Beko DPY 8405 GXB2 User Manual Download

Page: 50 / 58

50 / 60 BG

Сушилнята / Ръководство за употреба

Работа с продукта

5.8 Допълнителни функции

Отмяна чрез звуково предупреждение

Сушилнята издава звуково предупреждение,

когато програмата е приключила. Ако искате

да изключите звуковото предупреждение,

натиснете бутона “Sound Notification”. Когато

натиснете бутона за звуково предупреждение,

бутонът светва и програмата изключва звуковото

предупреждение при приключване на програмата.

Можете да изберете тази функция

преди или след като стартирате

програмата.

5.9 Предупредителни символи

Предупредителните символи

могат да варират в зависимост от

спецификациите на Вашия уред.

Почистване на филтъра от влакна

Когато програмата приключи, започва да свети

предупредителен индикатор, което показва, че

филтърът трябва да бъде почистен.

Ако светне индикаторът за

почистване на филтъра, вж. Глава

„Отстраняване на неизправности“.

Резервоар за вода

Когато програмата е приключила, започва да

свети предупредителен индикатор, което показва,

че резервоарът за вода трябва да бъде изпразнен.

Ако резервоарът за вода се напълни, докато

програмата все още не е приключила, започва

да мига предупредителният индикатор и уредът

превключва в режим на готовност. В този случай

изпразнете водата от резервоара и стартирайте

програмата чрез натискане на бутона Start/Pause.

Предупредителният индикатор спира да свети и

програмата продължава.

Отворена врата

Индикаторът Start/Pause мига, когато люкът на

сушилнята е отворен.

5.10 Отложен край

Можете да отложите края на програмата с до 24

часа чрез функцията за отложен край.

1. Отворете люка на сушилнята и поставете

прането.

2. Изберете програма за сушене.

3. Натиснете бутона за избор на отложен край

и определете желаната продължителност на

отложения край.

Светва индикаторът за отложен край “End

duration”. (Отложеният край се променя

непрекъснато, докато държите натиснат

бутона).

4. Натиснете бутона Start/Pause. Започва

обратно броене до отложения край. Знакът

“:” в средата на индикатора за отложен край

започва да мига.

Можете да добавяте или

премахвате пране през цялата

продължителност на отложения

край. Продължителността, изписана

на дисплея, е сборът от нормалната

продължителност на сушене и

отложения край. В края на обратното

броене индикаторът за отложен край

се изключва, процесът на сушене

започва и светва индикаторът за

сушене.

Summary of Contents for DPY 8405 GXB2

Page 1: ...DPY 8405 GXHB2 Dryer User Manual Сушилнята Ръководство за употреба 2960310946_EN 151214 1435 ...

Page 2: ...al and follow the instructions given therein Use this user manual for the model indicated on the cover page Explanation of symbols Throughout this user manual the following symbols are used C Important information or useful hints about usage A Warning for hazardous situations with regard to life and property BWarning against electric shock Warning against hot surfaces Warning against fire hazard P...

Page 3: ...the risks it brings out Children should not play with the product Cleaning and maintenance works should not be performed by children unless they are supervised by someone Children of less than 3 years should be kept away unless continously supervised Adjustable feet should not be removed The gap between the dryer and the floor should not be reduced with materials such as carpet wood and tape This ...

Page 4: ... is stated on the type label plate The voltage specified on the type label must be equal to your mains voltage Unplug the dryer when it is not in use Unplug the dryer from the mains during installation maintenance cleaning and repair works Do not touch the plug with wet hands Never unplug by pulling on the cable always pull out by grabbing the plug Do not use extension cords multi plugs or adaptor...

Page 5: ...is use adequate detergent and choose a high washing temperature Below specified laundry or items must not be dried in the dryer due to the fire hazard Garments or pillows bolstered with rubber foam latex foam shower bonnets water resistant textiles materials with rubber reinforcement and rubber foam pads Clothing cleaned with industrial chemicals Items such as lighter match coins metal parts needl...

Page 6: ...ilter installed Never attempt to repair the dryer by yourself Do not perform any repair or replacement procedures on the product even if you know or have the ability to perform the required procedure unless it is clearly suggested in the operating instructions or the published service manual Otherwise you will be putting your life and others lives in danger There must not be a lockable sliding or ...

Page 7: ...ox 180 kilograms Place the products on a solid floor that has sufficient load carrying capacity A Washing machine cannot be placed on the dryer Pay attention to the above warnings during the installation on your washing machine Installation Table for Washing Machine and Dryer Dryer Depth Washing Machine Depth 62cm 60 cm 54 cm 50 cm 49 cm 45 cm 40 cm 54 cm Can be installed Can be installed Can be i...

Page 8: ...e of the dryer that you purchased is 10 years During this period original spare parts will be available to operate the dryer properly 1 4 Child safety Packaging materials are dangerous for the children Keep packaging materials away from children Electrical products are dangerous for the children Keep children away from the product when it is operating Do not let them tamper with the dryer Use the ...

Page 9: ...on center for the recycling of electrical and electronic equipment Please consult your local authorities to learn about these collection centers Compliance with RoHS Directive The product you have purchased complies with EU RoHS Directive 2011 65 EU It does not contain harmful and prohibited materials specified in the Directive 1 6 Package information Packaging materials of the product are manufac...

Page 10: ...ve the quality of the product C Figures in this manual are schematic and may not match the product exactly C Values stated on markers on the dryer or in the other published documentation accompanying with the dryer are obtained in laboratory in accordance with the relevant standards Depending on operational and environmental conditions of the dryer these values may vary EN 2 Height Min Max 84 6 cm...

Page 11: ...er Manual 2 Your Dryer 2 1 Package Contents 1 2 3 5 4 1 Water drain hose 2 Filter drawer spare sponge 3 User Manual 4 Drying basket 5 Drying basket user manual It can be supplied with your machine depending on its model ...

Page 12: ... touch anywhere tap socket etc Place the dryer at least 1 cm away from the edges of other furniture Your dryer can be operated at temperatures between 5 C and 35 C If the operating conditions fall outside of this range operation of the dryer will be adversely affected and it can get damaged The rear surface of the tumble dryer shall be placed against a wall B Do not place the dryer on the power ca...

Page 13: ...rmly C Never unscrew the adjustable feet from their housings 3 5 Electrical connection For specific instructions for electrical connection required during installation see 1 1 1 Electrical Safety 3 6 Transportation of the dryer Unplug the dryer before transporting it Drain all water that has remained in the dryer If direct water drain connection is made then remove the hose connections A We recomm...

Page 14: ...le curtains are not suitable for machine drying 4 3 Preparing laundry for drying Laundry may be tangled with each other after washing Separate the laundry items before placing them into the dryer Dry garments having metal accessories such as zippers inside out Fasten the zippers hooks and buckles and button sheets 4 4 Things to be done for energy saving Following information will help you use the ...

Page 15: ...s not recommended to load the dryer with laundry exceeding the level indicated in the figure Drying performance will degrade when the machine is overloaded Furthermore dryer and the laundry can get damaged Following weights are given as examples Laundry Approximate weights g Cotton quit covers double 1500 Cotton quit covers single 1000 Bed sheets double 500 Bed sheets single 350 Large tablecloths ...

Page 16: ...ound warning button 1 2 4 5 6 3 Daily End anti creasing Timer programs Cottons Synthetics Freshen Up Audible warning cancellation Iron dry Extra dry Cupboard dry Cupboard dry plus Dryness Level Drying Buzzer On Off Start pause cancel Filter cleaning Child proof lock Tank full Xpress Jeans Shirt BabyProtect Sport Spin Mix Delicates Wool Refresh Drying Rack Timer Delay 5 2 Screen symbols ...

Page 17: ...Program selection and consumption table 5 5 Main programs The main programs are given below based on fabric type Cotton Dry durable laundry with this program It dries in normal temperature Recommended for use with your cotton laundry sheets bed covers towels bathrobes etc Synthetic Dry laundry that is not very durable with this program Recommended for use with your synthetic laundry 5 6 Extra prog...

