manualshive.com logo in svg

Beko DRZ834BI, User Manual, Page: 23 / 68

Share
Download
Beko DRZ834BI User Manual Download Page 23

23 / IT

Asciugatrice/ Manuale utente

Funzionamento del prodotto

5.6 Funzioni ausiliarie

Segnale udibile

  La macchina emette un suono al ter-

mine del programma. Per regolare il livello 

audio, usare il pulsante Livello di avvertenza 

audio.

C

Sarà possibile modificare il livello 

dell’audio prima che il programma 

si avvii o mentre il programma 

continua.

Livello volume basso

Livello volume alto

Selezione delle impostazioni di 

asciugatura

 

 Il pulsante Drying Level (Livello di 

Asciugatura) viene usato per regolare il 

livello di asciugatura desiderato. La durata 

del programma può variare a seconda della 

selezione.

C

Sarà possibile attivare questa 

funzione solo prima dell’avvio del 

programma.

Livello asciugatura umido

Livello asciugatura normale

Livello asciugatura extra

Summary of Contents for DRZ834BI

Page 1: ...Asciugatrice Manuale utente DRZ834BI 2960311585_IT 220318 1627 IT Dryer User Manual EN ...

Page 2: ...di servirsi di questo manuale per il modello indicato sulla pagina della copertina Leggere le istruzioni Spiegazione dei simboli Nel corso del presente manuale verranno utilizzati i seguenti simboli CInformazioni importanti Suggerimenti utili relativamente all uso AAvvertenza per situazioni di pericolo relativamente a durata di vita e proprietà BAvvertenza scosse elettriche Avvertenza superfici ca...

Page 3: ...so collegati I bambini non devono giocare con l apparecchiatura Gli interventi di pulizia e manutenzione non vanno eseguiti dai bambini a meno che non siano supervisionati da una persona adulta I bambini di età inferiore agli 3 anni vanno tenuti a distanza a meno che non siano sotto continua supervisione I piedini regolabili non dovrebbero essere rimossi Lo spazio fra l asciugatrice e il pavimento...

Page 4: ... qualificato La nostra azienda non sarà responsabile di eventuali danni che deriveranno dall uso del prodotto senza messa a terra in conformità con le normative locali La tensione e la protezione del fusibile consentita sono informazioni indicate sulla targhetta informativa La tensione indicata sulla targhetta deve corrispondere alla tensione effettivamente disponibile Scollegare il prodotto se no...

Page 5: ...i da prendere in considerazione per limitare il rischio di incendio I capi di seguito indicati non vanno messi in asciugatrice dato che sussiste un rischio di incendio Capi non lavati I capi con macchie di olio acetone alcol petrolio cherosene smacchiatori prodotti per la rimozione della trementina o della paraffina vanno lavati in acqua calda con abbondante detergente prima di essere messi in asc...

Page 6: ...iugatrice Non interrompere mai l asciugatrice prima del termine del ciclo In questo caso estrarre rapidamente il bucato per dissipare il calore Gli indumenti lavati in modo inadeguato possono far scoppiare un incendio e perfino prendere fuoco dopo il processo di asciugatura Fornire un livello di ventilazione sufficiente per impedire che i gas fuoriescano dai dispositivi che funzionano con altri ti...

Page 7: ...licato Il mancato rispetto di questa indicazione potrebbe mettere in pericolo la propria vita e la vita di altre persone Nel luogo dove verrà installata l asciugatrice non ci devono essere porte che possono essere chiuse porte scorrevoli o con cerniera che potrebbero bloccare l apertura della porta di carico Installare l asciugatrice in luoghi idonei per un uso domestico Bagno balcone chiuso garag...

Page 8: ...pieno carico quando sono installate una sopra l altra raggiunge all incirca i 180 kg Collocare i prodotti su una superficie solida dotata di una capacità di carico sufficiente A Non è possibile collocare la lavatrice sull asciugatrice Prestare attenzione alle seguenti avvertenze in fase di installazione della lavatrice Tavolo di installazione per lavatrice e asciugatrice Profondità dell asciugatri...

Page 9: ...pari a 10 anni Durante questo periodo i pezzi di ricambio originali saranno disponibili per garantire un corretto funzionamento dell asciugatrice 1 4 Sicurezza bambini I materiali di imballaggio sono pericolosi per i bambini Tenere i materiali di imballaggio lontani dai bambini I prodotti elettrici sono pericolosi per i bambini Tenere i bambini alla larga dalla prodotto mentre è in funzione Non co...

Page 10: ...clo di vita utile Portare il prodotto ha un centro di raccolta per il riciclaggio della strumentazione elettrica ed elettronica Consigliamo di rivolgersi alle autorità locali per ulteriori informazioni su questi centri di raccolta 1 6 Conformità con la direttiva RoHS Il prodotto acquistato è conforme con la Direttiva UE RoHS 2011 65 EU Non contiene materiali dannosi e proibiti e indicati nella Dir...

Page 11: ...simo Peso del bucato asciutto prima del lavaggio L etichetta si trova dietro alla porta di carico C Le specifiche tecniche dell asciugatrice sono soggette a modifica senza preavviso al fine di migliorare la qualità del prodotto C I dati contenuti nel presente manuale sono schematici che potrebbero non corrispondere alla perfezione al prodotto C I valori indicati sulle tacche dell asciugatrice o in...

Page 12: ...formazioni sull imballaggio 1 2 3 5 4 1 Tubo di scarico acqua 2 Spugna di ricambio cassetto filtro 3 Manuale dell Utente 4 Cestello di asciugatura 5 Manuale dell utente del cestello di asciugatura Può essere fornito in dotazione con la macchina a seconda del modello ...

Page 13: ... coprire le griglie di ventilazione dell asciugatrice Nel luogo dove verrà installata l asciugatrice non ci devono essere porte che possono essere chiuse porte scorrevoli o con cerniera che potrebbero bloccare l apertura della porta di carico Dopo aver installato l asciugatrice dovrebbe restare nello stesso luogo in cui sono stati eseguiti i collegamenti In fase di installazione dell asciugatrice ...

Page 14: ...alloggiamento durante lo scarico dell acqua C Il tubo di scarico dell acqua va fis sato a un altezza massima di 80 cm C Accertarsi che il tubo di scarico dell acqua non venga calpestato e non venga piegato fra lo scarico e la macchina 3 4 Regolazione dei piedini Al fine di garantire che l asciugatrice funzioni in modo più silenzioso e senza vibrazioni dovrà essere posizionata in piano e sarà neces...

Page 15: ...iugatrice venga usata una lampadina da illumianzionePer sostituire la lampadina LED usata per l illuminazione dell asciugatrice contattare il Servizio Autorizzato La lampada le lampade usate nell apparecchiatura non sono adatte per la normale illuminazione domestica L obiettivo previsto di questa lampada è quello di as sistere l utente in fase di posizionamento del bucato nell asciugatrice di modo...

Page 16: ... preziosi articoli ermetici e tende in tulle tutti questi indumenti non sono adatti per essere messi in asciugatrice 4 3 Preparazione del bucato per essere messo in asciugatrice Gli indumenti si possono attorcigliare fra di loro dopo il lavaggio Separare il bucato prima di spostarlo nell asciugatrice Asciugare al contrario gli indumenti con accessori in metallo quali ad esempio cerniere Serrare le...

Page 17: ...e Programma Non caricare più dei valori di capacità indicati nella tabella C Consigliamo di non caricare il buca to oltre il livello indicato nella figura Le performance di asciugatura diminuiscono quando la macchina è sovraccarica Inoltre l asciugatrice e il bucato si possono danneggiare I seguenti pesi sono forniti come esempi Bucato Pesi approssimativi g Coperte trapunte in cotone doppie 1500 C...

Page 18: ...secchezza Indicatoretemporestante Simbolodiavvertenzacassettopuliziafiltro Simbolo di avvertenza Pulizia Filtro Simbolo di avvertenza blocco bambini Pronto per armadio Simbolo di avvertenza Serbatoio Acqua Tempo di fine Anti piega Fine del ciclo Simbolo Avvio Trattieni Simbolo vapore Livello di asciugatura Asciugatura a secco Il display del tempo indica il tempo restante prima della fine del ciclo...

