background image

15 EN

C

  Laundry may be added or taken out as much as 

desired during a drying process, but this process will 

extend the programme duration and increase energy 

consumption since the drying will be interrupted 

continuously. Therefore, it is recommended to add 

laundry before the drying programme has started.

Child-proof lock

There is a child-proof lock to prevent any programme 

interruption due to the pressing of button while the 

programme is running. The loading door and all buttons 

except the “On/Off” button on the control panel are 

deactivated when the child-proof lock is active.

Press the “Start/Pause/Cancel” and “Cancel audio 

warning” buttons simultaneously for 3 seconds to activate 

the child-press lock. 

To start a new programme after the programme is over or 

to interrupt the programme, the child-proof lock should 

be deactivated. Press the same buttons for 3 sec. again 

to deactivate the child-proof lock.

C

  Child-proof lock is deactivated when the machine is 

restarted by pressing the On/Off button.

C

 Press the relevant buttons for 3 seconds to activate 

the child-proof lock. A long beep will be heard and 

the child-proof lock will be activated. A double beep 

will be heard if you press any button or turn the 

programme selection knob while the child-proof 

lock is active. Press the buttons for 3 seconds to 

deactivate the child-proof lock. Single beep will be 

heard and child-proof lock will be deactivated.

A

 A double beep will be heard if you turn the 

programme selection knob when the machine is 

running and the child-proof lock is active. If you 

deactivate the child-proof lock without returning the 

program selection knob to its previous position, the 

programme will be terminated since the position of 

the programme selection knob is changed. The drying 

light turns on and the machine remains on hold until 

a new programme is selected and the “Start/Pause/

Cancel” button is pressed.

Ending the programme through canceling

To cancel any selected programme:

Press “Start/Pause/Cancel” button for about 3 seconds. 

The “Filter cleaning”, “Water tank” and “End/ Anti-

creasing” warning lights will turn on at the end of this 

period for reminding purposes.

A

  As the inside of the dryer will be excessively hot 

when you cancel the programme while the dryer is 

running, activate the ventilation programme to cool 

it down.

End of programme

The “End/Anti-creasing”, “Filter cleaning” and “Water 

tank” warning lights on the programme follow up 

indicator will turn on when the programme comes to an 

end. The door can be opened and the machine becomes 

ready for a second cycle.

Press “On/Off” button to turn off the dryer.

Final step of the drying cycle (cooling step) is 

performed without heat application in order to keep 

the items at a temperature that would not harm them.

A 2-hour anti creasing programme to prevent laundry 

from creasing will be activated if you do not take the 

laundry out after the programme has come to an end.

C

  If you will not take the laundry out immediately, do not 

stop the dryer before the drying process is complete.

Clean the filter after each drying (please see, Filter 

cleaning).

Drain the water tank after each drying (please see, 

Water tank)

Summary of Contents for DCU 8230

Page 1: ...DCU 8230 2960310863_KM 280814 1900 Dryer User manual เครื องเป า ค ูมือผ ูใช ...

Page 2: ...User Manual before installing and starting your product In particular follow the instructions related to safety Keep this User Manual within easy reach for future reference Please read all additional documents supplied with your product Remember that this User Manual is also applicable for several other models Explanation of symbols A Important safety information Warning for hazardous situations w...

Page 3: ...entine paraffin and paraffin removers must be washed in hot water with plenty of detergent before being dried in the dryer Garments or pillows bolstered with rubber foam latex foam shower bonnets water resistant textiles materials with rubber reinforcement and rubber foam pads should not be dried in the dryer Do not use fabric softeners and anti static products unless they are recommended by the m...

Page 4: ...rom the machine when it is operating Do not let them tamper with the machine Packaging materials are dangerous to children Keep the packaging materials out of reach of children or dispose them by classifying according to waste directives Do not allow children sit climb on or enter in the product Children should be supervised to ensure that they do not play with the product Close the loading door w...

Page 5: ... loading door 2 There is a nylon bag inside the drum that contains a piece of styrofoam Hold it from its section marked with XX 3 Pull the nylon towards yourself and remove the transportation safety assembly A Make sure that you have removed the transportation safety assembly nylon styrofoam pieces before using the product for the first time Do not leave any items inside the drum Under counter ins...