Page 18: ...licates in laundry bag to prevent wrinkles and damage When the program ends take your laundry out of the machine immediately and hang them to prevent wrinkles Freshen Up It only performs ventilation for 10 minutes without blowing hot air You can ventilate the cotton and linen clothing that has remained closed for a long duration and remove their odor Timed programs You can select the 30 mins and 4...

Page 19: ...80 Synthetics B Cupboard dry 4 800 40 70 B Iron dry 4 800 40 55 Energy consumption values Programs Capacity kg Spin speed in washing machine rpm Approximate amount of remaining humidity Energy consumption value kWh Cupboard dry for cottons 8 1000 60 1 92 Iron dry for cottons 8 1000 60 1 5 Cupboard dry for synthetics 4 800 40 0 75 Power consumption of the off mode for the standart cotton programme ...

Page 20: ...rt Pause led blinks when the loading door of the drying machine is open 5 10 End duration You can delay the end duration of the program for up to 24 hours with the end duration function 1 Open the loading door and place your laundry 2 Select the drying program 3 Press the end duration selection button and set the delay duration you want End duration led lights up End duration moves continuously wh...

Page 21: ...m when adding or removing laundry during a continuing program The drum surface is hot Canceling the end duration function If you want to cancel the end duration setting countdown and start the program right away 1 Cancel the program by pressing the On Off button Turn on the drying machine again by pressing the On Off button When your drying machine turns on for the first time it turns on with the ...

Page 22: ...ds the Final Wrinkle Prevention Fiber Filter Cleaning and Water Tank Warning leds on the program follow up indicator light up Loading door can be opened and machine becomes ready for a second run Press the On Off button to turn off the machine C In case the laundry is not removed after the program is completed the wrinkle prevention program that lasts 2 hours start in order to prevent wrinkling of...

Page 23: ...ing by hand or with a soft piece of cloth Close the lint filter and place it back into its housing A layer can build up on the filter pores that can cause clogging of the filter after using the dryer for a while Wash the lint filter with warm water to remove the layer that builds up on the lint filter surface Dry the lint filter completely before reinstalling it Clean the entire inner surface of t...

Page 24: ...e button to resume the drying cycle To drain the water tank Pull the drawer and remove the water tank carefully Drain the water in the tank If there is lint accumulation in the funnel of the water tank clean it under running water Place the water tank into its seat C If the direct water draining is used as an option there is no need to empty the water tank 6 4 Cleaning the filter drawer Lint and f...

Page 25: ...r Let the filter cloth dry thoroughly before installing back the filter drawer Wash the filter drawer sponge by hand to remove the fiber and lint on the surface After washing the sponge squeeze it by hand and remove the excess water Well dry the sponge before storing it C It is not necessary to clean the sponge if lint and fiber accumulation on it is not significant Place the sponge back into its ...

Page 26: ...ilter and filter drawer will cause longer drying periods and higher energy consumption 6 5 Cleaning the evaporator Clean the lint accumulated on the fins of the evaporator located behind the filter drawer with a vacuum cleaner A You can also clean by hand provided that you wear protective gloves Do not attempt to clean with bare hands Evaporator fins can harm your hand ...

Page 27: ...oth in the filter drawer Excessive laundry is loaded Do not load the dryer in excess Laundry is not spun sufficiently Spin your laundry at a higher speed in your washing machine Dryer does not switch on or the programme does not start Dryer does not start when it is set It is not plugged in Make sure that the machine is plugged in The loading door is ajar Make sure that the loading door is closed ...

Page 28: ...oading door and on the surfaces of the loading door gasket Clean the inner surfaces of the loading door and the surfaces of the loading door gasket Loading door opens spontaneously Loading door is ajar Push the loading door to close until you hear a locking sound Water Tank warning symbol is on flashing Water tank is full Drain the water tank Water draining hose is bent If the product is connected...

Page 29: ......

