Beko CS 234020, Manual, Page: 3 / 52

WARNING!
In order to ensure a normal operation of your refrigerating appliance, which uses a completely
environmentally friendly refrigerant the R600a (flammable only under certain conditions) you must
observe the following rules:
Do not hinder the free circulation of the air around the appliance.
Do not use mechanical devices in order to accelerate the defrosting, others than the ones
recommended by the manufacturer.
Do not destroy the refrigerating circuit.
Do not use electric appliances inside the food keeping compartment, other than those that might
have been recommended by the manufacturer.
WARNUNG!
Ihr Gerät verwendet ein umweltverträgliches Kältemittel, R600a (nur unter bestimmten Umständen
brennbar). Um einen einwandfreien Betrieb Ihres Gerätes sicherzustellen, beachten Sie bitte
folgende Vorschriften:
Die Luftzirkulation um das Gerät darf nicht behindert sein.
Verwenden Sie außer der vom Hersteller empfohlenen, keine mechanischen Hilfsmittel, um den
Abtauprozess zu beschleunigen.
Der Kältemittelkreislauf darf nicht beschädigt werden.
Verwenden Sie im Lebensmittelaufbewahrungsbereich Ihres Gerätes keine elektrischen Geräte,
es sei denn, sie sind vom Hersteller empfohlen.
ВНИМАНИЕ !
Вашия апарат съдържа хладилна течност R600a ( запалим само при определени условия )
газ от естествен произход който е силно съвместим със изискванията за опазване на
околната среда
.
За да осигурите нормална работа на Вашият уред моля спазвайте
следните правила :
Осигурете нормална вентилация на уреда .
Не използвайте механични устройства за размразяване на уреда , освен тези препоръчни
от производителя .
Не наранявайте хладилната верига .
Не използвайте електрически уреди вътре в апарата .
UPOZORENJE!
Da biste osigurali normalan rad Vašeg hladnjaka, koji koristi potpuno po okoliš neškodljivu tvar za
hla
ñ enje R600a (zapaljiv samo pod odre ñ enim uvjetima), morate se držati sljede ć ih pravila:
Nemojte sprje
č
avati slobodan protok zraka oko ure
ñ
aja.
Nemojte koristiti mehani
č
ke ure
ñ
aje da biste ubrzali odmrzavanje, osim onih koje je preporu
č
io
proizvo ñ a č .
Ne uništavajte sklop za zamrzavanje.
Ne koristite elektri č ne ure ñ aje u odjeljku za hranu, osim onih koje je preporu č io proizvo ñ a č .