manualshive.com logo in svg

Beko DN 156720 DH, User Manual, Page: 128 / 172

Share
Download
Beko DN 156720 DH User Manual Download Page 128

FA

10

یزاس هدامآ  

4

 زا هلصاف رتمیتناس 30 لقادح اب یلحم رد دیاب امش لاچخی  

C

 اب و رف و ژافوش ،قاجا،یراوید یراخب لثم ازامرگ عبانم

 دیابن و ددرگ بصن یقرب یاه قاجا زا هلصاف رتمیتناس 

5

.دریگ رارق باتفآ هعشا میقتسم ضرعم رد

 دیاب تسا هتفرگ رارق نآ رد لاچخی هک قاتا طیحم یامد  

C

 رد لاچخی یزادنا هار .دشاب دارگیتناس هجرد 10 لقادح

 لاچخی نامدنار هب هجوت اب نیا زا رتدرس یطیحم طیارش

.ددرگ یمن هیصوت

 یم زیمت لاماک امش لاچخی لخاد هک دیوش نئمطم افطل  

C

.دشاب

 

2

 لقادح دیاب دنریگ یم رارق رگیدکی رانک لاچخی ود رگا  

C

.دنشاب هتشاد هلصاف رگید مه زا رتمیتناس

 افطل ،دوش یم یزادنا هار لوا راب یارب لاچخی هکیتقو  

C

 تیاعر لوا تعاس شش درکراک للاخ رد ار ریز دراوم

.دییامن

.ددرگ زاب ابوانتم دیابن برد -

 

.دنک راک یلاخ و ییاذغ داوم نداد رارق نودب دیاب -

 

 عطق قرب رگا .دینکن یریگراب دح زا شیب ار لاچخی -

 

 زا لبق دیاب هک ییاهراک " اهراطخا تمسق هب افطل ،دیدرگ

.دینک هعجارم "دیهد ماجنا زاجم سیورس ندناوخارف

 ای لقن و لمح یارب دیاب یموف داوم و یلصا یدنب هتسب  

C

.ددرگ یرادهگن یتآ  ییاجباج

Summary of Contents for DN 156720 DH

Page 1: ...ongélateur réfrigérateur Hűtőszekrény DN 156720 D DN 156720 DS DN 156720 DX DN 156720 X DN 156721 X DN 156720 H DN 156720 DH DN 156721 DH DN 160103 DN 160103 X DN 161620 C DN 161620 DN 161620 X DN 161600 C DN163720DH ...

Page 2: ... your appliance in a fast and safe way Read the manual before installing and operating your product Follow the instructions especially those for safety Keep the manual in an easily accessible place as you may need it later Besides read also the other documents provided with your product Please note that this manual may be valid for other models as well Symbols and their descriptions This instructi...

Page 3: ...e you start the refrigerator 9 Changing the illumination lamp 9 Adjusting the legs 10 Disposing of the packaging 10 Disposing of your old refrigerator 10 Placing and Installation 10 4 Preparation 11 5 Using your refrigerator Indicator Panel 12 Door Open Warning 15 Freezing fresh food 16 Recommendations for preservation of frozen food 17 Placing the food 17 Deep freeze information 18 Description an...

Page 4: ...instruction manual are schematic and may not correspond exactly with your product If the subject parts are not included in the product you have purchased then it is valid for other models 1 3 5 4 6 9 7 8 10 12 11 13 14 16 15 17 18 19 20 20 21 22 2 13 Adjustable legs 14 Freezer compartment door racks 15 Egg holder 16 Water dispenser filling container 17 Water dispenser tank 18 Fridge compartment do...

Page 5: ...canned liquid beverages in the freezer compartment Otherwise these may burst Do not touch frozen food by hand they may stick to your hand Unplug your refrigerator before cleaning or defrosting Vapor and vaporized cleaning materials should never be used in cleaning and defrosting processes of your refrigerator In such cases the vapor may get in contact with the electrical parts and cause short circ...

Page 6: ...the refrigerator Never connect your refrigerator to electricity saving systems they may damage the refrigerator If there is a blue light on the refrigerator do not look at the blue light with optical tools For manually controlled refrigerators wait for at least 5 minutes to start the refrigerator after power failure This operation manual should be handed in to the new owner of the product when it ...

Page 7: ...n materials described in the Regulation on the Control of the Waste Electrical and Electronic Equipment issued by the T R Ministry of Environment and City Planning Complies with the AEEE Regulation This product has been manufactured with high quality parts and materials which can be reused and are suitable for recycling Therefore do not dispose the product with normal domestic waste at the end of ...

Page 8: ...CA warning If your product s cooling system contains R600a This gas is flammable Therefore pay attention to not damaging the cooling system and piping during usage and transportation In the event of damage keep your product away from potential fire sources that can cause the product catch a fire and ventilate the room in which the unit is placed Ignore this warning if your product s cooling system...

Page 9: ...30cm away from heat emitting sources and at least 5cm from electrical ovens Pay attention to keep your food in closed containers For products with a freezer compartment You can store maximum amount of food items in the freezer when you remove the shelf or drawer of the freezer Energy consumption value stated for your refrigerator has been determined by removing freezer shelf or drawer and under ma...

Page 10: ...ustrated below Plastic wedges are intended to keep the distance which will ensure the air circulation between your refrigerator and the wall The picture is drawn up as a representation and it is not identical with your product 2 Clean the interior of the refrigerator as recommended in the Maintenance and cleaning section 3 Connect the plug of the refrigerator to the wall socket When the fridge doo...

Page 11: ...nicipality about the disposal of your refrigerator Before disposing of your refrigerator cut out the electric plug and if there are any locks on the door make them inoperable in order to protect children against any danger Placing and Installation A If the entrance door of the room where the refrigerator will be installed is not wide enough for the refrigerator to pass through then call the author...

Page 12: ... make sure that the interior of your refrigerator is cleaned thoroughly C If two refrigerators are to be installed side by side there should be at least 2 cm distance between them C When you operate your refrigerator for the first time please observe the following instructions during the initial six hours The door should not be opened frequently It must be operated empty without any food in it Do ...

Page 13: ... Fridge Compartment Temperature Indicator will display numbers such as 1 2 3 These numbers on the indicator provides information about the error to the service personnel 3 Fridge Compartment Temperature Indicator Indicates the temperature set for Fridge compartment 4 Fridge Compartment Temperature Setting Button Press this button to set the temperature of the fridge compartment to 8 6 4 2 8 respec...

Page 14: ...0 9 8 7 6 9 Economic usage indicator 10 Quick fridge function indicator 11 Quick fridge function button 12 Fridge compartment temperature setting indicator 13 Quick freeze function button 14 Freezer compartment temperature setting indicator 15 Quick freeze function indicator C Figures that take place in this instruction manual are schematic and may not correspond exactly with your product If the s...

Page 15: ...ou leave the door open for a long time exclamation mark can illuminate for some time This is not a failure this warning will disappear when the food cools down 4 Key Lock Indicator Use this function if you do not want your refrigerator temperature setting changed Press Fridge compartment setting button and Freezer compartment setting button simultaneously for a long time 3 sec to activate this fun...

Page 16: ... power failure 12 Fridge Compartment Temperature Setting Indicator Indicates the temperature set for the Fridge Compartment 13 Freezer Compartment Temperature Setting Indicator Indicates the temperature set for the Freezer Compartment 14 Quick Freeze Function Quick Freeze indicator turns on when the Quick Freeze function is active To cancel this function press Quick Freeze button again Quick Freez...

Page 17: ...results 1 Do not freeze too large quantities of food at one time The quality of the food is best preserved when it is frozen right through to the core as quickly as possible 2 Placing warm food into the freezer compartment causes the cooling system to operate continuously until the food is frozen solid 3 Take special care not to mix already frozen food and fresh food Freezer Compartment Setting Fr...

Page 18: ...ly as possible after purchase 2 Ensure that contents are labeled and dated 3 Do not exceed Use By Best Before dates on the packaging Defrosting The freezer compartment defrosts automatically Placing the food Freezer compartment shelves Various frozen food such as meat fish ice cream vegetables and etc Egg holder Egg Fridge compartment shelves Food in pans covered plates and closed containers Fridg...

Page 19: ...er temperatures in the deep freeze WARNING A Foodstuff must be divided into portions according to the family s daily or meal based consumption needs Foodstuff must be packaged in an airtight manner to prevent them from drying even if they are going to be kept for a short time Materials necessary for packaging Cold resistant adhesive tape Self adhesive label Rubber rings Pen Materials to be used fo...

Page 20: ... for your food which you want store at a temperature a few degrees below the fridge compartment You can increase the inner volume of your refrigerator by removing any of the snack compartments 1 Pull the compartment towards yourself until it rests and stops against the stopper 2 Lift the front section and pull towards yourself to remove the compartment from its seating C You can place the food tha...

Page 21: ...ser maximum flow can be obtained by pressing the arm fully Please remember that the amount of flow from the dispenser is subject to the degree you press the arm As the level of the water in your glass container rises slightly lessen the pressure on the arm to prevent the overspill If you slightly press the arm the water will drop this is quite normal and not a failure Warning Do not fill the water...

Page 22: ...lasses push the arm with your fingers from behind the glass Cleaning the water tank Remove the water filling reservoir inside the door rack Remove the door rack by holding from both sides Grab the water tank from both sides and remove it with an angle of 45 Clean the water tank by removing its lid Important Components of the water tank and water dispenser should not be washed in dishwasher ...

Page 23: ...nect only to a potable water line 3 1 2 4 Rotary storage container in some models Sliding body shelf can be moved to left or right in order to allow you place long bottles jars or boxes to a lower shelf Fig 1 You can reach the food that you have placed into the shelf by grabbing and turning it from its right edge Fig 2 When you want to load or remove it to clean turn it by 90 degrees raise it up a...

Page 24: ...2 hours in the Icematic drawer located in the freezer compartment If you fill the water tank completely you will be able to obtain approximately 60 70 ice cubes Change the water in water tank if it has waited around 2 3 weeks Blue light in some models Foodstuff stored in the crispers that are enlightened with a blue light continue their photosynthesis by means of the wavelength effect of blue ligh...

Page 25: ...take ice Turn the knobs on the ice reservoirs clockwise by 90 degrees Ice cubes in the reservoirs will fall down into the ice storage container below You may take out the ice storage container and serve the ice cubes If you wish you may keep the ice cubes in the ice storage container Ice storage container Ice storage container is only intended for accumulating the ice cubes Do not put water in it ...

Page 26: ...not going to be used for a long period of time unplug the power cable remove all food clean it and leave the door ajar C Check door seals regularly to ensure they are clean and free from food particles A To remove door racks remove all the contents and then simply push the door rack upwards from the base ANever use cleaning agents or water that contain chlorine to clean the outer surfaces and chro...

Page 27: ...id content in open containers Door of the refrigerator is left ajar Close the door of the refrigerator Thermostat is set to a very cold level Set the thermostat to a suitable level Compressor is not running C Protective thermic of the compressor will blow out during sudden power failures or plug out plug ins as the refrigerant pressure in the cooling system of the refrigerator has not been balance...

Page 28: ...partment door is left ajar Check if the doors are closed completely The refrigerator is adjusted to a very low temperature Adjust the refrigerator temperature to a warmer degree and wait until the temperature is achieved Door seal of the fridge or freezer may be soiled worn out broken or not properly seated Clean or replace the seal Damaged broken seal causes the refrigerator to run for a longer p...

Page 29: ...ks when moved slowly balance it by adjusting its legs Also make sure that the floor is strong enough to carry the refrigerator and level The items put onto the refrigerator may cause noise Remove the items on top of the refrigerator There are noises coming from the refrigerator like liquid flowing or spraying C Liquid and gas flows happen in accordance with the operating principles of your refrige...

Page 30: ...ners Microorganisms spreading out from uncovered containers can cause unpleasant odors C Remove the foods that have expired best before dates and spoiled from the refrigerator The door is not closing Food packages are preventing the door from closing Replace the packages that are obstructing the door The refrigerator is not completely even on the floor Adjust the legs to balance the refrigerator T...

Page 31: ...votre produit avec rapidité et sécurité Lisez le manuel avant d installer et de faire fonctionner votre produit Respectez les instructions notamment celles relatives à la sécurité Conservez ce manuel dans un endroit facilement accessible car vous pouvez en avoir besoin ultérieurement En plus lisez également les autres documents fournis avec votre produit Veuillez noter que ce manuel peut également...

Page 32: ...mplacement de la lampe 9 Réglage des pieds 10 Branchement électrique 10 Mise au rebut de l emballage 10 Mise au rebut de votre ancien Congélateur réfrigérateur 10 Disposition et Installation 10 4 Préparation 11 5 Utilisation du Congélateur réfrigérateur 12 Bandeau indicateur 12 Avertissement Porte ouverte 15 Congélation des produits frais 16 Recommandations concernant la conservation des aliments ...

Page 33: ...e notice d utilisation sont schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à votre produit Si des pièces présentées ne sont pas comprises dans le produit que vous avez acheté elles sont valables pour d autres modèles 14 Balconnets de la porte du compartiment congélateur 15 Support à œufs 16 Récipient de remplissage de la fontaine 17 Réservoir de la fontaine frigorifique 18 Balconnets de la...

Page 34: ... les avoir sortis du compartiment de congélation Cela pourrait provoquer des engelures dans votre bouche Pour les produits équipés d un compartiment congélateur ne placez pas de boissons en bouteille ou en cannette dans le compartiment de congélation Cela peut entraîner leur éclatement Ne touchez pas des produits congelés avec les mains ils pourraient se coller à celles ci Débranchez votre réfrigé...

Page 35: ...ctrique Contactez le service agréé quand un câble d alimentation est endommagé pour éviter tout danger Ne branchez jamais le réfrigérateur à la prise murale au cours de l installation Vous vous exposeriez à un risque de mort ou à de blessures graves Ce réfrigérateur est conçu seulement pour conserver des aliments Par conséquent il ne doit pas être utilisé à d autres fins L étiquette avec les carac...

Page 36: ...utre réfrigérateur ou congélateur la distance entre les appareils doit être d au moins 8 cm Sinon les murs adjacents peuvent être humidifiés Pour les appareils dotés d une fontaine à eau La pression de l alimentation en eau doit êtrecomprise entre 1 et 8 bars Utilisez uniquement de l eau potable Sécurité enfants Si la porte a un verrouillage la clé doit rester hors de portée des enfants Les enfant...

Page 37: ...ez pas Pour la préservation de la nature et de notre santé il est indispensable de recycler les matières Si vous voulez contribuer au recyclage des matériaux d emballage vous pouvez vous renseigner auprès d organisations environnementales ou de l autorité locale proche de votre domicile Avertissement HCA Si le système de refroidissement de votre appareil contient R600a Ce gaz est inflammable Par c...

Page 38: ...rce de chaleur et à une distance de 5cm d un four électrique Veillez à conserver vos denrées dans des récipients fermés Pour les produits équipés d un compartiment congélateur vous pouvez conserver une quantité maximale d aliments dans le congélateur quand vous enlevez l étagère ou le tiroir du congélateur La consommation d énergie précisée pour votre réfrigérateur a été déterminée en enlevant l é...

Page 39: ...encer à faire fonctionner votre Congélateur réfrigérateur vérifier les points suivants 1 L intérieur du Congélateur réfrigérateur est sec et l air peut circuler librement à l arrière 2 Vous pouvez installer les 2 cales en plastique comme illustré dans le schéma Les cales en plastique maintiendront la distance nécessaire entre votre Congélateur réfrigérateur et le mur pour permettre une bonne circu...

Page 40: ... susceptible de se trouver sur la porte Rendez les inopérants afin de ne pas exposer les enfants à d éventuels dangers Disposition et Installation A Si la porte d entrée de la pièce où sera installé le Congélateur réfrigérateur n est pas assez large pour laisser passer le Congélateur réfrigérateur appelez alors le service après vente pour faire retirer les portes du Congélateur réfrigérateur et le...

Page 41: ...ntérieur de votre appareil est soigneusement nettoyé C Si deux Congélateur réfrigérateurs sont installés côte à côte ils doivent être séparés par au moins 2 cm C Lorsque vous faites fonctionner le Congélateur réfrigérateur pour la première fois assurez vous de suivre les instructions suivantes pendant les six premières heures La porte ne doit pas être ouverte fréquemment Le Congélateur réfrigérate...

Page 42: ...era des chiffres par ex 1 2 3 Ces nombres fournissent des informations concernant le dysfonctionnement au personnel de maintenance 3 Indicateur de la température du compartiment Congélateur réfrigérateur Indique le réglage de température pour le compartiment Congélateur réfrigérateur 4 Bouton de réglage de température du compartiment de réfrigération Appuyez sur ce bouton pour régler la températur...

Page 43: ...0 9 8 7 6 9 Voyant d économie d énergie 10 Indicateur de réfrigération rapide 11 Fonction de réfrigération rapide 12 Indicateur de la température du Congélateur réfrigérateur 13 Bouton de la fonction de congélation rapide 14 Indicateur de la température du compartiment Congélateur réfrigérateur 15 Indicateur de la fonction de congélation rapide C Les illustrations présentées dans cette notice d ut...

Page 44: ...n point d exclamation peut s illuminer Il ne s agit pas d une erreur cet avertissement disparaît lorsque les aliments refroidissent 4 Voyant verrouillage des commandes Utilisez cette fonction si vous souhaitez conserver les réglages de température du votre Congélateur réfrigérateur Appuyez sur les boutons de réglage du compartiment Congélateur réfrigérateur et de réglage du compartiment congélateu...

Page 45: ...lage de température pour le compartiment Congélateur réfrigérateur 13 Indicateur de réglage de température du compartiment de congélation Indique le réglage de température pour le compartiment Congélateur réfrigérateur 14 Fonction de congélation rapide L indicateur de congélation rapide s allume lorsque sa fonction est activée Pour annuler cette fonction appuyez à nouveau sur le bouton Congélation...

Page 46: ...s La qualité des aliments est préservée de façon optimale lorsqu ils sont entièrement congelés aussi rapidement que possible 2 Le fait d introduire des aliments chauds dans le congélateur entraîne le fonctionnement du système de refroidissement en continu jusqu à ce que les aliments soient entièrement congelés 3 Faites particulièrement attention à ne pas mélanger les produits déjà congelés et les ...

Page 47: ...le contenu est étiqueté et daté 3 Ne pas dépasser les dates à consommer avant le et à consommer de préférence avant le figurant sur l emballage Dégivrage Le compartiment congélateur se dégivre automatiquement Disposition des denrées Clayettes du compartiment congélation Différentes denrées congelées comme de la viande du poisson des crèmes glacées des légumes etc Support à œufs Œufs Clayettes du c...

Page 48: ...rieures ou égales à 18 C dans le surgélateur AVERTISSEMENT A Il est conseillé de séparer les denrées en portions en fonction des besoins quotidiens de votre famille ou par repas Les denrées doivent être emballées hermétiquement afin d éviter qu elles ne s assèchent même si elles ne doivent être conservées qu une courte période Matériaux nécessaires à l emballage Bande adhésive résistant au froid E...

Page 49: ...ments à conserver à une température quelques degrés en dessous de celle du compartiment Congélateur réfrigérateur Vous pouvez augmenter le volume interne de votre Congélateur réfrigérateur en enlevant le compartiment amuse gueule souhaité 1 Tirez le compartiment vers vous jusqu à ce qu il soit interrompu par la butée 2 Levez la partie avant et tirez vers vous pour retirer le compartiment de son su...

Page 50: ...uantité maximale en appuyant à fond sur le bouton N oubliez pas que la quantité de liquide obtenue est fonction du degré d appui que vous exercez sur le bouton A mesure que le niveau d eau de votre tasse verre augmente réduisez doucement la quantité de pression du bouton pour éviter tout risque de débordement Si vous appuyez légèrement sur le bouton l eau tombera ce phénomène est tout à fait norma...

Page 51: ... partir de l arrière de la tasse Nettoyer le réservoir d eau Retirez le réservoir d approvisionnement en eau du balconnet de la porte Retirez le balconnet de la porte en le tenant par les deux côtés Tenez le réservoir par les deux côtés et retirez le selon un angle de 45SDgr Retirez le couvercle afin de nettoyer le réservoir Important Le réservoir d eau et les composantes du distributeur d eau ne ...

Page 52: ...ervation rotatif sur certains modèles Vous pouvez faire glisser l étagère coulissante vers la gauche ou vers la droite afin d introduire les bouteilles de grande taille les bocaux ou les boîtes dans un compartiment inférieur Fig 1 Vous pouvez obtenir les denrées alimentaires placées sur l étagère en saisissant celle ci et en la retournant à partir de son côté droit Fig 2 Lorsque vous voulez y mett...

Page 53: ... en 2 heures dans le tiroir à glace du distributeur à glaçons situé dans le compartiment congélateur Si vous remplissez le réservoir complètement vous devriez obtenir environ 60 à 70 glaçons Changez l eau du réservoir si elle stagne depuis 2 ou 3 semaines Éclairage bleu sur certains modèles Les denrées conservées dans les bacs à légumes sont éclairées par une lumière bleue qui grâce aux effets de ...

Page 54: ... glaçons dans le sens des aiguilles d une montre de manière à former un angle de 90 degrés Les glaçons contenus dans les réservoirs tomberont dans le récipient de conservation de glaçons situé en dessous Vous pouvez alors sortir le récipient de conservation de glaçons et servir les glaçons Si vous le désirez vous pouvez laisser les glaçons dans leur récipient de conservation Récipient de conservat...

Page 55: ...rigérateur pendant une période prolongée débranchez le câble d alimentation sortez toutes les denrées nettoyez le et laissez la porte entrouverte C Inspectez les joints de porte régulièrement pour vérifier qu ils sont propres et qu il n y a pas de résidus de nourriture C Pour retirer les balconnets de portes sortez tout son contenu puis poussez simplement le balconnet vers le haut à partir de la b...

Page 56: ...de est conservée dans des récipients ouverts Ne conservez pas de la nourriture avec du contenu liquide dans des récipients ouverts La porte du Congélateur réfrigérateur est laissée entrouverte Fermez la porte du Congélateur réfrigérateur Le thermostat est réglé à un niveau très froid Réglez le thermostat à un niveau adapté Le compresseur ne fonctionne pas C Le dispositif de protection thermique du...

Page 57: ...tes ont peut être été ouvertes fréquemment ou laissées entrouvertes pendant une durée prolongée L air chaud qui entre dans le Congélateur réfrigérateur le fait fonctionner pendant de plus longues périodes N ouvrez pas les portes fréquemment La porte du congélateur ou du Congélateur réfrigérateur est laissée entrouverte Vérifiez que les portes sont bien fermées Le Congélateur réfrigérateur est régl...

Page 58: ...orte est entrouverte Refermez complètement la porte Le Congélateur réfrigérateur a été branché ou rempli avec de la nourriture récemment Ce phénomène est normal Quand le Congélateur réfrigérateur a été branché ou rempli avec de la nourriture récemment il prend plus de temps pour atteindre la température réglée D importantes quantités de denrées chaudes ont peut être été introduites dans le Congéla...

Page 59: ... régulier effectué Nettoyez l intérieur du Congélateur réfrigérateur avec une éponge de l eau tiède ou du bicarbonate de soude dilué dans de l eau Certains récipients ou matériaux d emballage peuvent provoquer ces odeurs Utilisez un autre récipient ou changez de marque de matériau d emballage Les denrées sont mises au Congélateur réfrigérateurs dans des récipients sans couvercle Conservez les denr...

Page 60: ...készüléket gyors és biztonságos módon használni A termék beszerelése és használata előtt olvassa el a használati útmutatót Tartsa be az utasításokat főleg azokat melyek a biztonságra vonatkozó információkat A használati útmutatót tartsa olyan helyen ahol a jövőben könnyen hozzá tud férni Olvassa el a többi dokumentumot is melyet a termékhez kapott Ne feledje ez a használati útmutató más modellekre...

Page 61: ...dő dolgok 9 A hűtő üzembe helyezése előtt 9 A lámpa cseréje 9 Tartólábak 10 Elektromos összeköttetés 10 A csomagolás leselejtezése 10 A régi hűtő leselejtezése 10 Elhelyezés és üzembe helyezés 10 4 Előkészületek 11 5 A hűtőszekrény használata 12 Kijelző panel 12 Nyitott ajtó figyelmeztetés 15 Friss étel lefagyasztása 16 Tippek a fagyasztott ételek tárolásához 17 Az élelmiszer elhelyezése 17 Tudniv...

Page 62: ...álható képek szemléltető jellegűek nem a valódi terméket ábrázolják Amennyiben olyan részeket talál melyek nem találhatók meg az Ön által megvásárolt termékben akkor azok más modellekre vonatkoznak 1 3 5 4 6 9 7 8 10 12 11 13 14 16 15 17 18 19 20 20 21 22 2 13 Állítható lábak 14 Fagyasztórekesz ajtópolcok 15 Tojástartó 16 Vízadagoló töltőtartálya 17 Vízadagoló tartály 18 Hűtőrekesz ajtópolcai 19 C...

Page 63: ...ás vagy leolvasztás előtt húzza ki a hűtőszekrényt Permetes tisztítószert sose használjon a hűtő tisztításánál Ez ugyanis rövidzárlatot vagy áramütést okozhat a hűtő elektromos alkatrészeivel való érintkezéskor Soha ne használja a hűtő egyes elemeit például az ajtót támasztékként vagy lépcsőként Ne helyezzen el elektromos készüléket a hűtőben Ne rongálja meg azon alkatrészeket ahol a hűtőfolyadék ...

Page 64: ...ikönyvet is A hűtőszekrény szállításakor vigyázzon nehogy kárt tegyen a tápkábelben A kábel meghajlítása tüzet okozhat Soha ne helyezzen nehéz tárgyakat a tápkábelre A készülék bedugásakor soha ne fogja meg nedves kézzel a dugót A hűtőszekrényt ne csatlakoztassa laza konnektorba Biztonsági okokból soha ne fújjon folyadékot a készülék belső vagy külső részeire Ne fújjon ki gyúlékony anyagokat pl pr...

Page 65: ...kok besorolására vonatkozó szimbólum WEEE A terméket magas minőségű alkatrészekből és anyagokból állították elő amelyek ismételten felhasználhatók és alkalmasak az újrahasznosításra A hulladék terméket annak élettartamának végén ne a szokásos háztartási vagy egyéb hulladékkal együtt selejtezze le Vigye el azt egy az elektromos és elektronikus berendezések újrahasznosítására szakosodott begyűjtőhel...

Page 66: ...itva a hűtő ajtaját Ne tegyen meleg ételt vagy italt a hűtőbe Csak annyi ételt italt tegyen a hűtőbe hogy az ne akadályozza a levegő cirkulációt Ne helyezze a hűtőt olyan helyre ahol azt közvetlen napsütés éri vagy ahol a közelben hőforrás van pl sütő mosogatógép vagy radiátor Ügyeljen rá hogy az ételeket zárt edényben tárolja a hűtőben Fagyasztórekesszel ellátott termékek esetén Akkor tárolhat ma...

Page 67: ...zzáérjen a friss étel rekeszben lévő hőmérsékletérzékelőhöz A friss étel rekesz ideális hőmérsékletének fenntartásához az érzékelő nem érhet hozzá az ételhez Ne tegyen meleg ételt a készülékbe temperature sensor food MILK juice etc temperature sensor MILK juice etc temperature sensor ...

Page 68: ...ő üzembe helyezése előtt A hűtő használatbavétele előtt ellenőrizze az alábbiakat 1 A hűtő belseje száraz és a levegő szabadon tud áramolni a hátsó részén 2 A képen látható módon szerelje fel a 2 műanyag ékre A műanyag ékek segítenek megtartani a szükséges távolságot a hűtő és a fal között és így a levegő szabadon tud áramolni A kép csak illusztráció és nem feltétlenül tükrözi az Ön hűtőjét 3 A hű...

Page 69: ...márkakereskedésekben ill a hulladékgyűjtő központokban kaphat A hűtő leselejtezése előtt vágja el a tápkábelt tegye használhatatlanná az ajtón lévő zárat ha van hogy a gyermekeket ne érhesse baj Elhelyezés és üzembe helyezés A Amennyiben a hűtőszekrény tárolására kijelölt szoba ajtaja nem elég széles a hűtők ajtajainak eltávolításához hívja ki a hivatalos szervizt 1 A hűtőszekrényt könnyen hozzáfé...

Page 70: ...imális működését nem tudjuk garantálni C Kérjük ügyeljen rá hogy a hűtő belseje alaposan meg legyen tisztítva C Ha két hűtőt kíván egymás mellett elhelyezni kérjük hagyjon legalább 2 cm helyet közöttük C A hűtő első beüzemelésekor kérjük tartsa be az alábbiakat az első hat óra alatt Ne nyitogassa gyakran az ajtót Ne tegyen ételt a hűtőbe Ne húzza ki a hűtőt Áramkimaradás esetén kérjük tekintse meg...

Page 71: ... hűtőrekesz hőmérsékletjelzője pedig 1 est 2 est stb Ezek a számok a hiba okát jelzik 3 Hűtőrekesz hőmérsékletbeállítás jelzője A hűtőrekesz hőmérsékletbeállítását mutatja 4 Hűtőrekesz hőmérsékletbeállító gombja A gomb megnyomásával a következő hűtő hőmérsékletfokozatok között válthat 8 6 4 2 8 A gomb segítségével állítsa be a hűtőrekesz kívánt hőmérsékletét 5 Gazdaságos üzemmód jelző Azt jelzi ho...

Page 72: ... 12 11 10 9 8 7 6 9 Takarékos üzemmód jelző 10 Gyorsfagyasztó funkció jelző 11 Gyorshűtés funkció gomb 12 Hűtőrekesz hőmérsékletbeállítás jelzője 13 Gyorsfagyasztás funkció gomb 14 Fagyasztórekesz hőmérsékletbeállítás jelzője 15 Gyorshűtő funkció jelző C A használati útmutatóban található képek szemléltető jellegűek nem a valódi terméket ábrázolják Amennyiben olyan részeket talál melyek nem találh...

Page 73: ...megszűnik amikor az étel lehűlt 4 Billentyűzár jelző Ezzel a funkcióval megakadályozható hogy a hűtő hőmérséklete el legyen állítva Nyomja le egyszerrre a hűtőrekesz beállító gombját és a fagyasztórekesz beállító gombját hosszabb ideig 3 másodpercig a funkció aktiválásához 5 Eco extra funkció jelző Azt jelzi hogy az Eco Extra funkció aktív Ha ez a funkció aktív akkor a hűtő automatikusan felismeri...

Page 74: ...ja 13 Fagyasztó rekesz hőmérsékletbeállítás jelzője A fagyasztó rekesz hőmérsékletbeállítását mutatja 14 Gyorsfagyasztás funkció A gyorsfagyasztás jelzőlámpája akkor kapcsol be ha a Gyorsfagyasztás funkciót bekapcsolják A funkció kikapcsolásához nyomja meg ismét a Quick Freeze gombot A gyorsfagyasztás jelző ekkor kikapcsol és a hűtő visszatér a normál beállításokra Ha nem kapcsolja ki a gyorsfagya...

Page 75: ...t érje el 1 Ne fagyasszon le egyszerre túl nagy mennyiségű élelmiszert Az étel minősége akkor a legjobban konzervált ha olyan gyorsan van lefagyasztva amennyire lehetséges 2 A mélyhűtőbe helyezett meleg étel a hűtőrendszer lehülését okozza amíg az étel folyamtosan fagyottá nem szilárdul 3 Különösen figyeljen arra hogy ne keverje a már lefagyasztott és friss ételeket Fagyasztórekesz beállítása Hűtő...

Page 76: ...z ételeken fel legyen tűntetve a lejárati idő 3 Ügyeljen a lejárati időre lásd az ételek csomagolását Kiolvasztás A fagyasztórekesz automatikusan leolvasztja magát Az élelmiszer elhelyezése Fagyasztó rekesz polcai Különböző fagyott élelmiszer például hús hal jégkrém zöldségek stb Tojástartó Tojás Hűtő polc Serpenyőben lefedett tányéron és zárt tartókban lévő élelmiszer Hűtőrekesz ajtópolcai Kis és...

Page 77: ...a 18 C on vagy alacsonyabb hőmérsékleten mélyfagyasztásban A FIGYELMEZTETÉS Az élelmiszert adagokra kell osztani a család napi fogyasztása alapján Az élelmiszert légmentesen záró csomagolsába kell helyezni hogy ne száradhasson ki ha rövid ideig tárolja el Csomagoláshoz szükséges anyagok Hidegálló ragasztószalag Öntapadó ragasztós címke Gumigyűrűk Toll A csomagoláshoz használt anyagok legyenek elle...

Page 78: ... tisztítani Tartórekeszek Ezeket a rekeszeket olyan élelmiszerek tárolására használja amelyeket a hűtőrekesz hőmérséklete alatt pár fokkal kíván tárolni Az elemózsia tartórekeszek eltávolításával megnövelheti a hűtőszekrény belső űrtartalmát 1 Húzza maga felé a tartót amíg meg nem áll 2 Emelje fel az első részét és húzza maga felé a tartót a rekesz eltávolításához C Az ételeket melyeket le szeretn...

Page 79: ... adagolását ha elengedi a kart A vízadagoló úgy adagolja leggyorsabban a vizet ha a kart teljesen benyomja Ne feledje minél jobban benyomja a kart a rendszer annál gyorsabban adagolja a vizet Ahogy a pohár kezd megtelni lassan engedje fel a kart nehogy túlcsorduljon a pohár Ha csak kicsit nyomja meg a kart akkor a víz csöpög ez nem hiba Figyelmeztetés A vízadagolóba kizárólag vizet öntsön Gyümölcs...

Page 80: ... akkor kézzel nyomja meg a kart A víztartály tisztítása Távolítsa el a vízadagoló tartályt az ajtórekeszből Távolítsa el az ajtórekeszt minkét oldalról tartva Fogja meg a víztartályt mindkét oldalról majd távolítsa el 45 fokos szögben Tisztítsa meg a víztartályt a fedél eltávolítása után Fontos A vízadagoló és a víztartály részei mosogatógépben nem moshatók ...

Page 81: ...ez csatlakoztassa 3 1 2 4 Forgatható tárolórekesz egyes modelleknél A polcot balra és jobbra csúsztathatja el így hosszabb palackokat befõttesüvegeket vagy dobozokat is be tud helyezni az alsó polcra 1 ábra A polcra behelyezett élelmiszer eléréséhez a jobb sarkánál fogva kell elforgatnia a polcot 2 ábra Amennyiben a tisztítás érdekében el szeretné távolítani a tárolórekeszt forgassa el 90 fokkal e...

Page 82: ... vele Az első jégkockák körülbelül 2 óra alatt készülnek el a jégkészítő fiókban a fagyasztórekeszben Ha teljesen feltölti víztartályt akkor hozzávetőleg 60 70 jégkockát kap Cserélje ki a vizet a víztartályban ha már 2 3 hetet állt benne Kék világítás egyes modelleknél A kék fénnyel megvilágított fiókban tárolt élelmiszerek fotoszintézise beindul a kék fény hatására így megőrzik frissességüket és ...

Page 83: ...hez ne vegye ki az Icematic ot a helyéről Fordítsa el a gombokat 90 fokkal A cellákban lévő jégkockák lehullnak az alattuk lévő jégtárolóba Kiveheti a jégtárolót és felszolgálhatja a jégkockákat Ha úgy kívánja a tárolóban is hagyhatja a jégkockákat Jégtároló A jégtároló csak a jégkockák összegyűjtésére szolgál Ebbe ne helyezzen vizet Máskülönben elromlik ...

Page 84: ...más elektromos résszel B Ha a hűtőt hosszú ideig nem használják húzza ki a konnektorból távolítson el minden élelmiszert tisztítsa meg és hagyja félig nyitva az ajtót C Rendszeresen ellenőrizze az ajtótömítéseket hogy meggyőződjön róla hogy tiszták és ételmaradékoktól mentesek A Az ajtópolcok eltávolításához vegyen ki onnan mindent majd egyszerűen tolja fel az alapzatról A A termék külső felületei...

Page 85: ...ze hűtőszekrényét magas párattartalmű helyre A folyadéktartalmú élelmiszereket nyitott rekeszekben tárolja Ne tároljon folyadéktartalmú élelmiszereket zárt rekeszekben A hűtőszekrény ajtaja enyhén nyitva maradt Csukja be a hűtőszekrény ajtaját A thermosztát nagyon hideg szintre van állítva Állítsa a thermosztátot megfelelő szintre A kompresszor nem működik C A kompresszor biztosítéka hirtelen áram...

Page 86: ...ig üzemel Ne nyissa ki az ajtókat túl gyakran A fagyasztó vagy hűtőrekesz ajtaja félig nyitva maradt Ellenőrizze hogy az ajtók megfelelően be vannak e csukva A hűtőszekrény nagyon alacsony hőmérsékletre lett állítva Állítsa a hűtőszekrény hőmérsékletét magasabbra és várja meg míg eléri ezt a hőmérsékletet A hűtő ajtajának szigetelése elképzelhető hogy koszos kopott törött vagy nem megfelelően van ...

Page 87: ...hangot hallani C A hűtőszekrény működésének megfelelő folyadék vagy gázáramlás történik Ez teljesen normális nem utal hibára Sípolás jön a hűtőszekrényből C A ventilátorok működnek Ez teljesen normális nem utal hibára Kondenzáció a hűtőszekrény belső falain C A meleg vagy párás levegő növeli a jégképződést és a kondenzációt Ez teljesen normális nem utal hibára Lehet hogy az ajtók gyakran vagy hoss...

Page 88: ... hűtőszekrény nem áll egyenletesen a padlón Állítsa be a lábakat a hűtőszekrény kiegyenlítéséhez A padló nem egyenes vagy nem elég erős Győződjön meg róla hogy a padló egyenes e illetve elég erős e ahhoz hogy elbírja a hűtőszekrényt A rács beragadt Az élelmiszer lehet hogy hozzáér a fiók tetejéhez Rendezze át az élelmiszereket a fiókban ...

Page 89: ...www beko com 48 8848 0000 BE 1 4 EN FR HU ...

Page 90: ...Frigorifero یخچال DN 156720 D DN 156720 DS DN 156720 DX DN 156720 X DN 156721 X DN 156720 H DN 156720 DH DN 156721 DH DN 160103 DN 160103 X DN 161620 C DN 161620 DN 161620 X DN 161600 C DN163720DH ...

Page 91: ...ido e sicuro Leggere le istruzioni per l uso prima di installare e utilizzare il prodotto Seguire attentamente le istruzioni in particolare quelle inerenti alla sicurezza Conservare il presente manuale in un luogo facilmente accessibile per eventuali future consultazioni Leggere inoltre gli altri documenti forniti assieme al prodotto Il presente manuale può essere valido anche per altri modelli Si...

Page 92: ...olazione dei piedini 10 Collegamento elettrico 10 Smaltimento del materiale di imballaggio 10 Smaltimento del vecchio frigorifero 10 Posizionamento e installazione 10 4 Preparazione 11 5 Utilizzo del frigorifero 12 Pannello dei comandi 12 Avvertenza sportello aperto 15 Congelamento di alimenti freschi 16 Consigli per la conservazione di alimenti congelati 17 Posizionamento alimenti 17 Informazioni...

Page 93: ...schematiche e potrebbero non corrispondere esattamente al prodotto in uso Se le parti in oggetto non sono incluse nell apparecchio acquistato significa che sono da intendersi per altri modelli 1 3 5 4 6 9 7 8 10 12 11 13 14 16 15 17 18 19 20 20 21 22 2 12 Scomparto frutta e verdura 13 Piedini regolabili 14 Rastrelliere dello sportello dello scomparto freezer 15 Porta uova 16 Contenitore riempiment...

Page 94: ...ongelamento in bocca Per apparecchi dotati di scomparto freezer non mettere bottiglie e lattine di bibite liquide nello scomparto del freezer altrimenti potrebbero esplodere Non toccare con le mani gli alimenti gelati possono incollarsi ad esse Scollegare il frigorifero prima della pulizia o dello sbrinamento Il vapore e i materiali per la pulizia vaporizzati non devono mai essere usati per pulire...

Page 95: ...orte o lesioni gravi Questo frigorifero è destinato solo alla conservazione di alimenti Non deve essere usato per altri scopi L etichetta con le specifiche tecniche si trova sulla parete sinistra nella parte interna del frigorifero Non collegare mai il frigorifero a sistemi di risparmio energetico potrebbero danneggiare il frigorifero Se c è una luce blu sul frigorifero non guardare la luce con st...

Page 96: ...ad un altro frigorifero o freezer la distanza tra i dispositivi deve essere di almeno 8 cm Altrimenti le pareti laterali vicine potrebbero produrre condensa Sicurezza bambini Se lo sportello ha un lucchetto la chiave deve essere tenuta lontana dalla portata dei bambini I bambini devono ricevere supervisione per evitare che interferiscano con l apparecchio Conformità al regolamento AEEE e allo smal...

Page 97: ...mento dell apparecchio contiene R600a Questo gas è infiammabile Pertanto fare attenzione a non danneggiare il sistema di raffreddamento e le tubazioni durante l uso e il trasporto In caso di danni tenere l apparecchio lontano da potenziali fonti di incendio che possono provocarne l incendio e ventilare la stanza in cui si trova l unità Ignorare questa avvertenza se il sistema di raffreddamento del...

Page 98: ...5 cm dai forni elettrici Porre attenzione nel conservare gli alimenti in contenitori chiusi Per apparecchi dotati di scomparto freezer è possibile conservare la quantità massima di alimenti nel freezer quando si rimuove il ripiano o il cassetto del freezer Il valore di consumo energetico dichiarato per il frigorifero è stato determinato rimuovendo il ripiano del freezer o il cassetto e in condizio...

Page 99: ...quanto segue 1 L interno del frigorifero è asciutto e l aria può circolare liberamente sul retro 2 Installare i 2 distanziali in plastica come illustrato in figura I distanziali di plastica garantiranno la distanza necessaria alla circolazione dell aria tra il frigorifero e la parete La figura è soltanto un esempio e non rappresenta l esatto modello dell apparecchio 3 Pulire la parte interna del f...

Page 100: ...na elettrica e se ci sono blocchi allo sportello renderli inutilizzabili per proteggere i bambini da eventuali pericoli Posizionamento e installazione A Nel caso in cui la porta di ingresso della stanza in cui il frigorifero deve essere posizionato non è abbastanza grande per il passaggio del frigorifero chiamare il servizio autorizzato per rimuovere le porte del frigorifero e per farlo passare at...

Page 101: ...i che l interno del frigorifero sia ben pulito C In caso di installazione di due frigoriferi l uno accanto all altro devono esservi almeno 2 cm di distanza tra di loro C Quando il frigorifero viene messo in funzione per la prima volta osservare le seguenti istruzioni per le prime sei ore Lo sportello non si deve aprire frequentemente Deve funzionare vuoto senza alimenti all interno Non staccare il...

Page 102: ...sti numeri sull indicatore forniscono informazioni sull errore al personale dell assistenza 3 Indicatore temperatura scomparto frigo Indica la temperatura impostata per lo scomparto frigo 4 Pulsante di impostazione temperatura scomparto frigo Premere questo pulsante per impostare la temperatura dello scomparto frigo rispettivamente su 8 6 4 2 8 Premere questo pulsante per impostare la temperatura ...

Page 103: ... 7 6 9 Indicatore uso economico 10 Indicatore funzione raffreddamento rapido 11 Pulsante funzione raffreddamento rapido 12 Indicatore impostazione temperatura scomparto frigo 13 Pulsante funzione congelamento rapido 14 Indicatore impostazione temperatura scomparto freezer 15 Indicatore funzione congelamento rapido C Le illustrazioni contenute in questa guida sono schematiche e potrebbero non corri...

Page 104: ...reezer o si lascia lo sportello aperto a lungo un punto esclamativo può illuminarsi per un certo periodo Non è un guasto questa avvertenza scompare quando gli alimenti si raffreddano 4 Indicatore blocco tasti Usare questa funzione se non si desidera cambiare l impostazione della temperatura del frigo Premere il pulsante di impostazione della temperatura del frigo e il tasto di impostazione della t...

Page 105: ...ra impostata per lo scomparto frigo 13 Indicatore impostazione temperatura scomparto Freezer Indica la temperatura impostata per lo scomparto freezer 14 Funzione congelamento rapido L indicatore congelamento rapido si accende quando è attivata la funzione congelamento rapido Per annullare questa funzione premere nuovamente il pulsante Quick Freeze L indicatore di congelamento rapido si spegnerà e ...

Page 106: ...tà troppo grandi in una volta sola La qualità degli alimenti viene preservata in modo ottimale quando gli alimenti vengono congelati il più velocemente possibile 2 Il posizionamento di alimenti caldi nello scomparto freezer provoca il funzionamento continuo del sistema di raffreddamento finché gli alimenti non si solidificano 3 Fare attenzione a non mescolare alimenti già congelati e alimenti fres...

Page 107: ...ibile dopo l acquisto 2 Verificare che il contenuto sia etichettato e datato 3 Che non superi usare entro preferibilmente entro le date sul pacco Sbrinamento Lo scomparto freezer si sbrina automaticamente Posizionamento alimenti Ripiani dello scomparto freezer Diversi alimenti congelati come carne pesce gelato verdura ecc Porta uova Uova Ripiani scomparto frigo Alimenti in padelle piatti coperte e...

Page 108: ...feriore nel freezer AVVERTENZA A Gli alimenti devono essere suddivisi in porzioni in base alle necessità quotidiane della famiglia o di un pasto Gli alimenti devono essere imballati in modo da evitarne l asciugatura quando devono essere conservati per breve tempo Materiali necessari per l imballo Nastro adesivo resistente al freddo Etichette auto adesive Anelli in gomma Penna I materiali da utiliz...

Page 109: ...comparti per gli alimenti che si desidera conservare ad una temperatura di pochi gradi inferiore a quello dello scomparto frigo È possibile aumentare il volume interno del frigo estraendo uno degli scomparti snack 1 Tirare lo scomparto verso di sé fino a che non viene fermato dal blocco 2 Sollevare la sezione anteriore e tirare verso di sé per rimuovere lo scomparto dalla sede C È possibile posizi...

Page 110: ...tore dell acqua il flusso massimo può essere ottenuto premendo completamente il braccio Ricordare che la quantità del flusso dall erogatore è soggetta al livello di pressione sul braccio Quando il livello dell acqua nel bicchiere nel contenitore aumenta diminuire leggermente la pressione sul braccio per evitare traboccamento Se si preme delicatamente il braccio l acqua gocciola questo è normale e ...

Page 111: ...di plastica usa e getta spingere il braccio con le dita da dietro il bicchiere Pulizia del serbatoio dell acqua Rimuovere il serbatoio di riempimento dell acqua dalla rastrelliera interna dello sportello Rimuovere la rastrelliera tenendo da entrambi i lati Afferrare il serbatoio dell acqua da entrambi i lati e rimuoverlo con un angolo di 45o C Pulire il serbatoio dell acqua rimuovendone il coperch...

Page 112: ...vere l acqua accumulata ATTENZIONE Collegare solo ad una linea di acqua potabile 3 1 2 4 Contenitore girevole per la conservazione in alcuni modelli Il ripiano scorrevole può essere spostato verso sinistra o verso destra per consentire di riporre bottiglie lunghe barattoli o scatoli su un ripiano inferiore Fig 1 È possibile raggiungere gli alimenti posti sul ripiano afferrandolo e ruotandolo dal b...

Page 113: ... in circa 2 ore nel cassetto Icematic che si trova nello scomparto freezer Se si riempie completamente il serbatoio dell acqua sarà possibile ottenere circa 60 70 cubetti di ghiaccio Cambiare l acqua nel serbatoio dell acqua dopo circa 2 3 settimane Spia blu in alcuni modelli Gli alimenti immagazzinati nei cestelli che sono segnati da una spia blu continuano la loro fotosintesi grazie all effetto ...

Page 114: ...adi I cubetti di ghiaccio cadono nel contenitore per la conservazione del ghiaccio sotto È possibile estrarre il contenitore per la conservazione del ghiaccio e servire i cubetti Se lo si desidera è possibile lasciare i cubetti nel contenitore per la conservazione del ghiaccio Contenitore per la conservazione del ghiaccio Il contenitore per la conservazione del ghiaccio ha solo lo scopo di conserv...

Page 115: ...imentazione rimuovere tutti gli alimenti dal suo interno pulirlo e lasciare lo sportello aperto C Controllare le guarnizioni dello sportello periodicamente per garantire che siano pulite e che non siano presenti particelle di alimenti A Per rimuovere le rastrelliere dello sportello rimuovere tutto il contenuto e spingere semplicemente le rastrelliere verso l alto ANon utilizzare mai agenti di puli...

Page 116: ... Lo sportello del frigorifero è lasciato aperto Chiudere lo sportello del frigorifero Il termostato è impostato ad un livello molto freddo Impostare il termostato ad un livello adatto Il compressore non funziona C La protezione termica del compressore è inattiva in caso di improvvisa mancanza di corrente o di mancato collegamento alla presa se il sistema refrigerante non è ancora stato regolato Il...

Page 117: ... temperatura corrente La temperatura ambiente è molto bassa mentre la temperatura del frigorifero è sufficiente La temperatura del freezer è regolata a temperatura molto bassa Regolare la temperatura del freezer ad un livello più alto e controllare La temperatura ambiente è molto bassa mentre la temperatura del freezer è sufficiente La temperatura del frigo è regolata a temperatura molto bassa Reg...

Page 118: ...al di fuori del frigorifero o tra le porte C Potrebbe esserci umidità nell aria questo è normale nei climi umidi Al diminuire dell umidità la condensa scompare Odore cattivo dentro al frigorifero Non viene eseguita una pulizia regolare Pulire regolarmente l interno del frigorifero con una spugna acqua tiepida o bicarbonato di sodio diluito in acqua Alcuni contenitori o alcuni materiali per la conf...

Page 119: ... سرعت به دستگاه از تا کرد خواهد کمک شما به کنید مطالعه دستگاه اندازی راه و نصب از قبل را راهنما دفترچه این ایمنی مورد در خصوصا کنید دنبال را دستورالعملها باشید داشته نیاز آن به است ممکن چون باشد آسان آن به دسترسی که کنید نگهداری محلی در را راهنما دفترچه این نمایید مطالعه هم را دستگاه این با شده ارائه اسناد سایر بعالوه باشد استفاده قابل هم دیگر مدلهای برای است ممکن دفترچه این که کنید دقت لطفا آنان ...

Page 120: ...گرفته 8 یخچال با کردن کار از قبل 9 برقی اتصاالت 9 بندی بسته انداختن دور 9 قدیمی ماشین کردن خارج رده از 9 نصب و محل در دادن قرار 9 المپ روشنایی میزان دادن تغییر 9 ها پایه تنظیم 10 سازی آماده 4 11 یخچال از استفاده 5 11 نشانگر پانل 14 درب بودن باز اخطار 15 تازه غذای کردن فریز 16 شده فریز غذای نگهداری برای هایی توصیه 16 غذایی مواد استقرار 17 فریزعمیق اطالعات 18 بو فیلتر کردن تمیز و شرح 18 مرغ تخم نگهد...

Page 121: ...تگاه با مطابق است ممکن اند شده ترسیم دستورالعمل راهنمای این در که اشکالی C باشد دیگر های مدل برای میتواند باشد نمی اید خریده شما که دستگاهی مشمول 12 12 لحم یرادهگن تاجیزبس 13 13 هیاپ یاه لباق میظنت 14 14 هقبط برد هظفحم رزیرف 15 15 هدنرادهگن مخت غرم 16 16 نزخم رپ ندرک ریش عیزوت بآ 17 17 نزخم عیزوت هدننک بآ 18 18 تاقبط برد هظفحم لاچخی 19 19 فورظ هریخذ یشدرگ و ییوشک 20 20 هظفحم رزیرف 21 21 دیلک 22 22...

Page 122: ...تفاده پله نکنید استفاده یخچال داخل برقی وسایل از با است گردش در کننده سرد مواد آن در که هایی قسمت کننده سرد ماده نزنید صدمه برشی ابزار یا کردن دریل گاز کانالهای به خوردن صدمه بهنگام است ممکن که ای صدمه موجب شوند خارج پوششدار سطوح یا لوله امتداد گردند ها چشم به لطمه و پوست زدن و نکنید مسدود مانعی هیچ با را یخچال تهویه منافذ نپوشانید شوند تعمیر مجاز افراد توسط باید فقط برقی دستگاههای موجب است ممکن ص...

Page 123: ...گام است ممکن اشیاء این ندهید کنند سقوط یخچال دارند حرارت درجه دقیق کنترل به نیاز که محصوالتی و علمی مواد حرارت به حساس داروهای واکسن مانند کرد نگهداری یخچال در نباید را غیره کنید نمی استفاده یخچال از طوالنی مدت برای اگر آسیب برق سیم اگر بکشید بیرون پریز از را آن دوشاخه شود سوزی آتش باعث است ممکن باشد دیده این غیر در شود تمیز منظم صورت به باید شاخه دو نوک شود سوزی آتش باعث است ممکن صورت خشک پارچه ی...

Page 124: ... ماده حاوی شما دستگاه اگر بگیرید نظر در را زیر موارد باشید داشته توجه بنابراین است اشتعال قابل گاز این و حمل و استفاده خالل در ها لوله و سرمایش سیستم که در را دستگاه دیدن صدمه صورت در نبینند صدمه نقل آتشزا بالقوه منابع از باید دستگاه ندهید قرار آتش معرض که اتاقی هوای و باشد دور شود می گرفتن آتش موجب که گردد تهویه باید دارد قرار آن در دستگاه این است R134a حاوی شما دستگاه که صورتی در بگیرید نادیده ر...

Page 125: ...وسایل ندهید قرار نگهداری دربست ظروف در را غذایی مواد که کنید توجه کنید هنگامی باشند می فریزر بخش دارای که محصوالتی در حداکثر توانید می بردارید را فریزر کشوی یا طبقه که انرژی مقدار کنید ذخیره آن در را غذایی مواد مقدار یا طبقه برداشتن اساس بر شما یخچال در شده قید مصرفی است شده تعیین بار میزان حداکثر تحت و فریزر کشوی غذایی مواد شکل و اندازه اساس بر طبقه یا کشو از استفاده ندارد خطری شود منجمد باید که ...

Page 126: ...کنید کسب خود زیست یخچال با کردن کار از قبل را زیر موارد استفاده برای دستگاه اندازی راه از قبل کنید بررسی پشت در آزادانه تواند می هوا و است خشک یخچال داخل آیا 1 درآید گردش به آن تصویر در که صورتی به را پالستیکی گوه 2 توانید می 2 پالستیکی های گوه کنید نصب است شده داده نمایش هوا تا آورند می بوجود را دیوار و یخچال بین الزم فاصله مثال جهت فقط شده داده نمایش شکل کند گردش بتواند ندارد مطابقت دقیقا شما مح...

Page 127: ...آن دارد وجود قفل در روی کنید حفاظت خطری گونه هر برابر در نصب و محل در دادن قرار را یخچال میخواهید که اتاقی ورودی درب اگر A یخچال تا نیست عریض کافی اندازه به دهید قرار آن در ها درب که بخواهید مجاز سرویس از کند عبور آن از را آن درب میان از یکطرفه و کند باز شما یخچال از را دهد عبور از بتوانید براحتی که دهید قرار محلی در را یخچال 1 کنید استفاده آن و مرطوب های محل گرمازا منابع از دور را یخچال 2 دهید قر...

Page 128: ...رایط گردد نمی توصیه می تمیز کامال شما یخچال داخل که شوید مطمئن لطفا C باشد 2 حداقل باید گیرند می قرار یکدیگر کنار یخچال دو اگر C باشند داشته فاصله دیگر هم از سانتیمتر لطفا شود می اندازی راه اول بار برای یخچال وقتیکه C رعایت اول ساعت شش کارکرد خالل در را زیر موارد نمایید گردد باز متناوبا نباید درب کند کار خالی و غذایی مواد دادن قرار بدون باید قطع برق اگر نکنید بارگیری حد از بیش را یخچال از قبل باید...

Page 129: ...چال محفظه دمای نشاندهنده 3 شده تنظیم یخچال محفظه برای دما که میدهد نشان این است یخچال محفظه حرارت درجه تنظیم دکمه 4 محفظه حرارت درجه تنظیم برای ترتیب به را دکمه این 8 2 4 6 8 حرارتهای درجه در ترتیب به یخچال دلخواه حرارت درجه تا دهید فشار را دکمه این دهید فشار کنید انتخاب را یخچال بخش اقتصادی حالت نشاندهنده 5 جویی صرفه حالت در یخچال که است این نشاندهنده است کار حال در انرژی ساز یون نشانگر 6 نشان چر...

Page 130: ... نشانگر 15 14 1 2 3 4 5 13 12 11 10 9 8 7 6 9 9 اقتصادی استفاده نشانگر 10 10 سریع یخچال عملکرد نشاندهنده 11 11 یخچال سریع کردن سرد عملکرد 12 12 یخچال محفظه دمای تنظیم نشانگر 13 13 سریع فریز عملکرد دکمه 14 14 فریزر محفظه دمای تنظیم نشانگر 15 15 سریع فریزکردن عملکرد نشانگر مشاهده مورد قطعات اگر نباشند شما دستگاه با مطابق است ممکن اند شده ترسیم دستورالعمل راهنمای این در که اشکالی C باشد دیگر های مدل ...

Page 131: ...بگذارید باز طوالنی مدت برای را در هشدار این نیست خرابی نشانه این شد خواهد روشن مدتی گردد می محو شوند خنک غذایی مواد که هنگامی کلید قفل نشاندهنده 4 تنظیم خواهید نمی که کنید استفاده هنگامی عملکرد این از درجه نظیم دکمه شود داده تغییر یخچال حرارت درجه بخش حرارت درجه تنظیم دکمه و یخچال بخش حرارت تا دهید فشار ثانیه 3 طوالنی مدت به همزمان را فریزر شود فعال ویژگی این اکو اکسترا عملکرد نشاندهنده 5 می نشان ...

Page 132: ...عد دستگاه برق که هنگامی عملکرد این کرد نخواهد کار به شروع مجددا شود وصل مجددا یخچال محفظه دمای نشاندهنده 12 می تنظیم یخچال محفظه برای دما که میدهد نشان این باشد فریزر محفظه دمای نشاندهنده 13 می تنظیم فریزر محفظه برای دما که میدهد نشان این باشد سریع فریزکردن عملکرد 14 سریع فریز عملکرد که هنگامی سریع کردن فریز نشانگر عملکرد این کردن لغو برای شود می روشن باشد روشن نشاندهنده دهید فشار دوباره را سریع ک...

Page 133: ...مان یک در را غذا زیاد مقادیر 1 آن عمق تا بسرعت که است میسر وقتی غذا کیفیت بهترین شود فریز میشود فریزرباعث محفظه در گرم غذای دادن قرار 2 منجمد غذا تا کند کار مستمر بطور کننده خنک سیستم تا شود تازه غذای با شده فریز غذای که باشید مراقب بخصوص 3 نگردد مخلوط فریزر بخش تنظیم یخچال بخش تنظیم توضیحات گراد سانتی درجه 18 گراد سانتی درجه 4 است شده توصیه نرمال تنظیمات این 24 یا 22 20 سانتیگراد درجه گراد سانتی ...

Page 134: ...یخ و برچسب دارای بسته محتویات که شوید مطمئن 2 باشد روی از قبل مصرف بهترین یا تا استفاده تاریخ از 3 نکنید استفاده بیشتر بسته کردن دیفراست شود می دیفراست اتوماتیک بصورت فریزر محفظه غذایی مواد استقرار فریزر محفظه طبقات گوشت مثل شده فریز مختلف غذاهای غیره و سبزیجات بستنی ماهی مرغ تخم نگهدارنده مرغ تخم یخچال محفظه طبقات و ها سینی ها قابلمه در غذایی مواد دربسته ظروف یخچال محفظه درب طبقات شده بندی بسته و...

Page 135: ...ضعیت در تز پایین دمای یا 18 دمای در A اخطار بر یا و خانواده روزانه استفاده اساس بر باید غذایی مواد گردد تقسیم غذایی وعده پایه مصرف که ای بگونه گردد هوابندی و بندی بسته باید غذایی مواد مدت یک برای اگر حتی شود جلوگیری آن شدن خشک از میشوند نگهداری کوتاه بندی بسته برای ضروری مواد سرما مقابل در مقاوم چسب نوار چسب خود برچسب الستیکی ای حلقه کشهای خودکار باید میشود استفاده غذایی مواد بندی بسته برای که موا...

Page 136: ...تر بکشید پایین به است شده داده نمایش تصویر در که در فیلتر دهید قرار خورشید نور زیر روز یک برای را خود محل در دوباره را فلیتر شد خواهد تمیز مدت این کنید نصب شود تمیز یکبار سالی باید بو فیلتر اسنک بخش C مرغ تخم نگهدارنده نظر مورد درب به را مرغ تخم نگهدارنده میتوانید شما کنید نصب طبقه بدنه یا نگاه فریزر محفظه در را مرغ تخم نگهدارنده هرگز ندارید ...

Page 137: ...ه توزیع که هنگامی آورید بدست اهرم کامل دادن فشار با توانید می را آب به کننده توزیع از آب جریان مقدار که باشید داشته بیاد لطفا دارد بستگی دهید می فشار را اهرم که مقداری را اهرم روی فشار ظرف لیوان در آب آمدن باال هنگام اگر آورید بعمل جلوگیری آب شدن ریخته از تا دهید کاهش کار این شد خواهد ریخته آب دهید فشار را اهرم اندکی شود نمی محسوب دستگاه عیب و است عادی اخطار نوشابه میوه آب مانند دیگر مایعاتی با را...

Page 138: ...ی استفاده پالستیکی مصرف یکبار لیوانهای از اگر دهید فشار لیوان پشت از خود انگشتان با را اهرم مخزن کردن تمیز بردارید را در قفسه داخل آب مخزن کنید جدا طرف دو هر داشتن نگاه با را در قفسه زاویه با را آن و بگیرید طرف دو هر از را آب مخزن کنید جدا درجه 45 کنید تمیز در برداشتن با را آب مخزن مهم ماشین در نباید را آب کننده توزیع و آب منبع قطعات دهید قرار شویی ظرف ...

Page 139: ...ی آب لوله به فقط احتیاط 3 1 2 4 چرخان نگهداری ظرف مدلها از برخی در راست یا چپ به توان می را بدنه درون کشویی طبقه طبقه در را جعبه یا پارچ بلند بطریهای بتوانید تا داد حرکت 1 شکل بگذارید پایین راست سمت لبه طرف از چرخاندن و گرفتن با توانید می کنید پیدا دسترسی اید داده قرار طبقه در که غذایی مواد به 2 شکل را آن یا دهید قرار چیزی قفسه در بخواهید که هنگامی بلند بچرخانید درجه 90 را آن کنید باز کردن تمیز بر...

Page 140: ... در ساعت 2 از پس یخ های تکه اولین شد خواهد آماده دارد قرار فریزر محفظه زیر که تا 60 توانست خواهید کنید پر کامل را آب مخزن اگر آورید دست به یخ تکه 70 هفته 3 تا 2 بین که صورتی در را مخزن درون آب کنید عوض باشد مانده آبی روشنایی مدلها از برخی در سبزیجات نگهداری محل در شده نگهداری غذایی مواد موثر موج طول با سنتز فتو عمل به آبی نور روشنایی با محل این درونی محتویات بنابراین و یابد می ادامه آبی نور یابند ...

Page 141: ...ماده بعد نکنید خارج جایش از یخ های عقربه حرکت جهت در را دکمه بچرخانید درجه 90 ساعت خواهند زیر یخ ظرف داخل یخ های قالب افتاد یخ و خارج را یخ ظرف میتوانید شما نمایید مصرف را شده تولید در را یخ های قالب میتوانید بخواهید اگر دارید نگه یخ ظرف یخ نگهداری ظرف کردن جمع برای فقط یخ نگهداری محفظه آن داخل آب است شده طراحی یخ قالبهای شکند می صورت این غیر در نریزید ...

Page 142: ...ی دوشاخه نمیکنید استفاده طوالنی مدت برای یخچال از اگر B درب و کرده خارج آن از را غذایی مواد کلیه و بکشید برق از را آن کنید رها باز نیمه را آن از بودن عاری و بودن تمیز برای مرتبا را درب دور بندی آب واشر C کنید چک غذا بقایای و بردارید را محتویات تمام درب های سینی برداشتن برای C ببرید باال سمت به پایه از را درب سینی آرامی به سپس باشد کلرین حاوی که آبی یا کننده تمیز مواد از هرگز C شده روکش بخشهای و خا...

Page 143: ...رباز ظروف در مایعات دارای غذایی مواد نکنید ذخیره سرباز ببندید را یخچال در است باز نیمه یخچال در تنظیم مناسب حرارت درجه روی را ترموستات است شده تنظیم سرد بسیار درجه روی ترموستات کنید کند نمی کار کمپرسور کرد خواهد فروکش برق به دوشاخه زدن و کشیدن یا برق ناگهانی شدن قطع خالل در کمپرسور حرارتی حفاظت C شروع بعد دقیقه 6 تقریبا شما یخچال است نشده باالنس هنوز یخچال سرمایشی سیستم در یخچال فشار چراکه فراخوان...

Page 144: ...ا بندی آب الستیک کند حفظ را دما درجه بتواند تا کند کار تری طوالنی مدت برای است پایین بسیار است کافی یخچال دمای بهنگامیکه فریزر دمای تنظیم گرمتر درجه یک در را فریزر دمای است شده تنظیم پایین بسیار دمای یک در فریزر دمای نمایید چک و کنید است پایین بسیار است کافی فریزر دمای بهنگامیکه یخچال دمای تنظیم گرمتر درجه یک در را یخچال دمای است شده تنظیم پایین بسیار دمای یک در یخچال دمای نمایید چک و کنید شوند می...

Page 145: ...چال خارج در رطوبت کم رطوبت وقتیکه است عادی کامال مرطوب هوای و آب در مسئله این باشد داشته رطوبت هوا است ممکن C شود می محو آب قطرات باشد یخچال داخل در بد بوی دارای آب یا ولرم آب و اسفتج یک با را یخچال داخل است نشده انجام منظم صورت به کردن تمیز کنید تمیز سدیم کربنات بی مختلف مارکهای با مختلف ظروف از نمایند بو ایجاد است ممکن بندی بسته مواد یا ظروف از برخی کنید استفاده بندی بسته دربسته ظروف در را مایع ...

Page 146: ...دام على سيساعدك وتشغيله المنتج تركيب قبل الدليل هذا قراءة يرجى بالسالمة المتعلقة تلك ً خاصة اإلرشادات اتباع يرجى المستقبل في إليه الحاجة عند إليه الوصول يسهل مكان في الدليل بهذا احتفظ المنتج مع المرفقة األخرى المستندات قراءة يرجى ذلك إلى وباإلضافة أيضا أخرى ألنواع صالحا يكون قد الدليل هذا أن مالحظة يرجى ومعانيها الرموز التالية الرموز على هذا التعليمات دليل يحتوي مفيدة استخدام تلميحات أو مهمة معلوم...

Page 147: ...ا يجب نقاط 7 الثالجة تشغيل قبل 8 الثالجة أقدام ضبط 8 اإلضاءة مصباح تغيير 8 الكهربائي التوصيل 8 المنتج عبوة من التخلص 8 القديمة الثالجة من التخلص 8 والتركيب الوضع 9 اإلعداد 4 10 الثالجة استخدام 5 10 المؤشر لوحة 13 الباب فتح تحذير 15 المجمدة األطعمة على المحافظة توصيات 15 الطعام وضع 16 العميق التجميد معلومات 17 البيض حامل 17 وتنظيفه الروائح فلتر وصف 18 المياه توزيع وحدة 20 الدوار التخزين صندوق 21 ال...

Page 148: ...ردة القطع هذه تكن لم إذا المنتج مع ًا م تما تتطابق ال وقد بيانية رسومات هي هذا التعليمات دليل في الواردة األشكال C أخرى ألنواع مناسبة فإنها اشتريته الذي الجهاز 12 12 درج 13 13 للضبط قابلة أقدام 14 14 الفريزر صندوق باب أرفف 15 15 البيض حامل 16 16 المياه موزع تعبئة حاوية 17 17 المياه توزيع خزان 18 18 الثالجة صندوق باب أرفف 19 19 ومنزلقة دوارة تخزين حاويات 20 20 حاتفم 21 21 الفريزر مقصورة 22 22 الثال...

Page 149: ...لغاز قنوات ثقب عند المبرد ينفجر فقد قطع أو ذلك يتسبب وقد السطح طالءات أو األنابيب وصالت أو للعين وإصابات للجلد اعتالل حدوث في مواد بأي تسدها أو الثالجة تهوية فتحات ِ تغط ال فقط مؤهل شخص بواسطة اإلصالحات إجراء يجب قد مؤهلين غير أشخاص بها يقوم التي اإلصالح فعمليات المستخدم على خطورة تمثل أو صيانة عملية أي أثناء أو عطل أي وقوع حالة في الكهربائي التيار مصدر عن الثالجة افصل إصالح أعمال التيار قابس بنزع...

Page 150: ...لمثبتة للضبط القابلة لألقدام يمكن األرض تتحرك وال مكانها في الثالجة تثبت أن األرض فيكسر وإال الباب مقبض من تمسكها ال الثالجة حمل عند اترك أخرى ثالجة بجوار ثالجتك تشغيل في ترغب عندما الحوائط تصبح فقد وإال بينهما األقل على سم 8 مسافة رطبة البعض لبعضها المقابلة الجانبية األطفال سالمة تأمين ا ً د بعي بالمفتاح االحتفاظ فينبغي بقفل ا ً د مزو الباب كان إذا األطفال متناول عن بالمنتج يعبثوا ال حتى األطفال ...

Page 151: ...في الساخنة الخضروات أو األطعمة تضع ال داخلها الهواء دورة تمنع ال بحيث الثالجة حمل تزيد ال بالقرب أو المباشرة الشمس أشعة تحت الثالجة تركب ال األطباق غسالة أو الفرن مثل حرارة من تنبعث أجهزة من األقل على سم 30 بعد على الثالجة وضع يجب المشع أو المواقد من سم 5 األقل وعلى المنبعثة الحرارة مصادر من الكهربائية مغلقة علب في الطعام وضع يجب تخزين يمكنك فريزر بمقصورة المزودة للمنتجات بالنسبة تقوم عندما الفريز...

Page 152: ...ول يمكنك المحلية السلطات أو الثالجة تشغيل قبل يلي مما تحقق الثالجة استخدام في البدء قبل في بحرية يدور الهواء وهل جاف للثالجة الداخلي الجزء هل 1 الخلفي الجزء الشكل في موضح هو كما بالستيكيين إسفينين تركيب يرجى 2 المطلوبة المسافة اإلسفينان هذان سيوفر التوضيحي الشكل الهواء بتدور سيسمح مما والحائط الثالجة بين تام بشكل المنتج يطابق وال مثال إال هو ما الموضح قسم في به موصى هو كما للثالجة الداخلي الجزء نظ...

Page 153: ...جعلها الثالجة باب على أقفال أي وجود حالة خطر أي من األطفال لحماية للتشغيل والتركيب الوضع ضيق الثالجة بها ستوضع التي الحجرة باب كان إذا A بمركز فاتصل خالله من الثالجة بمرور تسمح ال بدرجة مائلة وهي وتمريرها الثالجة أبواب إلزالة المعتمد الصيانة الباب من االستخدام بسهولة يسمح مكان في الثالجة ركب 1 والمناطق الحرارة مصادر عن ا ً د بعي الثالجة ضع 2 المباشرة الشمس وأشعة الرطبة للحصول الثالجة حول المناسبة ...

Page 154: ...ثالجة بتشغيل لكفاءتها بعناية الداخل من الثالجة تنظيف من التأكد ُرجى ي C فيجب جنب إلى ًا ب جن ثالجتين تركيب بصدد كنت إذا C األقل على سم 2 بمسافة بينهما المباعدة التعليمات مراعاة ُرجى ي األولى للمرة الثالجة تشغيل عند C األولى الستة الساعات أثناء التالية متكررة بصورة الباب فتح عدم يجب داخلها أطعمة أي بدون خاوية وهي تشغيلها يجب التيار توقف إذا للثالجة الكهربي التيار قابس تنزع ال في الواردة التحذيرات ق...

Page 155: ... بالنسبة الخطأ حول معلومات الثالجة صندوق حرارة درجة مؤشر 3 الثالجة لصندوق المضبوطة الحرارة درجة يوضح الثالجة صندوق حرارة درجة ضبط زر 4 صندوق حرارة درجة لضبط الزر هذا على اضغط هذا على اضغط بالترتيب 8 و 2 و 6 و 8 على الثالجة الثالجة لصندوق المرغوبة الحرارة درجة لضبط الزر االقتصادي الوضع مؤشر 5 للطاقة موفر وضع باستخدام تعمل الثالجة أن يوضح التأيين مؤشر 6 أن إلى المصباح هذا يشير باستمرار المصباح يضيء ...

Page 156: ...ديالت 15 14 1 2 3 4 5 13 12 11 10 9 8 7 6 9 9 االقتصادي االستخدام مؤشر 10 10 السريعة التبريد وظيفة مؤشر 11 11 Quick fridge السريع التبريد زر 12 12 الثالجة حرارة درجة ضبط مؤشر 13 13 Quick freeze السريع التجميد زر 14 14 الفريزر مقصورة حرارة درجة ضبط مؤشر 15 15 السريع التجميد وظيفة مؤشر هذا في واردة القطع هذه تكن لم إذا المنتج مع ًا م تما تتطابق ال وقد بيانية رسومات هي هذا التعليمات دليل في الواردة ا...

Page 157: ... طعام تضع عندما تعجب عالمة فستومض طويلة لفترة ً ا مفتوح الباب تركت عندما سيختفي التنبيه فهذا خطأ ليس هذا الوقت لبعض الطعام يبرد المفاتيح مؤشرقفل 4 درجة ضبط تغيير تريد ال إذاكنت الوظيفة تلك استخدم ضبط وزر السريع التبريد زر على اضغط الثالجة حرارة 3 لمدة ًا ع م المناطق متعدد التخزين صندوق حرارة درجة الخاصية تلك لتنشيط ثواني Eco Extra وظيفة مؤشر 5 نشط وضع في Eco Extra وظيفة أن يوضح أقل ًا ي تلقائ ثالج...

Page 158: ...ه استدعاء يتم لن انقطاعه بعد الكهربي الثالجة مقصورة حرارة درجة ضبط مؤشر 12 الثالجة لمقصورة المضبوطة الحرارة درجة يبين الفريزر مقصورة حرارة درجة ضبط مؤشر 13 الفريرز مقصورة المضبوطة الحرارة درجة يبين السريع التجميد وظيفة 14 وظيفة تشغيل عند السريع التجميد مؤشر تشغيل يتم زر على اضغط الوظيفة هذا إللغاء السريع التجميد التجميد مؤشر ينطفئ أخرى مرة Quick Freeze يتم لم إذا الطبيعي الوضع إلى اإلعدادات وتعود ...

Page 159: ... يتم الوقت ممكن وقت أسرع في بالكامل صحيحة بطريقة عمل إلى الفريزر تجويف في دافئ الطعام وضع يتسبب 2 ً ا صلب وجعله الطعام تجميد يتم حتى باستمرار التبريد نظام باألطعمة ً ا فعلي المجمدة األطعمة خلط لعدم ً ا جيد الحذر توخ 3 الطازجة الفريزر مقصورة إعداد مقصورة إعداد الثالجة توضيحات مئوية درجة 18 مئوية درجة 4 طبيعي بشكل به الموصى الضبط هو هذا 24 أو 22 أو 20 مئوية درجة مئوية درجة 4 مئوية درجة 30 المحيطة ال...

Page 160: ...مدون العبوة على ملصقة المحتويات أن من تأكد 2 التاريخ على قبل يفضل أو حتى استخدام تاريخ تجاوز عدم يجب 3 العبوة الثلج إزالة تلقائي بشكل الثلج بإزالة الفريزر تجويف يقوم الطعام وضع الفريزر صندوق أرفف والسمك اللحم مثل متنوع مجمد طعام إلخ والخضروات كريم واآليس البيض حامل البيض الثالجة صندوق أرفف وعلب مغطاة وأطباق معلبات في الطعام مغلقة الثالجة صندوق باب أرفف مثل مشروبات أو مغلف أو قليل طعام الفواكه وعصا...

Page 161: ...هور الطعام طازجة على الحفاظ يمكن فريزر الديب في أقل أو 18 حرارة درجة تحذير A اليومي لالستهالك ً ا طبق أجزاء إلى األطعمة تقسيم يجب اليومية الوجبة أو للعائلة لمنع محكمة بطريقة األطعمة تغليف يجب قصير لوقت حفظ ُ ت س كانت إذا منها أي جفاف للتعبئة الضرورية المواد للبرد مقاوم الصق شريط ذاتي الصق شريط مطاطية حلقات قلم الطعام لتعبئة استخدامها المزمع المواد تكون أن يجب واألحماض والزيوت والرطوبة وللبرد للقطع...

Page 162: ...لتر تنظيف يجب الخفيفة الوجبات أدراج في ترغب التي ألطعمتك المقصورات هذه استخدم مقصورة من ً ال قلي أقل لدرجات حرارة درجة في تخزينها الثالجة من ٍ أي بإخراج للثالجة الداخلي الحجم زيادة يمكن الخفيفة الوجبات صناديق الحاجز يوقفه حتى تجاهك الصندوق اجذب 1 من المقصورة إلزالة نحوك واسحبه األمامي القسم ارفع 2 مكانها هذه في ليتجمد إلعداده تجميده تريد الذي الطعام وضع يمكنك C للتجميد إلعدادها الصناديق البيض حامل...

Page 163: ...صول يتم المياه موزع تشغيل عند تدفق كمية أن تذكر المزالج علي الكامل بالضغط للمياه الذراع على الضغط لدرجة يخضع المياه موزع من المياه كمية خفف الكأس الكوب في المياه مستوى ارتفع وكلما ضغطت إذا التدفق زيادة لتجنب المزالج على الضغط وليس طبيعي أمر وهذا الماء سيقطر الذراع على برفق عيبا تحذير الشرب مياه غير آخر سائل بأى المياه خزان تمأل ال الغازية والمشروبات الفاكهة عصائر مثل والمشروبات موزع في لالستخدام م...

Page 164: ...اضغط بأصابعك المزالج على فاضغط بالستيكية أكواب تستخدم الكوب خلف من المياه خزان تنظيف الباب رف داخل المياه تعبئة صهريج بفك قم الجانبين كال من بإمساكه الباب رف بفك قم درجة 45 بزاوية بفكه وقم الجانبين كال من المياه خزان امسك غطاؤه بفك المياه خزان بتنظيف قم هام في المياه وموزع المياه خزان أجزاء غسل يتم أال يجب األطباق غسالة ...

Page 165: ...اش بقطعة فقط نقية شرب مياه خط بتوصيل قم تنبيه 3 1 2 4 الدوار التخزين صندوق الموديالت بعض في للسماح لليمين أو لليسار المائل الرف تحريكك يمكن رف في الصناديق أو العلب أو طويلة زجاجات بوضع 1 الشكل سفلي من الرف في وضعته الذي الطعام إلى الوصول يمكن 2 الشكل اليمنى حافته من وتدويره جذبه خالل 90 بمقدار أدره لتنظيفه إخراجه أو تحميله تريد عندما 3 4 الشكل تجاهك واجذبه وارفعه درجة ...

Page 166: ... درج من ً ا تقريب ساعتين خالل في جاهزة ثلجية مكعبات أول ستكون الفريزر مقصورة في الموجود الثلج درج في على الحصول ستستطيع بالكامل المياه خزان ملئت إذا ثلجي مكعب 60 70 حوالي 2 3 لمدة هناك ظلت إذا المياه خزان في المياه بتغيير قم أسابيع أزرق مصباح الموديالت بعض في باللون المضاءة األدراج في المخزن الطعام يحتفظ للضوء الموجة طول تأثير طريق عن بطازجته األزرق محتويات من ويزيد بطازجته يحتفظ وبالتالي األزرق ا...

Page 167: ...تم مكانه مكانه من الثلج صندوق تخرج ال ًا ب تقري الثلج إلخراج هو كما الساعة عقارب باتجاه المقابض أدر الشكل في موضح أدناه الثلج خزان في الثلج مكعبات ستسقط مكعبات وتقديم الثلج خزان إخراج يمكن الثلج خزان في الثلج بمكعبات االحتفاظ يمكن أردت إذا الثلج الثلج تخزين صندوق مكعبات لتجميع فقط مخصص الثلج فخزان فيكسر وإال فيه ماء تضع ال الثلج ...

Page 168: ...ل طويلة زمنية لفترة تستعمل لن الثالجة كانت إذا C نظفها ثم األطعمة جميع أفرغ ثم الكهربائي التيار كابل ً ا جزئي مفتوح الباب واترك من للتأكد بانتظام الباب في التسريب عوازل بفحص قم C الطعام جزيئات من وخلوها سالمتها رف ادفع ثم المحتويات جميع أخرج الباب أرفف إلزالة C القاعدة عن ا ً د بعي ألعلى الباب على تحتوي التي المياه أو التنظيف مواد ً ا أبد تستخدم لا C المطلية واألجزاء الخارجية األسطح لتنظيف الكلوري...

Page 169: ... في سوائل على يحتوي طعاما تخزين تم مفتوحة الثالجة باب أغلق جزئيا مفتوح الثالجة باب المناسبة الدرجة إلى الترموستات وضع اضبط ا ً د ج باردة درجة على الترومستات ضبط تم يعمل ال الهواء ضغط جهاز الثالجة قابس توصيل أو الكهربي للتيار المفاجئ االنقطاع أثناء الهواء ضغط لجهاز الحراري العازل جسينصهر C 6 بعد العمل في الثالجة ستبدأ بعد يتوازن لم الثالجة تبريد نظام في الثالجة ضغط ألن فصله أو الكهربي بالتيار المدة...

Page 170: ...اردة درجة على الفريزر ضبط تم كافية غير الفريزر حرارة درجة بينما ا ً د ج منخفضة الثالجة حرارة درجة تحقق ثم أعلى درجة على الثالجة حرارة درجة اضبط ا ً د ج باردة حرارة درجة على الثالجة ضبط تم ثانية الثالجة صندوق أدراج في المحفوظ الطعام تجمد تحقق ثم أعلى درجة على الثالجة حرارة درجة اضبط ا ً د ج عالية حرارة درجة على الثالجة ضبط تم ثانية ا ً د ج عالية الفريزر أو الثالجة حرارة درجة الفريزر حرارة درجة على ...

Page 171: ... وماء أسفنجية قطعة مستخدما بانتظام الثالجة داخل نظف دوري بشكل التنظيف يتم لم مكربن ماء مختلفة تعبئة مواد أو مختلف وعاء استخدم الرائحة هذه في التعبئة مواد أو األوعية بعض تتسبب قد قد حيث مغطاة أوعية في األطعمة حفظ يجب غطاء بدون أوعية في بالثالجة األطعمة وضع تم كريهة روائح انبعاث في المغطاة غير األطعمة عن الصادرة الدقيقة الكائنات تتسبب الثالجة في الفاسدة واألطعمة الصالحية منتهية باألطعمة االحتفاظ عدم...

Page 172: ...www beko com 48 8848 0000 BE 2 4 IT FA AR ...

Reviews:

No comments