Page 19: ...1 secondo Quando l asciugatrice viene usata per la prima volta viene usato il programma indicato cotoni asciutti armadio C Il programma non si avvia immediatamente premendo solo il pulsante On Off Annulla Avviare il programma col pulsante On Off Annulla dopo la selezione del programma 5 4 Selezione programma L asciugatrice ha 16 programmi diversi Mix Mix Verluchten Rafraîchir Hemden 30 Chemises 30...

Page 20: ...e asciugamani accappatoi ecc Si può mettere il bucato nel guardaroba senza stirarlo 8 1000 165 Sintetico Asciutto da armadio Con questo programma si può asciugare tutto il bucato sintetico Camicie magliette biancheria intima tovaglie ecc Si può mettere il bucato nel guardaroba senza stirarlo 4 800 65 Sintetico Pronto Stiro Con questo programma si può asciugare il bucato sintetico da stirare per pe...

Page 21: ... sull etichetta 3 1000 95 Delicati Con questo programma si può asciugare biancheria delicata o biancheria con il simbolo del lavaggio a mano camicette in seta biancheria intima sottile ecc a basse temperature 2 600 50 Refresh Esegue la ventilazione solo per 10 minuti senza soffiare aria calda Si può ventilare il bucato in cotone e in lino che è stato al chiuso per molto tempo ed eliminare l odore ...

Page 22: ...igillato ermeticamente R134a 0 34 kg GWP 1430 0 486 tCO2e Programma asciutto da armadio cotone usato a carico pieno e parziale è il programma di asciugatura stndard al quale si riferiscono le informazioni nell etichetta e nella scheda questo programma è adatto per asciugare bucato di cotone si tratta del programma più efficiente sul piano energetico per quanto riguarda i capi in cotone C Al termin...

Page 23: ...io prima che il programma si avvii o mentre il programma continua Livello volume basso Livello volume alto Selezione delle impostazioni di asciugatura Il pulsante Drying Level Livello di Asciugatura viene usato per regolare il livello di asciugatura desiderato La durata del programma può variare a seconda della selezione C Sarà possibile attivare questa funzione solo prima dell avvio del programma...

Page 24: ...el tempo di tardo di visualizzato lampeggia 5 7 Pulsanti di avvertenza C I simboli di avvertenza possono variare a seconda del modello di macchina che si possiede Pulizia filtro fibre Al termine del programma il simbolo per la pulizia del filtro si accende C Per informazioni dettagliate cfr 6 Manutenzione e pulizia C Se il simbolo pulizia lampeggia costantemente cfr 7 Guida alla risoluzione dei pr...

Page 25: ...ulsante On Off Cancel per avviare il programma precedentemente selezionato 5 8 Avvio del programma Premere il Start Stand by button to start the program Indicando l inizio del programma il simbolo di avvio si accende il separatore nella parte centrale del tempo restante continua a lampeggiare Il simbolo di avanzamento del programma si accende 5 9 Stato di avanzamento del programma 5 10 Blocco bamb...

Page 26: ...l oblò di caricamento mentre ci si trova in stato Stand by quindi chiudere l oblò dopo aver tolto o aggiunto bucato Premere il pulsante Start Stand by per avviare il programma C L aggiunta di bucato dopo l inizio della fase di asciugatura può causare il mescolamento del bucato asciutto all interno della macchina col bucato umido e lasciare tutto il bucato leggermente umido al termine della funzion...

Page 27: ...dell acqua sulla spia di os servazione programma si accendono Sarà possibile aprire l oblò di carico e la macchina sarà pronta per un altro carico Per disattivare la macchina premere i pul santi On Off Cancel C La funzione antipiega attiva il programma anti pieghe della durata di due ore se il bucato non viene estratto dalla macchina dopo il completamento del programma C Pulire il filtro dopo ogni...

Page 28: ...tura C Sarà possibile pulire l alloggiamento del filtro lanugine con un aspirapolvere Per pulire il filtro lanugine Aprire la porta di caricamento Togliere il filtro lanugine tirandolo verso l alto e aprendo il filtro lanugine Pulire lanugine fibre e cotone impigliati a mano con un panno morbido Pulire il filtro lanugine e ricollocarlo nell alloggiamento Si può formare uno strato sui pori del filt...

Page 29: ...con densata in fase di asciugatura e l acqua che sale si accumula nel serbatoio dell acqua Scaricare il serbatoio dell acqua dopo ogni ciclo di asciugatura A L acqua condensata non è pota bile A Non togliere mai il serbatoio dell acqua quando il programma è in funzione Qualora si dimentichi di scaricare il serbatoio dell acqua la macchina si bloccherà durante i cicli di asciugatura successivi quan...

Page 30: ...to filtro a un pas saggio è in spugna Per pulire il cassetto filtro Premere il pulsante piastra calcio per aprire la piastra calcio Togliere il cassetto filtro ruotandolo nella direzione della freccia Estrarre il cassetto filtro Aprire il cassetto filtro premendo il pulsante rosso Estrarre la spugna cassetto filtro Lavare la spugna del cassetto filtro a mano per togliere le fibre e la lanugine sul...

Page 31: ...o saldamente Chiudere il coperchio della piastra calcio A Eseguire l asciugatura senza la spugna del cassetto filtro dan neggerà l apparecchiatura C Un filtro lanugine e un cassetto filtro sporchi causeranno periodi di asciugatura più lunghi e con sumi energetici maggiori 6 5 Pulizia dell evaporatore Pulire la lanugine accumulata sulle alette dell evaporatore che si trovano dietro al cas setto fil...

Page 32: ...re i programmi timer in aggiunta I pori del filtro lanugine sono ostruiti Lavare il filtro lanugine con acqua tiepida Il cassetto filtro potrebbe essere bloccato pulire la schiuma all interno del cassetto filtro È stato caricato un quantitativo eccessivo di bucato Non sovraccaricare l asciugatrice Il bucato non gira in modo efficace Far girare il bucato a una velocità superiore all interno della l...

Page 33: ... della guarnizione della porta di carico Pulire le superfici interne della porta di caricamento e sulle superfici della guarnizione della porta di carico La porta di caricamento si apre spontaneamente La porta di caricamento è socchiusa Premere la porta di caricamento per chiuderla fino a che non si sente un suono di blocco Il simbolo del serbatoio dell acqua è acceso lampeggia Il serbatoio d acqu...

Page 34: ...o del programma cotone standard a pieno carico kWh Consumo energetico del programma cotone standard a carico parziale kWh Consumo energetico della modalità off per il programma cotone standard a pieno carico P W O Consumo energetico della modalità left on per il programma cotone standard a pieno carico P W L Durata della modalità left on min Programma cotone standard 3 Durata del programma per il ...

Page 35: ......

Page 36: ... manual for the model indicated on the cover page Read the instructions Explanation of symbols Throughout this user manual the following symbols are used C Important information or useful hints about usage AWarning for hazardous situations with regard to life and property BWarning against electric shock Warning against hot surfaces Warning against fire hazard Packaging materials of the product are...

Page 37: ...he risks it brings out Children should not play with the product Cleaning and maintenance works should not be performed by children unless they are supervised by someone Children of less than 3 years should be kept away unless continously supervised Adjustable feet should not be removed The gap between the dryer and the floor should not be reduced with materials such as carpet wood and tape This w...

Page 38: ...n Our company shall not be liable for any damages that will arise when the dryer is used without grounding in accordance with the local regulations The voltage and allowed fuse protection is stated on the type label plate The voltage specified on the type label must be equal to your mains voltage Unplug the dryer when it is not in use Unplug the dryer from the mains during installation maintenance...

Page 39: ...bustion and fire so always activate the ventilation programme to cool down or quickly remove all laundry from the dryer in order to hang them up and dissipate the heat Points to be taken into consideration for fire hazard Below specified laundry or items must not be dried in the dryer considering fire hazard Unwashed laundry items Items soiled with oil acetone alcohol fuel oil kerosene stain remov...

Page 40: ...ramme completes If you must do this remove all laundry quickly and lay them out to dissipate the heat Clothes that are washed inadequately may ignite on their own and even may ignite after drying ends You must provide enough ventilation in order to prevent gases exiting from devices operating with other types of fuels including the naked flame from accumulating in the room due to the back fire eff...

Page 41: ...ed balcony garage etc Make sure that pets do not enter the dryer Check the inside of the dryer before operating it Do not lean on the loading door of your dryer when it is open otherwise it may fall over The lint must not be allowed to accumulate around the tumble dryer 1 2 Mounting over a washing machine A fixing device should be used between the two machines when installing the dryer above a was...

Page 42: ...ordingly The manufacturer waives any responsibility arisen from incorrect usage or transportation The service life of the dryer that you purchased is 10 years During this period original spare parts will be available to operate the dryer properly 1 4 Child safety Packaging materials are dangerous for the children Keep packaging materials away from children Electrical products are dangerous for the...

Page 43: ...of its service life Take it to the collection center for the recycling of electrical and electronic equipment Please consult your local authorities to learn about these collection centers 1 6 Compliance with RoHS Directive The product you have purchased complies with EU RoHS Directive 2011 65 EU It does not contain harmful and prohibited materials specified in the Directive 1 7 Package information...

Page 44: ... maximum Dry laundry weight before washing Type label is located behind the loading door C Technical specifications of the dryer are subject to specification without notice to improve the quality of the product C Figures in this manual are schematic and may not match the product exactly C Values stated on markers on the dryer or in the other published documentation accompanying with the dryer are ...

Page 45: ... Manual 2 Your Dryer 2 1 Package Contents 1 2 3 5 4 1 Water drain hose 2 Filter drawer spare sponge 3 User Manual 4 Drying basket 5 Drying basket user manual It can be supplied with your machine depending on its model ...

Page 46: ...the place where your dryer is to be installed Once the dryer is installed it should stay at the same place where its connections have been made When installing the dryer make sure that its rear wall does not touch anywhere tap socket etc Place the dryer at least 1 cm away from the edges of other furniture Your dryer can be operated at temperatures between 5 C and 35 C If the operating conditions f...

Page 47: ...t stepped on and it is not folded between the drain and the machine 3 4 Adjusting the feet In order to ensure that the dryer operates more silently and vibration free it must stand level and balanced on its feet Balance the machine by adjusting the feet Turn the feet to left or right until the dryer stands level and firmly C Never unscrew the adjustable feet from their housings 3 5 Electrical conn...

Page 48: ...nation lamp In case an illumination lamp is used in your laundry dryer To change the Bulb LED used for illumination of your tumble dryer call your Authorized Service The lamp s used in this appliance is not suit able for household room illumination The intended purpose of this lamp is to assist the user to place laundry in the tumble dryer in a comfortable way The lamps used in this ap pliance hav...

Page 49: ...len silk garments delicate and valuable fabrics airtight items and tulle curtains are not suitable for machine drying 4 3 Preparing laundry for drying Laundry may be tangled with each other after washing Separate the laundry items before placing them into the dryer Dry garments having metal accessories such as zippers inside out Fasten the zippers hooks and buckles and button sheets 4 4 Things to ...

Page 50: ...me selection and consumption table Do not load more than the capacity values stated in the table C It is not recommended to load the dryer with laundry exceeding the level indicated in the figure Drying performance will degrade when the machine is overloaded Furthermore dryer and the laundry can get damaged Following weights are given as examples Laundry Approximate weights g Cotton quit covers do...

Page 51: ...gs Selection button 1 2 4 5 6 7 8 3 5 2 Screen symbols Remaining time indicator Clean filter drawer warning symbol Filter cleaning warning symbol Child lock warning symbol Closet dry Water tank warning symbol End time Anti crease End of cycle Start hold symbol Steam symbol Dryness level Iron dry Time displayed indicates the remaining time to the end of the cycle and this time varies as per the hum...

Page 52: ...yer is used for the first time declaration program cupboard dry cottons is selected C Program doesn t start immediately only by pressing the On Off Cancel button Start the program with the On Off Cancel button after program selection 5 4 Program selection Your dryer has 16 different programs Mix Mix Verluchten Rafraîchir Hemden 30 Chemises 30 Select the desired program by turning the program selec...

Page 53: ... You may dry your synthetic laundry to be ironed in this program to have them slightly damp for ease of ironing Shirt T shirt tablecloth etc 4 800 59 Jeans You may dry denim pants skirts shirts or jackets in this program 4 1200 117 Daily This programme is used to dry cottons and synthetics daily and lasts for 100 minutes 4 1000 100 WoolProtect Use this programme to dry woolen garments such as jump...

Page 54: ...6 tCO2e C When the program ends for not having wrinkles on your delicate laundry take out your laundry immediately and hang them BabyProtect This programme is used for baby clothes that bear machine dryable approval on its label 3 1000 95 Delicates You may dry your delicate laundry or laundry with hand wash symbol silk blouses thin underwear etc at low temperature in this program 2 600 50 Refresh ...

Page 55: ...12 All the values on the chart are identified according to EN 61121 2012 standard Consumption values may vary from the valued in the chart depending on laundry type wringing speed am bient conditions and voltage levels The wool drying cycle of this machine has been approved by The Woolmark Company for the drying of machine washable wool products provided that the products are washed and dried acco...

Page 56: ...vel button C You can change the sound level before the program starts or while the program continues Volume level low Volume level high Dryness settings selection Dryness settings button is used for ad justing to desired dryness Program time may change depending on the selection C You can activate this function only prior to start of program Drying level damp Drying level normal Drying level extra...

Page 57: ...the filter drawer Warning symbol flashes periodically to re mind that filter drawer must be cleaned C For detailed information See 6 Maintenance and cleaning Loading cover is open If loading cover of the dryer is open while drying Stand by symbol turns on and pro gram progress symbol flashes End time You can delay the end time of the program up to 24 hours with end time function Open the loading d...

Page 58: ... to cancel the program Turn on the machine again and repeat the Delay Setting process for the duration you wish When your machine is turned on for the first time it turns on with the declaration program cotton wardrobe dry Cancelling the end time function If you want to cancel the end time count down and start the program immediately Press the On Off Cancel button for 3 seconds to cancel the progr...

Page 59: ...tion and energy consumption So it is recommended to add laundry before the program starts C If a new program is selected by turning the program selection knob while the machine is in stand by the running program terminates and new program information is displayed on the screen WARNING Do not touch the inner surface of the drum while adding or removing clothes during a continuing program The drum s...

Page 60: ...ach drying process C You can clean the lint filter hous ing with a vacuum cleaner To clean the lint filter Open the loading door Remove the lint filter by pulling it up and open the lint filter Clean lint fiber and cotton raveling by hand or with a soft piece of cloth Close the lint filter and place it back into its housing A layer can build up on the filter pores that can cause clogging of the fi...

Page 61: ...ness of the laundry is removed and condensed during drying process and the water that arise accumulates in the water tank Drain the water tank after each drying cycle A Condensed water is not drinkable A Never remove the water tank when the program is running If you forget to drain the water tank the ma chine will stop during the subsequent drying cycles when the water tank is full and the Water T...

Page 62: ...n to open the kick plate Remove the filter drawer cover by turning it in the direction of arrow Pull out the filter drawer Open the filter drawer by pressing the red button Take out the filter drawer sponge Wash the filter drawer sponge by hand to remove the fiber and lint on the surface After washing the sponge squeeze it by hand and remove the excess water Well dry the sponge before storing it C...

Page 63: ...without the filter drawer sponge in place will damage the machine C A dirty lint filter and filter drawer will cause longer drying periods and higher energy consumption 6 5 Cleaning the evaporator Clean the lint accumulated on the fins of the evaporator located behind the filter drawer with a vacuum cleaner A You can also clean by hand pro vided that you wear protective gloves Do not attempt to cl...

Page 64: ...rogramme for the laundry type or use timer programmes in addition Pores of the lint filter are clogged Wash the lint filter with warm water Filter drawer may be blocked clean the foam inside the filter drawer Excessive laundry is loaded Do not load the dryer in excess Laundry is not spun sufficiently Spin your laundry at a higher speed in your washing machine Dryer does not switch on or the progra...

Page 65: ... surfaces of the loading door and on the surfaces of the loading door gasket Clean the inner surfaces of the loading door and the surfaces of the loading door gasket Loading door opens spontaneously Loading door is ajar Push the loading door to close until you hear a locking sound Water Tank warning symbol is on flashing Water tank is full Drain the water tank Water draining hose is bent If the pr...

Page 66: ... programme at full load kWh Energy consumption of the standard cotton programme at partial load kWh Power consumption of the off mode for the standart cotton programme at full load PO W Power consumption of the left on mode for the standart cotton programme at full load PL W The duration of the left on mode min Standard cotton programme 3 Programme time of the standard cotton programme at full loa...

Page 67: ......

Page 68: ......

Reviews:

No comments