Page 6: ...ent it should not be stepped on and it must not be folded between the drain and the machine Adjusting the feet In order to ensure that your machine operates more silently and vibration free it must stand level and balanced on its feet Balance the machine by adjusting the feet Rotate the feet to adjust until the machine stands level and firmly CNever unscrew the adjustable feet from their housings ...

Page 7: ... Height adjustable 84 6 cm Width 59 5 cm Depth 59 8 cm Capacity max 8 kg Weight net 38 kg Voltage See type label Rated power input Model code Type label is located behind the loading door Technical specification ...

Page 8: ...hem into the product to make sure that there are no lighters coins metal items needles and etc in their pockets or on any part of them Fabric softeners and similar products must be used in accordance with the instructions of the manufacturer of the relevant products All laundry must be spun at the highest spin speed that your washing machine allows for the laundry type Laundry may be tangled after...

Page 9: ...e your dryer and your laundry can be damaged C Place your laundry into the drum loosely so that they will not get tangled CLarge pieces E g bed sheets quilt covers large tablecloths may bunch up Stop the dryer 1 2 times during drying process to separate bunched up laundry Following weights are given as examples Home articles Approximate weights g Cotton quit covers double 1500 Cotton quit covers s...

Page 10: ...10 EN Loading the laundry 1 Open the loading door 2 Place the laundry in the machine without compressing 3 Push the loading door to close Ensure that no items are caught in the door ...

Page 11: ...ilter is full 2 Program follow up indicator Used to follow up the progress of the current programme 3 Cancel audio warning Used to cancel the audio warning given at the end of the programme 4 On Off button Used to turn on and off the machine 5 Programme selection knob Used to select a programme 6 Start Pause Cancel button Used to start pause or cancel the programme 7 Water tank warning light Warni...

Page 12: ...laundry from creasing will be activated if you do not take the laundry out after the programme is over This programme rotates the laundry in 10 minute intervals to prevent creasing Special programmes For special cases there are also extra programmes available C Additional programmes may differ according to the model of your machine Xpress 35 You can use this programme to dry the cottons that are s...

Page 13: ...ing indicators CWarning indicators may differ according to the model of your dryer Filter cleaning A warning light will turn on to remind filter cleaning after the programme finishes C If the filter cleaning warning light lights up continuously please refer to Suggested solutions for problems EN Programmes Capacity kg Spin speed in washing machine rpm Approximate amount of remaining humidity Dryin...

Page 14: ...ng degree reaches iron dry Iron Dry Starts to illuminate when the drying degree reaches iron dry step and remains illuminated until the next step Cupboard dry Starts to illuminate when the drying degree reaches Ready to wear step and remains illuminated until the next step Final Anti creasing Illuminates when the program comes to an end and anti creasing function is activated C If more than one LE...

Page 15: ...tion knob when the machine is running and the child proof lock is active If you deactivate the child proof lock without returning the program selection knob to its previous position the programme will be terminated since the position of the programme selection knob is changed The drying light turns on and the machine remains on hold until a new programme is selected and the Start Pause Cancel butt...

Page 16: ...the laundry to the air during the drying cycle are collected in the Filter Cartridge C Such fibre and lint are generally formed during wearing and washing C Always clean the filter and the inner surfaces of the cover after each drying process C You can clean the filter and filter area by vacuum cleaner To clean the filter 1 Open the loading door 2 Remove the cover filter by pulling it up and open ...

Page 17: ...g cycle after draining the water tank To drain the water tank 1 Pull the drawer and remove the water tank carefully 2 Drain the water in the tank 3 If there is lint accumulation in the funnel of the water tank clean it under running water 4 Place the water tank into its seat For the condenser Hot and humid air in the condenser is cooled with the cold air from the room Thus the humid air circulatin...

Page 18: ...ndenser by applying pressurized water with a shower armature and wait until the water drains 5 Place the condenser in its housing Fasten the 2 locks and make sure that they are seated securely 6 Close the kick plate cover ...

Page 19: ...nly the laundry which is suitable for drying in dryer after checking the labels on your clothes Select a programme with suitable low temperature for the laundry type to dry your clothes Drum lightning does not come on For models with lamp Dryer might have not been started by using the On Off button Make sure that the dryer is on Bulb may have blown Call the authorized service to replace the bulb F...

Page 20: ...ท ำความเข าใจคู มือผู ใช งานก อนท ำการติดตั งและเริ มใช งานผลิตภัณฑ ของคุณ ปฏิบัติตามค ำแนะน ำด านความปลอดภัยที ให ไว เก บรักษาคู มือผู ใช งานเล มนี ไว ในที สามารถเข าหาได สะดวกส ำหรับการอ างอิงในอนาคต อ านท ำความเข าใจเอกสารอื นๆ ที ให มากับผลิตภัณฑ นี เช นเดียวกัน พึงระลึกว าคู มือผู ใช งานเล มนี สามารถใช งานกับผลิตภัณฑ หลายรุ นด วยกัน ความแตกต างระหว างแต ละ รุ นจะถูกบ งชี ไว ในคู มือเล มนี การ...

Page 21: ... ำความสะอาดและการ ซ อมแซม จัดให มีการติดตั งและการซ อมแซมที กระท ำ โดย ตัวแทนบริการที ได รับอนุญาตเสมอ ผู ผลิตจะไม ท ำการรับรองต อความเสียหายใดๆ ที เกิดจากกระบวนการที กระท ำโดยบุคคลที ไม ได รับอนุญาต ห ามใช อุปกรณ เครื องใช ไฟฟ าอื นๆ โดยวางใน ตัวผลิตภัณฑ นี ห ามท ำการเชื อมทางระบายของอากาศของ ผลิตภัณฑ นี ไปยังท อปล องควันซึ งถูกใช งาน ส ำหรับการระบายควันไฟของอุปกรณ ที ท ำงาน โดยใช ก าซหรือเชื อเพ...

Page 22: ...ถึง 35 C ถ าสภาวะ การท ำงานอยู นอกเหนือจากอุณหภูมิดังกล าว การท ำงานของผลิตภัณฑ จะได รับผลกระทบที ไม ดีและอาจเกิดความเสียหายได ห ามไปยุ งเกี ยวกับชุดควบคุมของเครื อง ถอดปลั กไฟออกเมื อไม มีการใช งาน ถอดประตูโหลดเสื อผ าของช องส ำหรับอบแห ง ออกก อนที จะท ำการรื อเครื องหรือทิ งเครื องไม ใช งาน ตรวจสอบเสื อผ าก อนท ำการโหลดเข าไปและ ท ำให มั นใจว าไม มีชิ นส วนเล กๆ เหรียญ ชิ น โลหะ กระดุมและ ฯลฯ ใน...

Page 23: ...รอนิกส โปรดท ำการ ปรึกษากับเจ าหน าท องถิ นประเทศของคุณเพื อเรียน รู เกี ยวกับจุดรวบรวมที ใกล ที สุด การเป นไปตามข อก ำหนดของการ ควบคุมสารเคมีอันตราย หรือ RoSH Directive ผลิตภัณฑ ที คุณได ซื อไปนี เป นไปตามข อก ำหนด ด านการควบคุมสารเคมีอันตรายของสหภาพ ยุโรป หรือ EU RoHS Directive 2011 65 EU ผลิตภัณฑ นี ไม มีวัสดุที ประกอบด วยสารที เป น อันตรายหรือสารต องห ามตามข อก ำหนด ข อมูลด านบรรจุภัณฑ วัสดุบร...

Page 24: ...ขนส งออกก อนท ำการใช งานผลิตภัณฑ ครั ง แรก 1 เปิดประตูส ำหรับโหลด 2 มีถุงท ำจากไนลอนหนึ งถุงอยู ภายในถังที บรรจุ ด วยชิ นของโฟมแบบสไตโรโฟม จับยึดไว ที ต ำแหน งในรูปที ให เครื องหมาย XX 3 ดึงไนลอนเข าหาตัวคุณและถอดออกจากการ ประกอบเพื อความปลอดภัยในการขนส ง A ท ำให มั นใจว าได ท ำการถอดชุดประกอบเพื อ ความปลอดภัยในการขนส งออก ชิ นของไนลอน และสไตโรโฟม ก อนท ำการใช งานผลิตภัณฑ ครั งแรก ห ามทิ งสิ งของใ...

Page 25: ...อ การปกป องด วยเบรกเกอร ระบุไว ในบท ข อ ก ำหนดทางเทคนิค แรงดันไฟฟ าจะต องเท ากับแรงดันไฟฟ าหลัก ของบ านคุณ ห ามท ำการเชื อมต อโดยผ านสายไฟส วนขยาย หรือปลั กแบบหลายทาง ฟิวส หลักและสายไฟฟ าจะต องมีระยะห างของ การสัมผัสกันอย างน อย 3 มิลลิเมตร B สายไฟฟ าที เสียหายจะต องท ำการเปลี ยนใหม โดยช างไฟฟ าที ผ านการรับรอง B ถ าผลิตภัณฑ มีความผิดพลาดใดๆเกิดขึ น ไม ควรจะใช งานผลิตภัณฑ ถ ายังไม มีการซ อม บ ำรุง...

Page 26: ... อทางไฟฟ าของ ผลิตภัณฑ เป นไปตามข อแนะน ำที ให ไว ในบทที เกี ยวข องของคู มือการใช งานเล มนี การขนส งผลิตภัณฑ 1 ถอดปลั กไฟฟ าออกจากระบบจ ายไฟหลัก 2 ถอดท อระบายน ำออก ถ ามี และการเชื อมต อ กับปล องระบายควัน 3 ท ำการระบายน ำที ยังเหลือในเครื องออกให หมด ก อนท ำการขนส ง ข อก ำหนดทางเทคนิค ความสูง สามารถปรับได 84 6 เซ นติเมตร ความกว าง 59 5 เซ นติเมตร ความลึก 59 8 เซ นติเมตร ความจุ สูงสุด 8 กิโลกรัม น ...

Page 27: ...โปรดแน ใจว าคุณได ท ำการใช งานผลิตภัณฑ ณ ระดับความจุสูงสุดของเครื องแต ต องระมัดระวัง ไม ให เกินความจุด วย ท ำการปั นแห งเสื อผ าที ระดับความเร วสูงสุดที เป นไปได เมื อท ำการซักล าง ดังนั น เวลาในการ อบแห งจะสั นลงและการบริโภคพลังงานก จะลด ลงด วย ใส ใจในการอบแห งประเภทเดียวกันของเสื อผ า ด วยกัน ปฏิบัติตามค ำแนะน ำในคู มือผู ใช งานส ำหรับการ เลือกโปรแกรมการท ำงาน ตรวจสอบให มั นใจว ามีระยะช องว างเ...

Page 28: ...น กระเป าต างๆ ของเสื อผ าหรือส วนใดของเสื อผ า น ำยาปรับผ านุ มและผลิตภัณฑ ที คล ายกันจะ ต องใช ตามค ำแนะน ำที ให ไว ของผู ผลิตของ ผลิตภัณฑ ที เกี ยวข องนั น เสื อผ าทั งหมดจะต องท ำการปั นแห งที ความเร ว การปั นสูงสุดที เครื องซักผ าของคุณสามารถท ำได ส ำหรับแต ละประเภทของเสื อผ า เสื อผ าอาจม วนพันกันยุ งเหยิงหลังการซัก ให ท ำการแยกเสื อผ าออกจากกันก อนท ำการวาง เข าไปในเครื องอบแห ง คัดแยกเสื อ...

Page 29: ... ผ าคลุมโต ะขนาดเล ก 250 ผ ากันเปื อนชา 100 ผ าเช ดตัวอาบน ำ 700 ผ าเช ดมือ 350 เส นใยถักทอ น ำหนักโดย ประมาณ กรัม เสื อครึ งตัวสตรี 150 เสื อเชิ ตจากผ าฝ าย 300 เสื อเชิ ต 200 ชุดเดรสจากผ าฝ าย 500 ชุดเดรส 350 ผ ายีนส 700 ผ าพันคอ 10 ชิ น 100 เสื อเชิ ตคอปก 125 ปิ ดประตูโหลดเสื อผ า 1 เปิดประตูส ำหรับโหลด 2 ใส เสื อผ าลงไปในเครื องโดยไม ต องอัดกัน 3 ดันประตูโหลดเพื อปิด ต องมั นใจว าไม มีเสื อผ า...

Page 30: ...ท ำความสะอาดตัว กรอง สัญญาณไฟเตือนจะเปิดเมื อตัวกรองเต ม 2 ไฟแสดงการติดตามการท ำงานของ โปรแกรม ใช ในการติดตามสถานะความคืบหน าของ โปรแกรมปัจจุบัน 3 การยกเลิกสัญญาณเตือนด วยเสียง ใช ในการยกเลิกสัญญาณเตือนที ให ไว ณ จุดสิ น สุดการท ำงานของโปรแกรม 4 ปุ ม เปิ ด ปิ ด ใช ในการเปิดและปิดเครื อง 5 ปุ มเลือกโปรแกรม ใช ในการเลือกโปรแกรม 6 ปุ ม เริ มต น หยุดชั วขณะ ยกเลิก ใช ในการ เริ มต น หยุดชั วขณะ หรือยกเ...

Page 31: ...จากการเกิดรอยยับย นจะถูกเปิดการ ท ำงาน ถ าคุณจะไม น ำเสื อผ าออกจากเครื องหลัง จากโปรแกรมท ำงานมาถึงจุดสิ นสุด โปรแกรมนี จะ หมุนเสื อผ าทุกๆ 10 นาทีเพื อป องกันการเกิดรอย ยับย น โปรแกรมแบบพิเศษ ส ำหรับกรณีพิเศษ มีโปรแกรมพิเศษให มาดังนี Cโปรแกรมเพิ มเติมอาจจะแตกต างออกไปขึ นอยู กั บรุ นของเครื องของคุณ โปรแกรมด วน 35 คุณสามารถใช โปรแกรมนี ในการอบแห งเสื อผ าท ำ จากผ าฝ ายของคุณที มีการปั นแห งที คว...

Page 32: ...ระมาณ เวลาในการอบ แห ง นาที ผ าฝ าย มีสี A การอบแห ง ในตู 8 1000 60 137 A การอบแห ง ปกติ 8 1000 60 142 A การรีดผ าให แห ง 8 1000 60 105 ด วน 35 นาที 2 1200 50 35 เสื อเชิ ต 1 5 1200 50 40 ผ ายีนส 4 1200 50 80 ผ า สังเคราะห B การอบแห ง ในตู 4 800 40 53 ละเอียด อ อน B การอบแห ง ในตู 2 600 40 40 อัตราการบริโภคพลังงาน โปรแกรม ความจุ กก ความเร วการปั น แห งในเครื องซัก ผ า รอบต อนาที ปริมาณความชื น ที ...

Page 33: ...นถูกกดลงไปอีกครั งหนึ ง การเริ ม ต นแบบหน วงเวลา 6 ชั วโมงถูกเลือก และเมื อ กดลงไปอีกครั ง การเริ มต นแบบหน วงเวลา 9 ชั วโมงถูกเลือก ถ าปุ มการตั งเวลาถูกกดอีกครั ง ฟังก ชั นการหน วงเวลาจะถูกยกเลิก ตั งเวลา แบบหน วงตามทีคุณต องการ 4 การท ำงานแบบหน วงเวลาของโปรแกรมที เลือก ไว จะถูกเริ มโดยการกดปุ ม เริ มต น หยุดชั ว ขณะ ยกเลิก หลังจากการเลือกการหน วงเวลา แล ว C เสื อผ าที อบแห งเพิ มเติมอาจใส เข าไ...

Page 34: ...ลิก ของ เครื องเพื อท ำการเริ มต นการท ำงานของ โปรแกรม C เสื อผ าใดๆที ท ำการเพิ มหลังจากกระบวนการ อบแห งเริ มต นแล วอาจจะเป นสาเหตุของ เสื อผ าที แห งแล วในเครื องผสมกันกับเสื อผ า เปียกและเป นผลให เสื อผ ายังคงเปียกหลังจาก กระบวนการอบแห งเสร จสิ นแล ว C เสื อผ าสามารถเพิ มหรือน ำออกมากเท าใดก ได ตามที ต องการในระหว างกระบวนการอบแห ง แต กระบวนการนี จะยืดขยายช วงเวลาของ โปรแกรมออกไปและเพิ มการบริโ...

Page 35: ...ื องก ำลังท ำงาน การเปิดการท ำงานของ โปรแกรมการระบายอากาศจะช วยท ำให เย นตัว ลงได การสิ นสุดของโปรแกรม ไฟสัญญาณของ สิ นสุด ต อต านรอยยับย น การ ท ำความสะอาด ตัวกรอง และ ถัง รองรับน ำ จะเปิดขึ นและไฟแสดงสถานะติดตามการท ำงาน ของโปรแกรมเมื อโปรแกรมมาถึงจุดสิ นสุดของ โปรแกรมแล ว ประตูโหลดสามารรถเปิดได และ เครื องก จะพร อมส ำหรับการท ำงานรอบต อไป กดปุ ม เปิด ปิด เพื อท ำการปิดเครื องอบแห ง C ขั นตอนสุด...

Page 36: ...ื อผ าไปสู อากาศ ในระหว างรอบการอบแห งจะถูกเก บรวบรวมไว ใน ตัวกรองเส นฝอย C เส นใยและเส นฝอยดังกล าวโดยทั วไปจะเกิดขึ น ระหว างการสวมใส และการซักล าง C ท ำความสะอาดตัวกรองเส นฝอยและผิวด านใน ของประตูโหลดเสมอหลังจ กกระบวนการอบ แห งแต ละรอบ C คุณสามารถท ำความสะอาดกระเปาะตัวกรอง เส นฝอยโดยใช เครื องดูดสูญญากาศได การท ำความสะอาดตัวกรอง 1 เปิดประตูส ำหรับโหลด 2 ถอดตัวกรองออกมาโดยการดึงขึ นและเปิดตัว กร...

Page 37: ...ุดชั วขณะ ยกเลิก เพื อเริ มต นการท ำงานของโปรแกรมใหม การระบายน ำในถังรองรับน ำ 1 ดึงลิ นชักและถอดถังรับน ำออกมาอย าง ระมัดระวัง 2 ระบายน ำออกจากถัง 3 ถ ามีเส นใยฝอยสะสมตัวอยู ทีกรวยของถังรับน ำ ให ท ำความสะอาดโดยผ านน ำที ปล อยไหล 4 วางถังรับน ำกลับเข าไปในต ำแหน งที ตั ง การท ำความสะอาดหน วยควบแน น อากาศร อนและชื นในหน วยควบแน นจะถูกท ำให เย นตัวลงกับอากาศเย นจากในห อง ดังนั น การไหล เวียนของอากา...

Page 38: ...ามสะอาดหน วยควบแน นโดยการใช น ำ ที แรงดันพร อมฝักบัวและรอจนกระทั งน ำถูก ระบายออกหมด 5 วางหน วยควบแน นกลับไปในที ตั งของมัน ขัน สกรูล อค 2 ตัวให แน นและท ำให มั นใจว าวางลง ต ำแหน งอย างแน น 6 ปิดฝาครอบแผ นวัสดุทึบ ...

Page 39: ...ส ำหรับการอบแห งเท านั นในเครื องของคุณหลังจากตรวจสอบป ายก ำกับบนเสื อผ าของ คุณแล ว ท ำการเลือกโปรแกรมที เหมาะสมที อุณหภูมิต ำส ำหรับประเภทเสื อผ าที จะท ำการอบแห งของคุณ ไฟสัญญาณแสดงที ถังไม ติด ส ำหรับรุ นที มีไฟสถานะติดตั ง เครื องอาจไม ได ถูกเริ มด วยการกดปุ ม เปิด ปิด แน ใจว าเครื องได มีการเปิดแล ว หลอดไฟอาจจะแตกระเบิดแล ว ให โทรศัพท เรียกตัวแทนบริการที ได รับอนุญาตเพื อเปลี ยนหลอดไฟ ไฟ LED...

Page 40: ...ฟ LED แสดงสถานะ ชั นสุดท าย ต านทานรอยยับย น เปิด หน วยควบแน นอาจไม ได ถูกท ำความสะอาด ท ำความสะอาดตัวกรองของหน วยควบแน นที อยู ใต แผ นวัสดุทึบ A โทรศัพท เรียกตัวแทนบริการที ได รับอนุญาตถ าปัญหายังคงอยู ...

Reviews: