manualshive.com logo in svg

Beko DN 150100 S, User Manual

Share
Download
Beko DN 150100 S User Manual Download Page 93

FA

2

3

  امش لاچخی  

1

4

 مهم ینمیا یاهرادشه   

2

4

 ........................................... زاجم هدافتسا

7

 .......؛دنشاب یم بآ ریش یاراد هک یتلاوصحم رد

7

 .......................................... ناکدوک ینمیا

 نتخادنا رود و 

WEEE

 تاررقم زا یوریپ

8

 ..............................................  لوصحم

8

 ..........................

:RoHS

 همانشخب اب قباطت

8

 ...................................یدنب هتسب تاعلاطا

8

 ...........................................  

HC

 رادشه

 ماجنا دیاب یژرنا ییوج هفرص یارب هک ییاهراک

8

 ..................................................... .داد

9

 .... هزات ییاذغ داوم هظفحم هب طوبرم یاه هیصوت

10

  بصن  

3

 رظن رد دیاب لاچخی هرابود لاقتنا ماگنه هک یتاکن

10

 ........................................... دوش هتفرگ

10

 ......................... لاچخی اب ندرک راک زا لبق

11

 ............................. یدنب هتسب نتخادنا رود

11

 ..................یمیدق نیشام ندرک جراخ هدر زا

11

 ........................ بصن و لحم رد نداد رارق

11

 ......................................... اه هیاپ میظنت

11

 .............................. نییاپ هیوهت باق بصن

11

 .................  پملا ییانشور نازیم نداد رییغت

12

 یزاس هدامآ  

4

تایوتحم

13

 لاچخی زا هدافتسا  

5

13

 .......................................امد میظنت همکد

13

 ................... امش لاچخی ترارح هجرد میظنت

13

 ..............................هناگود شیامرس متسیس

13

 ...............................برد ندوب زاب راطخا

13

 .............................:هناگود شیامرس متسیس

14

 ...................................... بآ هدننک عیزوت

15

 .............................. هزات یاذغ ندرک زیرف

15

 .....هدش زیرف یاذغ یرادهگن یارب ییاه هیصوت

16

 .................................ییاذغ داوم رارقتسا

16

 .................................قیمعزیرف تاعلاطا

17

 ....................................تلایطعت درکلمع

17

 ...........................................ریگوب رتلیف

18

 .تاجیزبس یرادهگن لحم تبوطر لرتنک ییوشک

18

 ..................... خی یرادهگن هظفحم و زاس خی

19

 .......................................نکدرس هظفحم

19

 ............  یشخرچ تاجیزبس هظفحم زا هدافتسا

21

 .............................اه برد ندرک سکعرب

22

 .............................اه برد ندرک سکعرب

23

 ...................................... بآ هدننک عیزوت

23

 .............................................یرایتخا*

25

 ندرک زیمت و یرادهگن  

6

25

 .......................... یکیتسلاپ حوطس تظافح

 عفر یارب هدش هیصوت یاه لح هار  

7

26

 تلاکشم

Summary of Contents for DN 150100 S

Page 1: ...Refrigerator Réfrigérateur ثالجة DN150100 DN150100S_1_TRB DN150100S_2 DN150100 1_TRB DN150100_2 DN150100 DN150100S ...

Page 2: ...elp you use the product in a fast and safe way Read the manual before installing and operating the product Make sure you read the safety instructions Keep the manual in an easily accessible place as you may need it later Read the other documents given with the product Remember that this user manual is also applicable for several other models Differences between models will be identified in the man...

Page 3: ... 12 Changing the illumination lamp 13 Installing the lower ventilation cover 13 Adjusting the legs 13 Door Open Warning 13 CONTENTS 4 Preparation 14 5 Using your refrigerator 15 Temperature setting button 15 Setting the temperature of your refrigerator 15 Dual cooling system 15 Vacation Function 15 Dual cooling system 16 Freezing fresh food 16 Recommendations for preservation of frozen food 16 Def...

Page 4: ...ur filter in the air duct 5 Temperature setting button 6 Adjustable glass shelves 7 Illumination lens 8 Snack compartments 9 Crisper humidity control sliders 10 Crisper cover 11 Crisper 12 Lower ventilation cover 13 Adjustable legs 14 Freezer compartment door shelf 15 Fridge compartment door shelves 16 Egg holders 17 Rotary storage container 18 Key 19 Freezer compartment 20 Fridge compartment 21 W...

Page 5: ... not be used outdoors General safety When you want to dispose scrap the product we recommend you to consult the authorized service in order to learn the required information and authorized bodies Consult your authorized service for all your questions and problems related to the refrigerator Do not intervene or let someone intervene to the refrigerator without notifying the authorised services For ...

Page 6: ...nsions or surface coatings are punctured causes skin irritations and eye injuries Do not cover or block the ventilation holes on your refrigerator with any material Electrical devices must be repaired by only authorised persons Repairs performed by incompetent persons create a risk for the user In case of any failure or during a maintenance or repair work disconnect your refrigerator s mains suppl...

Page 7: ...l safety Contact authorized service when there is a power cable damage to avoid danger Never plug the refrigerator into the wall outlet during installation Otherwise risk of death or serious injury may arise This refrigerator is intended for only storing food items It must not be used for any other purpose Label of technical specifications is located on the left wall inside the refrigerator Never ...

Page 8: ...e event of spillages this may cause electric shock or fire Do not overload the refrigerator with food If overloaded the food items may fall down and hurt you and damage refrigerator when you open the door Never place objects on top of the refrigerator otherwise these objects may fall down when you open or close the refrigerator s door As they require a precise temperature vaccines heat sensitive m...

Page 9: ...rtment which is located at the top or back of your product and in which electronic boards are available electronic board box cover 1 is open 1 1 For products with a water dispenser In order to operate the water circuit of the refrigerator smoothly the water mains pressure must be between 1 8 bars For conditions where water mains pressure exceeds 5 bars a pressure regulator should be used If the wa...

Page 10: ...nformation Packaging materials of the product are manufactured from recyclable materials in accordance with our National Environment Regulations Do not dispose of the packaging materials together with the domestic or other wastes Take them to the packaging material collection points designated by the local authorities Do not forget Any recycled substance is an indispensable matter for nature and o...

Page 11: ...mitting appliances such as ovens dishwashers or radiators Keep your refrigerator at least 30cm away from heat emitting sources and at least 5cm from electrical ovens Pay attention to keep your food in closed containers For products with a freezer compartment You can store maximum amount of food items in the freezer when you remove the shelf or drawer of the freezer Energy consumption value stated ...

Page 12: ...1 Attach 2 plastic wedges as illustrated below Plastic wedges are intended to keep the distance which will ensure the air circulation between your refrigerator and the wall The picture is drawn up as a representation and it is not identical with your product 2 Clean the interior of the refrigerator as recommended in the Maintenance and cleaning section 3 Connect the plug of the refrigerator to the...

Page 13: ...ator Dispose of your old refrigerator without giving any harm to the environment You may consult your authorized dealer or waste collection center of your municipality about the disposal of your refrigerator Before disposing of your refrigerator cut out the electric plug and if there are any locks on the door make them inoperable in order to protect children against any danger Placing and Installa...

Page 14: ... lift the refrigerator will facilitate this process Changing the illumination lamp To change the Bulb LED used for illumination of your refrigerator call your Authorized Service The lamp s used in this appliance is not suitable for household room illumination The intended purpose of this lamp is to assist the user to place foodstuffs in the refrigerator freezer in a safe and comfortable way Door O...

Page 15: ...avoided This product has been designed to function at ambient temperatures up to 43 C 90 SDgrF Even if the ambient temperature falls to 15 C frozen food in the freezer does not thaw thanks to its Advanced Electronic Temperature Control System For the first installation the product should NOT be placed under low ambient temperatures This is because the freezer cannot go down to standard operation t...

Page 16: ...arate cooling systems to cool the fresh food compartment and freezer compartment Thus air in the fresh food compartment and freezer compartment do not get mixed Thanks to these two separate cooling systems cooling speed is much higher then other refrigerators Odours in the compartments do not get mixed Also additional power saving is provided since the automatic defrosting is performed individuall...

Page 17: ... the food hardened due to freezing may puncture the packaging It is important for the packaging to be closed securely for safe storage of the food Frozen food must be used immediately after they are thawed and they should never be re frozen Please observe the following instructions to obtain the best results 1 If the fridge has a quick freeze function activate the quick freeze function when you wa...

Page 18: ...ze function 4 8 hours before placing the food Placing the food Freezer compartment shelves Various frozen food such as meat fish ice cream vegetables and etc Egg section Egg Fridge compartment shelves Food in pans covered plates and closed containers Door shelves of fridge compartment Small and packaged food and drinks such as milk fruit juice and beer Crisper Vegetables and fruits Freshzone compa...

Page 19: ...d resistant adhesive tape Self adhesive label Rubber rings Pen Materials to be used for packaging the foodstuff must be tear proof and resistant to cold humidity dour oils and acids Foodstuff to be frozen should not be allowed to come in contact with the previously frozen items to prevent their partial thawing Thawed out food must be consumed and must not be frozen again ...

Page 20: ...m to prevent the overspill If you slightly press the arm the water will drip this is quite normal and not a failure Filling the water dispenser s tank Open the cover of the water tank as shown in the figure Fill in the pure and clean drinking water Close the cover To avoid flowing of water by mistake we recommend you to lock the water dispenser Warning Do not fill the water tank with any other liq...

Page 21: ... and close the latches 3 Make sure that the parts removed if any during cleaning are properly attached to their original places Otherwise water leakage may occur Important Components of the water tank and water dispenser should not be washed in dishwasher Water tray Water that dripped while using the water dispenser accumulates in the spillage tray Take out the spillage tray by pulling it towards ...

Page 22: ...e holes of the humidity control sliders and if you want them to cool less and keep their humidity for a longer time close the holes Icematic and ice storage container optional Using the Icematic Fill the Icematic with water and place it into its seat Your ice will be ready approximately in two hours Do not remove the Icematic from its seating to take ice Turn the knobs on the ice reservoirs clockw...

Page 23: ...refrigerator by removing the breakfast compartment 1 Pull the compartment towards yourself until it rests and stops against the stopper 2 Lift the front section and pull towards yourself to remove the compartment from its seating Using the rotary crisper in some models The crisper of your refrigerator which opens with a rotating movement is designed specially to provide ease of usage and allow you...

Page 24: ...ig 1 You can reach the food that you have placed into the shelf by grabbing and turning it from its right edge Fig 2 When you want to load or remove it to clean turn it by 90 degrees raise it up and pull towards yourself Fig 3 4 Odour filter OPTIONAL Odour filter in the air duct of the fridge compartment prevents the build up of unpleasant odours in the refrigerator 3 1 2 4 ...

Page 25: ...EN 24 Reversing the doors Proceed in numerical order 25 24 26 1 6 3 17 18 12 13 5 27 27 23 2 4 4 19 19 16 14 15 45 8 180 20 21 22 22 7 9 10 11 ...

Page 26: ...EN 25 Reversing the doors Proceed in numerical order 25 24 26 1 6 3 17 18 12 13 5 27 27 11 23 2 4 4 19 19 16 14 15 45 8 180 20 21 22 22 7 9 10 ...

Page 27: ...not going to be used for a long period of time unplug the power cable remove all food clean it and leave the door ajar C Check door seals regularly to ensure they are clean and free from food particles A To remove door racks remove all the contents and then simply push the door rack upwards from the base ANever use cleaning agents or water that contain chlorine to clean the outer surfaces and chro...

Page 28: ...ainers Door of the refrigerator is left ajar Close the door of the refrigerator Thermostat is set to a very cold level Set the thermostat to a suitable level Compressor is not running Protective thermic of the compressor will blow out during sudden power failures or plug out plug ins as the refrigerant pressure in the cooling system of the refrigerator has not been balanced yet The refrigerator wi...

Page 29: ...are closed completely The refrigerator is adjusted to a very low temperature Adjust the refrigerator temperature to a warmer degree and wait until the temperature is achieved Door seal of the fridge or freezer may be soiled worn out broken or not properly seated Clean or replace the seal Damaged broken seal causes the refrigerator to run for a longer period of time in order to maintain the current...

Page 30: ...ing its feet Also make sure that the floor is strong enough to carry the refrigerator and level The items put onto the refrigerator may cause noise Remove the items on top of the refrigerator There are noises coming from the refrigerator like liquid flowing spraying etc Liquid and gas flows occur in accordance with the operating principles of your refrigerator It is normal and not a fault Whistle ...

Page 31: ...spreading out from uncovered containers can cause unpleasant odours Remove the foods that have expired best before dates and spoiled from the refrigerator The door is not closing Food packages are preventing the door from closing Replace the packages that are obstructing the door The refrigerator is not completely even on the floor Adjust the feet to balance the refrigerator The floor is not level...

Page 32: ...votre produit avec rapidité et sécurité Lisez le manuel avant d installer et de faire fonctionner votre produit Respectez les instructions notamment celles relatives à la sécurité Conservez ce manuel dans un endroit facilement accessible car vous pouvez en avoir besoin ultérieurement En plus lisez également les autres documents fournis avec votre produit Veuillez noter que ce manuel peut également...

Page 33: ...e de ventilation inférieur 15 Remplacement de la lampe 15 Avertissement Porte ouverte 15 Réglage des pieds 15 TABLE DES MATIÈRES 4 Préparation 16 5 Utilisation du congélateur réfrigérateur 17 Bouton de réglage de la température 17 Réglage de la température de votre congélateur réfrigérateur 17 Système de réfrigération active dual cooling 17 Congélation des produits frais 17 Recommandations concern...

Page 34: ...ion 5 Bouton de réglage de la température 6 Clayettes en verre réglables 7 Lentilles d illumination 8 Compartiments amuse gueule 9 Manettes de contrôle d humidité du bac à légumes 10 Couvercle du bac à légumes 11 Bac à légumes 12 Cache de ventilation inférieur 13 Pieds réglables 14 Etagère de la porte du compartiment congélateur 15 Balconnets de la porte du compartiment de réfrigération 16 Support...

Page 35: ... ces consignes peut entraîner des blessures ou dommages matériels Sinon tout engagement lié à la garantie et à la fiabilité du produit devient invalide La durée de vie moyenne du produit que vous avez acheté est de 10 ans Il s agit ici de la période au cours de laquelle vous devez conserver les pièces de rechange nécessaires à son fonctionnement Utilisation préconisée Ce produit est prévu pour une...

Page 36: ...ongélation Cela pourrait provoquer des engelures dans votre bouche Pour les produits équipés d un compartiment congélateur ne placez pas de boissons en bouteille ou en cannette dans le compartiment de congélation Cela peut entraîner leur éclatement Ne touchez pas des produits congelés avec les mains ils pourraient se coller à celles ci Débranchez votre réfrigérateur avant de le nettoyer ou de le d...

Page 37: ...entant pas les compétences requises peuvent présenter un risque pour l utilisateur En cas de dysfonctionnement ou lors d opérations d entretien ou de réparation débranchez l alimentation électrique du réfrigérateur soit en désactivant le fusible correspondant soit en débranchant l appareil Ne tirez pas sur le câble lorsque vous débranchez la prise Placez les boissons alcoolisées verticalement dans...

Page 38: ...prise murale au cours de l installation Vous vous exposeriez à un risque de mort ou à de blessures graves Ce réfrigérateur est conçu seulement pour conserver des aliments Par conséquent il ne doit pas être utilisé à d autres fins L étiquette avec les caractéristiques techniques est située sur la parois gauche à l intérieur du réfrigérateur Ne branchez jamais votre réfrigérateur à des systèmes d éc...

Page 39: ...out risque d incendie et d explosion Ne placez jamais de récipients contenant de l eau sur votre réfrigérateur ils pourraient causer des chocs électriques ou un incendie Évitez de surcharger le réfrigérateur avec une quantité excessive d aliments S il est surchargé les aliments peuvent tomber vous blesser et endommager le réfrigérateur quand vous ouvrez la porte Ne placez jamais d objets au dessus...

Page 40: ...devez placer votre produit près d un autre réfrigérateur ou congélateur la distance entre les appareils doit être d au moins 8 cm Sinon les murs adjacents peuvent être humidifiés 1 1 Ne jamais utiliser le produit si la section située dans sa partie supérieure ou inférieure avec cartes de circuits imprimés électroniques à l intérieur est ouverte couvercle de cartes de circuits imprimés électronique...

Page 41: ... de ne pas le mettre au rebut aux côtés des ordures ménagères à la fin de sa durée de vie Au contraire rendez vous dans un point de collecte pour le recyclage de tout matériel électrique et électronique Veuillez vous rapprocher des autorités de votre localité pour plus d informations concernant le point de collecte le plus proche Aidez nous à protéger l environnement et les ressources naturelles e...

Page 42: ...oissons chaudes dans le réfrigérateur Ne surchargez pas le réfrigérateur pour ne pas obstruer pas la circulation d air à l intérieur N installez pas le réfrigérateur à la lumière directe du soleil ou près d appareil émettant de la chaleur tels qu un four un lave vaisselle ou un radiateur Maintenez une distance d au moins 30 cm entre votre réfrigérateur et toute source de chaleur et à une distance ...

Page 43: ...ts toucher le capteur de température situé dans le compartiment des produits frais Pour que le compartiment des produits frais conserve sa température idéale le capteur ne doit pas être encombré par des aliments Ne placez pas de denrées chaudes dans votre appareil MILK juice etc temperature sensor ...

Page 44: ...e tel qu indiqué sur le schéma ci dessous Les câles en plastique servent à maintenir une distance permettant la circulation de l air entre le réfrigérateur et le mur Cette image n est donnée qu à titre indicatif elle n est pas identique à votre produit 2 Vous pouvez installer les 2 cales en plastique comme illustré dans le schéma Les cales en plastique maintiendront la distance nécessaire entre vo...

Page 45: ...allage de votre appareil est produit à partir de matériaux recyclables Mise au rebut de votre ancien réfrigérateur Débarrassez vous de votre ancien réfrigérateur sans nuire à l environnement Vous pouvez consulter le service après vente agrée ou le centre chargé de la mise au rebut dans votre municipalité pour en savoir plus sur la mise au rebut de votre produit Avant de procéder à la mise au rebut...

Page 46: ...re et s élève lorsque vous tournez dans le sens opposé Si vous vous faites aider par quelqu un pour légèrement soulever le réfrigérateur l opération s en trouvera simplifiée Remplacement de la lampe Pour remplacer la lampe d éclairage du réfrigérateur veuillez contacter le service après vente agréé Avertissement Porte ouverte Cette caractéristique est en option Un signal d avertissement sonore ret...

Page 47: ...enrées alimentaires à l intérieur du compartiment de congélation peut augmenter la consommation énergétique de l appareil Pour cette raison les contacts avec les capteurs doivent être évités Système électronique très élaboré de contrôle de la température Lors de sa première installation le produit NE DOIT PAS être exposé à des températures ambiantes trop basses La raison est que le congélateur ne ...

Page 48: ... de congélation ne sont pas mélangés Grâce à ce système de réfrigération séparé les vitesses de réfrigération sont beaucoup plus élevées que pour des réfrigérateurs classiques Par ailleurs les odeurs des compartiments ne sont pas mélangées Congélation des produits frais Enveloppez ou couvrez vos denrées avant de les placer au réfrigérateur Laissez refroidir les aliments à température ambiante avan...

Page 49: ... utiliser pour maintenir la qualité des produits tels que la viande et le poisson 18 C ou plus froid 2 C Si vous pensez que le compartiment de réfrigération n est pas assez froid à cause de la chaleur ou des ouvertures fermetures fréquentes de la porte 18 C ou plus froid Réfrigération rapide Vous pouvez utiliser ce réglage lorsque le compartiment de réfrigération est surchargé ou lorsque vous souh...

Page 50: ...le lorsqu elles sont placées dans le congélateur afin de préserver leur qualité Il n est possible de conserver des denrées sur de longues périodes qu avec des températures inférieures ou égales à 18 C AVERTISSEMENT A Il est conseillé de séparer les denrées en portions en fonction des besoins quotidiens de votre famille ou du nombre de repas Les denrées doivent être emballées hermétiquement afin d ...

Page 51: ...s du produit ne sont pas ouvertes pendant 12 heures alors que le thermostat est sur la position la plus haute la fonction vacances sera activée automatiquement Quand cette fonction est active la température du compartiment du réfrigérateur peut ne pas être suffisante pour conserver la nourriture Ouvrez la porte du produit ou changez le réglage du thermostat pour annuler la fonction ...

Page 52: ...vanche qu elles se rafraîchissent moins et conservent leur humidité pendant une longue période fermez lesdites orifices Distributeur et récipient de conservation de glaçons Utilisation du distributeur Remplissez le distributeur de glaçons avec de l eau et remettez le à sa place Vos glaçons seront prêts dans environ deux heures Ne pas retirer le distributeur de glaçons de son logement pour prendre ...

Page 53: ...nserver vos aliments à une température quelque peu inférieure à celle du compartiment de réfrigération Utilisation du bac à légumes rotatif Dans certains modèles Le bac à légumes de votre réfrigérateur qui s ouvre par un mouvement rotatif a été spécialement conçu dans le but de vous faciliter la tâche et de vous permettre d y conserver plus de fruits et légumes en grandes quantités achetés lors de...

Page 54: ...nde taille les bocaux ou les boîtes dans un compartiment inférieur Fig 1 Vous pouvez obtenir les denrées alimentaires placées sur l étagère en saisissant celle ci et en la retournant à partir de son côté droit Fig 2 Lorsque vous voulez y mettre des aliments ou l enlever pour la nettoyer retournez la dans un angle de 90 degrés soulevez la et tirez la vers vous Fig 3 4 ...

Page 55: ...FR 24 Réversibilité des portes Procédez dans l ordre numérique 25 24 26 1 6 3 17 18 12 13 5 27 27 23 2 4 4 19 19 16 14 15 45 8 180 20 21 22 22 7 9 10 11 ...

Page 56: ...FR 25 Réversibilité des portes Procédez dans l ordre numérique 25 24 26 1 6 3 17 18 12 13 5 27 27 11 23 2 4 4 19 19 16 14 15 45 8 180 20 21 22 22 7 9 10 ...

Page 57: ...ton l eau s écoulera ce phénomène est tout à fait normal et n est pas un dysfonctionnement Remplir le réservoir d eau du distributeur d eau Ouvrez le couvercle du réservoir d eau comme illustré sur le schéma Remplissez le d eau potable Fermez le couvercle Pour éviter tout risque d accident nous vous conseillons de verrouiller le distributeur d eau Avertissement Ne remplissez pas le réservoir d eau...

Page 58: ...artir de l arrière de la tasse Nettoyer le réservoir d eau Relâchez le couvercle du réservoir d eau en ouvrant les loquets rattachés aux extrémités Enlevez le réservoir d eau puis nettoyez avec de l eau tiède et propre Remettez le réservoir d eau en place installez le couvercle du réservoir et fermez les loquets Assurez vous que les parties enlevées pour le nettoyage s il y en a ont été remises co...

Page 59: ...e lors de l utilisation du distributeur d eau s accumule dans le bac de dégivrage Vous pouvez enlever le bac à projections en le tirant vers vous et le vider régulièrement Enlevez la passoire en plastique en appuyant sur ses bords Enlevez le robinet de prise d eau du réservoir d eau Au moment de le remplacer veillez à ce que le joint reste en place ...

Page 60: ...rigérateur pendant une période prolongée débranchez le câble d alimentation sortez toutes les denrées nettoyez le et laissez la porte entrouverte C Inspectez les joints de porte régulièrement pour vérifier qu ils sont propres et qu il n y a pas de résidus de nourriture C Pour retirer les balconnets de portes sortez tout son contenu puis poussez simplement le balconnet vers le haut à partir de la b...

Page 61: ...ents ouverts Porte laissée entrouverte Réglez le thermostat à un niveau de froid supérieur Réduisez les temps d ouverture de la porte ou utilisez la moins fréquemment Couvrez les denrées dans des récipients ouverts à l aide d un matériau adapté Essuyez la condensation à l aide d un tissu sec et vérifiez si elle persiste Le compresseur ne fonctionne pas Le dispositif de protection thermique du comp...

Page 62: ...fait fonctionner le réfrigérateur pendant une période de temps plus longue afin de conserver la température actuelle La température du congélateur est très basse alors que celle du réfrigérateur est correcte La température du congélateur est réglée à une température très basse Réglez la température du congélateur à un degré supérieur et vérifiez La température du réfrigérateur est très basse alors...

Page 63: ...ela est normal et n est pas un défaut La porte est peut être restée ouverte assurez vous que les portes sont complètement fermées Les portes ont peut être été ouvertes fréquemment ou laissées entrouvertes pendant une durée prolongée ouvrez les moins fréquemment De l humidité est présente à l extérieur ou entre les portes du réfrigérateur Il y a peut être de l humidité dans l air ceci est tout à fa...

Page 64: ... على سيساعدك وتشغيله المنتج تركيب قبل الدليل هذا قراءة يرجى بالسالمة المتعلقة تلك ً خاصة اإلرشادات اتباع يرجى المستقبل في إليه الحاجة عند إليه الوصول يسهل مكان في الدليل بهذا احتفظ المنتج مع المرفقة األخرى المستندات قراءة يرجى ذلك إلى وباإلضافة أيضا أخرى ألنواع صالحا يكون قد الدليل هذا أن مالحظة يرجى ومعانيها الرموز التالية الرموز على هذا التعليمات دليل يحتوي مفيدة استخدام تلميحات أو مهمة معلومات ...

Page 65: ...ي التهوية غطاء تركيب 10 اإلضاءة مصباح تغيير 10 الثالجة أقدام ضبط 10 الباب فتح تحذير 10 والتركيب الوضع المحتويات 11 اإلعداد 4 12 الثالجة استخدام 5 12 الحرارة درجة ضبط زر 12 الثالجة حرارة درجة ضبط 12 المزدوج التبريد نظام 12 المزدوج التبريد نظام 12 الطازجة األطعمة تجميد 13 المجمدة األطعمة على المحافظة توصيات 13 الثلج إزالة 13 الطعام وضع 13 العميق التجميد معلومات 14 األجازات وظيفة 14 الروائح مرشح 15 ا...

Page 66: ...وائح مرشح 4 الحرارة درجة ضبط زر 5 للضبط قابلة زجاجية أرفف 6 اإلضاءة عدسات 7 الخفيفة الوجبات أدراج 8 الدرج في الرطوبة في التحكم مزاليج 9 الدرج غطاء 10 الدرج 11 السفلي التهوية غطاء 12 للضبط قابلة أقدام 13 الفريزر باب تجويف رف 14 الثالجة صندوق باب أرفف 15 البيض أرفف 16 الدوارة التخزين صندوق 17 مفتاح 18 الفريزر صندوق 19 الثالجة صندوق 20 المياه موزع 21 الزجاجات رف 22 اختياري 1 2 6 6 6 7 6 10 11 12 13 4...

Page 67: ...انة في يتدخل ا ً د أح المعتمدة الصيانة مراكز إخبار بمقصورة المزودة للمنتجات بالنسبة اآليس بسكويت تأكل ال فريزر بعد مباشرة الثلج ومكعبات كريم فقد الفريزر صندوق من إخراجها فمك داخل صقيع لسعة هذا يسبب بمقصورة المزودة للمنتجات بالنسبة السائلة المشروبات تضع ال فريزر زجاجات في الموضوعة أو المعلبة فقد وإال الفريزر صندوق في تنفجر فقد باليد المجمد الطعام تلمس ال بيدك يلتصق قبل الكهربي التيار قلبس افصل الثل...

Page 68: ...ة للخبرة يفتقدون الذين األفراد عليهم اإلشراف يتم لم ما والمعرفة استخدام تعليمات إعطائهم أو مسئول شخص بواسطة الجهاز الذي الشخص أو سالمتهم عن الخاصة التعليمات بإعطائهم سيقوم المنتج باستخدام تالفة وهي الثالجة بتشغيل تقم ال أي لديك إذا الصيانة مركز استشر شك الكهربية السالمة ضمان يمكن التوصيل نظام كان إذا فقط للثالجة مع يتوافق منزلك في األرضي المعايير الثلج و لألمطار الجهاز تعريض إن خطورة يمثل والرياح ...

Page 69: ...د الثالجة ويتلف ويصيبك الباب الثالجة أعلى ثقيلة أشياء تضع ال الثالجة باب فتح عند تقع قد حيث غلقه أو التي المنتجات حفظ عدم ينبغي درجات في دقيق تحكم إلى تحتاج ذات األدوية أو األمصال الحرارة العلمية المواد أو للحرارة الحساسية الثالجة في شابه ما أو لفترة الثالجة استخدام يتم لن إذا التيار عن فصلها فيجب طويلة في مشكلة أي تتسبب قد الكهربي حريق نشوب في الكابل عزل التيار قابس طرف تنظيف يجب بقماش دوري بشكل ...

Page 70: ...قرب لمعرفة المحلية المنتجات تدوير إعادة عبر الطبيعية والموارد البيئة واكسر الطاقة كابل اقطع األطفال لسالمة المستخدمة استخدامها يمكن ال حتى وجدت إن للباب القفل آلية الجهاز من التخلص قبل RoHS توجيهات مع التوافق توجيهات مع بشراؤه قمت الذي المنتج يتوافق RoHS 2011 65 األوروبي لالتحاد EU ال في إليها مشار محظورة أو ضارة مواد على يحتوي التوجيهات التغليف بيانات من المنتج بهذا الخاصة التغليف مواد تصنيع تم ا...

Page 71: ...ية المواقد من سم 5 األقل وعلى مغلقة علب في الطعام وضع يجب يمكنك فريزر بمقصورة المزودة للمنتجات بالنسبة الفريزر في الطعام كمية من األقصى الحد تخزين استهالك منه األدارج أو الرفوف بإخراج تقوم عندما أثناء تحديده تم بالثالجة والخاص المذكورة الطاقة بالحد وتحميله الفريزر من والدرج الرف إخراج استخدام من خطورة توجد وال للحمولة األقصى األطعمة وأحجام لألشكال ا ً ق وف الدرج أو الرف تجميدها المطلوب ستوفر الثال...

Page 72: ...ميم تم حيث طبيعي شيء للتكاثف ًا ب تجن دافئة تكون الكهربائي التوصيل ذي بمنصهر محمي أرضي توصيل بمنفذ المنتج صل مناسبة سعة هام 6 6 الوطنية اللوائح مع التوصيل يتوافق أن يجب الوصول يسهل مكان في التيار قابس يكون أن يجب التركيب بعد إليه إذا فقط للثالجة الكهربية السالمة ضمان يمكن مع يتوافق منزلك في األرضي التوصيل نظام كان المعايير الموجود الملصق على المذكور الكهربائي التيار جهد أن يجب المنتج من األيسر الد...

Page 73: ...كان إذا أ خالله من الثالجة بمرور تسمح ال بدرجة ضيق الثالجة أبواب إلزالة المعتمد الصيانة بمركز فاتصل الباب من مائلة وهي وتمريرها 7 7 االستخدام بسهولة يسمح مكان في الثالجة ركب 8 8 والمناطق الحرارة مصادر عن ًا د بعي الثالجة ضع المباشرة الشمس وأشعة الرطبة 9 9 للحصول الثالجة حول المناسبة التهوية تتوفر أن يجب ستوضع الثالجة كانت إذا بالكفاءة يتسم تشغيل على 5 يترك يكون أن فيجب الحائط داخل تجويف في األقل ع...

Page 74: ...ل الفريزير في المجمد الطعام فإن ألول بالحرارة للتحكم المتقدم اإللكتروني النظام حرارة درجات تحت المنتج وضع ينبغي ال تركيب أن يمكنه ال الفريزر أن بسبب ذلك منخفضة محيطة عند المعيارية التشغيل حرارة درجات عن ينخفض إلى المنتج تحريك يمكن مستمر لتشغيل الوصول منتجك وضع بعد فيما يمكنك وبالتالي آخر مكان التسبب من قلق بدون مدفأة غير غرفة أو الجراج في المحتمل فمن ذلك ومع يفسد حتى الطعام تجمد في المذكورة المنخف...

Page 75: ...ألن وذلك يختلطان داخل الرائحة أن كما األخرى الثالجات من بكثير ميزة أيضا هناك أن كما أيضا تختلط ال الصندوقين إزالة عمليات ألن نظرا اإلضافية الطاقة توفير مستقلة التلقائية التجميد الطازجة األطعمة تجميد الساخن الطعام وضعه قبل الطعام تغطية أو بلف قم وضعه قبل الغرفة حرارة لدرجة ً ال أو يبرد أن يجب الثالجة في ا ً وطازج ا ً د جي تجميده المراد الطعام يكون أن يجب اليومي لالستهالك ً ا طبق أجزاء إلى األطعمة ت...

Page 76: ...لضمان التالية النقاط ابتاع يجب والبائع المجمد بعد يمكن ما بأسرع الفريزر في العبوات توضع 1 الشراء العبوة محتويات على الملصقات وضع من تأكد 2 التاريخ وتحديد يفضل أو حتى استخدام تاريخ تجاوز عدم يجب 3 العبوة على قبل الثلج إزالة تلقائي بشكل الثلج بإزالة الفريزر تجويف يقوم الطعام وضع صندوق أرفف الفريزر مثل متنوع مجمد طعام كريم واآليس والسمك اللحم إلخ والخضروات بالبيض الخاص الجزء البيض الثالجة صندوق أرفف ...

Page 77: ...فة أعلى على ساعة 12 لمدة المنتج أبواب فتح يتم لم إذا األجازات وظيفة تشغيل فسيتم حرارة درجة وضع ً ا تلقائي درجة مقياس إعدادات بتغيير قم أو المنتج باب بفتح قم الخاصية هذه إللغاء الحرارة لنوع ً ا وفق تتفاوت قد اختيارية األجازات خاصية منتج كل في موجودة تكون ال وقد المنتجات خاصية تفعيل أثناء الطعام بتخزين ينصح ال األجازات الروائح مرشح صندوق هواء قناة في الموجود الروائح مرشح يساعد بداخلها الموجود الهواء...

Page 78: ... الموجود الطعام تبريد مستوى رفع في رغبت فإذا وإذا الرطوبة في التحكم مزاليق فتحات افتح بالدرج به واالحتفاظ الطعام تبريد مستوى تقليل في رغبت الفتحات تلك فأغلق أطول لفترة ً ا رطب الثلج تخزين وصندوق الثلج صنع وحدة الثلج صنع وحدة استخدام مكانه في وضعه بالمياه الثلج عمل جهاز أملء تخرج ال ًا ب تقري ساعتين حوالي في الثلج إعداد سيتم الثلج إلخراج مكانه من الثلج صندوق موضح هو كما الساعة عقارب باتجاه المقابض ...

Page 79: ...صناديق هذه في من أقل حرارة درجات عند الطعام لتخزين أردت إذا الثالجة صندوق الدوار الدرج استخدام الطرازات بعض في ً ا خصيص مصمم الدوراة الحركة ذي ثالجتك درج إن من نك ِّ ك وليم االستخدام في السهولة من مزيد لتوفير بأحجام والفاكهة الخضروات من المزيد تخزين ضخمة بكميات التسوق عند تشتريها التي كبيرة األيسر بالجانب الموجود المقبض وتجذب تمسك عندما ويفتح اليمين إلى اليسار من الدرج يدور الدرج من في الدرج به ال...

Page 80: ...سار المائل الرف تحريكك يمكن في الصناديق أو العلب أو طويلة زجاجات بوضع 1 الشكل سفلي رف من الرف في وضعته الذي الطعام إلى الوصول يمكن 2 الشكل اليمنى حافته من وتدويره جذبه خالل بمقدار أدره لتنظيفه إخراجه أو تحميله تريد عندما 3 4 الشكل تجاهك واجذبه وارفعه درجة 90 ...

Page 81: ...AR 18 األبواب عكس الرقمي الترتيب اتبع 25 24 26 1 6 3 17 18 12 13 5 27 27 23 2 4 4 19 19 16 14 15 45 8 180 20 21 22 22 7 9 10 11 ...

Page 82: ...AR 19 األبواب عكس الرقمي الترتيب اتبع 25 24 26 1 6 3 17 18 12 13 5 27 27 11 23 2 4 4 19 19 16 14 15 45 8 180 20 21 22 22 7 9 10 ...

Page 83: ... المزالج علي الكامل بالضغط للمياه تدفق لدرجة يخضع المياه موزع من المياه تدفق كمية الذراع على الضغط خفف الكأس الكوب في المياه مستوى ارتفع وكلما إذا التدفق زيادة لتجنب المزالج على الضغط كمية أمر وهذا الماء سيقطر الذراع على برفق ضغطت عيبا وليس طبيعي المياه توزيع خزان ملئ الشكل في موضح هو كما المياه خزان غطاء افتح أغلق ونظيف نقي شرب بماء إمأله التوضيحي الغطاء موزع بقفل نوصي عفوي بشكل المياه توزيع لتجن...

Page 84: ...وجودة المياه خزان ونظيفة نقية شرب مياه سوى تستخدم ال ال باينت 3 8 لتر 2 2 هى المياه موزع سعة مفرط بشكل تملئه كنت إذا بالكوب الماء صنبور مزالج على اضغط المزالج على فاضغط بالستيكية أكواب تستخدم الكوب خلف من بأصابعك المياه خزان تنظيف بفتح المياه خزان من الخزان غطاء تحرير عليك المياه خزان بفك قم الجانبين كال على المزالجين المياه خزان ضع ونظيفة دافئة بمياه وتنظيفه كال وأغلق الخزان غطاء بتركيب وقم مكانه...

Page 85: ...لها هام المياه وموزع المياه خزان أجزاء غسل يتم أال يجب األطباق غسالة في المياه درج تتجمع المياه موزع استخدام أثناء تتساقط التي المياه شده طريق عن التقطير وعاء أخرج المياه درج في باستمرار وأفرغه تجاهك كال من عليها بالضغط البالستيكية المصفاه أخرج الجانبين استبداله عند المياه خزان خارج المياه صمام أخرج مكانه في القفل أن من تأكد ...

Page 86: ...ة زمنية لفترة تستعمل لن الثالجة كانت إذا C األطعمة جميع أفرغ ثم الكهربائي التيار كابل فافصل ً ا جزئي مفتوح الباب واترك نظفها ثم للتأكد بانتظام الباب في التسريب عوازل بفحص قم C الطعام جزيئات من وخلوها سالمتها من ادفع ثم المحتويات جميع أخرج الباب أرفف إلزالة C القاعدة عن ا ً د بعي ألعلى الباب رف تحتوي التي المياه أو التنظيف مواد ً ا أبد تستخدم لا C واألجزاء الخارجية األسطح لتنظيف الكلورين على في يتس...

Page 87: ...درجة إلى الترموستات وضع تغيير ًا ي جزئ مفتوح الباب ترك مفتوحة أوعية في سائل على يحتوي أقل بصورة استخدامه أو ا ً مفتوح فيه الباب ترك الذي الوقت تقليل مناسبة بمادة مفتوحة حاويات في المخزن الطعام تغطية بقائه من والتحقق جافة قماش بقطعة التكثف مسح يعمل ال الهواء ضغط جهاز الثالجة قابس توصيل أو الكهربي للتيار المفاجئ االنقطاع أثناء الهواء ضغط لجهاز الحراري العازل سينصهر 6 بعد العمل في الثالجة ستبدأ بعد ي...

Page 88: ...جة على للحفاظ أطول لفترات الثالجة تعمل أن في يتسبب المتهتك أو التالف العازل ألن استبدله أو الحالية كافية غير الثالجة حرارة درجة بينما ا ً د ج منخفضة الفريزر حرارة درجة ثانية تأكد ثم أعلى درجة على الفريزر حرارة درجة اضبط ا ً د ج باردة درجة على الفريزر ضبط تم كافية غير الفريزر حرارة درجة بينما ا ً د ج منخفضة الثالجة حرارة درجة ثم أعلى درجة على الثالجة حرارة درجة اضبط للغاية منخفضة درجة على الثالجة ح...

Page 89: ...يج من والرطب الحار الطقس يزيد بالكامل مغلقة األبواب أن من تأكد ًا ي جزئ مفتوحة تركت قد األبواب تكون قد تكرارًا أقل بصورة بفتحها قم طويلة لفترة ًا ي جزئ مفتوحة أو متكررة بصورة مفتوحة األبواب تكون قد األبواب بين أو للثالجة الخارجي اإلطار في الرطوبة تحدث التكثف يختفي أقل الرطوبة تكون وعندما الرطب الجو في ًا ي طبيع وهذا الهواء في رطوبة هناك تكون قد الثالجة داخل كريهة رائحة توجد مكربن ماء أو دافئ وماء ...

Page 90: ...57 2714 0000 AG 1 2 EN FR AR www beko com ...

Page 91: ... یخچال DN150100 DN150100S_1_TRB DN150100S_2 DN150100 1_TRB DN150100_2 DN150100 DN150100S ...

Page 92: ... سرعت به دستگاه از تا کرد خواهد کمک شما به کنید مطالعه دستگاه اندازی راه و نصب از قبل را راهنما دفترچه این ایمنی مورد در خصوصا کنید دنبال را دستورالعملها نیاز آن به است ممکن چون باشد آسان آن به دسترسی که کنید نگهداری محلی در را راهنما دفترچه این باشید داشته نمایید مطالعه هم را دستگاه این با شده ارائه اسناد سایر بعالوه باشد استفاده قابل هم دیگر مدلهای برای است ممکن دفترچه این که کنید دقت لطفا آنان ...

Page 93: ... قرار 11 ها پایه تنظیم 11 پایین تهویه قاب نصب 11 المپ روشنایی میزان دادن تغییر 12 سازی آماده 4 محتویات 13 یخچال از استفاده 5 13 دما تنظیم دکمه 13 شما یخچال حرارت درجه تنظیم 13 دوگانه سرمایش سیستم 13 درب بودن باز اخطار 13 دوگانه سرمایش سیستم 14 آب کننده توزیع 15 تازه غذای کردن فریز 15 شده فریز غذای نگهداری برای هایی توصیه 16 غذایی مواد استقرار 16 فریزعمیق اطالعات 17 تعطیالت عملکرد 17 بوگیر فیلتر 18...

Page 94: ... بو فیلتر 4 دما تنظیم دکمه 5 تنظیم قابل ای شیشه طبقات 6 روشنایی لنزهای 7 اسنک بخش 8 سبزیجات نگهداری محل رطوبت کنترل کشویی 9 سبزیجات نگهداری محل کاور 10 سبزیجات نگهداری محل 11 پایین تهویه کاور 12 تنظیم قابل های پایه 13 فریزر محفظه درب طبقه 14 یخچال محفظه درب طبقات 15 مرغی تخم جا 16 چرخان نگهداری ظرف 17 کلید 18 فریزر محفظه 19 یخچال محفظه 20 آب منبع 21 سیمی طبقه 22 اختیاری 1 2 6 6 6 7 6 10 11 12 13 4...

Page 95: ...نمایید مشورت مربوط مشکالت و سواالت کلیه سرویس با را خود یخچال به بدون بگذارید میان در مجاز مسائل در مجاز سرویس اطالع ندهید اجازه و نکنید مداخله یخچال کند مداخله موارد این در کسی محفظه دارای که محصوالتی در و قیفی بستنی باشند می فریزر خارج بمحض را یخ های قالب یا نخورید فریزر محفظه از کردن لب روی است ممکن امر این نماید سرمازدگی ایجاد شما های محفظه دارای که محصوالتی در و بطری باشند می فریزر در را مایع...

Page 96: ...مکانیکی وسایل از غیر زدایی یخ تسریع برای دیگر توصیه کارخانه که ازمواردیکه ننمایید استفاده است کرده اشخاصي استفاده براي دستگاه اين ضعيف وضعيت داراي كه كودكان شامل جسماني ذهني ماندگي عقب يا و حساسيت درك و تجربه داشتن عدم يا و باشد نمي هستند آن از صحيح تحت اشخاص اينگونه اينكه مگر توسط سرپرستي يا و آموزش از حفاظت مسئوليت كه افرادي اين با رابطه در دارند را آنها باشند داشته قرار دستگاه راه را دیده صدمه ...

Page 97: ...ل دوشاخه باشد خراب یا باشد شل برق پریز نکنید وصل پریز به به نباید آب ایمنی مسائل خاطر به داخلی قطعات روی مستقیم طور شود پاشیده دستگاه خارجی یا اشتعال قابل گازهای حاوی مواد مجاورت در را پروپان گاز مانند خطر از تا نکنید اسپری دستگاه جلوگیری انفجار و سوزی آتش آورید بعمل را آب از شده پر ظروف هرگز در ندهید قرار یخچال باالی در یا گرفتگی برق صورت این غیر آمد خواهد وجود به سوزی آتش پر حد از بیش را خود یخچ...

Page 98: ...اید است ممکن صورت این غیر دستگاه کناری های دیواره روی شود جمع آب قطرات محصول پشت یا باال قسمت اگر مدار به مربوط برچسب دارای است دستگاه داخل باز الکترونیکی الکترویکی مدار صفحه روکش دستگاه از هرگز 1 شده چاپ نکنید استفاده 1 1 آب شیر دارای که محصوالتی در باشند می به یخچال آب جریان اینکه برای لوله آب فشار شود تامین درستی باشد بار 8 تا 1 بین باید اصلی لوله آب فشار که شرایطی برای باید شود بیشتر بار 5 از ...

Page 99: ...ه خالل در ها لوله و سرمایش سیستم که باشید صدمه صورت در نبینند صدمه نقل و حمل و ندهید قرار آتش معرض در را دستگاه دیدن آتش موجب که آتشزا بالقوه منابع از باید دستگاه دستگاه که اتاقی هوای و باشد دور شود می گرفتن گردد تهویه باید دارد قرار آن در است R134a حاوی شما دستگاه که صورتی در بگیرید نادیده را هشدار این مدل پالک در دستگاه این در شده استفاده گاز نوع قرار چپ سمت دیوار در یخچال داخل در که دستگاه است ...

Page 100: ...ای توصیه تازه یرایتخا درجه حسگر با تازه غذایی مواد ندهید اجازه لطفا باشد داشته تماس تازه غذایی مواد بخش در حرارت مواد بخش در مناسب حرارت درجه حفظ برای داشته تماس غذایی مواد با نباید حسگر تازه غذایی باشد ندهید قرار یخچال در را داغ غذای ...

Page 101: ...به را پالستیکی گوه 2 توانید می 2 های گوه کنید نصب است شده داده نمایش تصویر بوجود را دیوار و یخچال بین الزم فاصله پالستیکی نمایش شکل کند گردش بتواند هوا تا آورند می شما محصول با و باشد می مثال جهت فقط شده داده ندارد مطابقت دقیقا بخش در شده توصیه صورت به را یخچال داخل 3 کنید تمیز کردن تمیز و نگهداری در وقتیکه بزنید برق پریز در را یخچال دوشاخه 4 گردید خواهد روشن داخلی المپ میشود باز یخچال خواهید کمپر...

Page 102: ...ید دور زباله دفع دستورالعمل اساس نیاندازید دور خانگی زباله مانند را تولید بازیافت قابل مواد از شما یخچال بندی بسته است شده قدیمی ماشین کردن خارج رده از زیست محیط به رساندن صدمه بدون را خود دستگاه بیاندازید دور جمع مرکز یا دستگاه مجاز فروشنده با توانید می انداختن دور مورد در خود شهرداری زباله آوری بگیرید تماس یخچال بچینید را برق دوشاخه یخچال انداختن دور از قبل کار از را آن دارد وجود قفل در روی اگر ...

Page 103: ...ه طراحی جدول در شده تعیین های الکترونیکی حرارت درجه کنترل سیستم به مجهز این کننده تضمین که باشد می پیشرفته AETCS روی چهار 4 شده توصیه حالت در که است حتی شوند نمی آب شده منجمد غذایی مواد دکمه سانتی درجه 15 از کمتر به حرارت درجه اگر نصب اول بار برای دستگاه که هنگامی برسد گراد حرارت درجه که محلی در نباید دستگاه شود می درجه فریزر چون شود داده قرار است پایین آن نخواهد تغییر را خود عملیاتی استاندارد حرا...

Page 104: ...ر شوند نمی مخلوط یکدیگر با ها محفظه بوهای کردن آب چون شود می انجام هم بیشتر جویی صرفه گردد می انجام جداگانه بطور اتوماتیک یخ قرار یخچال محفظه مجرای در بوگیر فیلتر بهداشت شود تمیز یخچال داخل هوای تا میکند کمک و دارد خود پوششی جنس با را بد بوی تشکیل فیلتر این میدهد کاهش درب بودن باز اخطار یخچال محفظه در که هنگامی هشدار صدای یک این شد خواهد پخش دقیقه 1 برای باشد مانده باز نشانگر در ای دکمه هر که هنگا...

Page 105: ...نده توزیع وقتیکه میاید بدست اهرم به کامل فشار با آب جریان حداکثر کننده توزیع از آب جریان مقدار کنید توجه لطفا همانطوریکه دارد اهرم فشار چگونگی به بستگی مقدار میرود باال شما لیوان یا فنجان در آب سطح شدن سرریز از جلوگیری برای را اهرم بر فشار اب دهید فشار کمی را اهرم شما اگر کنید کم آب محسوب نقص و است طبیعی امر این میکند چکه شود نمی آب کننده توزیع آب مخزن کردن پر شده داده نشان همانطوریکه را آب مخزن د...

Page 106: ...که باشند مناسب عمقی کردن فریز استفاده باید گردند فریز است قرار که غذایی مواد در نباید را آنها شوند داده قرار فریزر محفظه در شدن آب از تا داد قرار قبلی شده فریز اقالم با تماس کردن فریز ظرفیت گردد جلوگیری آنها یخ از بخشی گردیده درج یخچال فنی مشخصات در ما محصوالت است فریز باره در مندرج اطالعات زمانی دوره گردد رعایت نگهداری های مدت برای باید عمیق از بعد فوری باید شده فریز غذایی مواد فریز دوباره نباید ...

Page 107: ... تر دارد وجود تر پایین حفظ ها ماه برای را غذایی مواد تازگی میتوانید شما وضعیت در تز پایین دمای یا 18 دمای در کنید عمیق فریز A اخطار و خانواده روزانه استفاده اساس بر باید غذایی مواد گردد تقسیم غذایی وعده پایه مصرف بر یا بگونه گردد هوابندی و بندی بسته باید غذایی مواد اگر حتی شود جلوگیری آن شدن خشک از که ای میشوند نگهداری کوتاه مدت یک برای بندی بسته برای ضروری مواد سرما مقابل در مقاوم چسب نوار چسب خو...

Page 108: ... یا کنید باز را دستگاه در کنید لغو را عملکرد یا دهید تغییر بر عملکرد این است اختیاری تعطیالت عملکرد است ممکن و داشت خواهد فرق محصول نوع اساس باشد نداشته وجود دستگاهی هر در عملکرد که هنگامی غذایی مواد که شود نمی توصیه نگهدارس کننده خنک محفظه در است فعال تعطیالت شوند بوگیر فیلتر قرار یخچال بخش هوای مجرای در بوگیر فیلتر یخچال در نامطبوع بوی ایجاد از و است گرفته آورد می بعمل جلوگیری ...

Page 109: ...ارید نگاه خنک بیشتر را غذایی مواد بخواهید اگر و کنید باز را رطوبت کنترل کشویی کلید سوراخهای رطوبتشان و شوند خنک کمتر آنان خواهید می اگر را سوراخها نمایند حفظ تر طوالنی مدت برای را ببندید یخ نگهداری محفظه و ساز یخ ساز یخ از استفاده مربوطه محل در و کرده پر آب از را ساز یخ خواهد آماده بعد ساعت دو حدود شما یخ دهید قرار خارج جایش از یخ برداشتن برای را ساز یخ شد نکنید 90 ساعت های عقربه حرکت جهت در را دک...

Page 110: ... همچنین درجه از کمتر حرارتی درجه در غذایی مواد کنید استفاده یخچال حرارت چرخشی سبزیجات محفظه از استفاده مدلها از برخی در حرکت یک با که شما یخچال سبزیجات بخش استفاده برای ویژه بطور شود می باز چرخشی دهد می اجازه شما به و است شده طراحی آسان در را باال حجم بیشتری میوه و سبزیجات که کنید ذخیره بزرگ خریدهای بخش در چپ سمت در که را دسته که هنگامی گرفته را است گرفته قرار سبزیجات محفظه پایین و چرخد می راست به...

Page 111: ...بطریهای بتوانید تا داد حرکت 1 شکل بگذارید پایین طبقه در سمت لبه طرف از چرخاندن و گرفتن با توانید می اید داده قرار طبقه در که غذایی مواد به راست بخواهید که هنگامی 2 شکل کنید پیدا دسترسی کردن تمیز برای را آن یا دهید قرار چیزی قفسه در به و کنید بلند بچرخانید درجه 90 را آن کنید باز 4 3 شکل بکشید خود طرف ...

Page 112: ...FA 21 ها درب کردن برعکس بروید پیش دستورالعمل های شماره با 25 24 26 1 6 3 17 18 12 13 5 27 27 23 2 4 4 19 19 16 14 15 45 8 180 20 21 22 22 7 9 10 11 ...

Page 113: ...FA 22 ها درب کردن برعکس بروید پیش دستورالعمل های شماره با 25 24 26 1 6 3 17 18 12 13 5 27 27 11 23 2 4 4 19 19 16 14 15 45 8 180 20 21 22 22 7 9 10 ...

Page 114: ... اهرم کامل دادن فشار با توانید می را آب جریان جریان مقدار که باشید داشته بیاد لطفا آورید بدست می فشار را اهرم که مقداری به کننده توزیع از آب دارد بستگی دهید روی فشار ظرف لیوان در آب آمدن باال هنگام جلوگیری آب شدن ریخته از تا دهید کاهش را اهرم آب دهید فشار را اهرم اندکی اگر آورید بعمل عیب و است عادی کار این شد خواهد ریخته شود نمی محسوب دستگاه آب کننده توزیع منبع کردن پر شکل در که همانطوریکه را آب م...

Page 115: ...هرم کنید می استفاده دهید فشار لیوان مخزن کردن تمیز دو در که بستهایی کردن باز با را مخزن روکش بردارید را آب مخزن بردارید دارند قرار طرف روی را مخزن بشویید تمیز و گرم آب با را آن و با را مخزن روکش و داده قرار مخصوص محل کنید نصب بستها بستن 3 داشته وجود اگر شده جدا قطعات که شوید مطمئن شده نصب صحیح محلهای در صحیح طرز به باشد بیافتد اتفاق آب نشت است ممکن وگرنه اند مهم ماشین در نباید را آب کننده توزیع و ...

Page 116: ...م نمیکنید استفاده طوالنی مدت برای یخچال از اگر B آن از را غذایی مواد کلیه و بکشید برق از را آن دوشاخه کنید رها باز نیمه را آن درب و کرده خارج عاری و بودن تمیز برای مرتبا را درب دور بندی آب واشر C کنید چک غذا بقایای از بودن بردارید را محتویات تمام درب های سینی برداشتن برای C باال سمت به پایه از را درب سینی آرامی به سپس و ببرید باشد کلرین حاوی که آبی یا کننده تمیز مواد از هرگز C شده روکش بخشهای و خا...

Page 117: ...درب گذاشتن باز نیمه درباز ظروف در مایع محتوی غذایی مواد نگهداری دهید تغییر سردتر کنید پی در پی استفاده آن از کمتر یا دهید کاهش را درب ماندن باز زمان بپوشانید مناسب جنس با درباز ظروف در روکش با را غذایی مواد میکنند ایستادگی آیا که نمایید چک و کنید پاک خشک پارچه یک از استفاده با را تراکم کند نمی کار کمپرسور خواهد فروکش برق به دوشاخه زدن و کشیدن یا برق ناگهانی شدن قطع خالل در کمپرسور حرارتی حفاظت بعد...

Page 118: ... مدت برای یخچال تا میشود موجب شکسته یا دیده صدمه الستیک نمایید تعویض یا تمیز را بندی آب الستیک کند حفظ را دما درجه بتواند تا کند کار تری طوالنی است پایین بسیار است کافی یخچال دمای بهنگامیکه فریزر دمای و کنید تنظیم گرمتر درجه یک در را فریزر دمای است شده تنظیم پایین بسیار دمای یک در فریزر دمای نمایید چک است پایین بسیار است کافی فریزر دمای بهنگامیکه یخچال دمای تنظیم گرمتر درجه یک در را یخچال دمای باش...

Page 119: ...د شده بسته کامال درها که شوید مطمئن باشند باز نیمه است ممکن دستگاه درهای و باز کمتر را آنان باشند مانده باز نیمه طوالنی مدت برای یا و باشند شده باز متناوبا است ممکن ها درب کنید بسته میدهد رخ ها درب بین یا یخچال خارج در رطوبت کم رطوبت وقتیکه است عادی کامال مرطوب هوای و آب در مسئله این باشد داشته رطوبت هوا است ممکن میشود محو تراکم است یخچال داخل در بد بوی کنید تمیز کربنات آب یا ولرم آب و اسفتج یک با...

Page 120: ...57 2714 0000 AG 2 2 FA www beko com ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands