Beko CWB 6441 BN, User Manual

Page: 126 / 140

EN
Warning! Before proceeding with installation,
read the safety information in the User
Manual.
DA
Advarsel! Læs sikkerhedsreglerne i
brugsanvisningen inden installation.
DE
Warnhinweis! Vor der Montage die in
der Bedienungsanleitung enthaltenen
Sicherheitsinformationen lesen.
RU
ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟɉɪɟɠɞɟɱɟɦɩɪɢɫɬɭɩɢɬɶ
ɤɭɫɬɚɧɨɜɤɟɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɨ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɜɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹɯɩɨɷɤɫɩɥɭɚ -
ɬɚɰɢɢ
FR
Avertissement ! Avant de procéder à l’installa-
tion, veuillez lire les informations sur la sécuri-
té contenues dans le manuel de l’utilisateur.
ET
Hoiatus! Enne paigaldamisega jätkamist
lugege kasutusjuhendis toodud ohutusteavet.
NL
Waarschuwing! Lees de veiligheidsinformatie
in de gebruikershandleiding alvorens het
apparaat te installeren.
LV
%UƯGLQƗMXPV3LUPVX]VWƗGƯãDQDVL]ODVƯW
GURãƯEDVLQIRUPƗFLMX(NVSOXDWƗFLMDV
LQVWUXNFLMƗV
ES
¡Advertencia! Antes de proceder a la
instalación, lea las indicaciones de seguridad
del manual de instrucciones.
LT
ƲVSơMLPDV3ULHãSUDGơGDPLPRQWDYLPRGDU -
EXVSHUVNDLW\NLWHQDXGRWRMRYDGRYHSDWHLNWą
VDXJXPRLQIRUPDFLMą
PT
Aviso! Antes de proceder à instalação, leia
a informação de segurança no Manual do
Utilizador.
UK
ɉɨɩɟɪɟɞɠɟɧɧɹɉɟɪɲɧɿɠɪɨɡɩɨɱɢɧɚɬɢ
ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹɧɟɨɛɯɿɞɧɨɭɜɚɠɧɨ
ɩɪɨɱɢɬɚɬɢɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸɡɬɟɯɧɿɤɢɛɟɡɩɟɤɢ
ɧɚɜɟɞɟɧɭɜɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀɡɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀ
IT
$YYHUWHQ]D3ULPDGLSURFHGHUH
all’installazione, leggere le informazioni sulla
sicurezza contenute nel Manuale d’uso.
HU
)LJ\HOHP$]]HPEHKHO\H]pVVHOW|UWpQĘ
WRYiEEOpSpVHOĘWWROYDVVDHOD)HOKDV]QiOyL
kézikönyvben található biztonsági tudniva-
lókat.
SV
Varning! Läs säkerhetsföreskrifterna
i bruksanvisningen innan apparaten
installeras.
CZ
8SR]RUQČQt3ĜHG]DKiMHQtPLQVWDODFH
VLSĜHþWČWHEH]SHþQRVWQtLQIRUPDFHY
XåLYDWHOVNpSĜtUXþFH
NO
Advarsel! Les sikkerhetsinstruksjonene i
bruksveiledningen før apparatet installeres.
SK
9DURYDQLH3UHGLQãWDOiFLRXVLSR]RUQH
SUHþtWDMWHQiYRGQDSRXåLWLH
FI
Varoitus! Ennen laitteen asentamista lue
käyttöoppaassa olevat turvallisuustiedot.
RO
Avertisment! Înainte de a începe instalarea,
FLWL܊LLQIRUPD܊LLOHSULYLQGVLJXUDQ܊DGLQ0DQXDOXO
de utilizare.
2