Beko CNE520E30ZGB User Manual Download Page 75

Page: 75 / 148

Pred použitím produktu si pozorne prečítajte tento návod na obsluhu.

Vážení zákazníci,

Chceme Vám poskytnúť možnosť najlepšieho použitia nášho výrobku, ktorý bol vyrobený v

moderných zariadeniach so starostlivosťou a dôkladnou kontrolou kvality.

Tiež, pred použitím výrobku Vám odporúčame prečítať si celý návod na použitie. V prípade odpredaja

výrobku, nezabudnite odovzdať návod jeho novému majiteľovi spoločne s výrobkom.

Táto príručka vám pomôže aby ste mohli výrobok používať rýchlo a bezpečne.

• Pred inštaláciou a použitím výrobku si prosím pozorne prečítajte užívateľskú príručku.

• Vždy dodržujte platné bezpečnostné predpisy.

• Majte užívateľskú príručku v dosahu pre budúce použitie.

• Prečítajte si prosím všetky ďalšie dokumenty dodané s výrobkom.

Nezabúdajte, že táto Užívateľská príručka sa môže vzťahovať na viacero modelov výrobkov. Príručka

jasne ukáže všetky variácie rôznych modelov.

Dôležité informácie a užitočné tipy.

Ohrozenie života a majetku.

Riziko zranenia elektrickým

prúdom.

Obal tohto výrobku je vyrobený

z recyklovateľných materiálov, v

súlade s Národnou legislatívou pre

životné prostredie.

Summary of Contents for CNE520E30ZGB

Page 1: ...RCNE520E30ZX CNE520E32ZX CNE520E30ZGB EN PL SK ...

Page 2: ...use the product quickly and safely Please read the user guide carefully before installing and operating the product Always observe the applicable safety instructions Keep the user guide within easy reach for future use Please read any other documents provided with the product Keep in mind that this user guide may apply to several product models The guide clearly indicates any variations of differe...

Page 3: ... Rapid freezing 13 5 3 Vacation function 14 5 4 Indicator panel 15 5 5 Indicator panel 17 5 6 Indicator panel 20 5 7 Ice bucket 23 5 8 Eggholder 23 5 9 Fan 23 5 10 Vegetable bin 23 5 11 Zero degree compartment 23 5 12 Moving door rack 24 5 13 Sliding storage box 24 5 14 Moisture controlled vegetable bin 25 5 15 Automatic ice machine 25 5 16 Icematic and ice storage container 26 5 17 Using the wate...

Page 4: ...again Unplug the product when not in use Do not touch the plug with wet hands Do not pull the cable to plug off always hold the plug Wipe the power plug s tip with a dry cloth before plugging in Do not plug in the refrigerator if the socket is loose Unplug the product during installation maintenance cleaning and repair If the product will not be used for a while unplug the product and remove any f...

Page 5: ...tly closing the lid Do not spray flammable substances near the product as it may burn or explode Do not keep flammable materials and products with flammable gas sprays etc in the refrigerator Do not place containers holding liquids on top of the product Splashing water on an electrified part may cause electric shock and risk of fire Exposing the product to rain snow sunlight and wind will cause el...

Page 6: ...system If you do not know how to check your water pressure ask for the help of a professional plumber If there is risk of water hammer effect in your installation always use a water hammer prevention equipment in your installation Consult Professional plumbers if you are not sure that there is no water hammer effect in your installation Do not install on the hot water inlet Take precautions agains...

Page 7: ...s product has been manufactured with high quality parts and materials which can be reused and are suitable for recycling Do not dispose of the waste product with normal domestic and other wastes at the end of its service life Take it to the collection center for the recycling of electrical and electronic equipment Please consult your local authorities to learn about these collection centers 1 5 Co...

Page 8: ...ce bank 11 Vegetable bin 12 Zero degree compartment 13 Interior light 14 Cooler compartment glass shelf 15 Temperature adjustment button 16 Cooler compartment 17 Freezer compartment 2 Your Refrigerator C optional Pictures given in this manual are given as example figures and they may not be exactly the same as your product If your product does not comprise the relevant parts the information pertai...

Page 9: ...ct on a flat surface to avoid vibration Place the product at least 30 cm away from the heater stove and similar sources of heat and at least 5 cm away from electric ovens Do not expose the product to direct sunlight or keep in damp environments The product requires adequate air circulation to function efficiently If the product will be placed in an alcove remember to leave at least 5 cm distance b...

Page 10: ...t 4 cm distance between the two units Our firm will not assume responsibility for any damages due to usage without earthing and power connection in compliance with national regulations The power cable plug must be easily accessible after installation Connect the refrigerator to an earthed socket with 220 240V 50 Hz voltage The plug must comprise a 10 16A fuse Do not use multi group plug with or wi...

Page 11: ...Installation 10 35 EN Refrigerator User Guide 3 5 Reversing the doors Proceed in numerical order 5 10 24 24 45 4 4 2 10 1 6 7 8 9 3 12 11 13 14 19 22 19 180 17 18 23 21 20 16 15 ...

Page 12: ...Installation 11 35 EN Refrigerator User Guide 3 6 Reversing the doors Proceed in numerical order 1 1 7 1 20 11 13 9 2 10 5 3 20 20 8 18 17 19 45 180 8 13 14 6 4 12 16 15 ...

Page 13: ...ler compartment will ensure energy saving and preserve food quality Food should be stored using the drawers in the cooler compartment in order to ensure energy saving and protect food in better conditions Food packages should not be in direct contact with the heat sensor located in the cooler compartment If they are in contact with the sensor energy consumption of the appliance might increase Make...

Page 14: ...around the adjustment button indicate temperature degrees as C If the ambient temperature is 20 C it is recommended to use the refrigerator temperature adjustment at 4 C In other ambient temperatures this value can be customised 5 2 Rapid freezing If you want to freeze large amounts of fresh food switch the temperature adjustment button to position before putting the food into the quick freezing c...

Page 15: ...sting the temperature setting button to the highest vacation function is automatically activated Button setting must be changed to cancel the function It is not recommended to store food in the cooler compartment when vacation function is activated After setting is completed you can conceal the temperature setting button by pressing it inside ...

Page 16: ...t Indicator 2 Error status indicator 3 Temperature indicator 4 Vacation function button 5 Temperature setting button 6 Compartment selection button 7 Freezer compartment indicator 8 Economy mode indicator 9 Vacation function indicator optional C Optional The figures in this user guide are intended as drafts and may not perfectly match your product If your product does not comprise the relevant par...

Page 17: ...ivated is displayed on the fridge compartment temperature indicator and no active cooling is performed on the fridge compartment It is not suitable to keep the food in the fridge compartment when this function is activated Other compartments shall be continued to be cooled as per their set temperature To cancel this function press Vacation button again 5 Temperature setting button Changes the temp...

Page 18: ...ct model Audio visual functions on the indicator panel helps you in using your product C Optional The figures in this user guide are intended as drafts and may not perfectly match your product If your product does not comprise the relevant parts the information pertains to other models Please refer to remedies advised for troubles hooting section on your manual if you observe that this indicator i...

Page 19: ...ted if any button is pressed or the door is opened energy saving function will be canceled and the symbols on display will return to normal Energy saving symbol is turned off and energy saving function is deactivated when you press this button again 7 2 Alarm off warning In case of power failure high temperature alarm after checking the food located in the freezer compartment press the alarm off b...

Page 20: ...rn off and refrige rator will return to its normal settings Quick freeze function is canceled automatically in 24 hour if you do not cancel it before If you want to freeze large amounts of fresh food press the quick freeze button before putting the food into the freezer compartment ...

Page 21: ...es the highest temperature that the freezer compartment reaches will flash on the digital display After checking the food located in the freezer compartment press the alarm off button to clear the warning Please refer to remedies advised for troubleshooting section on your manual if you observe that this indicator is illuminated 2 Energy saving function display off If the product doors are kept cl...

Page 22: ...en the function is active Press and hold eco fuzzy function button for 3 seconds to deactivate eco fuzzy function This indicator is illuminated after 6 hours when eco fuzzy is activated 3 Quick fridge function The button has two functions To activate or deactivate the quick cool function press it briefly Quick Cool indicator will turn off and the product will return to its normal settings C Use qu...

Page 23: ...e the function the freezer compartment will be cooled to a temperature lower than the set value To turn on and off the icematic press and hold it for 3 seconds C Use the quick freeze function when you want to quickly freeze the food placed in fridge compartment If you want to freeze large amounts of fresh food activate this function before putting the food into the product C If you do not cancel i...

Page 24: ...Fan was designed to distribute circulate the cold air inside your refrigerator homogeneously Operating time of the fan might vary depending the features of your product While in some products fan only operates with compressor in others control system deter mines the operating time based on the need for cooling 5 10 Vegetable bin Optional Product s vegetable bin is designed to keep vegetables fresh...

Page 25: ...le Move the rack up or down When the rack is in the position that you want release the buttons Rack will be fixed again in the position where you have released the buttons 5 13 Sliding storage box Optional This accessory has been designed to increase the usage volume of the door racks Thanks to its ability to move sideways it enables you to easily place long bottle jar or boxes that you put in the...

Page 26: ...aging materials such as paper that has a certain porosity in terms of hygiene Do not put fruits that have a high ethylene gas production such as pear apricot peach and particularly apple in the same vegetable bin with other vegetables and fruits The ethylene gas coming out of these fruits might cause other vegetables and fruits to mature faster and rot in a shorter period of time 5 15 Automatic ic...

Page 27: ...mulating the ice cubes Do not put water in it Otherwise it will break 5 17 Using the water dispenser optional C It is normal for the first few glasses of water taken from the dispenser to be warm C If the water dispenser is not used for a long period of time dispose of first few glasses of water to obtain fresh water 1 Push in the lever of the water dispenser with your glass If you are using a sof...

Page 28: ...nk with any other liquid except for water such as fruit juices carbonated beverages or alcoholic drinks which are not suitable to use in the water dispenser Water dispenser will be irreparably damaged if these kinds of liquids are used Warranty does not cover such usages Some chemical substances and additives contained in these kinds of drinks liquids may damage the water tank C Use clean drinking...

Page 29: ...ling reservoir inside the door rack 2 Remove the door rack by holding from both sides 3 Grab the water tank from both sides and re move it with an angle of 45 C 4 Remove the cover of the water tank and cle an the tank C Components of the water tank and water dispenser should not be washed in dishwasher ...

Page 30: ...igerator User Guide 5 20 Drip tray Water that dripped while using the water dispenser accumulates in the spillage tray Remove the plastic filter as shown in the figure With a clean and dry cloth remove the water that has accumulated ...

Page 31: ...od items in the front to ensure they are used first Frozen food items must be used immediately after defrosting and should not be frozen again Do not free large quantities of food at once Freezer Compartment Temperature Setting Cooler Compartment Temperature Setting Details 18 C 4 C This is the default recommended setting 20 22 or 24 C 4 C These settings are recommended for ambient temperatures ex...

Page 32: ...d items inside pots capped plate and capped cases eggs in capped case Cooler compartment door shelves Small and packed food or beverages Vegetable bin Fruits and vegetables Fresh food compartment Delicatessen breakfast food meat products to be consumed in short notice 5 25 Door open alert Optional An audible alert will be heard if the product s door remains open for at least 1 minute The audible a...

Page 33: ...s spreading out from uncovered containers can cause unpleasant odours Never keep the food that have expired best before dates and spoiled in the refrigerator 6 2 Protecting the plastic surfaces Clean with arm water immediately as the oil may cause damage on the surface when it is poured on plastic surfaces 6 3 Door Glasses Remove the protective foil on the glasses There is a coating on the surface...

Page 34: ...his is normal for a fully automatic defrosting product The defrosting is carried out periodically The product is not plugged in Make sure the power cord is plugged in The temperature setting is incorrect Select the appropriate temperature setting The power is out The product will continue to operate normally once the power is restored The refrigerator s operating noise is increasing while in use T...

Page 35: ...d in or a new food item is placed inside This is normal The product will take longer to reach the set temperature when recently plugged in or a new food item is placed inside Large quantities of hot food may have been recently placed into the product Do not place hot food into the product Shaking or noise The ground is not level or durable If the product is shaking when moved slowly adjust the sta...

Page 36: ...spoilt foods from the product The door is not closing Food packages may be blocking the door Relocate any items blocking the doors The product is not standing in full upright position on the ground Adjust the stands to balance the product The ground is not level or durable Make sure the ground is level and sufficiently durable to bear the product The vegetable bin is jammed The food items may be i...

Page 37: ...EWWERQWEW PL Chłodziarka Instrukcja użytkowania ...

Page 38: ... produktu należy przeczytać instrukcję obsługi Należy zawsze przestrzegać mających zastosowanie instrukcji dotyczących bezpieczeństwa Instrukcję obsługi należy mieć pod ręką aby móc łatwo z niej korzystać Prosimy przeczytać wszelkie inne dokumenty dostarczane wraz z produktem Należy pamiętać że ta instrukcja obsługi może się odnosić do kilku modeli produktu W instrukcji zostały wyraźnie określone ...

Page 39: ...Wakacje 15 5 4 Panel wskaźników 16 5 5 Panel wskaźników 21 5 6 Pojemnik na lód 24 5 7 Pojemnik na jajka 24 5 8 Wentylator 24 5 9 Pojemnik na warzywa 24 5 10 Komora o temperaturze zero 24 5 11 Ruchomy stelaż na drzwiach 25 5 12 Pojemnik przesuwany 25 5 13 Pojemnik na warzywa z kontrolą wilgotności26 5 14 Automatyczna maszyna do lodu 26 5 15 Kostkarka do lodu Icematic i pojemnik na lód 27 5 16 Korzy...

Page 40: ...należy odłączyć od zasilania Nie wolno dotykać wtyczki mokrymi rękami Nie wolno ciągnąć za kabel aby odłączyć zasilanie zawsze należy trzymać za wtyk Przed podłączeniem należy wytrzeć wtyk zasilania suchą szmatką Lodówki nie wolno podłączać do luźnego gniazda Podczas instalacji konserwacji czyszczenia i naprawy produkt powinien być odłączony Jeśli produkt nie będzie używany przez dłuższy czas odłą...

Page 41: ...usunięcia problemu należy się skontaktować z autoryzowanym serwisem Nie wolno dotykać zamrożonej żywności mokrymi rękami Może ona przymarznąć do rąk Do komory zamrażarki nie wolno wkładać płynów w butelkach ani w puszkach Mogą one wybuchnąć Płyny należy stawiać pionowo po dokładnym zamknięciu pokrywki W pobliżu produktu nie wolno rozpryskiwać substancji łatwopalnych ponieważ mogą się one zapalić l...

Page 42: ...zu R600a należy uważać aby nie uszkodzić układu chłodzenia i jego rurki podczas używania i przemieszczania produktu Ten gaz jest łatwopalny W razie uszkodzenia układu chłodzenia należy trzymać produkt z dala od źródeł ognia i natychmiast przewietrzyć pomieszczenie C Etykieta wewnątrz z lewej strony wskazuje typ gazu użyty w produkcie 1 1 2 Dla modeli z wodotryskiem Maksymalnie dopuszczalne ciśnien...

Page 43: ...t on przeznaczony do użytku komercyjnego Produkt powinien być używany jedynie do przechowywania żywności i napojów W lodówce nie wolno przechowywać produktów wymagających temperatur kontrolowanych szczepionek leków wrażliwych na ciepło materiałów medycznych itd Producent nie bierze na siebie odpowiedzialności za jakiekolwiek uszkodzenia spowodowane niepoprawnym użytkowaniem lub obsługą Zakładana ż...

Page 44: ...padami domowymi itp Należy go dostarczyć do punktu odbioru w celu przeprowadzenia recyklingu sprzętu elektrycznego i elektronicznego Informacje o tych punktach odbioru można uzyskać od władz lokalnych 1 5 Zgodność z dyrektywą RoHS Ten produkt jest zgodny z Dyrektywą UE WEEE 2011 65 UE Nie zawiera on szkodliwych ani zakazanych materiałów wymienionych w dyrektywie 1 6 Informacje o opakowaniu Materia...

Page 45: ...li 2 Oto Twoja chłodziarka 1 Półka w drzwiach komory chłodziarki 2 Zbiornik dozownika wody 3 Miejsce na jajka 4 Zbiornik dozownika wody 5 Półka na butelki 6 Pojemnik przesuwany 7 Regulowane nóżki 8 Komora głębokiego zamrażania 9 Komora szybkiego zamrażania 10 Tacka na kostki lodu zapas kostek lodu 11 Pojemnik na warzywa 12 Komora o temperaturze zero 13 Oświetlenie wewnętrzne 14 Szklana półka komor...

Page 46: ... bok jeśli to nie pomoże skontaktuj się z autoryzowanym serwisem Aby uniknąć wibracji chłodziarkę należy ustawić na równej powierzchni Zainstaluj produkty co najmniej 30 cm od podgrzewacza piecyka i podobnych źródeł ciepła oraz co najmniej 5 cm od kuchenek elektrycznych Nie narażaj produktu na bezpośrednie działanie promieni słonecznych ani nie trzymaj go w wilgotnym otoczeniu Produkt wymaga odpow...

Page 47: ...u serwisowi C W przypadku umieszczenia dwóch chłodziarek obok siebie należy zostawić między nimi odstęp przynajmniej 4 cm Nasza firma nie bierze odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody powstałe na skutek używania bez uziemienia i korzystania z połączenia elektrycznego niezgodnego z przepisami krajowymi Po instalacji wtyczka zasilania musi być łatwo dostępna Podłącz chłodziarkę do uziemionego gnia...

Page 48: ...Instalacja 11 36 PL Lodówka Instrukcja obsługi 3 5 Przekładanie drzwi Postępuj w kolejności zgodnej z numeracją 5 10 24 24 45 4 4 2 10 1 6 7 8 9 3 12 11 13 14 19 22 19 180 17 18 23 21 20 16 15 ...

Page 49: ...Instalacja 12 36 PL Lodówka Instrukcja obsługi 3 6 Przekładanie drzwi Postępuj w kolejności zgodnej z numeracją 1 1 7 1 20 11 13 9 2 10 5 3 20 20 8 18 17 19 45 180 8 13 14 6 4 12 16 15 ...

Page 50: ...odzenia zapewni oszczędność energii i zachowanie jakości produktów spożywczych Żywność należy przechowywać w szufladach w komorze chłodzenia aby zapewnić oszczędność energii i lepsze warunki przechowywania Pojemniki z żywnością nie powinny stykać się bezpośrednio z czujnikiem temperatury umieszczonym w komorze chłodzenia Jeśli stykają się one z czujnikiem zużycie energii przez urządzenie może wzro...

Page 51: ...sku regulacji Liczby wokół przycisku regulacji oznaczają stopnie w C Jeśli temperatura otoczenia wynosi 20 C zaleca się ustawienie temperatury lodówki na 4 C W przypadku innej temperatury otoczenia można dostosować 5 2 Szybkie zamrażanie Jeśli chcesz zamrozić znaczne ilości świeżej żywności ustaw przycisk regulacji w pozycję przed włożeniem żywności do komory Aby zamrozić maksymalną ilość świeżej ...

Page 52: ... od ustawienia przycisku regulacji temperatury na najwyższa wartość automatycznie włącza się funkcja Vacation Aby ją wyłączyć należy zmienić ustawienie przycisku Nie zaleca się przechowywania żywności w komorze chłodzenia gdy włączona jest funkcja Vacation Po zakończeniu wprowadzania ustawień możesz ukryć przycisk regulacji temperatury wciskając go do wewnątrz ...

Page 53: ...ry chłodziarki 2 Wskaźnik stanu błędu 3 Wskaźnik temperatury 4 Przycisk funkcji wakacyjnej 5 Przycisk regulacji temperatury 6 Przycisk wyboru komory 7 Wskaźnik komory chłodziarki 8 Wskaźnik trybu oszczędzania 9 Wskaźnik funkcji wakacyjnej opcjonalne C Opcjonalne Rysunki w tej instrukcji obsługi są tylko szkicowe i mogą nie odpowiadać dokładnie posiadanemu produktowi Jeśli posiadany produkt nie zaw...

Page 54: ...a jest aktywna wskaźnik temperatury komory chłodzenia będzie pokazywać znaki i w komorze chłodzenia nie będzie aktywny żaden proces chłodzenia Ta funkcja nie nadaje się do przechowywania żywności w komorze chłodziarki Inne komory pozostaną chłodzone z ustawioną odpowiednią temperaturą w każdej komorze Aby anulować tę funkcję naciśnij ponownie przycisk Wakacje 5 Przycisk regulacji temperatury Tempe...

Page 55: ...kcji 3 Funkcja oszczędzania energii wyświetlacz wyłączony Jeśli drzwiczki urządzenia są zamknięte przez dłuższy czas funkcja oszczędzania energii uruchamia się automatycznie i zapala się symbol oszczędzania energii Gdy czynna jest funkcja oszczędzania energii gasną wszystkie inne symbole na wyświetlaczu oprócz symbolu oszczędzania energii Funkcja oszczędzania energii wyłącza się za naciśnięciem do...

Page 56: ...ymbol i wyłącza się funkcja oszczędzania energii 7 2 Ostrzeżenie o wyłączeniu alarmu W przypadku alarmu awarii zasilania wysokiej temperatury po sprawdzeniu produktów w komorze zamrażarki naciśnij przycisk wyłączania alarmu aby skasować to ostrzeżenie 8 Blokada przycisków Naciśnij przycisk blokady przycisków na 3 sekundy Zapali się ikonka blokady przycisków i załączy się blokada Przy załączonej bl...

Page 57: ...i chłodziarka powróci do swych normalnych ustawień Funkcja szybkiego zamrażania jest anulowana automatycznie po 24 godzinach o ile nie zostanie wcześniej anulowana Aby zamrozić znaczne ilości świeżej żywności naciśnij przycisk szybkiego zamrażania przed włożeniem jej do komory zamrażalnika ...

Page 58: ...yłączania alarmu aby skasować to ostrzeżenie Jeśli zauważysz że wskaźnik ten się świeci zajrzyj do rozdziału Zalecane środki rozwiązywania problemów w tej instrukcji 2 Funkcji oszczędzania energii wyświetlacz wyłączony Jeśli drzwiczki tego urządzenia są zamknięte przez dłuższy czas funkcja oszczędzania energii uruchamia się automatycznie i zapala się symbol oszczędzania energii Gdy czynna jest fun...

Page 59: ...chomić funkcję oszczędnego użytkowania eco fuzzy Chłodziarka zostanie uruchomiona w najbardziej oszczędnym trybie co najmniej 6 godzin później a gdy funkcja ta jest aktywna zapali się wskaźnik oszczędnego użytkowania Naciśnij i przez 3 sekundy Funkcja oszczędzania energii jest uruchamiana w czasie dostawy z fabryki i nie można jej skasować 3 Funkcja szybkiego chłodzenia Przycisk ma dwie funkcje Ab...

Page 60: ...ę szybkiego zamrażania naciśnij ten przycisk Kiedy włączysz tę funkcję komora zamrażalnika zostanie schłodzona do temperatury niższej niż ustawiona wartość Aby włączyć lub wyłączyć kostkarkę Icematic naciśnij ten przycisk i przytrzymaj go przez 3 sekundy C Korzystaj z funkcji szybkiego chłodzenia kiedy chcesz szybko schłodzić żywność umieszczoną w komorze chłodzenia Jeśli schłodzona ma być znaczna...

Page 61: ...wany aby równomiernie rozprowadzać chłodne powietrze we wnętrzu chłodziarki Czas działania wentylatora może się różnić w zależności od własności chłodziarki W niektórych chłodziarkach wentylator działa tylko wtedy kiedy sprężarka w innych system sterowania określa czas działania w zależności od zapotrzebowania 5 9 Pojemnik na warzywa Opcja Pojemnik na warzywa został zaprojektowany aby utrzymać świ...

