemojte da perete mašinu za sušenje veša prskanjem ili prosipanjem vode Postoji opasnost od električnog udara Za proizvode sa funkcijom pare A UPOZ...

Page 24: ... veša kad se ne koristi Isključite kabl za napajanje mašine za sušenje veša iz strujne utičnice tokom instalacije održavanja čišćenja i popravke Nemojte da dodirujete utikač mokrim rukama Nikad nemojte da isključujete mašinu iz struje tako da je povlačite za kabl uvek hvatajte i vucite utikač B OPASNOST Da bi se smanjio rizik od električnog udara ne koristite produžne kablove razvodnike ili adapte...

Page 25: ...ći deterdžent i izaberite visoku temperaturu pranja Dolenavedeni veš ili odeća se ne smeju suširi u mašini za sušenje veša zbog opasnosti od požara OPASNOST Odeća ili jastuci punjeni penastom gumom lateks pena kape za tuširanje vodootporni tekstil materijali obloženi gumom i jastuci punjeni penastom gumom Odeća koja je čišćena industrijskih hemikalijama Predmeti kao što su upaljač šibice novčići m...

Page 26: ... sušenje veša dok su otvorena jer mogu pasti A UPOZORENJE Otpaci od prediva se ne smeju akumulirati oko mašine za sušenje Mašinu za sušenje veša ne treba koristiti ako se za čišćenje koriste industrijske hemikalije Omekšivači za veš ili slični proizvodi treba da se koriste kako je naznačeno u uputstvima na omekšivačima za veš Izduvni vazduh ne sme da se izbaci kroz dimnjak koji se koristi za izduv...

Page 27: ...en sa WEEE direktivom Evropske Unije 2012 19 EU Ovaj proizvod sadrži simbol klasifikacije za električni i elektronski otpad WEEE Ovaj proizvod je napravljen od delova visokog kvaliteta i materijala za višekratnu upotrebu i pogodni su za reciklažu Nemojte odlagati proizvod u otpad sa običnim kućnim otpadom i drugim otpadima na kraju veka trajanja Odložite ga u centar za sakupljanje i reciklažu elek...

Page 28: ... sušenje pre pranja Tipska pločica se nalazi iza vrata za punjenje C NAPOMENA Tehničke specifikacije mašine za sušenje veša su podložne izmenama bez prethodnog obaveštenja u cilju poboljšanja kvaliteta proizvoda Slike u ovom priručniku su shematske i možda ne odgovaraju u potpunosti ovom proizvodu Vrednosti navedene na oznakama mašine za sušenje veša ili na štampanim materijalima koji su dostavlje...

Page 29: ...om koji će obaviti potrebne izmene C NAPOMENA Priprema mesta postavljanja mašine za sušenje kao i električne i kanalizacione instalacije spadaju u odgovornost kupca A UPOZORENJE Pre instalacije vizuelno proverite da li na njemu postoje oštećenja Ako je proizvod oštećen nemojte da ga instalirate Oštećeni proizvodi mogu da izazovu opasnost po vašu bezbednost Neka mašina za sušenje veša miruje 12 sat...

Page 30: ...Ako se smer otvaranja vaših vrata na uređaju može menjati pogledajte uputstva za montiranje reverzibilnih vrata 3 3 Spajanje na odvod Možete direktno da pošaljete skupljenu vodu kroz dostavljeno crevo za odvod vode umesto da povremeno praznite vodu sakupljenu u rezervoaru za vodu Spajanje creva za odvod vode 1 3 4 2 1 2 Povucite crevo na zadnjoj strani mašine za sušenje rukom da biste ga odvojili ...

Page 31: ...panje tokom rada kompresora Voda koja je prikupljena tokom rada pumpa se u rezervoar za vodu Normalno je da se čuje šum pumpanja tokom ovog procesa 3 7 Promena lampice za osvetljenje U slučaju da se u vašoj mašini za sušenje veša koristi lampica za osvetljenje Da bi promenili svetilju LED koja se koristi za osvetljenje u vašoj mašini za sušenje nazovite Ovlašćeni servis Lampice koje se koriste u o...

Page 32: ...šini za sušenje veša Uvek se pridržavajte uputstava navedenim na etiketama odeće Sušite samo veš na čijoj etiketi je navedeno da je pogodan za sušenje u mašini za sušenje veša 4 2 Veš koji ne može da se suši u mašini za sušenje veša Artikli sa ovim simbolom Ne sušiti u mašini za sušenje veša se ne smeju sušiti u mašini za sušenje veša C NAPOMENA Osetljive tkanine vuna svila delikatne i vredne tkan...

Page 33: ...program 30 Sušilica vreme sušenja Svakodnevno Brzi program Košulje 30 Osvežavanje vune Košulje Košulje 30 Higijena BabyProtect Osveženje Perje Nivo suvoće Nivo suvoće Nivo suvoće 5 3 Priprema mašine za sušenje Priključite mašinu za sušenje Otvorite vrata za punjenje mašine Stavite veš za sušenje u mašinu tako da se ne zaglavi Gurnite i zatvorite vrata za punjenje mašine AUPOZORENJE Uverite se da v...

Page 34: ...te da birate između vremenskih programa od 10 do 160 minuta da biste postigli željeni nivo sušenja na niskoj temperaturi Na ovom programu rad mašine za sušenje traje tokom postavljenog vremena nezavisno od suvoće veša Ovaj proizvod je dostupan za korišćenje sa korpom za sušenje kao opcijom Za proizvode koji se prodaju bez korpe možete da nabavite korpu od ovlašćenog servisa i koristite programe su...

Page 35: ...limično punjenje je standardni program za sušenje na koji se odnose informacije na etiketi i u dokumentaciji i prikladan je za sušenje normalno vlažnog pamučnog veša a predstavlja najefikasniji program u pogledu potrošnje energije za sušenje pamučnog veša Energetska nalepnica za standardni program EN 61121 2012 Sve vrednosti u tabeli se utvrđuju u skladu sa standardom EN 61121 2012 standard Vredno...

Page 36: ... program i pritisnite dugme Pokretanje pripravnost 5 6 Indikatori upozorenja C NAPOMENA Indikatori upozorenja mogu da variraju u zavisnosti od modela mašine za sušenje veša Čišćenje filtera Kada se program završi uključiće se indikator upozorenja za čišćenje filtera Rezervoar za vodu Ako se rezervoar za vodu napuni dok je program u toku indikator za upozorenje počinje da treperi i mašina ide u rež...

Page 37: ...NAPOMENA Dodavanje ili uklanjanje veša tokom sušenja možete ponoviti koliko god puta želite Ali ta operacija neprekidno prekida operaciju sušenja što produžava trajanje programa i povećava potrošnju energije Dakle preporučljivo je da dodate veš pre početka programa Ako izaberete novi program okretanjem dugmeta za izbor programa dok je mašina za sušenje veša u režimu pripravnosti trenutni program ć...

Page 38: ...to ćete ga povući nagore Prikupite dlake vlakna i pamučne loptice rukom ili mekom krpom Uklonite drugi deo spoljašnji filter povlačenjem nagore C NAPOMENA Postarajte se da dlake vlakna i pamučne loptice ne padnu u kućište gde se filteri instaliraju Otvorite oba filtera gornji i donji i rukom uklonite vlakna ili koristite četku za čišćenje na poklopcu za usmeravanje vazduha A ako je potrebno korist...

Page 39: ... za vodu dok je program u toku Ako zaboravite da ispraznite rezervoar za vodu mašina će se tokom sledećih ciklusa sušenja zaustaviti ako se rezervoar za vodu napuni a simbol upozorenja na rezervoar za vodu će početi da treperi Ako je to slučaj ispraznite rezervoar za vodu i pritisnite dugme Pokretanje pauza da biste nastavili ciklus sušenja Za pražnjenje rezervoara za vodu 1 Pažljivo izvadite reze...

Page 40: ...nja Za čišćenje možete koristiti i usisivač sa četkom Čišćenje kondenzatora se ne preporučuje sa usisivačem bez četkica Umetnite četku u njen otvor gurajući udesno nakon što očistite kondenzator prednji poklopac i filter za vlakna Nakon što se proces čišćenja završi stavite vrata za prolazak vazduha na mesto pomerite bravice da ih zatvorite i zatvorite donju ploču A UPOZORENJE Možete čistiti rukom...

Page 41: ...en Podesite brže ceđenje u mašini za pranje Mašina za sušenje se ne pokreće ili se program ne može pokrenuti Mašina za sušenje se ne pokreće nakon što je konfigurisana Strujni utikač je možda isključen iz utičnice Proverite da li je kabl za napajanje uključen u struju Vrata za punjenje su možda otvorena Postarajte se da vrata za punjenje budu pravilno zatvorena Program možda nije podešen ili dugme...

Page 42: ...a za paru ne isključi Nabori nisu uklonjeni programom za uklanjanje nabora Za proizvode sa funkcijom pare Možda je ubačena prekomerna količina veša Ubacite naznačenu količinu veša Možda je vreme za primenu pare izabrano na niskom nivou Izaberite program sa velikom količinom pare Nakon završetka programa veš je možda dugo ostao u mašini Izvadite veš čim se program završi i okačite ga Neprijatan mir...

Page 43: ...a efikasnost kondenzacije kod standardnog programa za pamuk pri delimičnom punjenju Cdry1 2 Procenjena efikasnost kondenzacije kod standardnog programa za pamuk pri maksimalnom i delimičnom punjenju C t Nivo zvučne snage standardnog programa za pamuk pri maksimalnom punjenju 5 Ugrađeno TEHNIČKI LIST PROIZVODA U skladu sa Uredbom koju je izdala komisija EU br 392 2012 Neautomatski Automatski 4 Skal...

Page 44: ......

Reviews:

No comments