Page 30: ...за потребителя и следвайте инструкциите в него Използвайте това ръководство за модела обозначен на заглавната страница Обяснение на символите Следните символи са използвани в това ръководство за потребителя C Важна информация или полезни съвети относно употребата A Предупреждение за опасни ситуации по отношение на живота и имуществото BПредупреждение срещу токов удар Предупреждение срещу горещи по...

Page 31: ...а и възможните рискове Деца не трябва да играят с продукта Дейностите по почистване и поддръжка не трябва да се извършват от деца освен ако не се извършват под наблюдение Деца под 3 годишна възраст трябва да се държат на безопасно разстояние освен ако са под непрекъснат надзор Регулируемите крачета не трябва да се отстраняват Разстоянието между сушилнята и повърхността не трябва да бъде ограничено...

Page 32: ...ползва без заземяване в съответствие с местните разпоредби Напрежението и допустимата защита срещу напрежение са отбелязани върху табелката на етикета Напрежението посочено на етикета на продукта трябва да съответства на това на Вашата електрическа мрежа Изключете сушилнята когато не е в работен режим Изключете сушилнята от електрическата мрежа по време на монтаж поддръжка почистване и ремонтни ра...

Page 33: ...е на опасността от пожар По долу са посочени дрехи или предмети които не трябва да се сушат в сушилнята с оглед на опасността от пожар Неизпрано пране Предмети замърсени с масла ацетон спирт нафта керосин препарати за отстраняване на петна терпентин парафин или препарати за премахване на парафин трябва да се измиват обилно с гореща вода и с почистващ препарат преди да бъдат изсушени в сушилнята По...

Page 34: ...на програмата Ако се налага да го направите извадете бързо цялото пране и го оставете да се разсее топлината Дрехи които са се изплакнали недостатъчно могат да се самозапалят и дори могат да се запалят след приключване на сушенето Необходима е достатъчно вентилация за да се предотврати изпускането на газове от устройства работещи с други видове горива включително открит пламък който се натрупва в ...

Page 35: ...та подходящи за домашна употреба Баня затворена тераса гараж и т н Уверете се че домашни животни не могат да влязат в сушилнята Проверете вътрешността на сушилнята преди да я пуснете в работен режим Не се облягайте на люка на сушилнята когато е отворена в противен случай може да се откачи Не допускайте да се натрупва мъх около барабана на сушилнята 1 2 Монтаж над пералня Трябва да се използва фикс...

Page 36: ... инсталира Може да се инсталира Може да се инсталира Може да се инсталира Може да се инсталира Може да се инсталира 1 3 Предназначение Сушилнята е предназначен за домашна употреба Този уред не е подходящ за използване с търговска цел и трябва да се използва само по предназначение Използвайте сушилнята само за сушене на пране което е обозначено по съответния начин Производителят отказва всякаква от...

Page 37: ... на място далеч от достъпа на деца Електрическите продукти крият опасност за децата Дръжте децата далеч от продукта когато е в работен режим Не им позволявайте да пипат сушилнята Използвайте функцията за защита от деца за да ги предпазите от вмешателство в работата на сушилнята C Защитата от деца се намира върху контролния панел Вж Защита от деца Дръжте люка затворен дори когато сушилнята не е в р...

Page 38: ...нния му живот Предайте го в центъра за събиране и рециклиране на електрическо и електронно оборудване Моля консултирайте се с местните власти за да научите повече за тези центрове за събиране Съответствие с Директива RoHS Закупеният от Вас продукт е в съответствие с европейската Директива RoHS 2011 65 ЕС Не съдържа вредни и забранени материали посочени в директивата 1 6 Информационен пакет Опаковк...

Page 39: ...еството на продукта C Фигурите в това ръководство са схематични и могат да не отговарят точно на продукта C Стойностите върху маркерите на сушилнята или в друга публикувана документация съпътстваща сушилнята са получени в лабораторни условия и отговарят на съответните стандарти Същите могат да варират в зависимост от експлоатационните условия и условията на околната среда BG 2 Височина регулируема...

Page 40: ...ние на опаковката 1 2 3 5 4 1 Маркуч за източване на водата 2 Резервна гъба за чекмеджето на филтъра 3 Ръководство за потребителя 4 Кошница за сушене 5 Ръководство за употреба на кошницата за сушене Може да се достави заедно със закупения от Вас уред в зависимост от модела ...

Page 41: ...ато сушилнята е инсталирана трябва да остане на същото място където са направени връзките Когато инсталирате сушилнята уверете се че задната стена не се докосва до нищо кран контакт и т н Поставете сушилнята най малко на 1 см от краищата на други мебели Вашата сушилня може да работи при температура между 5 C и 35 C Ако условията на работа са различни от този диапазон нормалната работа на сушилнята...

Page 42: ... по безшумно и без вибрации сушилнята трябва да бъде поставена върху равна повърхност и крачетата й да бъдат нивелирани Балансирайте уреда чрез регулиране на крачетата Завъртете крачетата наляво или надясно докато сушилнята бъде нивелирана и устойчива C Никога не развивайте крачетата от техните гнезда 3 5 Свързване към електрическата мрежа За конкретни инструкции относно свързване към електрическа...

Page 43: ... Инсталация 3 7 Предупреждения за звуци C Нормално е понякога да чувате металически шум при работа на компресора C Събраната по време на работа вода се изпомпва към резервоара за вода Нормално е да се чува шум по време на процеса на изпомпване ...

Page 44: ...и вълнени копринени дрехи деликатни и ценни тъкани херметически затворени предмети и тюлени завеси не са подходящи за машинно сушене 4 3 Подготовка на прането за сушене Дрехите може да се оплетат след края на прането Разделете дрехите в прането преди да ги поставите в сушилнята Дрехи с метални аксесоари като ципове трябва да се сушат обърнати с опакото навън Закрепете здраво ципове куките и катара...

Page 45: ...повече от посочените стойности на капацитета посочени в таблицата C Не се препоръчва зареждане на сушилнята с пране над нивото посочено на фигурата Резултатите от сушенето няма да бъдат добри когато уредът е претоварен Освен това сушилнята и прането може да се повредят Примерни стойности на препоръчително тегло Пране Приблизително тегло г Памучни покривала двойни 1500 Памучни покривала единични 10...

Page 46: ... Off 4 Бутон Start Pause 5 Бутон за край на програмата 6 Звуков предупредителен бутон 1 2 4 5 6 3 Ежедневни Ниво на сухота Експрес Центрофуг иране смесен Рафт за сушене Деликатно пране Бебешко пране Спорт Екстра сухо Изсушени за носене Изсушени за обличане Плюс Изсушени за гладене Отлагане на старта Подготовка на вълнени звуково предупреждение 5 2 Символи на екрана ...

Page 47: ...одробна информация относно програмата вж Избор на програма и Таблица на енергопотреблението 5 5 Основни програми Основните програми са представени по долу в зависимост от вида плат Памук Сухо пране устойчиво на тази програма Изсъхва при нормална температура Препоръчва се за ползване заедно с памучно пране чаршафи покривки за легла хавлии халати и т н Синтетика Сухо пране което не е много устойчиво...

Page 48: ... в торба за пране за да се предотврати образуването на гънки и увреждане Когато програмата приключи извадете веднага прането от уреда и го прострете за да се предотврати образуването на гънки Освежаване Включва само вентилация за 10 минути без използване на горещ въздух По този начин може да се освежи памучно и ленено облекло което е стояло на затворено за дълъг период и да се отстрани наслоената ...

Page 49: ...е 3 1000 60 80 Синтетични тъкани B Изсушени за носене 4 800 40 70 B Изсушени за гладене 4 800 40 55 Консумация на енергия Програми Капацитет кг Скорост на въртене на машината об м Приблизително количество остатъчна влага Консумация на енергия kWh Памучни ленени тъкани Изсушени за носене 8 1000 60 1 92 Памучни материи Изсушени за гладене 8 1000 60 1 5 Синтетично готово за обличане 4 800 40 0 75 Кон...

Page 50: ...апълни докато програмата все още не е приключила започва да мига предупредителният индикатор и уредът превключва в режим на готовност В този случай изпразнете водата от резервоара и стартирайте програмата чрез натискане на бутона Start Pause Предупредителният индикатор спира да свети и програмата продължава Отворена врата Индикаторът Start Pause мига когато люкът на сушилнята е отворен 5 10 Отложе...

Page 51: ...добавите или премахнете пране и затворете люка 3 Стартирайте програмата чрез натискане на бутона Start Pause Промяна на отложен край Ако искате да промените продължителността по време на обратното броене 1 Отменете програмата чрез натискане на бутона On Off Включете отново уреда за сушене чрез натискане на бутона On Off Когато Вашата сушилня се включва за първи път автоматично се включва програмат...

Page 52: ...еме на работеща програма Повърхността на барабана е нагорещена 5 14 Прекратяване на програмата Ако искате да отмените програмата и да прекратите процеса на сушене по някаква причина след като уредът вече работи натиснете бутона On Off A Тъй като вътрешността на уреда е изключително нагорещена при прекратяване на програмата докато уредът работи пуснете програмата за вентилация за да се охлади 5 15 ...

Page 53: ...с ръка или с парче мек плат Затворете филтъра за мъх и го поставете обратно в гнездото му Върху порите на филтъра може да се натрупа слой който може да доведе до запушване на филтъра след определено време на ползване на сушилнята Измийте филтъра за мъх с топла вода за премахване на натрупалия се слой върху повърхността на филтъра за мъх Подсушете изцяло филтъра за мъх преди да го поставите обратно...

Page 54: ...езервоар Ако това се случи изпразнете резервоара за вода и натиснете бутона Start Pause за да възобновите цикъла на сушене За да източите резервоара за вода Издърпайте чекмеджето и отстранете внимателно резервоара за вода Изхвърлете водата от резервоара Ако има натрупване на мъх във фунията на резервоара за вода почистете под течаща вода Поставете резервоара за вода обратно на мястото му C Ако се ...

Page 55: ...учните нишки върху филтърната тъкан с ръка или с парче мек плат Ако забележите слой който може да доведе запушване на филтърната тъкан почистете слоя чрез промиване с топла вода Оставете филтърната тъкан да изсъхне напълно преди да я поставите обратно в чекмеджето на филтъра Измийте гъбата на чекмеджето на филтъра с ръка за да се отстраните влакната и мъха от повърхността След измиване на гъбата и...

Page 56: ... предпазната пластина A Сушене без поставена на място гъба в чекмеджето на филтъра ще повреди уреда C Мръсен филтър за мъх и чекмедже на филтъра ще доведе до по дълги периоди на сушене и по висока консумация на енергия 6 5 Почистване на изпарителя Почиствайте с прахосмукачка мъха натрупан върху перките на изпарителя който се намира зад капака на филтъра A Можете също така да почистите с ръка при у...

Page 57: ...те гъбата и парцала на филтъра в чекмеджето на филтъра Заредено е прекалено много пране Не натоварвайте сушилнята прекалено Прането не е добре центрофугирано Центрофугирайте прането на най високата скорост на пералната ви машина Сушилнята не се включва или програмата не се стартира Сушилнята не стартира когато е настроена Може да не е включена в контакта Проверете дали машината е включена Вратата ...

Page 58: ...ост на вратата и по уплътнението се е акумулирал мъх Почистете вътрешната повръхностите на вратата и уплътнението Вратата се отваря внезапно Вратата на машината е открехната Натиснете вратата за да я затворите като трябва да се чуе звук от заключване Предупредителният символ за пълен резервоар свети премигва Водният резервоар е пълен Източете водния резервоар Дренажният маркуч е пречупен Ако уредъ...

Search results

Summary of Contents for DPY 8405 GXB2

Reviews:

Related manuals for DPY 8405 GXB2

Brands by name

Popular brands

Beko DPY 8405 GXB2, User Manual

Search results

Summary of Contents for DPY 8405 GXB2

Reviews:

Related manuals for DPY 8405 GXB2

Brands by name

Popular brands