Page 62: ...można przesunąć Przesuń stelaż w górę lub w dół Kiedy stelaż znajdzie się w żądanej pozycji zwolnij przyciski Stelaż zostanie zamocowany w pozycji w jakiej zwolnisz przyciski 5 12 Pojemnik przesuwany Opcja Ten element wyposażenia został zaprojektowany ab zwiększyć używalność stelaży na drzwiach Dzięki możliwości przesuwania na boki ułatwia on ułożenie długiej butelki słoika lub pudełek które wkład...

Page 63: ...er które mają pewną porowatość pozwalającą zachować higienę Nie wkładaj owoców które wydzielają dużo gazowego etylenu jak gruszki morele brzoskwinie a przede wszystkim jabłka do tego samego pojemnika na warzywa co inne warzywa i owoce Gazowy etylen wydobywający się z tych owoców może spowodować szybsze dojrzewanie i gnicie pozostałych warzyw i owoców 5 14 Automatyczna maszyna do lodu Opcja Automat...

Page 64: ...o nie go wody W przeciwnym razie ulegnie uszkodzeniu 5 16 Korzystanie z dozownika wody opcja C Pierwsze kilka szklanek wody z dozownika mogą być ciepłe i jest to całkiem normalne C Jeżeli dozownika wody nie używa się przez dłuższy czas wylewa się pierwsze kilka szklanek wody aby uzyskać wodę świeżą 1 Naciśnij szklanką dźwignię dozownika wody Jeśli korzystasz z miękkiego plastikowego kubka naciśnię...

Page 65: ...a wodę innym płynem niż woda np sokiem owocowym napojem gazowanym czy napojem alkoholowym które nie nadają się do stosowania w zbiorniku na wodę Użycie płynu tego rodzaju spowoduje trwałe uszkodzenie dozownika Użytkowania takiego nie obejmuje gwarancja Pewne zawarte w takich płynach substancje chemiczne i dodatki mogą uszkodzić zbiornik na wodę C Używaj tylko świeżej czystej wody pitnej C Pojemnoś...

Page 66: ...wodę 1 Wyjmij zbiornik na wodę ze stelaża na drzwiach 2 Wyjmij stelaż na drzwiach trzymając go z obu stron 3 Chwyć zbiornik na wodę z obu stron i wyjmij go pod kątem 45 C 4 Zdejmij pokrywę zbiornika na wodę i wyczyść go C Elementów zbiornika i dozownika nie należy myć w zmywarkach do naczyń ...

Page 67: ...Lodówka Instrukcja obsługi 5 19 Tacka na krople Woda która kapie przy korzystaniu z dozownika zbiera się w tacce na krople Wyjmij plastikowy filtr tak jak pokazano na rysunku Wytrzyj zebraną wodę za pomocą czystej i suchej ściereczki ...

Page 68: ... i nie wolno ich zamrażać ponownie Nie należy zamrażać dużych ilości żywności na raz Regulacja temperatury w komorze zamrażalnika Regulacja temperatury w komorze chłodzenia Informacje 18ºC 4 C To domyślne zalecane ustawienie 20 22 lub 24 C 4 C Te ustawienia są zalecane jeśli temperatura otoczenia przekracza 30 C Quick Freeze 4 C Funkcji tej używa się do szybkiego zamrażania żywności Kiedy ten proc...

Page 69: ...ne produkty spożywcze oraz napoje Pojemnik na warzywa Owoce i warzywa Komora na żywność świeżą Delikatesy produkty śniadaniowe produkty mięsne do szybkiego spożycia 5 24 Alarm o otwartych drzwiach Opcja Jeśli drzwi chłodziarki będą otwarte przez co najmniej minutę rozlegnie się słyszalny alarm Alarm ten wyłączy się po zamknięciu drzwi lub naciśnięciu dowolnego przycisku na wyświetlaczu jeśli dostę...

Page 70: ... roztworem węglanu w wodzie Żywność przechowuje się w zamkniętych pojemnikach Wydostające się z odkrytych pojemników mikroorganizmy mogą powodować nieprzyjemne zapachy W chłodziarce nie wolno przechowywać żywności zepsutej ani takiej której termin przydatności do spożycia upłynął 6 2 Jak zabezpieczać powierzchnie plastykowe Wymyć od razu ciepłą wodą ponieważ olej może spowodować uszkodzenie plasti...

Page 71: ...ająca płyny należy przechowywać w zamkniętych opakowaniach Drzwi produktu pozostały otwarte Nie wolno pozostawiać otwartych drzwi produktu przez długi czas Termostat jest ustawiony na za niską temperaturę Ustaw termostat na odpowiednią temperaturę Sprężarka nie działa W przypadku nagłej awarii zasilania lub wyciągnięcia kabla zasilającego z gniazda i podłączenia go z powrotem ciśnienie gazu w ukła...

Page 72: ...raturę komory zamrażarki i sprawdź ponownie Temperatura chłodziarki jest bardzo niska ale temperatura zamrażarki jest odpowiednia Temperatura komory chłodziarki jest ustawiona bardzo nisko Ustaw wyższą temperaturę komory chłodziarki i sprawdź ponownie Żywność przechowywana w szufladach komory chłodziarki jest zamarznięta Temperatura komory chłodziarki jest ustawiona bardzo nisko Ustaw wyższą tempe...

Page 73: ...odukt nie jest regularnie czyszczony Czyść wnętrze regularnie za pomocą gąbki ciepłej wody i wody z węglanem Niektóre pojemniki i opakowania mogą wywoływać nieprzyjemne zapachy Należy używać pojemników i opakowań z materiałów niewydzielających zapachów Żywność została umieszczona w nieszczelnych opakowaniach Żywność należy przechowywać w zamkniętych opakowaniach Drobnoustroje mogą się rozprzestrze...

Page 74: ...EWWERQWEW SK Chladnička Používateľskápríručka ...

Page 75: ...e mohli výrobok používať rýchlo a bezpečne Pred inštaláciou a použitím výrobku si prosím pozorne prečítajte užívateľskú príručku Vždy dodržujte platné bezpečnostné predpisy Majte užívateľskú príručku v dosahu pre budúce použitie Prečítajte si prosím všetky ďalšie dokumenty dodané s výrobkom Nezabúdajte že táto Užívateľská príručka sa môže vzťahovať na viacero modelov výrobkov Príručka jasne ukáže ...

Page 76: ...a Dovolenka 14 5 4 Indikačný panel 15 5 5 Indikačný panel 17 5 6 Zásobník na ľad 23 5 7 Držiak na vajíčka 23 5 8 Ventilátor 23 5 9 Zásobník na zeleninu 23 5 10 Oddelenia Nulového stupňa 23 5 11 Pohyblivý stojan vo dverách 24 5 12 Posuvná odkladacia schránka 24 5 13 Zásobník na zeleninu s kontrolou vlhkosti 25 5 14 Automatický výrobník ľadu 25 5 15 Icematic a držiak na skladovanie ľadu 26 5 16 Použ...

Page 77: ...sa zástrčky mokrými rukami Pri odpájaní neťahajte za kábel vždy uchopte zástrčku Pred zasunutím dovnútra utrite hrot sieťovej zástrčky suchou handričkou Nezapájajte chladničku ak je zásuvka uvoľnená Pri inštalácii údržbe čistení a opravách výrobok odpojte Ak sa výrobok nebude dlhší čas používať odpojte ho a vyberte z neho potraviny Nepoužívajte paru alebo čistiace prostriedky s parou pre čistenie ...

Page 78: ...n mokrými rukami Môžu sa nalepiť na Vaše ruky Neklaďte do mrazničky tekutiny vo fľašiach a plechovkách Môžu vybuchnúť Tekutiny umiestnite vo vzpriamenej polohe a pevne uzatvorte ich veko Nestriekajte horľavé látky v blízkosti výrobku nakoľko sa môže zapáliť alebo explodovať Nenechávajte horľavé materiály a produkty s horľavým plynom spreje atď v chladničke Neklaďte nádoby obsahujúce kvapaliny na h...

Page 79: ...ňa a okamžite vyvetrajte miestnosť C Štítok na vnútornej ľavej strane označuje druh plynu používaného v produkte 1 1 2 Pre modely s dávkovačom vody Tlak pre prívod studenej vody musí byť maximálne 90 psi 6 2 bar Ak je váš tlak vody vyšší ako 80 psi 5 5 bar použite vo vašej sieti ventil na obmedzovanie tlaku Ak neviete ako skontrolovať tlak vody požiadajte o pomoc profesionálneho inštalatéra Ak pri...

Page 80: ...ožiadavky smernice WEEE EÚ 2012 19 EU Na tomto priodukte je zobrazený symbol klasifikácie odpadu elektrických a elektronických zariadení OEEZ Tento výrobok bol vyrobený z vysoko kvalitných materiálov a komponentov ktoré sa dajú opätovne použiť a ktoré sú vhodné pre recykláciu Na konci svojej životnosti spotrebič nevyhadzujte spolu s bežnými domácimi a inými odpadmi Odneste ho do zberného centra pr...

Page 81: ...ové kocky a akumulovaný ľad 11 Zásobník na zeleninu 12 Oddelenia Nulového stupňa 13 Vnútorné osvetlenie 14 Sklenená polica v chladiacej časti 15 Tlačidlo pre Nastavenie teploty 16 Chladiaci priestor 17 Mraziaci priestor 2 Vaša chladnička C voliteľné Obrázky uvedené v tejto príručke sú uvádzané ako príklad a nemusia sa presne zhodovať s Vašim produktom Ak váš výrobok neobsahuje príslušné časti tiet...

Page 82: ...orizovaný servis Pre zabránenie vibráciám umiestnite výrobok na rovný povrch Umiestnite výrobok aspoň 30 cm od radiátorov pecí a podobných tepelných zdrojov a aspoň 5 cm od elektrických rúr Nevystavujte výrobok priamemu slnečnému žiareniu alebo ho neponechávajte vo vlhkom prostredí Výrobok pre svoje efektívne fungovanie vyžaduje dostatočnú cirkuláciu vzduchu Pokiaľ bude výrobok umiestnený vo výkle...

Page 83: ...ii medzi dvoma jednotkami nechajte vzdialenosť najmenej 4 cm Naša spoločnosť nenesie zodpovednosť za prípadné škody vzniknuté v dôsledku použitia bez uzemnenia a pripojenia napájania v nesúlade s vnútroštátnymi predpismi Zásuvka napájacieho kábla musí byť ľahko prístupná aj po inštalácii Pripojte chladničku k uzemnenej zásuvke s Elektrickým napätím 220 240V 50Hz Zástrčka musí obsahovať poistku 10 ...

Page 84: ...Inštalácia 10 35 SK Chladnička Uživatelská příručka 3 5 Obrátenie dverí Postupujte v číselnom poradí 5 10 24 24 45 4 4 2 10 1 6 7 8 9 3 12 11 13 14 19 22 19 180 17 18 23 21 20 16 15 ...

Page 85: ...Inštalácia 11 35SK Chladnička Uživatelská příručka 3 6 Obrátenie dverí Postupujte v číselnom poradí 1 1 7 1 20 11 13 9 2 10 5 3 20 20 8 18 17 19 45 180 8 13 14 6 4 12 16 15 ...

Page 86: ...chladnejšom priestore zaistí úsporu energie a zachovanie kvality potravín Jedlo ukladajte pomocou použitia zásuviek v chladiacom priestore s cieľom zabezpečenia úspory energie a ochrany potravín v lepších podmienkach Balíky potravín nesmú byť v priamom kontakte s čidlom tepla nachádzajúceho sa v chladiacom priestore V prípade ak sa dotýkajú čidla môže sa zvýšiť spotreba energie zariadenia Uistite ...

Page 87: ...nie Čísla okolo tlačidla pre nastavenie uvádzajú teplotné stupne v C Ak je okolitá teplota 20 C odporúčame používať nastavenie teploty chladničky na teplotu 4 C V prípade iných teplotách je možné túto hodnotu prispôsobiť 5 2 Rýchle zmrazovanie Ak chcete zmraziť veľké množstvo čerstvých potravín pred uložením potravín do rýchleho mraziaceho boxu prepnite tlačidlo pre nastavenie teploty Odporúča sa ...

Page 88: ...n po nastavení tlačidla nastavenia teploty na najvyššiu hodnotu automaticky sa aktivuje funkcia Dovolenka Pre zrušenie funkcie je potrebné zmeniť nastavenie tlačidiel Keď je aktivovaná funkcia Dovolenka neodporúča sa skladovať potraviny v chladiacom priestore Po dokončení nastavenia je možné ukryť tlačidlo nastavenia teploty jeho stlačením dovnútra ...

Page 89: ...eho oddielu 2 Indikátor Poruchového stavu 3 Indikátor teploty 4 Tlačidlo funkcie Dovolenka 5 Tlačidlo pre Nastavenie teploty 6 Tlačidlo pre voľbu Chladiaceho priestoru 7 Indikátor Mraziaceho priestoru 8 Indikátor Ekonomického režimu 9 Indikátor funkcie Dovolenka voliteľné C Voliteľné Údaje uvedené v tejto používateľskej príručke sú určené ako koncepty a nemusia byť v dokonalom súlade s Vašim výrob...

Page 90: ...d Ak je aktivovaná funkcia Dovolenka na ukazovateli teploty chladničky sa zobrazí a v časti chladničky nebude aktívne chladenie Keď je táto funkcia aktívna neodporúča sa skladovať potraviny v chladiacom priestore Ostatné časti budú naďalej ochladzovat v súlade s ich nastavenou teplotu Pre zrušenie tejto funkcie znova stlačte tlačidlo Dovolenka 5 Tlačidlo pre Nastavenie teploty Mení teplotu prísluš...

Page 91: ...í na poruchy Na digitálnom displeji bud blikať najvyššia teplota ktorú mraznička dosiahla počas trvalého výpadku napájania Po kontrole potravín umiestnených v mraziacej časti pre zrušenie upozornenia stlačte tlačidlo zrušenia alarmu Ak sa rozsvieti tento indikátor pozrite si časť Odporúčané opravné prostriedky pre riešenie problémov 2 Funkcia úspory energie vypnutý displej Ak sú dvere produktu zat...

Page 92: ... ekonomického režimu Stlačte a podržte tlačidlo Eco Fuzzy po dobu 3 sekúnd pre deaktiváciu funkcie Eco Fuzzy Tento indikátor sa rozsvieti po 6 hodinách keď bude funkcia Eco Fuzzy aktivovaná 3 Funkcia Rýchleho chladenia Toto tlačidlo má dve funkcie Ak chcete aktivovať alebo deaktivovať funkciu rýchleho chladenia stlačte toto tlačidlo krátko Indikátor Rýchleho chladenia sa vypne a produkt sa vráti k...

Page 93: ...idlo pre aktiváciu alebo deaktiváciu funkcie rýchleho zmrazenia Pri aktivácii tejto funkcie sa mrazničky ochladí na teplotu nižšiu ako je nastavená hodnota Pre zapnutie a vypnutie výrobníka ľadu Icematic ho stlačte a podržte po dobu 3 sekúnd C Funkciu rýchleho mrazenia použite keď chcete rýchlo zmraziť potraviny umiestnené v mrazničke Ak chcete zmraziť veľké množstvo čerstvých potravín aktivujte t...

Page 94: ...nkcia Dovolenka 6 Nastavenie teploty v priestore chladničky 7 Úspora energie vypnutie displeja Vypnutie alarmu 8 Zámok tlačidiel 9 Eco fuzzy 10 Nastavenie teploty v priestore mrazničky 11 Rýchle mrazenie C Voliteľné Údaje uvedené v tejto používateľskej príručke sú určené ako koncepty a nemusia byť v dokonalom súlade s Vašim výrobkom Ak váš výrobok neobsahuje príslušné časti tieto informácie sa vzť...

Page 95: ...unkcia úspory energie sa aktivuje počas doručenia z továrne a nemožno ju zrušiť 4 Rýchle chladenie Keď sa zapne funkcia rýchleho chladenia rozsvieti sa kontrolka rýchleho chladenia a na kontrolke teploty v priestore mrazničky sa zobrazí hodnota 1 Ďalším stlačením tlačidla rýchleho chladenia túto funkciu zrušíte Ukazovateľ rýchleho chladenia zhasne a vráti sa na normálne nastavenie Funkcia rýchleho...

Page 96: ...a prepne do úsporného režimu minimálne po 6 hodinách a rozsvieti sa kontrolka ekonomického použitia Ak chcete funkciu Eco fuzzy deaktivovať na 3 sekundy stlačte a podržte tlačidlo funkcie Eco fuzzy Keď je aktivovaná funkcia Eco fuzzy kontrolka sa rozsvieti po uplynutí 6 hodín 10 Nastavenie teploty v priestore mrazničky Teplota v priestore mrazničky je nastaviteľná Stlačenie tlačidla aktivuje možno...

Page 97: ...vajíčka do mrazničky 5 8 Ventilátor Ventilátor bol navrhnutý tak aby zabezpečil cirkuláciu chladného vzduchu vo vnútri chladničky homogénne Prevádzková doba ventilátora sa môže líšiť v závislosti na funk ciách vášho produktu 5 9 Zásobník na zeleninu Voliteľné Zásobník na zeleninu produktu je navrhnutý tak aby zelenina zostala čerstvá pri zachovaní svojej vlhkosti Za týmto účelom je celková cirkulá...

Page 98: ...ude možné pohybovať Posuňte stojan smerom nahor alebo nadol Keď je stojan v požadovanej pozícii uvoľnite tlačidlá Po uvoľnení tlačidiel bude stojan opäť pevný na svojej pozícii 5 12 Posuvná odkladacia schránka Voliteľné Tento doplnok bol navrhnutý pre zvýšenie objemu využitia dverných stojanov Vďaka svojej schopnosti pohybovania sa do strán vám umožní ľahko umiestniť dlhé fľaše poháre alebo krabic...

Page 99: ...ý použite obalový materiál ako je papier ktorý má určitú pórovitosť v súlade s hygienou Nedávajte plody ktoré majú vysokú produkciu plynu etylénu ako sú hrušky marhule broskyne a najmä jablká do spoločného zeleninového zásobníka s inou zeleninou a ovocím Plyn etylén vychádzajúci z týchto plodov môže spôsobiť že ostatná zelenina a ovocie budú zrieť rýchlejšie a začnú hniť v kratšom časovom období 5...

Page 100: ...skladovanie ľadu Držiak na skladovanie ľadu je určený len pre zbieranie kociek ľadu Nedávajte do neho vodu V opačnom prípade sa zlomí 5 16 Používanie dávkovača na vodu voliteľné C Je normálne že prvých niekoľko pohárov vody odobraných z dávkovača vody bude obvykle teplých C Ak sa dávkovač vody nepoužíval dlhšiu dobu aby ste získali čistú vodu prvé poháre vody vylejte 1 Zatlačte pohárom o páku dávk...

Page 101: ... na vodu s inou kvapalinou okrem vody ako sú napríklad ovocné džúsy sýtené nápoje a alkoholické nápoje ktoré nie sú vhodné pre použitie v dávkovači vody V prípade použitia týchto druhov kvapalín sa dávkovač vody nenapraviteľne poškodí Záruka sa nevzťahuje na takéto použitie Niektoré chemické látky a prísady obsiahnuté v týchto druhov nápojov kvapalín môžu poškodiť nádržku na vodu C Používajte len ...

Page 102: ... na vodu 1 Vyberte nádrž na vodu vo vnútri rámu dverí 2 Odstráňte rám dverí ich pridržaním z oboch strán 3 Chyťte nádržku na vodu z oboch strán a odstrániť ju pod uhlom 45 C 4 Odstráňte kryt zásobníka na vodu a vyčistite nádrž C Súčasti nádrže na vodu a dávkovač vody neumývajte v umývačke riadu ...

Page 103: ...nička Uživatelská příručka 5 19 Odkvapkávacia miska Voda ktorá pri použití dávkovača vody vykvapkala sa hromadí v odkvapkávacom zásobníku Odstráňte plastový filter ako je znázornené na obrázku S čistou a suchou handričkou odstráňte nahromadenú vodu ...

Page 104: ...asti aby ste zabezpečili že budú použité ako prvé Zmrazené potraviny musia byť použité ihneď po rozmrazení a nemali by byť znovu zmrazené Nezmrazujte veľké množstvo potravín naraz Nastavenie teploty Mraziaceho priestoru Nastavenie teploty Chladiaceho priestoru Podrobnosti 18 C 4 C Toto je predvolené odporúčané nastavenie 20 22 alebo 24 C 4 C Tieto nastavenia sa odporúčajú pri teplotách okolia nad ...

Page 105: ...ere a krabice s viečkami vajcia v krabiciach s viečkom Police v dverách chladiacej časti Malé a balené potraviny alebo nápoje Zásobník na zeleninu Ovocie a zelenina Časť pre čerstvé potraviny Lahôdky potraviny pre raňajky mäsové výrobky ktoré majú byť konzumované v krátkej dobe 5 24 Upozornenie na otvorené dvere Voliteľné Ak dvere výrobku zostanú otvorené po dobu aspoň 1 minúty zaznie akustické up...

Page 106: ...adničku čistite karbonáto rozpusteným vo vode každých 15 dní Potraviny uchovávajte v uzavretých nádobách Mikroorganizmy šíriace sa z nekrytých nádob môžu spôsobiť nepríjemné pachy Nikdy neskladujte jedlo ktorým vypršala trvanlivosti a sú rozliate v chladničke 6 2 Ochrana plastových povrchov Okamžite očistite s teplou vodou nakoľko olej nanesený na plastové povrchy môže spôsobiť poškodenie povrchu ...

Page 107: ...ny ktoré obsahujú tekutiny v uzavretých nádobách Dvere výrobku boli ponechané otvorené Nenechávajte dvere chladničky otvorené po dlhšiu dobu Termostat je nastavený na príliš nízku teplotu Nastavte termostat na vhodnú teplotu Kompresor nepracuje V prípade náhleho výpadku prúdu alebo vytiahnutia napájacieho kábla a po jeho opätovnom pripojení tlak plynu v chladiacom systéme výrobku nie je vyvážený č...

Page 108: ...uálnej teploty Teplota mrazenia je veľmi nízka ale teplota chladiča je dostačujúca Teplota priestoru mrazničky je nastavená na veľmi nízky stupeň Nastavte teplotu v mrazničke na vyšší stupeň a znovu skontrolujte Teplota chladenia je veľmi nízka ale teplota mrazničky je dostačujúca Teplota priestoru chladničky je nastavená na veľmi nízky stupeň Nastavte teplotu v mrazničke na vyšší stupeň a znovu s...

Page 109: ...o medzi dverami Okolité prostredie môže byť vlhké je to úplne normálne vo vlhkom počasí Kondenzácia sa rozptýli keď sa zníži vlhkosť Interiér zapácha Produkt nie je pravidelne čistený Pravidelne čistite vnútro pomocou hubky teplej vody a sýtenej vody Niektoré balenia a obalové materiály môže spôsobiť zápach Používajte balenia a obalové materiály bez zápachu Potraviny boli umiestnené v neuzavretých...

Page 110: ...www beko com tr www beko com 57 7513 0000 AD 1 2 EN PL SK ...

Page 111: ...CZ RCNE520E30ZX CNE520E32ZX CNE520E30ZGB ...

Page 112: ...EWWERQWEW CZ Lednice Návod k použití ...

Page 113: ...ýrobek používat rychle a bezpečně Před instalací a použitím výrobku si prosím pozorně přečtěte uživatelskou příručku Vždy dodržujte platné bezpečnostní předpisy Mějte uživatelskou příručku v dosahu pro budoucí použití Přečtěte si prosím všechny další dokumenty dodané s výrobkem Nezapomínejte že tato Uživatelská příručka se může vztahovat na několik modelů výrobků Příručka jasně ukáže všechny varia...

Page 114: ...nkce Dovolená 14 5 4 Indikační panel 15 5 5 Indikační panel 17 5 6 Zásobník na led 23 5 7 Držák na vajíčka 23 5 8 Ventilátor 23 5 9 Zásobník na zeleninu 23 5 10 Oddělení Nulového stupně 23 5 11 Pohyblivý stojan ve dveřích 24 5 12 Posuvná odkládací schránka 24 5 13 Zásobník na zeleninu s kontrolou vlhkosti 25 5 14 Automatický výrobník ledu 25 5 15 Icematic a držák na skladování ledu 26 5 16 Použití...

Page 115: ...edotýkejte se zástrčky mokrýma rukama Při odpojování netahejte za kabel vždy uchopte zástrčku Před zasunutím dovnitř otřete hrot síťové zástrčky suchým hadříkem Nezapojujte ledničku pokud je zásuvka uvolněná Při instalaci údržbě čištění a opravách odpojte výrobek Pokud se výrobek nebude delší dobu používat odpojte jej a vyjměte potraviny Nepoužívejte páru nebo čistící prostředky s párou pro čištěn...

Page 116: ... mrazničky tekutiny v lahvích a plechovkách Mohou vybuchnout Tekutiny umístěte ve vzpřímené poloze a pevně uzavřete jejich víko Nestříkejte hořlavé látky v blízkosti výrobku protože se může zapálit nebo explodovat Nenechávejte hořlavé materiály a produkty s hořlavým plynem spreje atd v chladničce Nepokládejte nádoby obsahující kapaliny na horní část výrobku Voda stříkající na elektrifikované části...

Page 117: ...trejte místnost C Štítek na vnitřní levé straně označuje druh plynu používaného v produktu 1 1 2 Pro modely s dávkovačem vody Tlak pro přívod studené vody musí být maximálně 90 psi 6 2 bar Pokud je váš tlak vody vyšší než 80 psi 5 5 bar použijte ve vaší síti ventil na omezování tlaku Pokud nevíte jak zkontrolovat tlak vody požádejte o pomoc profesionálního instalatéra Pokud při instalaci existuje ...

Page 118: ...Odstranění odpadů výrobku Tento výrobek splňuje požadavky směrnice WEEE EU 2012 19 EU Na tomto produktu je zobrazen symbol klasifikace odpadu elektrických a elektronických zařízení OEEZ Tento výrobek byl vyroben z vysoce kvalitních materiálů a komponent které lze opětovně použít a které jsou vhodné pro recyklaci Na konci své životnosti spotřebič nevyhazujte spolu s běžnými domácími a jinými odpady...

Page 119: ...vé kostky a akumulovaný led 11 Zásobník na zeleninu 12 Oddělení Nulového stupně 13 Vnitřní osvětlení 14 Skleněná police v chladící části 15 Tlačítko pro Nastavení teploty 16 Chladicí prostor 17 Mrazicí prostor 2 Vaše lednička C volitelné Obrázky uvedené v této příručce jsou uváděny jako příklad a nemusí se přesně shodovat s Vašim produktům Pokud váš výrobek neobsahuje příslušné části tyto informac...

Page 120: ...na autorizovaný servis Pro zabránění vibracím umístěte výrobek na rovný povrch Umístěte výrobek alespoň 30 cm od radiátorů kamen a podobných tepelných zdrojů a alespoň 5 cm od elektrických trub Nevystavujte výrobek přímému slunečnímu záření nebo jej neponechávejte ve vlhkém prostředí Výrobek pro své efektivní fungování vyžaduje dostatečnou cirkulaci vzduchu Pokud bude výrobek umístěn ve výklenku n...

Page 121: ...ci mezi dvěma jednotkami nechejte vzdálenost nejméně 4 cm Naše společnost nenese zodpovědnost za případné škody vzniklé v důsledku použití bez uzemnění a připojení napájení v nesouladu s vnitrostátními předpisy Zásuvka napájecího kabelu musí být snadno přístupná i po instalaci Připojte chladničku k uzemněné zásuvce s elektrickým napětím 220 240V 50Hz Zástrčka musí obsahovat pojistku 10 16A Mezi zá...

Page 122: ...Instalace 10 35 CZ Chladnička Uživatelská příručka 3 5 Obrácení dveří Postupujte v číselném pořadí 5 10 24 24 45 4 4 2 10 1 6 7 8 9 3 12 11 13 14 19 22 19 180 17 18 23 21 20 16 15 ...

Page 123: ...Instalace 11 35 CZ Chladnička Uživatelská příručka 3 6 Obrácení dveří Postupujte v číselném pořadí 1 1 7 1 20 11 13 9 2 10 5 3 20 20 8 18 17 19 45 180 8 13 14 6 4 12 16 15 ...

Page 124: ...n v chladnějším prostoru zajistí úsporu energie a zachování kvality potravin Jídlo ukládejte pomocí použití zásuvek v chladicím prostoru s cílem zajištění úspory energie a ochrany potravin v lepších podmínkách Balíky potravin nesmí být v přímém kontaktu s čidlem tepla nacházejícího se v chladicím prostoru V případě pokud se dotýkají čidla může se zvýšit spotřeba energie zařízení Ujistěte se že pot...

Page 125: ...ísla kolem tlačítka pro nastavení uvádějí teplotní stupně v C Pokud je okolní teplota 20 C doporučujeme používat nastavení teploty chladničky na teplotu 4 C V případě jiných teplotách je možné tuto hodnotu přizpůsobit 5 2 Rychlé zmrazování Chcete li zmrazit velké množství čerstvých potravin před uložením potravin do rychlého mrazicího boxu přepněte tlačítko pro nastavení teploty Doporučuje se pone...

Page 126: ...éně 12 hodin po nastavení tlačítka nastavení teploty na nejvyšší hodnotu automaticky se aktivuje funkce Dovolená Pro zrušení funkce je třeba změnit nastavení tlačítek Když je aktivována funkce Dovolená nedoporučuje se skladovat potraviny v chladicím prostoru Po dokončení nastavení lze ukrýt tlačítko nastavení teploty jeho stiskem dovnitř ...

Page 127: ...dicího prostoru 2 Indikátor poruchového stavu 3 Indikátor teploty 4 Tlačítko funkce Dovolená 5 Tlačítko pro Nastavení teploty 6 Tlačítko pro volbu Chladicího prostoru 7 Indikátor mrazícího prostoru 8 Indikátor Ekonomického režimu 9 Indikátor funkce Dovolená volitelné C Volitelně Údaje uvedené v této uživatelské příručce jsou určeny jako koncepty a nemusí být v dokonalém souladu s Vašim výrobkům Po...

Page 128: ...ud je aktivována funkce Dovolená na ukazateli teploty chladničky se zobrazí av části chladničky nebude aktivní chlazení Když je tato funkce aktivní nedoporučuje se skladovat potraviny v chladicím prostoru Ostatní části budou nadále ochlazovat v souladu s jejich nastavenou teplotu Pro zrušení této funkce znovu stiskněte tlačítko Dovolená 5 Tlačítko pro Nastavení teploty Mění teplotu příslušného pro...

Page 129: ...rování na poruchy Na digitálním displeji bud blikat nejvyšší teplota kterou mraznička dosáhla během trvalého výpadku napájení Po kontrole potravin umístěných v mrazící části pro zrušení upozornění stiskněte tlačítko zrušení alarmu Pokud se rozsvítí tento indikátor viz Doporučené opravné prostředky pro řešení problémů 2 Funkce úspory energie vypnutý displej Pokud jsou dveře zavřené produktu dlouhou...

Page 130: ...ozsvítí se indikátor ekonomického režimu Stiskněte a podržte tlačítko Eco Fuzzy po dobu 3 sekund pro deaktivaci funkce Eco Fuzzy Tento indikátor se rozsvítí po 6 hodinách kdy bude funkce Eco Fuzzy aktivována 3 Funkce Rychlého chlazení Toto tlačítko má dvě funkce Chcete li aktivovat nebo deaktivovat funkci rychlého chlazení stiskněte toto tlačítko krátce Indikátor Rychlého chlazení se vypne a produ...

Page 131: ...tlačítko pro aktivaci nebo deaktivaci funkce rychlého zmrazení Při aktivaci této funkce se mrazničky ochladí na teplotu nižší než je nastavená hodnota Pro zapnutí a vypnutí výrobníku ledu Icematic ho stiskněte a podržte po dobu 3 sekund C Funkci rychlého mražení použijte když chcete rychle zmrazit potraviny umístěny v mrazničce Chcete li zmrazit velké množství čerstvých potravin aktivujte tuto fun...

Page 132: ...Funkce Dovolená 6 Nastavení teploty v prostoru chladničky 7 Úspora energie vypnutí displeje Vypnutí alarmu 8 Zámek tlačítek 9 Eco fuzzy 10 Nastavení teploty v prostoru mrazničky 11 Rychlé mražení C Volitelně Údaje uvedené v této uživatelské příručce jsou určeny jako koncepty a nemusí být v dokonalém souladu s Vašim výrobkům Pokud váš výrobek neobsahuje příslušné části tyto informace se vztahují na...

Page 133: ...ozsvítí se kontrolka rychlého chlazení a na kontrolce teploty v prostoru mrazničky se zobrazí hodnota 1 Dalším stiskem tlačítka rychlého chlazení tuto funkci zrušíte Ukazatel rychlého chlazení zhasne a vrátí se na normální nastavení Funkce rychlého chlazení se automaticky zruší po uplynutí 1 hodiny není li zrušena uživatelem Při chlazení velkého množství čerstvých potravin stiskněte tlačítko rychl...

Page 134: ...deaktivovat na 3 sekundy stiskněte a přidržte tlačítko funkce Eco fuzzy Když je aktivovaná funkce Eco fuzzy kontrolka se rozsvítí po uplynutí 6 hodin 10 Nastavení teploty v prostoru mrazničky Teplota v prostoru mrazničky je nastavitelná Stisknutí tlačítka aktivuje možnost nastavení teploty v prostoru mrazničky na 18 19 20 21 22 23 a 24 11 Rychlé mražení Rychlé mražení spustíte stisknutím tlačítka ...

Page 135: ...ičky 5 8 Ventilátor Ventilátor byl navržen tak aby zajistil cirkulaci chladného vzduchu uvnitř chladničky ho mogenní Provozní doba ventilátoru se může lišit v závislosti na funkcích vašeho produktu 5 9 Zásobník na zeleninu Volitelně Zásobník na zeleninu produktu je navržen tak aby zelenina zůstala čerstvá při zachování své vlhkosti Za tímto účelem je celková cirkulace chladného vzduchu v zásobníku...

Page 136: ...janem bude možné pohybovat Posuňte stojan směrem nahoru nebo dolů Když je stojan v požadované pozici uvolněte tlačítka Po uvolnění tlačítek bude stojan opět pevný na své pozici 5 12 Posuvná odkládací schránka Volitelně Tento doplněk byl navržen pro zvýšení objemu využití dveřních stojanů Díky své schopnosti pohybování se do stran vám umožní snadno umístit dlouhé lahve sklenice nebo krabice které j...

Page 137: ... použijte obalový materiál jako je papír který má určitou pórovitost v souladu s hygienou Nedávejte plody které mají vysokou produkci plynu ethylenu jako jsou hrušky meruňky broskve a zejména jablka do společného zeleninového zásobníku s jinou zeleninou a ovocem Plyn etylen vycházející z těchto plodů může způsobit že ostatní zelenina a ovoce budou zrát rychleji a začnou hnít v kratším časovém obdo...

Page 138: ...ování ledu Držák na skladování ledu je určen pouze pro sbírání kostek ledu Nedávejte do něj vodu V opačném případě se zlomí 5 16 Použití dávkovače vody volitelné C Je normální že prvních několik sklenic vody odebraných z dávkovače vody bude obvykle teplých C Pokud se dávkovač vody nepoužíval delší dobu abyste získali čistou vodu první sklenice vody vylijte 1 Zatlačte sklenicí o páku dávkovače vody...

Page 139: ... vodu s jinou kapalinou kromě vody jako jsou například ovocné džusy sycené nápoje a alkoholické nápoje které nejsou vhodné pro použití v dávkovači vody V případě použití těchto druhů kapalin se dávkovač vody nenapravitelně poškodí Záruka se nevztahuje na takové použití Některé chemické látky a přísady obsažené v těchto druhů nápojů kapalin mohou poškodit nádržku na vodu C Používejte pouze čistou p...

Page 140: ...že na vodu 1 Vyberte nádrž na vodu uvnitř rámu dveří 2 Odstraňte rám dveří jejich přidržením z obou stran 3 Chyťte nádržku na vodu z obou stran a odstranit ji pod úhlem 45 C 4 Odstraňte kryt zásobníku na vodu a vyčistěte nádrž C Součásti nádrže na vodu a dávkovač vody nemyjte v myčce nádobí ...

Page 141: ...dnička Uživatelská příručka 5 19 Odkapávací zásobník Voda která při použití dávkovače vody vykvapkala se hromadí v odkapávacím zásobníku Odstraňte plastový filtr jak je znázorněno na obrázku S čistým a suchým hadříkem odstraňte nahromaděnou vodu ...

Page 142: ...ky potravin v přední části abyste zajistili že budou použity jako první Zmrazené potraviny musí být použity ihned po rozmrazení a neměly by být znovu zmrazeny Nezmrazujte velké množství potravin najednou Nastavení teploty Mrazícího prostoru Nastavení teploty Chladicího prostoru Podrobnosti 18 C 4 C Toto je výchozí doporučené nastavení 20 22 nebo 24 C 4 C Tyto nastavení se doporučují pro teploty na...

Page 143: ...i talíře a krabice s víčky vejce v krabicích s víčkem Police v dveřích chladící části Malé a balené potraviny nebo nápoje Zásobník na zeleninu Ovoce a zelenina Část pro čerstvé potraviny Lahůdky potraviny pro snídaně masné výrobky které mají být konzumovány v krátké době 5 24 Upozornění na otevřené dveře Volitelně Pokud dveře výrobku zůstanou otevřené po dobu alespoň 1 minuty zazní akustické upozo...

Page 144: ...y rozpuštěným ve vodě každých 15 dní Potraviny uchovávejte v uzavřených nádobách Mikroorganismy šířící se z nekrytých nádob mohou způsobit nepříjemné pachy Nikdy neskladujte jídlo kterým vypršela trvanlivosti a jsou rozlité v chladničce 6 2 Ochrana plastových povrchů Okamžitě očistěte s teplou vodou protože olej nanesený na plastové povrchy může způsobit poškození povrchu 6 3 Dveřní skla Ze skel o...

Page 145: ...ny které obsahují tekutiny v uzavřených nádobách Dveře výrobku byly ponechány otevřené Nenechávejte dveře chladničky otevřeny po delší dobu Termostat je nastaven na příliš nízkou teplotu Nastavte termostat na vhodnou teplotu Kompresor nepracuje V případě náhlého výpadku proudu nebo vytažení napájecího kabelu a po jeho opětovném připojení tlak plynu v chladicím systému výrobku není vyvážený což spu...

Page 146: ...otu v mrazničce na vyšší stupeň a znovu zkontrolujte Teplota chlazení je velmi nízká ale teplota mrazničky je dostačující Teplota prostoru chladničky je nastavena na velmi nízký stupeň Nastavte teplotu v mrazničce na vyšší stupeň a znovu zkontrolujte Potraviny uchovávané v chladnějších zásuvek prostor jsou zmrazeny Teplota prostoru chladničky je nastavena na velmi nízký stupeň Nastavte teplotu v m...

Page 147: ...kt není pravidelně čištěn Pravidelně čistěte vnitřek pomocí houbičky teplé vody a sycené vody Některé balení a obalové materiály můžou způsobit zápach Používejte balení a obalové materiály bez zápachu Potraviny byly umístěny v neuzavřených baleních Uchovávejte potraviny v uzavřených baleních Mikroorganismy se mohou z neuzavřených potravin rozšířit a způsobit zápach Z výrobku odstraňte všechny potr...

Page 148: ...www beko com tr www beko com 57 7513 0000 AD 2 2 CZ ...

Search results

Summary of Contents for CNE520E30ZGB

Reviews:

Brands by name

Popular brands

Beko CNE520E30ZGB, User Manual

Search results

Summary of Contents for CNE520E30ZGB

Reviews:

Brands by name

Popular brands