manualshive.com logo in svg

Beko DN160200DX, User Manual

Share
Download
Beko DN160200DX User Manual Download Page 105

AR

16

  رزيرفلا قودنص ةرارح ةجرد طبض رز .

1

 ةروصقم ةرارح ةجرد طبضب ةفيظولا هذه كل حمست

 ةرارح ةجرد طبضل رزلا اذه ىلع طغضا .رزيرفلا

.بيترتلاب 

-24

و 

19-

و 

-20

و 

-18

  ىلع رزيرفلا ةروصقم

ةجلاثلا قودنص ةرارح ةجرد طبض رز .

2

 ةروصقم ةرارح ةجرد طبضب ةفيظولا هذه كل حمست

 ةرارح ةجرد طبضل رزلا اذه ىلع طغضا .ةجلاثلا

 ىلع ةجرد 

2

 ،

3

 ،

4

 ،

5

 ،6 ،

7

 ،

8

  ىلع ةجلاثلا ةروصقم

.بيترتلا

أطخلا ةلاح رشؤم .

3

 قفخأ اذإ وأ يفاكلا لكشلاب ديربتلاب ةجلاثلا مقت مل اذإ

 اذه طيشنت متي امدنع .رشؤملا اذه طيشنت متي ،رعشتسملا

 رزيرفلا ةروصقم ةرارح ةجرد رشؤم ضرعي ،رشؤملا

 اًماقرأ ةجلاثلا قودنص ةرارح ةجرد رشؤم ضرعيو "

E

"

 ىلع ةدوجوملا ماقرلاا كلت رفوت ."... 

3

و 

2

و 

1

" لثم

.ةمدخلا نيفظومل ةبسنلاب أطخلا لوح تامولعم رشؤملا

 اذإ وأ ،ريرفلا ةروصقم يف نخاس ماعط عضت امدنع

 بجعت ةملاع ضموتسف ،ةليوط ةرتفل ًاحوتفم بابلا تكرت

 امدنع يفتخيس هيبنتلا اذهف ،أطخ سيل اذه .تقولا ضعبل

.ماعطلا دربي

حيتافملا لفقرشؤم .

4

 ةجرد طبض رييغت ديرت لا تنكاذإ ةفيظولا كلت مدختسا

 ةرارح ةجرد طبض  رز ىلع طغضا .ةجلاثلا ةرارح

 رزيرفلا قودنص ةرارح ةجرد طبض رزو ةجلاثلا قودنص

.ةيصاخلا كلت طيشنتل يناوث 

3

 ةدمل دحاو تقو يف

Eco Extra ةفيظو رشؤم .

5

 .طشن عضو يف Eco Extra ةفيظو نأ حضوي

 لقأ اًيئاقلت كتجلاث فشتكتس ،ةفيظولا هذه طيشنت ةلاح يف

 ةقاطلل ةرفوملا ديربتلا ةفيظو لمعتسو مادختسلاا تارتف

 لمع ءانثأ داصتقلاا رشؤم طيشنت متيس  .تارتفلا كلت للاخ

 .ةقاطلل ةرفوملا ديربتلا ةفيظو

 طيشنت ءاغللإ ىرخأ ةرم صصخملا رزلا ىلع طغضا

.ةفيظولا هذه

ةزاجلإا/يفاضلإا ريفوتلا رز .

6

 ريفوتلا ةفيظو طيشنتل ةريصق ةرتفل رزلا اذه ىلع طغضا

 ٍناوث 

3

 ةدمل رزلا اذه ىلع رارمتساب طغضا .يفاضلإا

 طيشنت ءاغللإ رزلا اذه ىلع طغضا .ةزاجلإا ةفيظو طيشنتل

.هددحملا ةفيظولا

ةزاجلإا ةفيظو رشؤم .

7

 كلت تناك اذإ .طشن عضو يف ةزاجلإا ةفيظو نأ حضوي

 ةجلاثلا قودنص رشؤم ىلع “- -“  رهظيسف ،ةطشن ةفيظولا

 متيس .ةجلاثلا قودنص يف ديربت تاملاع يأ رهظت نلو

 يتلا ةرارحلا ةجرد عم قفاوتلاب ىرخلأا تاروصقملا ديربت

.مهل اهطبض مت

 طيشنت ءاغللإ ىرخأ ةرم صصخملا رزلا ىلع طغضا

.ةفيظولا هذه

 جلثلا نيوكت فاقيإ رشؤم .

8

 ديق ةفيظولا هذه رشؤم نوكي امدنع ديمجتلا لمعي نل

.ليعفتلا

 رز ىلع طغضلاب مق ،جلثلا نيوكت ليطعت ةفيظو ليغشتل 

.ٍناوث 

3

 ةدمل عيرسلا ديمجتلا

يداصتقلاا مادختسلاا رشؤم .

9

 .ةقاطلل رفوم عضو مادختساب لمعت ةجلاثلا نأ حضوي

 ةجرد ىلع ةفيظولا طبض مت اذإ اطشن رشؤملا اذه نوكي

 ةرفوملا ديربتلا ةفيظو تناك وأ ةيوئم ةجرد 

-18

 ةرارح

.يفاضلإا ريفوتلا ةفيظول ةجيتن لمعت ةقاطلل

ةعيرسلا ديربتلا ةفيظو رشؤم .

10

 ديربتلا ةفيظو طيشنت دنع مسجم لكشب زمرلا اذه ضموي

.عيرسلا

"

Quick fridge" عيرسلا ديربتلا رز .

11

 

Quick

" عيرسلا ديربتلا رز ىلع طغضلا دنع

 ميقلا نم دربأ قودنصلا ةرارح ةجرد حبصت ،"Fridge

 .ةطوبضملا

 ةروصقم يف عوضوملا ماعطلل ةفيظولا هذه مادختسا نكمي

.ةعرسب هديمجت بولطملاو ةجلاثلا

 ىصوي ،جزاطلا ماعطلا نم ةريبك ةيمك ديربت تدرأ اذإ

.ةجلاثلا يف ماعطلا عضو لبق ةزيملا هذه طيشنتب

 ةفيظو ليغشت دنع عيرسلا ديمجتلا رشؤم ليغشت متي

 ديربتلا رز ىلع طغضا ،ةفيظولا اذه ءاغللإ .عيرسلا ديمجتلا

.ىرخأ ةرم Quick Fridge عيرسلا

 اهسفن عيرسلا جيلثتلا ةفيظو يغلتس ،اهئءاغلإ متي مل اذإ

 ةرارح ةجرد لصت امدنع وأ تاعاس 

4

 رورم دعب ايئاقلت

.ةبولطملا ةجردلا ىلإ ةجلاثلا ةروصقم

 رايتلا ةداعتسا متي امدنع ةفيظولا هذه ءاعدتسا متي نل

  .هعاطقنا دعب يبرهكلا

Summary of Contents for DN160200DX

Page 1: ...DN168120 DN168120X DN168220 DN168220X DN170123 DN160200DX Refrigerator Réfrigérateur ...

Page 2: ... help you use the product in a fast and safe way Read the manual before installing and operating the product Make sure you read the safety instructions Keep the manual in an easily accessible place as you may need it later Read the other documents given with the product Remember that this user manual is also applicable for several other models Differences between models will be identified in the m...

Page 3: ...rator 12 Placing and Installation 12 Adjusting the legs 13 Changing the illumination lamp 13 Door Open Warning 13 4 Preparation 14 5 Using your refrigerator 15 Indicator Panel 15 Temperature setting button 24 Setting the temperature of your refrigerator 24 Dual cooling system 24 Recommendations for preservation of frozen food 25 Defrosting 25 Placing the food 26 Deep freeze information 26 Egg sect...

Page 4: ... Figures in this user manual are schematic and may not correspond exactly to you product If the subject parts are not included in the product you have purchased then it is valid for other models 15 Odor filter 16 Glass shelves of fridge compartment 17 Illumination glass 18 Impeller 19 Automatic Icematic water tank 20 Icebox 21 Ice storage container 22 Freezer compartment glass shelf 23 Ice cream m...

Page 5: ...uch as farm houses hotels pensions It should not be used outdoors General safety When you want to dispose scrap the product we recommend you to consult the authorized service in order to learn the required information and authorized bodies Consult your authorized service for all your questions and problems related to the refrigerator Do not intervene or let someone intervene to the refrigerator wi...

Page 6: ...hat might blow out when the gas channels of the evaporator pipe extensions or surface coatings are punctured causes skin irritations and eye injuries Do not cover or block the ventilation holes on your refrigerator with any material Electrical devices must be repaired by only authorised persons Repairs performed by incompetent persons create a risk for the user In case of any failure or during a m...

Page 7: ...he product to rain snow sun and wind is dangerous with respect to electrical safety Contact authorized service when there is a power cable damage to avoid danger Never plug the refrigerator into the wall outlet during installation Otherwise risk of death or serious injury may arise This refrigerator is intended for only storing food items It must not be used for any other purpose Label of technica...

Page 8: ...as near the refrigerator to avoid fire and explosion risk Never place containers filled with water on top of the refrigerator in the event of spillages this may cause electric shock or fire Do not overload the refrigerator with food If overloaded the food items may fall down and hurt you and damage refrigerator when you open the door Never place objects on top of the refrigerator otherwise these o...

Page 9: ...r mains pressure exceeds 5 bars a pressure regulator should be used If the water mains pressure exceeds 8 bars then the refrigerator s water circuit should not be connected to the water mains If you lack the knowledge of how to measure the water mains pressure please seek a professional support Use drinking water only Use only potable water Child safety If the door has a lock the key should be kep...

Page 10: ...ransportation In the event of damage keep your product away from potential fire sources that can cause the product catch a fire and ventilate the room in which the unit is placed Ignore this warning if your product s cooling system contains R134a Type of gas used in the product is stated in the type label which is on the left wall inside the refrigerator Never throw the product in fire for disposa...

Page 11: ...ouch the temperature sensor in fresh food compartment To allow the fresh food compartment keep its ideal storage temperature sensor must not be hindered by food Do not place hot foods in the product temperature sensor food MILK juice etc temperature sensor MILK juice etc temperature sensor ...

Page 12: ...efrigerator and the wall The picture is drawn up as a representation and it is not identical with your product 2 Clean the interior of the refrigerator as recommended in the Maintenance and cleaning section 3 Connect the plug of the refrigerator to the wall socket When the fridge door is opened fridge internal lamp will turn on 4 When the compressor starts to operate a sound will be heard The liqu...

Page 13: ...f your municipality about the disposal of your refrigerator Before disposing of your refrigerator cut out the electric plug and if there are any locks on the door make them inoperable in order to protect children against any danger Placing and Installation A If the entrance door of the room where the refrigerator will be installed is not wide enough for the refrigerator to pass through then call t...

Page 14: ...osite direction Taking help from someone to slightly lift the refrigerator will facilitate this process Changing the illumination lamp To change the Bulb LED used for illumination of your refrigerator call your Authorized Service Door Open Warning This feature is optional An audio warning signal will be given when the door of your product is left open for at least 1 minute This warning will be mut...

Page 15: ...up to 43 C 90 SDgrF Even if the ambient temperature falls to 15 C frozen food in the freezer does not thaw thanks to its Advanced Electronic Temperature Control System For the first installation the product should NOT be placed under low ambient temperatures This is because the freezer cannot go down to standard operation temperature When reaching continuous operation the product can be moved to a...

Page 16: ...mperature Setting Indicator 2 Freezer Compartment Temperature Setting Button 3 Fridge Compartment Temperature Setting Indicator 4 Fridge Compartment Temperature Setting Button 5 Economy Mode Indicator 6 Ionizer Indicator 7 Error Status Indicator optional C Figures in this user manual are schematic and may not correspond exactly to you product If the subject parts are not included in the product yo...

Page 17: ...dge compartment to 8 6 4 2 8 respectively Press this button to set the desired temperature for the fridge compartment 5 Economy Mode Indicator Indicates that the refrigerator is running in energy efficient mode 6 Ionizer Indicator Indicator light lights up continuously This light indicates that your refrigerator is protected against the bacteria 7 Error Status Indicator If your refrigerator does n...

Page 18: ... 10 Quick Fridge Function Indicator 11 Quick Fridge Function Button 12 Fridge Compartment Temperature Setting Indicator 13 Quick Freeze Function Button Icematic On Off Button 3 14 Freezer Compartment Temperature Setting Indicator 15 Quick Freeze Function Indicator C Figures in this user manual are schematic and may not correspond exactly to you product If the subject parts are not included in the ...

Page 19: ...omy indicator will be active while energy efficient cooling is performed Press the relevant button again to deactivate this function 6 Eco Extra Vacation Button Press this button briefly to activate the Eco Extra function Press and hold this button for 3 sec to activate the Vacation function Press this button again to deactivate the selected function 7 Vacation Function Indicator Indicates that th...

Page 20: ...or 3 seconds 14 Freezer Compartment Temperature Setting Indicator Fast Freeze indicator turns on when the Fast Freeze function is active To cancel this function press Fast Freeze button again Quick Freeze indicator will turn off and return to its normal settings If you do not cancel it Fast Freeze will cancel itself automatically after 8 hours or when the freezer compartment reaches to the require...

Page 21: ...zzy Special Economic Usage Function 10 Eco Fuzzy Special Economic Usage Indicator 11 Vacation Function 12 Vacation Function Indicator 13 Energy Efficiency Function 14 Energy Efficiency Indicator 15 Key Lock Function 16 Key Lock indicator 17 Economic Usage Indicator 18 High Temperature Error Warning Indicator 19 Ice Cream Mode Selection Function 20 Ice Cream Mode Selection Indicator 21 Ice Cream In...

Page 22: ...Setting Function function allows you to set the fridge compartment s temperature Press this button to set the temperature of the fridge compartment to 8 7 6 5 4 3 2 degrees respectively 7 Quick Fridge Function Button When you press the Quick Fridge button the temperature of the compartment will be colder than the adjusted values This function can be used for food required to be cooled down rapidly...

Page 23: ...d Energy Efficiency Indicator will stay illuminated If you do not press any button or open the door within 5 minutes when Energy Efficiency Indicator is still illuminated Energy Efficiency Function will be activated again and display indicators will turn off If you press Energy Efficiency button when the function is not active but the indicator is still illuminated this will deactivate Energy Effi...

Page 24: ...fly to terminate the audio warning Ice Cream buttons will turn off too If the Ice Cream button is pressed briefly when the Ice Cream process is in progress no change will take place on the display When the Ice Cream Function is active if a power cut occurs and then power is resumed again Ice Cream process will be maintained from where it is interrupted If the Ice Cream function is tried to be acti...

Page 25: ...the compartments do not get mixed Also additional power saving is provided since the automatic defrosting is performed individually C Figures in this user manual are schematic and may not correspond exactly to you product If the subject parts are not included in the product you have purchased then it is valid for other models Hot food must cool down to the room temperature before putting them in t...

Page 26: ... short time If is recommended to be used to maintain the quality of meat and fish products 18 C or colder 2 C If you think that your fridge compartment is not cold enough because of the hot conditions or frequent opening and closing of the door 18 C or colder Quick Fridge You can use it when your fridge compartment is overloaded or if you wish to cool down your food rapidly It is recommended that ...

Page 27: ... 18 C or lower temperatures You can keep the freshness of food for many months at 18 C or lower temperatures in the deep freeze WARNING A Foodstuff must be divided into portions according to the family s daily or meal based consumption needs Foodstuff must be packaged in an airtight manner to prevent them from drying even if they are going to be kept for a short time Materials necessary for packag...

Page 28: ...y products such as cheese yoghurt and milk need to be kept in an ambient a few degrees cooler than the fridge compartment it is recommended to store these goods in the breakfast compartment It is not recommended to place fruit and vegetables in the breakfast compartment Especially tomatoes eggplants zucchinis cucumbers and lemons are sensitive to the cold They should not be stored in the breakfast...

Page 29: ...maximum flow can be obtained by pressing the arm fully Please remember that the amount of flow from the dispenser is subject to the degree you press the arm As the level of the water in your glass container rises slightly lessen the pressure on the arm to prevent the overspill If you slightly press the arm the water will drip this is quite normal and not a failure Warning Do not fill the water tan...

Page 30: ...s push the arm with your fingers from behind the glass Cleaning the water tank Remove the water filling reservoir inside the door rack Remove the door rack by holding from both sides Grab the water tank from both sides and remove it with an angle of 45 C Clean the water tank by removing its lid Important Components of the water tank and water dispenser should not be washed in dishwasher ...

Page 31: ... the usage volume of the door shelves It allows you to easily place the tall bottles jars and tins to the lower bottle shelf thanks to its ability to move right or left The illustrated figure is only an example and does not match exactly with your product Blue light optional Foodstuff stored in the crispers that are enlightened with a blue light continue their photosynthesis by means of the wavele...

Page 32: ...to allow you place the tall bottles jars or boxes to the lower shelf Fig 1 You can reach the food that you have placed into the shelf by grabbing and turning it from its right edge Fig 2 When you want to load or remove it to clean turn it by 90 degrees raise it up and pull towards yourself Fig 3 4 3 1 2 4 ...

Page 33: ...atic Firsticecubeswillbereadyinapproximately 2 hours in the Icematic drawer located in the freezer compartment If you fill the water tank completely you will be able to obtain approximately 60 70 ice cubes Change the water in water tank if it has waited around 2 3 weeks Note For the products having automatic Icematic sound may be heard during ice pouring This sound is normal and does not signal an...

Page 34: ...take ice Turn the knobs on the ice reservoirs clockwise by 90 degrees Ice cubes in the reservoirs will fall down into the ice storage container below You may take out the ice storage container and serve the ice cubes If you wish you may keep the ice cubes in the ice storage container Ice storage container Ice storage container is only intended for accumulating the ice cubes Do not put water in it ...

Page 35: ... level in the crisper is controlled depending on the vegetable and fruit contained in the crisper Keep the fruit such as orange lemon grapefruit avocado pineapple uncut quince and the vegetables such as onion garlic and potato at a low level of humidity Vegetables and fruit apart from these should be kept at a high level of humidity in order to reduce the humidity loss and extend their shelf life ...

Page 36: ...out needing to leave them inside their bags In case contacting with other vegetables is not preferred for hygiene concerns use a perforated paper foam and other similar packaging materials instead of a bag While the vegetables are being placed specific gravity of the vegetables should be taken into consideration Heavy and hard vegetables should be put at the bottom of the crisper and the lightweig...

Page 37: ...e compartment Take the ice cream mix which is cooled to room temperature to the ice cream making container The ice cream mix which will be placed in the ice cream boxes must not exceed the amount stated in the ice cream recipes If more ice cream mix is placed in the boxes than indicated in the recipe it will overflow Place the container into the housing at the bottom of the compartment towards the...

Page 38: ...mine the ice cream mode from the ice cream recipe book C Set the ice cream mode depending on the ice cream type from the display on the door C Do not wash the ice cream making container in the dishwasher C During the ice cream making process the fridge depending on the current working conditions will work with a slight noise for a while ...

Page 39: ...not going to be used for a long period of time unplug the power cable remove all food clean it and leave the door ajar C Check door seals regularly to ensure they are clean and free from food particles A To remove door racks remove all the contents and then simply push the door rack upwards from the base ANever use cleaning agents or water that contain chlorine to clean the outer surfaces and chro...

Page 40: ...ainers Door of the refrigerator is left ajar Close the door of the refrigerator Thermostat is set to a very cold level Set the thermostat to a suitable level Compressor is not running Protective thermic of the compressor will blow out during sudden power failures or plug out plug ins as the refrigerant pressure in the cooling system of the refrigerator has not been balanced yet The refrigerator wi...

Page 41: ...are closed completely The refrigerator is adjusted to a very low temperature Adjust the refrigerator temperature to a warmer degree and wait until the temperature is achieved Door seal of the fridge or freezer may be soiled worn out broken or not properly seated Clean or replace the seal Damaged broken seal causes the refrigerator to run for a longer period of time in order to maintain the current...

Page 42: ...ing its feet Also make sure that the floor is strong enough to carry the refrigerator and level The items put onto the refrigerator may cause noise Remove the items on top of the refrigerator There are noises coming from the refrigerator like liquid flowing spraying etc Liquid and gas flows occur in accordance with the operating principles of your refrigerator It is normal and not a fault Whistle ...

Page 43: ...spreading out from uncovered containers can cause unpleasant odours Remove the foods that have expired best before dates and spoiled from the refrigerator The door is not closing Food packages are preventing the door from closing Replace the packages that are obstructing the door The refrigerator is not completely even on the floor Adjust the feet to balance the refrigerator The floor is not level...

Page 44: ...duit ent toute sécurité et efficacement Lisez le manuel avant d installer et de faire fonctionner votre produit Veillez à lire les instructions de sécurité Laissez ce manuel dans un endroit facile d accès car vous pourriez en avoir besoin ultérieurement Lisez également la documentation fournie avec le produit N oubliez pas que le manuel d utilisation est également valable pour plusieurs autres mod...

Page 45: ... pieds 14 Remplacement de la lampe 14 Avertissement Porte ouverte 14 4 Préparation 15 5 Utilisation du réfrigérateur 16 Bandeau indicateur 16 Bandeau indicateur 18 Bouton de réglage de la température 25 Réglage de la température de votre congélateur réfrigérateur 25 Système de réfrigération active dual cooling 25 Recommandations concernant la conservation des aliments congelés 27 Dégivrage 27 Disp...

Page 46: ...mpartiment réfrigérant 17 Éclairage LED 18 Ventilateur 19 Réservoir d eau du distributeur automatique de glaçons 20 Appareil à glaçons 21 Récipient de conservation de glaçons 22 Étagère en verre du compartiment congélation 23 Machine à glace Compartiment de congélation rapide 24 Compartiment congélateur 25 Compartiment réfrigérateur en option C Les illustrations présentées dans cette notice d util...

Page 47: ...ronnements de travail fermées tels que les magasins et les bureaux dans les lieux d hébergement fermés tels que les fermes hôtels pensions Il ne doit pas être utilisé en extérieur Sécurité générale Avant de vous débarrasser de votre appareil veuillez consulter les autorités locales ou votre revendeur pour connaître le mode opératoire et les organismes de collecte agréés Consultez le service après ...

Page 48: ... les pièces électriques et provoquer des courts circuits ou des électrocutions Ne jamais utiliser les pièces de votre réfrigérateur telles que la porte comme un support ou une marche N utilisez pas d appareils électriques à l intérieur du réfrigérateur N endommagez pas les pièces où circule le liquide réfrigérant avec des outils de forage ou coupants Le liquide réfrigérant qui pourrait s échapper ...

Page 49: ...ur accélérer le processus de décongélation autres que ceux qui sont recommandés par le fabricant Ce produit n est pas conçu pour être utilisé par des personnes enfants compris souffrant de déficience physique sensorielle mentale ou inexpérimentées à moins d avoir obtenu une autorisation auprès des personnes responsables de leur sécurité Ne faites pas fonctionner un réfrigérateur endommagé Consulte...

Page 50: ...ement attendez au moins 5 minutes pour allumer le réfrigérateur après une coupure de courant Si cet appareil venait à changer de propriétaire n oubliez pas de remettre la présente notice d utilisation au nouveau bénéficiaire Evitez d endommager le câble d alimentation quand vous transportez le réfrigérateur Tordre le câble peut entraîner un incendie Ne placez jamais d objets lourds sur le câble d ...

Page 51: ...etc ne doivent pas être conservés dans le réfrigérateur Si le réfrigérateur n est pas utilisé pendant longtemps il doit être débranché Un problème avec le câble d alimentation pourrait causer un incendie Le bout de la prise électrique doit être nettoyé régulièrement à l aide d un chiffon sec sinon il peut provoquer un incendie Le réfrigérateur peut bouger si ses pieds réglables ne sont pas bien fi...

Page 52: ...Ministère de l Environnement et de l Urbanisme Conforme avec la règlementation DEEE Le présent produit a été fabriqué avec des pièces et du matériel de qualité supérieure susceptibles d être réutilisés et adaptés au recyclage Par conséquent nous vous conseillons de ne pas le mettre au rebut aux côtés des ordures ménagères à la fin de sa durée de vie Au contraire rendez vous dans un point de collec...

Page 53: ...er Mesures d économie d énergie Ne laissez pas les portes du réfrigérateur ouvertes pendant une durée prolongée N introduisez pas de denrées ou de boissons chaudes dans le réfrigérateur Ne surchargez pas le réfrigérateur pour ne pas obstruer pas la circulation d air à l intérieur N installez pas le réfrigérateur à la lumière directe du soleil ou près d appareil émettant de la chaleur tels qu un fo...

Page 54: ...ments toucher le capteur de température situé dans le compartiment des produits frais Pour que le compartiment des produits frais conserve sa température idéale le capteur ne doit pas être encombré par des aliments Ne placez pas de denrées chaudes dans votre appareil MILK juice etc temperature sensor ...

Page 55: ...ants avant de commencer à utiliser votre réfrigérateur 1 Fixez les câles en plastique tel qu indiqué sur le schéma ci dessous Les câles en plastique servent à maintenir une distance permettant la circulation de l air entre le réfrigérateur et le mur Cette image n est donnée qu à titre indicatif elle n est pas identique à votre produit 2 Vous pouvez installer les 2 cales en plastique comme illustré...

Page 56: ...s déposez les dans les centres de collecte désignés par les autorités locales L emballage de votre appareil est produit à partir de matériaux recyclables Mise au rebut de votre ancien réfrigérateur Débarrassez vous de votre ancien réfrigérateur sans nuire à l environnement Vous pouvez consulter le service après vente agrée ou le centre chargé de la mise au rebut dans votre municipalité pour en sav...

Page 57: ...vous faites aider par quelqu un pour légèrement soulever le réfrigérateur l opération s en trouvera simplifiée Remplacement de la lampe Pour remplacer la lampe LED du réfrigérateur veuillez contacter le service après vente agréé Avertissement Porte ouverte Cette caractéristique est en option Un signal d avertissement sonore retentit lorsque la porte du réfrigérateur reste ouverte pendant au moins ...

Page 58: ... C les denrées congelées du congélateur ne se décongèlent pas grâce à son Système électronique très élaboré de contrôle de la température Lors de sa première installation le produit NE DOIT PAS être exposé à des températures ambiantes trop basses La raison est que le congélateur ne peut pas fonctionner à une température inférieure à la température de fonctionnement standard Une fois l appareil en ...

Page 59: ...6 Indicateur Ioniseur 7 Indicateur d état de dysfonctionnement en option C Les illustrations présentées dans cette notice d utilisation ne sont que schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à votre produit Si certains éléments illustrés ne sont pas inclus dans le produit que vous avez acheté ils concerneront d autres modèles Bandeau indicateur Les panneaux indicateurs peuvent varier e...

Page 60: ...t réfrigérateur respectivement sur 8 6 4 2 8 Appuyez sur ce bouton pour définir la température souhaitée pour le compartiment réfrigérateur 5 Indicateur du mode Économie Indique que le réfrigérateur fonctionne en mode d économie d énergie 6 Indicateur d ioniseur Le voyant de l indicateur s allume en continu Cet témoin lumineux indique que votre réfrigérateur est protégé contre les bactéries 7 Indi...

Page 61: ...r du distributeur de glaçons desactivé sur certains modèles 9 Voyant d économie d énergie 10 Indicateur de la fonction de réfrigération rapide 11 Bouton de la fonction de réfrigération rapide 12 Indicateur de réglage de température du compartiment réfrigérateur 13 Bouton Marche Arrêt de la fonction congélation rapide 3 14 Indicateur de réglage de température du compartiment de congélation 15 Indic...

Page 62: ...u compartiment congélateur simultanément 3 secondes environ pour activer cette fonction 5 Indicateur de fonction Eco Extra Indique que la fonction Eco Extra est en marche Si cette fonction est active votre réfrigérateur détectera automatiquement les dernières périodes d utilisation et un refroidissement économe en énergie sera réalisé pendant ces périodes L indicateur d économie est activé lorsque...

Page 63: ...température pour le compartiment congélateur Pour arrêter la formation de glaçons appuyez sur le bouton marche arrêt du distributeur de glaçons pendant 3 secondes L arrivée d eau du réservoir à eau sera arrêtée en sélectionnant cette fonction Toutefois les glaçons déjà formés peuvent être retirés du distributeur Pour redémarrer la formation de glaçons appuyez sur le bouton marche arrêt du distribu...

Page 64: ... énergie spéciale 10 Indicateur Eco Fuzzy économie d énergie spéciale 11 Fonction Vacances 12 Indicateur de Fonction Vacances 13 Fonction Economie d énergie 14 Indicateur d économie d énergie 15 Fonction Verrouillage 16 Voyant de verrouillage des commandes 17 Voyant d économie d énergie 18 Température élevée Indicateur d avertissement d erreur 19 Fonction de sélection du mode crème glacée 20 Indic...

Page 65: ...li après une panne de courant 4 Indicateur Fonction Congélation rapide Le symbole clignote rapidement lorsque la fonction de Congélation rapide est active 5 Indicateur de réglage de température du compartiment réfrigérateur Indique le réglage de température pour le compartiment réfrigérateur 6 Fonction de réglage de température du compartiment réfrigérateur Cette fonction vous donne la possibilité...

Page 66: ...intenez le enfoncé pendant 3 secondes 12 Indicateur de Fonction Vacances Cet indicateur s allume lorsque la fonction Vacances est active 13 Fonction Économie d énergie Lorsque vous appuyez sur le bouton Economie d énergie la fonction d économie d énergie s active et l indicateur d économie d énergie s allume Lorsque la fonction d économie d énergie est active tous les indicateurs hormis l indicate...

Page 67: ... allumeront et s animeront Une fois le processus de Crème glacée achevé les symboles se mettront à clignoter et un signal sonore se fera entendre Tous les symboles Crème glacée se désactiveront après l alarme qui dure 5 minutes Appuyez brièvement sur le bouton Crème glacée pour arrêter l alarme les boutons Crème glacée se désactiveront également Si vous appuyez brièvement sur le bouton Crème glacé...

Page 68: ... souhaitez surgeler doivent être fraîches et en bon état Il est conseillé de séparer les denrées en portions en fonction des besoins quotidiens de votre famille ou du nombre de repas Les denrées doivent être emballées hermétiquement afin d éviter qu elles ne s assèchent même si elles ne doivent être conservées qu une courte période Les matériaux servant à emballer vos denrées doivent résister au f...

Page 69: ...r les produits déjà congelés et les produits frais 4 Assurez vous que les aliments crus ne soient pas en contact avec les cuits dans votre réfrigérateur Réglage du compartiment congélateur Réglage du compartiment réfrigérateur Remarques 18 C 4 C Voici le réglage normal recommandé 20 22 ou 24 C 4 C Ces réglages sont recommandés lorsque la température ambiante dépasse 30 C Congélation rapide 4 C Cet...

Page 70: ... récipients fermés Étagères sur la porte du compartiment réfrigérant Produits ou boissons emballés et de petite taille comme le lait les jus de fruits ou la bière Bac à légumes Fruits et légumes Compartiment Fraîcheur Produits délicats fromage beurre salami etc Informations concernant la congélation Les denrées doivent être congelées le plus rapidement possible lorsqu elles sont placées dans le co...

Page 71: ...empêcher le dégel partiel de ces aliments Les aliments décongelés doivent être consommés et ne pas être congelés à nouveau Bac à Oeufs Vous pouvez placer la section oeufs sur n importe quelle étagère de la porte Si vous comptez les ranger dans le corps du réfrigérateur il est recommandé de choisir les étagères inférieures car offrent plus de fraîcheur aux produits Ne rangez pas d oeufs dans le com...

Page 72: ...tels que le fromage les yaourts et le lait requièrent un environnement plus frais quelques degrés de moins que le compartiment réfrigérant il est recommandé de ranger ces produits dans le compartiment 0 3 c Il n est pas recommandé de ranger les fruits et les légumes dans le compartiment petit déjeûner Les tomates les aubergines les courgettes les concombres et les citrons sont particulièrement sen...

Page 73: ... appuyant à fond sur le bouton N oubliez pas que la quantité de liquide obtenue est fonction du degré d appui que vous exercez sur le bouton A mesure que le niveau d eau de votre tasse verre augmente réduisez doucement la quantité de pression du bouton pour éviter tout risque de débordement Si vous appuyez légèrement sur le bouton l eau s écoulera ce phénomène est tout à fait normal et n est pas u...

Page 74: ...fontaine avec votre verre Si vous utilisez une tasse jetable poussez le bouton avec vos doigts à partir de l arrière de la tasse Nettoyer le réservoir d eau Retirez le réservoir d approvisionnement en eau du balconnet de la porte Retirez le balconnet de la porte en le tenant par les deux côtés Tenez le réservoir par ses deux côtés et retirez le selon un angle de 45 degrés Retirez le couvercle afin...

Page 75: ... droite vers la gauche vous pouvez aisément vous en servir pour introduire les bouteilles de grande taille les bocaux et les canettes à l intérieur du balconnet range bouteilles qui se trouvent dans la partie inférieure de l appareil Le schéma présenté est fourni à titre indicatif et peut ne pas correspondre exactement avec votre produit Éclairage bleu en option Les denrées conservées dans les bac...

Page 76: ...grande taille les bocaux ou les boîtes dans un compartiment inférieur Fig 1 Vous pouvez obtenir les denrées alimentaires placées sur l étagère en saisissant celle ci et en la retournant à partir de son côté droit Fig 2 Lorsque vous voulez y mettre des aliments ou l enlever pour le nettoyer retournez le dans un angle de 90 degrés soulevez le et tirez le vers vous Fig 3 4 3 1 2 4 ...

Page 77: ... premiers glaçons seront prêts en 2 heures dans le tiroir à glace du distributeur à glaçons situé dans le compartiment congélateur Si vous remplissez le réservoir complètement vous devriez obtenir environ 60 à 70 glaçons Changez l eau du réservoir si elle stagne depuis 2 ou 3 semaines Remarque Pour les produits disposant d un distributeur automatique de glaçons un son peut être émis pendant la dis...

Page 78: ... glaçons dans le sens des aiguilles d une montre de manière à former un angle de 90 degrés Les glaçons contenus dans les réservoirs tomberont dans le récipient de conservation de glaçons situé en dessous Vous pouvez alors sortir le récipient de conservation de glaçons et servir les glaçons Si vous le désirez vous pouvez laisser les glaçons dans leur récipient de conservation Récipient de conservat...

Page 79: ...its et des légumes contenus dans le bac Conservez les fruits tels que oranges citrons raisin avocats ananas non entamé coings ainsi que des légumes tels que oignons ail et pommes de terre à un faible taux d humidité En dehors de ces catégories les autres fruits et légumes doivent être conservés à un niveau d humidité plus élevé afin de réduire la perte d humidité et d étendre leur durée de vie Si ...

Page 80: ...s que vous ayez à les retirer de leurs sachets Pour des raisons d hygiène il vaut mieux éviter le contact de l emballage avec d autres légumes préférez un papier perforé ou autres emballages en mousse ou similaire plutôt que le sachet Une fois les légumes placés dans le bac il faut prendre en considération le poids spécifique des légumes Les légumes lourds et durs doivent être posés au fond du bac...

Page 81: ...z le mélange de crème glacée ayant la température ambiante de la pièce et mettez le dans le récipient de la machine à crèmes glacées Le mélange de crème glacée qui sera placé dans les boîtes à crème glacée ne doit pas dépasser le niveau indiqué dans les recettes de crèmes glacées Si la quantité de mélange de crème glacée mise dans les boîtes est supérieure à celle indiquée dans la recette elle déb...

Page 82: ... voulu à partir du livre de recettes de glaces C Réglez le mode de crème glacée en fonction du type de glaces voulu à partir de l affichage indiqué sur la porte C Ne lavez pas le récipient de la machine à glaces dans le lave vaisselle C Pendant la phase de préparation de la crème glacée et selon l avancement du travail de préparation le réfrigérateur fonctionnera en émettant un léger bruit pendant...

Page 83: ...rigérateur pendant une période prolongée débranchez le câble d alimentation sortez toutes les denrées nettoyez le et laissez la porte entrouverte C Inspectez les joints de porte régulièrement pour vérifier qu ils sont propres et qu il n y a pas de résidus de nourriture C Pour retirer les balconnets de portes sortez tout son contenu puis poussez simplement le balconnet vers le haut à partir de la b...

Page 84: ...vée dans des récipients ouverts Ne conservez pas de la nourriture contenant du liquide dans des récipients ouverts La porte du réfrigérateur est laissée entrouverte Fermez la porte du réfrigérateur Le thermostat est réglé à un niveau très froid Réglez le thermostat à un niveau adapté Le compresseur ne fonctionne pas Le dispositif de protection thermique du compresseur sautera en cas de coupures so...

Page 85: ... ouvrez pas les portes fréquemment La porte du réfrigérateur est probablement entrouverte Vérifiez que les portes sont bien fermées Le réfrigérateur est réglé à une température très basse Réglez la température du réfrigérateur à un degré supérieur et attendez que la température réglée soit atteinte Le joint de la porte du réfrigérateur ou du congélateur peut être sale déchiré rompu ou mal en place...

Page 86: ...s de denrées chaudes ont peut être été introduites dans le réfrigérateur récemment Ne mettez pas de nourriture chaude dans le réfrigérateur Vibrations ou bruits Le sol n est pas plat ou stable Si le réfrigérateur balance lorsqu il est déplacé lentement équilibrez le en ajustant sa base Assurez vous que le sol est plat et suffisamment solide pour supporter le poids et le volume de l appareil Les él...

Page 87: ...iède ou du carbonate dissout dans l eau Certains récipients ou matériaux d emballage peuvent provoquer ces odeurs Utilisez un autre récipient ou changez de marque de matériau d emballage Les denrées sont mises au réfrigérateur dans des récipients sans couvercle Conservez les aliments liquides dans des récipients fermés Les micro organismes issus de récipients non fermés peuvent dégager des odeurs ...

Page 88: ...57 3751 0000 AJ 1 2 EN FR www beko com ...

Page 89: ...DN168120 DN168120X DN168220 DN168220X DN170123 DN160200DX ...

Page 90: ...طريقة بسرعة المنتج استخدام على سيساعدك وتشغيله المنتج تركيب قبل الدليل هذا قراءة يرجى السالمة تعليمات قراءة من تأكد المستقبل في إليه الحاجة عند إليه الوصول يسهل مكان في الدليل بهذا احتفظ المنتج مع المرفقة األخرى المستندات اقرأ هذا في الموديالت بين االختالفات تحديد يتم سوف األخرى الموديالت من العديد على ينطبق هذا المستخدم دليل أن تذكر الدليل الرموز شرح الدليل هذا في التالية الرموز استخدام يتم مفيدة...

Page 91: ...تخلص 10 والتركيب الوضع 11 الثالجة أقدام ضبط 11 اإلضاءة مصباح تغيير 11 الباب فتح تحذير 12 اإلعداد 4 13 ثالجتك استخدام 5 13 المؤشر لوحة 21 الحرارة درجة ضبط زر 21 الثالجة حرارة درجة ضبط 21 المزدوج التبريد نظام 22 المجمدة األطعمة على المحافظة توصيات 23 بالبيض الخاص الجزء 23 الثلج إزالة 23 الطعام وضع 23 العميق التجميد معلومات 24 وتنظيفه الروائح فلتر وصف 25 المياه توزيع وحدة 27 أزرق مصباح 27 المائلة الت...

Page 92: ...واردة القطع هذه تكن لم إذا المنتج مع ًا م تما تتطابق ال وقد بيانية رسومات هي هذا التعليمات دليل في الواردة األشكال C أخرى ألنواع مناسبة فإنها اشتريته الذي الجهاز 15 15 الروائح فلتر 16 16 الثالجة لمقصورة زجاجية ارفف 17 17 اإلضاءة زجاج 18 18 مروحة 19 19 التلقائي التجميد ذو المياه خزان 20 20 الثلج صندوق 21 21 الثلج تخزين رف 22 22 الزجاجي الفريزر صندوق رف 23 23 السريع التجميد مقصورة كريم اآليس صنع جها...

Page 93: ... حول تدع وال تتدخل ال بالثالجة المتعلقة دون الجهاز صيانة في يتدخل ا ً د أح المعتمدة الصيانة مراكز إخبار بمقصورة المزودة للمنتجات بالنسبة اآليس بسكويت تأكل ال فريزر بعد مباشرة الثلج ومكعبات كريم فقد الفريزر صندوق من إخراجها فمك داخل صقيع لسعة هذا يسبب بمقصورة المزودة للمنتجات بالنسبة السائلة المشروبات تضع ال فريزر زجاجات في الموضوعة أو المعلبة فقد وإال الفريزر صندوق في تنفجر فقد باليد المجمد الطعام...

Page 94: ...نعة لالستخدام ُعد م غير الجهاز هذا ذلك في بما األفراد بواسطة الجسمانية القدرات ذوي األطفال أو المحدودة والذهنية والحسية للخبرة يفتقدون الذين األفراد عليهم اإلشراف يتم لم ما والمعرفة استخدام تعليمات إعطائهم أو مسئول شخص بواسطة الجهاز الذي الشخص أو سالمتهم عن الخاصة التعليمات بإعطائهم سيقوم المنتج باستخدام تالفة وهي الثالجة بتشغيل تقم ال أي لديك إذا الصيانة مركز استشر شك الكهربية السالمة ضمان يمكن ا...

Page 95: ...إنسكابها حالة ففي الثالجة نشوب أو كهربية صدمة إلى تؤدي حريق الثالجة حمولة من تزيد ال حمل بها الثالجة كانت إذا باألطعمة ويصيبك الطعام يسقط فقد زائد الباب فتح عند الثالجة ويتلف الثالجة أعلى ثقيلة أشياء تضع ال أو الثالجة باب فتح عند تقع قد حيث غلقه التي المنتجات حفظ عدم ينبغي درجات في دقيق تحكم إلى تحتاج ذات األدوية أو األمصال الحرارة العلمية المواد أو للحرارة الحساسية الثالجة في شابه ما أو لفترة الث...

Page 96: ...توي التوجيهات التغليف بيانات قابلة مواد من المنتج بهذا الخاصة التغليف مواد تصنيع تم ال بنا الخاصة المحلية البيئية للوائح ا ً ق وف التصنيع إلعادة النفايات أو المنزلية النفايات مع التغليف مواد من تتخلص التغليف مواد تجميع نقاط في منها تخلص بل األخرى المحلية السلطات قبل من المعينة تنسى ال التدوير إلعادة قابلة مواد أية من التخلص عدم يجب القومية الموارد وثروة الطبيعة على ا ً حفاظ التعبئة مواد تقييم إعاد...

Page 97: ...ساخنة األطعمة تضع ال temperature sensor food MILK juice etc temperature sensor MILK juice etc temperature sensor المذكورة الطاقة استهالك منه األدارج أو الرفوف بإخراج من والدرج الرف إخراج أثناء تحديده تم بالثالجة والخاص خطورة توجد وال للحمولة األقصى بالحد وتحميله الفريزر األطعمة وأحجام لألشكال ا ً ق وف الدرج أو الرف استخدام من تجميدها المطلوب الطاقة ستوفر الثالجة مقصورة في المجمد الطعام إذابة الطعا...

Page 98: ...ا البالستيكية األسافين أرفق ستؤكد والتي مسافة وجود على للحفاظ البالستيكية األسافين هذه وضعت والحائط الثالجة بين الهواء تدوير على المنتج مع بالكامل تتطابق وال تصويري كوصف الصورة بك الخاص 2 2 قسم في به موصى هو كما للثالجة الداخلي الجزء نظف والتنظيف الصيانة 3 3 باب فتح عند الحائط مقبس مع الثالجة قابس بتوصيل قم الداخلي المصباح سيضيء الثالجة 4 4 السوائل تؤدي قد ًا ت صو ستسمع بالعمل المكثف يبدأ عندما ضو...

Page 99: ...ليف إلعادة قابلة مواد من الثالجة تعبئة حزمة تصنيع يتم التدوير القديمة الثالجة من التخلص بالبيئة ضرر أي إحداث دون القديم الجهاز من تخلص تجميع مركز أو لديك المعتمد الوكيل استشارة يمكنك القديمة الثالجة من التخلص حول بمدينتك النفايات وفي الكهربائي القابس اقطع الثالجة من التخلص قبل قابلة غير اجعلها الثالجة باب على أقفال أي وجود حالة خطر أي من األطفال لحماية للتشغيل والتركيب الوضع ضيق الثالجة بها ستوضع ...

Page 100: ...وير الثالجة رفع في آخر بشخص االستعانة ستساعد المعاكس العملية هذه إنجاز في ً ال قلي اإلضاءة مصباح تغيير LED الخلفية اإلضاءة مصباح المصباح لتغيير بمركز االتصال يرجى الثالجة إضاءة في المستخدم المعتمد الصيانة الباب فتح تحذير اختيارية الخاصية هذه الثالجة مقصورة باب يكون عندما تحذير صوت سماع يتم عندما التحذير هذا سيتوقف األقل على دقيقة 1 لمدة مفتوحا العرض مفاتيح من ً ا أي على الضغط تم أو الباب إغالق يتم...

Page 101: ... 90 مئوية 43 إلى المجمد الطعام فإن مئوية 15 إلى المحيطة الحرارة المتقدم اإللكتروني النظام بفضل يذوب ال الفريزير في تحت المنتج وضع ينبغي ال تركيب ألول بالحرارة للتحكم ال الفريزر أن بسبب ذلك منخفضة محيطة حرارة درجات المعيارية التشغيل حرارة درجات عن ينخفض أن يمكنه مكان إلى المنتج تحريك يمكن مستمر لتشغيل الوصول عند أو الجراج في منتجك وضع بعد فيما يمكنك وبالتالي آخر حتى الطعام تجمد في التسبب من قلق بدو...

Page 102: ...5 6 2 الفريزر مقصورة حرارة درجة ضبط مؤشر 1 الفريزر صندوق حرارة درجة ضبط زر 2 الثالجة مقصورة حرارة درجة ضبط مؤشر 3 الثالجة صندوق حرارة درجة ضبط زر 4 االقتصادي الوضع مؤشر 5 التأيين وحدة مؤشر 6 الخطأ حالة مؤشر 7 اختياري واردة القطع هذه تكن لم إذا المنتج مع ًا م تما تتطابق ال وقد بيانية رسومات هي هذا التعليمات دليل في الواردة األشكال C أخرى ألنواع مناسبة فإنها اشتريته الذي الجهاز هذا في ...

Page 103: ...ة درجة لضبط الزر هذا على اضغط هذا على اضغط بالترتيب 8 و 2 و 6 و 8 على الثالجة الثالجة لصندوق المرغوبة الحرارة درجة لضبط الزر االقتصادي الوضع مؤشر 5 للطاقة موفر وضع باستخدام تعمل الثالجة أن يوضح التأين وحدة مؤشر 6 أن إلى المصباح هذا يشير باستمرار المصباح يضيء البكتريا من محمية الثالجة الخطأ حالة مؤشر 7 أخفق إذا أو الكافي بالشكل بالتبريد الثالجة تقم لم إذا هذا تنشيط يتم عندما المؤشر هذا تنشيط يتم ال...

Page 104: ...مؤشر 10 10 السريعة التبريد وظيفة مؤشر 11 11 Quick fridge السريع التبريد زر 12 12 الثالجة مقصورة حرارة درجة ضبط مؤشر 13 13 تشغيل مفتاح Quick freeze السريع التجميد زر 3 التجميد إيقاف 14 14 الفريزر مقصورة حرارة درجة ضبط مؤشر 15 15 السريع التجميد وظيفة مؤشر هذا في واردة القطع هذه تكن لم إذا المنتج مع ًا م تما تتطابق ال وقد بيانية رسومات هي هذا التعليمات دليل في الواردة األشكال C أخرى ألنواع مناسبة فإن...

Page 105: ...وفير وظيفة لتنشيط قصيرة لفترة الزر هذا على اضغط ٍ ثوان 3 لمدة الزر هذا على باستمرار اضغط اإلضافي تنشيط إللغاء الزر هذا على اضغط اإلجازة وظيفة لتنشيط المحدده الوظيفة اإلجازة وظيفة مؤشر 7 تلك كانت إذا نشط وضع في اإلجازة وظيفة أن يوضح الثالجة صندوق مؤشر على فسيظهر نشطة الوظيفة سيتم الثالجة صندوق في تبريد عالمات أي تظهر ولن التي الحرارة درجة مع بالتوافق األخرى المقصورات تبريد لهم ضبطها تم تنشيط إللغاء...

Page 106: ...ر تشغيل يتم زر على اضغط الوظيفة هذا إللغاء السريع التجميد السريع التجميد مؤشر ينطفئ أخرى مرة السريع التجميد إلغاءئها يتم لم إذا الطبيعي الوضع إلى اإلعدادات وتعود 8 مرور بعد تلقائيا نفسها السريع التجميد وظيفة ستلغي إلى الفريزر صندوق حرارة درجة تصل عندما أو ساعات المطلوبة الدرجة يرجى الطازج الطعام من كبيرة كمية تجميد أردت إذا في الطعام وضع قبل ساعة السريع التجميد زر على الضغط الفريزر صندوق السريع ال...

Page 107: ...ص اقتصادي استخدام Eco Fuzzy وظيفة 10 10 خاص اقتصادي استخدام Eco Fuzzy وظيفة مؤشر 11 11 األجازات وظيفة 12 12 اإلجازة وظيفة مؤشر 13 13 الطاقة فاعلية وظيفة 14 14 الطاقة فاعلية وظيفة 15 15 المفتاح قفل وظيفة 16 16 المفاتيح تأمين مؤشر 17 17 االقتصادي االستخدام مؤشر 18 18 خطأ بوقوع التحذير المرتفعة الحرارة درجة مؤشر 19 19 كريم اآليس وضع اختيار وظيفة 20 20 كريم اآليس وضع اختيار مؤشر 21 21 كريم اآليس مؤشر ...

Page 108: ...الثالجة في الطعام زر على اضغط الوظيفة هذا إللغاء السريع التبريد وظيفة مؤشر ينطفئ أخرى مرة Quick Fridge السريع التبريد إذا الطبيعي الوضع إلى اإلعدادات وتعود السريع التثليج تلقائيا نفسها السريع التثليج وظيفة ستلغي إلغاءئها يتم لم مقصورة حرارة درجة تصل عندما أو ساعتان مرور بعد المطلوبة الدرجة إلى الثالجة التيار استعادة يتم عندما الوظيفة هذه استدعاء يتم لن انقطاعه بعد الكهربي الثلج تكوين إيقاف مؤشر 8 ...

Page 109: ... إلى العرض سيعود ثانية 30 كريم اآليس وضع اختيار مؤشرات سيزداد كريم اآليس زر على قصيرة ضغطة كل مع ضغطة لكل واحد العدد 3 لمدة كريم اآليس زر على أخرى مرة الضغط عند أخرى مرة الشاشة على كريم اآليس رمز سيعمل ٍ ثوان لحالة العدد سيتحول كريم اآليس وضع باختيار وهكذا مع األيسر الجانب على التي الرموز ستضيء بينما التجمد المتحركة الرسوم بالوميض الرموز ستبدأ كريم اآليس عملية إتمام عند كريم اآليس رموز كل ستنطفيء ...

Page 110: ... الرائحة أن كما األخرى الثالجات الطاقة توفير ميزة أيضا هناك أن كما أيضا تختلط ال مستقلة التلقائية التجميد إزالة عمليات ألن نظرا اإلضافية هذا في واردة القطع هذه تكن لم إذا المنتج مع ًا م تما تتطابق ال وقد بيانية رسومات هي هذا التعليمات دليل في الواردة األشكال C أخرى ألنواع مناسبة فإنها اشتريته الذي الجهاز للعائلة اليومي لالستهالك ً ا طبق أجزاء إلى األطعمة تقسيم يجب اليومية الوجبة أو إذا منها أي جفا...

Page 111: ...ية 4 قصير وقت في الطعام تجميد في ترغب عندما هذا استخدم واألسماك اللحوم منتجات جودة على للحفاظ باستخدامها يوصى مئوية درجة 18 أقل أو درجةمئوية 2 بسبب كافية بدرجة بارد غير الثالجة مقصورة أن اعتقدت إذا فيمكن إغالقها أو لألبواب المتكرر الفتح أو الساخنة الظروف القيم هذه على الضبط مئوية درجة 18 أقل أو السريع التبريد أو زائد حمل ذا الثالجة صندوق يكون عندما استخدامها يمكن وظيفة بتنشيط يوصى بسرعة الطعام تبر...

Page 112: ... عند فقط أطول لفترة الطعام على الحفاظ يمكن أقل حرارة درجات أو مئوية درجة 18 حرارة عند عديدة لشهور الطعام طازجة على الحفاظ يمكن فريزر الديب في أقل أو 18 حرارة درجة A تحذير اليومي لالستهالك ً ا طبق أجزاء إلى األطعمة تقسيم يجب اليومية الوجبة أو للعائلة منها أي جفاف لمنع محكمة بطريقة األطعمة تغليف يجب قصير لوقت حفظ ُ ت س كانت إذا للتعبئة الضرورية المواد للبرد مقاوم الصق شريط ذاتي الصق شريط مطاطية حلقا...

Page 113: ...ب اإلفطار مقصورة ولحوم الحمراء واللحوم السمك مثل المنتجات ألن يجب واللبن والزبادي الجبن مثل األلبان ومنتجات الدواجن مقصورة عن قليلة بدرجات برودة أكثر مكان في تحفظ أن ال اإلفطار مقصورة في السلع هذه بحفظ يوصى الثالجة اإلفطار مقصورة في والخضروات الفواكة بوضع يوصى والليمون والخيار والكوسا والباذنجان الطماطم وباألخص في حفظها يجب ال للبرودة حساسة منتجات أنها حيث اإلفطار مقصورة مقصورة بإزالة للثالجة الدا...

Page 114: ...المياه موزع تشغيل عند تدفق كمية أن تذكر المزالج علي الكامل بالضغط للمياه الذراع على الضغط لدرجة يخضع المياه موزع من المياه كمية خفف الكأس الكوب في المياه مستوى ارتفع وكلما ضغطت إذا التدفق زيادة لتجنب المزالج على الضغط وليس طبيعي أمر وهذا الماء سيقطر الذراع على برفق عيبا تحذير مثل الشرب مياه غير آخر سائل بأى المياه خزان تمأل ال أو الغازية والمشروبات واأللبان الفاكهة عصائر في استخدامها المناسبة غير ...

Page 115: ... بأصابعك المزالج على فاضغط بالستيكية أكواب تستخدم الكوب خلف من المياه خزان تنظيف الباب رف داخل المياه تعبئة صهريج بفك قم الجانبين كال من بإمساكه الباب رف بفك قم بزاوية بفكه وقم الجانبين كال من المياه خزان امسك درجةمئوية 45 غطاؤه بفك المياه خزان بتنظيف قم هام في المياه وموزع المياه خزان أجزاء غسل يتم أال يجب األطباق غسالة ...

Page 116: ...تياري الباب أرفف حجم من لالستفادة الملحق هذا تصميم تم الطويلة الزجاجات بوضع لك يسمح فهو كفاءة أكثر بشكل بفضل السفلي الزجاجات صف في والعلب والمرطبانات اليسار أو لليمين الحركة على قدرته تام بشكل يطابق وال مثال إال هو ما الموضح الشكل المنتج أزرق مصباح اختياري باللون المضاءة األدراج في المخزن الطعام يحتفظ للضوء الموجة طول تأثير طريق عن بطازجته األزرق محتويات من ويزيد بطازجته يحتفظ وبالتالي األزرق البر...

Page 117: ...سار المائل الرف تحريكك يمكن رف في الصناديق أو العلب أو طويلة زجاجات بوضع 1 الشكل سفلي من الرف في وضعته الذي الطعام إلى الوصول يمكن 2 الشكل اليمنى حافته من وتدويره جذبه خالل 90 بمقدار أدره لتنظيفه إخراجه أو تحميله تريد عندما 3 4 الشكل تجاهك واجذبه وارفعه درجة 3 1 2 4 ...

Page 118: ... درج من الثالجة على ًا ب تقري ساعتين خالل في جاهزة ثلجية مكعبات أول ستكون الفريزر مقصورة في الموجود الثلج درج في على الحصول ستستطيع بالكامل المياه خزان ملئت إذا ثلجي مكعب 60 70 حوالي 2 3 لمدة هناك ظلت إذا المياه خزان في المياه بتغيير قم أسابيع الثلج تكوين خاصية بها التي للمنتجات مالحظة الصوت هذا الثلج صب أثناء ا ً ت صو تسمع قد األوتوماتيكية بالمنتج خطأ لوجود عالمة وليس ًا ي طبيع ا ً ت صو ...

Page 119: ... ساعتين حوالي في الثلج إعداد الثلج إلخراج مكانه من الثلج الساعة عقارب باتجاه الثلج صهريج في المقابض أدر درجة 90 الثلج خزان إلى الصهريج في التي الثلج مكعبات ستسقط أدناه الثلج مكعبات وتقديم الثلج خزان إخراج يمكن أردت إذا الثلج خزان في الثلج بمكعبات االحتفاظ يمكن الثلج تخزين رف تضع ال الثلج مكعبات لتجميع فقط مخصص الثلج فخزان فينكسر وإال فيه ماء ...

Page 120: ...رج في الرطوبة مستوى أن على تؤكد الدرج احفظ الدرج في تحفظ التي الفاكهة أو للخضروات ا ً ق وف به واألفوكادو فروت والجريب والليمون البرتقال مثل الفواكهة مثل والخضروات والسفرجل مقطوعة غير واألناناس من منخفض مستوى على والبطاطس والثوم البصل هذه باستثناء والفواكهة الخضروات حفظ يجب الرطوبة ولزيادة رطوبتها فقدان لتقليل الرطوبة من ٍ عال سمتوى على عندما الدرج سطح على تكثيف لوحظ إذا صالحيتها مدة من أو كبيرة بأ...

Page 121: ...ت من معقوله لفترة صحي غير أمر وهو ببعضها الخضروات تالمس حالة في من مشابهة أخرى مادة أي أو الفوم أو مثقوب ورق استخدم األكياس من ً ال بد التغليف مواد أن اإلعتبار في نأخذ أن يجب الخضروات وضع أثناء والصلبة الثقيلة الخضروات معين جاذبية بوضع نضعها والناعمة الخفيفة والخضروات الدرج أسفل في وضعها يجب باألعلى توضع أن يجب في ً ا مع وغيرها والخوخ والمشمش الكمثرى تضع ال وجه وعلى األخرى والفواكه الخضار مع الدرج...

Page 122: ...المقصورة في رف أعلى في الغرفة حرارة لدرجة برد الذي كريم اآليس خليط ضع كريم اآليس صنع حاوية كريم اآليس صناديق في سيوضع الذي كريم اآليس خليط إذا الوصفة في المحدد القدر عن قدره يزيد أن يجب ال عن أكبر بقدر الصناديق في كريم آيس خليط وضع تم الصناديق من سيفيض بالوصفة الموضح األيسر الجانب ناحية المقصورة أسفل بيتها في الحاوية ضع مكانها في وأغلقها األيمن الجانب ناحية الحاوية أدر ...

Page 123: ... أغلق كتاب من كريم اآليس وضع تحدد أن يمكنك C كريم اآليس وصفات اآليس نوع على ا ً ء بنا كريم اآليس وضع اضبط C الباب على التي الشاشة من كريم غسالة في كريم اآليس صنع حاوية تغسل ال C الصحون بعمل الثالجة ستقوم كريم اآليس صنع عملية أثناء C حالة على ًا ء بنا الوقت لبعض الضوضاء بعض الحالية التشغيل ...

Page 124: ...ل طويلة زمنية لفترة تستعمل لن الثالجة كانت إذا C نظفها ثم األطعمة جميع أفرغ ثم الكهربائي التيار كابل ً ا جزئي مفتوح الباب واترك من للتأكد بانتظام الباب في التسريب عوازل بفحص قم C الطعام جزيئات من وخلوها سالمتها رف ادفع ثم المحتويات جميع أخرج الباب أرفف إلزالة C القاعدة عن ا ً د بعي ألعلى الباب على تحتوي التي المياه أو التنظيف مواد ً ا أبد تستخدم لا C المطلية واألجزاء الخارجية األسطح لتنظيف الكلوري...

Page 125: ...ج تزيل التي األوتوماتيكية الثالجات لكل عادي أمر هذا الثلج إزالة دورة في الثالجة المقبس في بإحكام موضوع القابس أن تأكد بالقابس متصلة غير الثالجة المناسبة الحرارة درجة اختر سليم بشكل الحرارة درجة ضبط يتم لم الكهربي التيار رجوع بعد الطبيعي للتشغيل الثالجة تعود الكهربي التيار انقطاع الثالجة تشغيل عند التشغيل ضوضاء حدة تزداد ً ا عيب ذلك يعد وال طبيعي وهذا بالثالجة المحيطة الحرارة درجة في للتغيرات ًا ع ...

Page 126: ...تصلة الثالجة تكون عندما طبيعي شيء هذا مؤخرا بالطعام تحميلها تم أو الكهربي بالتيار متصلة الثالجة المضبوطة الحرارة درجة إلى للوصول أطول وقتا فستأخذ مؤخرا بالطعام تحميلها تم أو الكهربي بالثالجة الساخنة األطعمة تضع ال مؤخرًا الثالجة في وضعها تم الساخن الطعام من كبيرة كميات هناك تكون قد ضوضاء أو اهتزازات تأكد القدم ضبط خالل من توازنها بضبط فقم قليال تحريكها أثناء تهتز الثالجة كانت إذا قوية أو مستوية لي...

Page 127: ...ية بعض تتسبب قد الدقيقة الكائنات تتسبب قد حيث مغطاة أوعية في األطعمة حفظ يجب غطاء بدون أوعية في بالثالجة األطعمة وضع تم كريهة روائح انبعاث في المغطاة غير األطعمة عن الصادرة الثالجة في الفاسدة واألطعمة الصالحية منتهية باألطعمة االحتفاظ عدم ينبغي يغلق ال الباب الباب تعيق التي الطعام عبوات وضع غير الباب إغالق تمنع الطعام معلبات الثالجة اتزان لضبط القدم بتعديل قم األرض على كامل رأسي بشكل موضوعة ليست ا...

Page 128: ...57 3751 0000 AJ 2 2 AR www beko com ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands