manualshive.com logo in svg

Beko CNA365EC0DX, Instructions Of Use

Share
Download
Beko CNA365EC0DX Instructions Of Use Download Page 72

 

Frigoriferi juaj

 

1 

Figurat që ndodhen në këtë manual janë skematike dhe mund të mos 

korrespondojnë saktësisht me produktin tuaj. Nëse pjesët e subjektit nuk janë 
përfshirë në produktin që keni blerë, atëherë është vlejnë për modele të tjera. 

3 

   

SQ 

Opsional

1.

  Paneli i kontrollit 

2.

  Dritë e brendshme 

3.

  Tifoz Fresh Food 

4*.

 Mbështetje për shishet e verës* 

5.

   Raftet e regullueshme të pjesës kryesore 

6.

  Ndarje zero shkallë 

7.  

Kapaku i krisperit 

8.  

Krisperi 

9.  

Tabakaja e akullit 

10.  

Pjesa për ngrirjen e shpejtë 

11.  

Ndarja për ngrirjen e shpejtë 

12.  

Këmbët e para të rregullueshme 

13*.

 Ndarja e qumështit* 

14.  

Dispenserit të ujit 

15.  

Raft për shishe 

16.

  Freezer fan 

 

Summary of Contents for CNA365EC0DX

Page 1: ...Refrigerator Freezer Frigorífico Congelador Chłodziarko Zamrażarka Frigorifer Ngrirës Instruction of use Instrucciones para el uso Instrukcja obsługi Udhëzimi i përdorimit CNA365EC0DX ENIESIPLISQ ...

Page 2: ......

Page 3: ...nual is also applicable for several other models Differences between models will be identified in the manual Explanation of symbols Throughout this user manual the following symbols are used Important information or useful tips Warning against dangerous conditions for life and property Warning against electric voltage WARNING In order to ensure a normal operation of your refrigerating appliance wh...

Page 4: ...sing of the packaging Disposing of your old refrigerator Placing and Installation Changing the illumination lamp Changing the door opening direction Adjusting the legs CONTENTS 2 EN 3 4 4 4 6 6 6 7 7 7 8 8 8 8 9 9 9 9 9 9 4 Preparation 12 5 Using your refrigerator 13 Indicator Panel Dual cooling system Using the water dispenser Freezing fresh food Recommendations for preservation of frozen food De...

Page 5: ...port ice tray 10 Compartment for quickly freezing 11 Compartments for frozen froods keeping 12 Adjustable front feet 13 Dairy Compartment 14 Water dispenser reservoir 15 Shelf 16 Freezer fan Optional Figures that take place in this instruction manual are schematic and may not correspond exactly with your product If the subject parts are not included in the product you have purchased then it is val...

Page 6: ...mmediately after you take them out of the freezer compartment This may cause frostbite in your mouth For products with a freezer compartment Do not put bottled and canned liquid beverages in the freezer compartment Otherwise these may burst Do not touch frozen food by hand they may stick to your hand Unplug your refrigerator before cleaning or defrosting Vapor and vaporized cleaning materials shou...

Page 7: ...ng the product to rain snow sun and wind is dangerous with respect to electrical safety Contact authorized service when there is a power cable damage to avoid danger Never plug the refrigerator into the wall outlet during installation Otherwise risk of death or serious injury may arise This refrigerator is intended for only storing food items It must not be used for any other purpose Label of tech...

Page 8: ...refrigerator do not hold it from door handle Otherwise it may be snapped When you have to place your product next to another refrigerator or freezer the distance between devices should be at least 8cm Otherwise adjacent side walls may be humidified For products with a water dispenser Pressure of water mains should be minimum 1 bar Pressure of water mains should be maximum 8 bars Use only potable w...

Page 9: ...e of gas used in the product is stated in the type label which is on the left wall inside the refrigerator Never throw the product in fire for disposal Things to be done for energy Saving Do not leave the doors of your refrigerator open for a long time Do not put hot food or drinks in your refrigerator Do not overload your refrigerator so that the air circulation inside of it is not prevented Do n...

Page 10: ...2 Clean the interior of the refrigerator as recommended in the Maintenance and cleaning section 3 Connect the plug of the refrigerator to the wall socket When the fridge door is opened fridge internal lamp will turn on 4 When the compressor starts to operate a sound will be heard The liquid and gases sealed within the refrigeration system may also give rise to noise even if the compressor is not r...

Page 11: ...id places and direct sunlight 3 There must be appropriate air ventilation around your refrigerator in order to achieve an efficient operation If the refrigerator is to be placed in a recess in the wall there must be at least 5 cm distance with the ceiling and at least 5 cm with the wall Do not place your product on the materials such as rug or carpet 4 Place your refrigerator on an even floor surf...

Page 12: ... make sure that the interior of your refrigerator is cleaned thoroughly If two refrigerators are to be installed side by side there should be at least 2 cm distance between them When you operate your refrigerator for the first time please observe the following instructions during the initial six hours The door should not be opened frequently It must be operated empty without any food in it Do not ...

Page 13: ...dvised for troubleshooting section on your manual if you observe that this indicator is illuminated 2 Energy saving function display off If the product doors are kept closed for a long time energy saving function is automatically activated after 1 minute and energy saving symbol is illuminated When energy saving function is activated all symbols on the display other than energy saving symbol will ...

Page 14: ...e high temperature alarm after checking the food located in the freezer compartment press the alarm off button to clear the warning 7 Key lock Press key lock button 3 simultaneously for 3 seconds Key lock symbol will light up and key lock mode will be activated Buttons will not function if the Key lock mode is active Press key lock button simultaneously for 3 seconds again Key lock symbol will tur...

Page 15: ...on before putting the food into the product If you do not cancel it Quick Freeze will cancel itself automatically after 25 hours or when the fridge compartment reaches to the required temperature This function is not recalled when power restores after a power failure Dual cooling system Your refrigerator is equipped with two separate cooling systems to cool the fresh food compartment and freezer c...

Page 16: ...lass rises gently reduce the amount of pressure on the lever to avoid overflow If you slightly press the arm the water will drip this is quite normal and not a failure Filling the water dispenser s tank Water tank filling reservoir is located inside the door rack 1 Open the cover of the tank 2 Fill the tank with fresh drinking water 3 Close the cover Do not fill the water tank with any other liqui...

Page 17: ...ter tank from both sides and remove it with an angle of 45 C 4 Remove the cover of the water tank and clean the tank Components of the water tank and water dispenser should not be washed in dishwasher Drip tray Water that dripped while using the water dispenser accumulates in the spillage tray Remove the plastic filter as shown in the figure With a clean and dry cloth remove the water that has acc...

Page 18: ...them in the refrigerator Hot food must cool down to the room temperature before putting them in the refrigerator The foodstuff that you want to freeze must be fresh and in good quality Foodstuff must be divided into portions according to the family s daily or meal based consumption needs Foodstuff must be packaged in an airtight manner to prevent them from drying even if they are going to be kept ...

Page 19: ...ous frozen food such as meat fish ice cream vegetables and etc Egg holder Egg Fridge compartment shelves Food in pans covered plates and closed containers Fridge compartment door shelves Small and packaged food or drinks such as milk fruit juice and beer Crisper Vegetables and fruits Fresh zone compartment Delicatessen products cheese butter salami and etc Placing the food Recommendations for pres...

Page 20: ...olume It is possible to preserve the food for a long time only at 18 C or lower temperatures You can keep the freshness of food for many months at 18 C or lower temperatures in the deep freeze WARNING Foodstuff must be divided into portions according to the family s daily or meal based consumption needs Foodstuff must be packaged in an airtight manner to prevent them from drying even if they are g...

Page 21: ...ewarm water to clean the cabinet of your refrigerator and wipe it dry Use a damp cloth wrung out in a solution of one teaspoon of bicarbonate of soda to one pint of water to clean the interior and wipe it dry Make sure that no water enters the lamp housing and other electrical items If your refrigerator is not going to be used for a long period of time unplug the power cable remove all food clean ...

Page 22: ...blow out during sudden power failures or plug out plug ins as the refrigerant pressure in the cooling system of the refrigerator has not been balanced yet The refrigerator will start running approximately after 6 minutes Please call the service if the refrigerator does not startup at the end of this period The fridge is in defrost cycle This is normal for a full automatically defrosting refrigerat...

Page 23: ...efrigerator to run for a longer period of time in order to maintain the current temperature Freezer temperature is very low while the fridge temperature is sufficient The freezer temperature is adjusted to a very low value Adjust the freezer temperature to a warmer degree and check Fridge temperature is very low while the freezer temperature is sufficient The fridge temperature is adjusted to a ve...

Page 24: ...of the refrigerator or between the doors There might be humidity in the air this is quite normal in humid weather When the humidity is less condensation will disappear Bad odour inside the refrigerator No regular cleaning is performed Clean the inside of the refrigerator regularly with a sponge lukewarm water or carbonate dissolved in water Some containers or package materials may cause the smell ...

Page 25: ...con el producto Recuerde que este manual de usuario también es aplicable a otros modelos Las diferencias entre los modelos se identificarán en el manual Explicación de los símbolos En este manual se utilizan los siguientes símbolos Información importante o consejos útiles Advertencia sobre situaciones peligrosas para la vida y la propiedad Advertencia acerca de la tensión eléctrica ADVERTENCIA Con...

Page 26: ...ión eléctrica 8 Eliminación del embalaje 9 Eliminación de su viejo frigorífico 9 Colocación e instalación 9 Cambio de la bombilla de iluminación 9 Cambio de la dirección de apertura de la puerta 9 Ajuste de los pies 9 CONTENIDOS 2 ES 4 Preparación 10 5 Uso del frigorífico 11 Panel indicador 11 Doble sistema de enfriamiento 13 Uso del dispensador de agua 14 Congelación de alimentos frescos 16 Recom...

Page 27: ...to de congelación rápida 11 Compartimentos de conservación de alimentos congelados 12 Pies delanteros ajustables 13 Compartimento de lácteos 14 Dispensador de agua 15 Estante para botellas 16 Ventilador del congelador Opcional Las ilustraciones incluidas en el presente manual de instrucciones son esquemáticas y puede que no se adecúen a su aparato con exactitud Si alguno de los elementos reflejado...

Page 28: ...lador Ya que podría sufrir daños en su boca a causa del frío Para aparatos equipados con un compartimento congelador no deposite bebidas embotelladas o enlatadas en el compartimento congelador Ya que podrían estallar No toque con las manos los alimentos congelados ya que podrían adherirse a ellas Desenchufe su frigorífico antes de proceder a su limpieza o descongelación Jamás utilice materiales de...

Page 29: ...ner el aparato a la lluvia la nieve o el viento Póngase en contacto con el servicio técnico autorizado en caso de que el cable de alimentación principal se dañe para evitar cualquier peligro Nunca enchufe el frigorífico en la toma de corriente durante su instalación Existe peligro de lesiones graves e incluso de muerte Este frigorífico está únicamente diseñado para almacenar alimentos No debe util...

Page 30: ...la puerta De lo contario podría romperla Cuando tenga que colocar el frigorífico cerca de otro frigorífico o congelador deberá dejar un espacio entre ambos aparatos de 8 cm como mínimo De lo contrario podría formarse humedad en las paredes adyacentes Para aparatos equipados con dispensador de agua La presión de la red de suministro de agua debe ser de un mínimo de 1 bar La presión de la red de sum...

Page 31: ... en el aparato se indica en la placa de datos ubicada en la pared interior izquierda del frigorífico Jamás arroje el aparato al fuego Consejos para el ahorro de energía No deje las puertas del frigorífico abiertas durante periodos largos de tiempo No introduzca alimentos o bebidas calientes en el frigorífico No sobrecargue el frigorífico para no entorpecer la circulación del aire en su interior No...

Page 32: ...onecte el enchufe del aparato al toma de corriente de la pared Cuando la puerta del frigorífico esté abierta la luz interior del frigorífico se encenderá 4 Cuando comienza a funcionar el compresor se oye un sonido El líquido y los gases contenidos en el sistema de refrigeración pueden también generar ruidos incluso aunque el compresor no esté funcionando lo cual es normal 5 Es posible que las aris...

Page 33: ... frigorífico funcione con la máxima eficacia debe instalarse en una zona que disponga de una ventilación adecuada Si el frigorífico va a instalarse en un hueco de la pared debe dejarse un mínimo de 5 cm de separación con el techo y de 5 cm con las paredes No coloque el aparato sobre objetos tales como alfombras o moquetas 4 Coloque el frigorífico sobre una superficie lisa para evitar sacudidas Cam...

Page 34: ... ver reducida su eficacia Verifique que el interior del frigorífico se limpie meticulosamente En caso de que vaya a instalar dos frigoríficos uno al lado del otro debe dejar una separación de por lo menos 2 cm entre ellos Al utilizar el frigorífico por primera vez siga las siguientes instrucciones referentes a las primeras seis horas No abra la puerta con frecuencia No deposite alimentos en el int...

Page 35: ...si ve que la luz está iluminada 2 Función de ahorro de energía pantalla apagada Si se mantienen las puertas cerradas de productos para una función de ahorro de energía mucho tiempo se activa automáticamente después de 1 hora de ahorro de energía y el símbolo se ilumina Cuando la función de ahorro de energía se activa todos los símbolos de la pantalla excepto el símbolo de ahorro de energía se apag...

Page 36: ... ajustada para ellos Para cancelar esta función pulse de nuevo el botón de la función de Vacaciones 6 Aviso de desconexión de la alarma En caso de apagón alarma de alta temperatura pulse el botón de desconexión de alarma para eliminar el aviso después de comprobar los alimentos en el compartimento del congelador 7 Bloqueo de teclas Pulse el botón de bloqueo de teclas 3 simultáneamente durante 3 se...

Page 37: ...see congelar con rapidez los alimentos depositados en el compartimento frigorífico Si desea enfriar grandes cantidades de alimentos frescos active esta función antes de depositar los alimentos en el aparato Si no cancela manualmente la función de congelación rápida ésta se cancelará automáticamente transcurridas 25 horas o bien una vez el compartimento frigorífico alcance la temperatura deseada En...

Page 38: ...vemente la presión ejercida sobre la palanca con el fin de evitar el rebosamiento Si presiona la palanca levemente el agua goteará es bastante normal no se trata de un fallo Llenar el depósito del dispensador de agua El depósito de agua se encuentra dentro de la bandeja de la puerta 1 Abra la tapa del depósito 2 Llene el depósito con agua potable 3 Cierre la cubierta No vierta en el depósito de ag...

Page 39: ...jete el depósito de agua por ambos lados y retírelo en un ángulo de 45 C 4 Retire la tapa del depósito y limpie el depósito Los componentes del depósito de agua y del dispensador de agua no deben lavarse en el lavavajillas Bandeja de goteo El agua que gotea durante el uso del dispensador de agua se acumula en la bandeja de derramamiento Retire el filtro de plástico tal y como se muestra en la figu...

Page 40: ...rlos en el frigorífico Los alimentos calientes deben dejarse enfriar hasta alcanzar la temperatura ambiente antes de introducirlos en el frigorífico Los alimentos que vaya a congelar deben ser frescos y estar en buen estado Los alimentos deben dividirse en porciones basadas en las necesidades de consumo de la familia Los alimentos deben empaquetarse herméticamente para evitar que se sequen incluso...

Page 41: ...vera Huevos Estantes del compartimento frigorífico Alimentos en cazuelas platos cubiertos y recipientes cerrados Estantes de la puerta del compartimento frigorífico Alimentos o bebida en envases pequeños leche zumos de frutas cerveza etc Cajón de frutas y verduras Verduras y frutas Compartimento de alimentos frescos Productos delicados queso mantequilla embutidos etc Colocar los alimentos Recomend...

Page 42: ...ferior en menos de 24 horas Los alimentos sólo pueden conservarse durante periodos prolongados de tiempo a temperaturas de 18 C o menos Los alimentos frescos pueden conservarse durante muchos meses en el congelador a temperaturas de 18 C o menos ADVERTENCIA Los alimentos deben dividirse en porciones basadas en las necesidades de consumo de la familia Los alimentos deben empaquetarse herméticamente...

Page 43: ...tilice nunca para la limpieza instrumentos afilados o sustancias abrasivas jabones limpiadores domésticos detergentes ni ceras abrillantadoras Limpie el armario del frigorífico con agua tibia y séquelo con un paño Para limpiar el interior y secarlo utilice un paño humedecido en un vaso grande de agua con una cucharadita de bicarbonato sódico disuelta y séquelo Asegúrese de que no penetre agua en e...

Page 44: ...e energía o de idas y venidas de la corriente ya que la presión del refrigerante en el sistema de enfriamiento aún no se ha estabilizado Su frigorífico se pondrá en marcha transcurridos unos 6 minutos Llame al servicio técnico si su frigorífico no se pone en marcha transcurrido ese periodo El frigorífico se encuentra en el ciclo de descongelación Esto es normal en un frigorífico con descongelación...

Page 45: ...rigorífico funcione durante más tiempo con el fin de mantener la temperatura actual La temperatura del congelador es muy baja mientras que la del frigorífico es correcta La temperatura del congelador está ajustada a un valor muy bajo Ajuste la temperatura del congelador a un valor más alto y compruébelo La temperatura del frigorífico es muy baja mientras que la del congelador es suficiente La temp...

Page 46: ...co o entre las puertas Puede haber humedad en el aire es algo bastante normal en lugares húmedos Cuando el grado de humedad descienda la condensación desaparecerá Mal olor en el interior del frigorífico No se realiza ninguna limpieza regular Limpie el interior del electrodoméstico de forma regular con una esponja empapada en agua tibia o carbonato disuelto en agua Es posible que el olor provenga d...

Page 47: ...ównież inne dokumenty dostarczone wraz z chłodziarką Zwracamy uwagę że instrukcja ta odnosi się także do kilku innych modeli Różnice pomiędzy modelami zostaną wskazane w instrukcji Objaśnienie symboli W niniejszej instrukcji obsługi używa się następujących symboli Wa ne informacje i przydatne wskaz wki Ostrze enie przed zagro eniem ycia i mienia Ostrzeżenie przed porażeniem elektrycznym UWAGA Aby ...

Page 48: ... 8 Przed uruchomieniem chłodziarki 8 Połączenia elektryczne 8 Utylizacja opakowania 9 Utylizacja starej chłodziarki 9 Ustawienie i instalacja 9 Wymiana lampki oświetlenia 9 Nastawianie nóżek 9 4 Przygotowanie 10 5 Obsługa chłodziarki 11 Panel wskaźników 11 Korzystanie z dozownika wody 14 Zamrażanie żywności świeżej 16 Zalecenia co do przechowywania mrożonek 17 Rozmrażanie 17 O głębokim zamrażaniu ...

Page 49: ... wskaźników 2 Oświetlenie wewnętrzne 3 Wentylator komory chłodzenia 4 Podpěra na láhve vína 5 Nastawialne półki komory chłodziarki 6 Komora schładzania 7 Pokrywa bin kontrolowany warzyw 8 Kontrolowane bin warzyw 9 Podpory tacki na lód i tacka na lód 10 Komora szybkiego zamrażania 11 Komory do przechowywania żywności mrożonej 12 Nastawiane nóżki przednie 13 Pojemnik na nabiał 14 Zbiornik dozownik w...

Page 50: ...nika Może to spowodować odmrożenia w ustach Dotyczy modeli z zamrażalnikiem Nie wkładajcie do zamrażalnika napojów w butelkach ani w puszkach Mogą wybuchnąć Nie dotykajcie palcami mrożonej żywności bo może do nich przylgnąć Przed czyszczeniem lub rozmrażaniem chłodziarki wyjmujcie jej wtyczkę z gniazdka Do czyszczenia i rozmrażania chłodziarki nie wolno stosować pary ani środków czyszczących w tej...

Page 51: ...trycznemu W razie uszkodzenia przewodu zasilającego skontaktujcie się z autoryzowanym punktem serwisowym aby uniknąć zagrożenia W trakcie instalowania chłodziarki nigdy nie wolno włączać wtyczki w gniazdko w ścianie Może to zagrażać śmiercią lub poważnym urazem Chłodziarka ta przeznaczona jest wyłącznie do przechowywania żywności Nie wolno jej używać w żadnym innym celu Tabliczka z danymi technicz...

Page 52: ...jcie za klamkę w drzwiczkach W ten sposób można ją urwać Gdy chłodziarkę trzeba ustawić obok innej chłodziarki lub zamrażarki należy zachować przynajmniej 8 cm odstępu pomiędzy nimi W przeciwnym razie przylegające do siebie ścianki mogą pokrywać się wilgocią Dotyczy modeli z dozownikiem wody Ciśnienie wody w kranie powinno wynosić przynajmniej 1 bar Ciśnienie wody w kranie nie powinno przekraczać ...

Page 53: ...bu poprzez jego spalenie Co robić aby oszczędzać energię Nie zostawiajcie drzwiczek chłodziarki otwartych na dłużej Nie wkładajcie do chłodziarki gorących potraw ani napojów Nie przeładowujcie chłodziarki ponieważ będzie to utrudniać krążenie powietrza w jej wnętrzu Nie instalujcie chłodziarki tam gdzie narażona będzie na bezpośrednie działanie słońca ani w pobliżu urządzeń wydzielających ciepło t...

Page 54: ...arki zgodnie z zaleceniami podanymi w rozdziale Konserwacja i czyszczenie 3 Wsadź wtyczkę chłodziarki w gniazdko w ścianie Po otwarciu drzwiczek chłodziarki zapali się światło w jej wnętrzu 4 Gdy zaczyna działać sprężarka słychać będzie jej odgłos Płyny i gazy zawarte w systemie chłodzenia także mogą powodować szumy nawet jeśli nie działa sprężarka i jest to zupełnie normalne 5 Przednie krawędzie ...

Page 55: ...łodziarkę należy zainstalować w miejscu w którym łatwo będzie ją używać 2 Chłodziarka musi stać z dala od źródeł ciepła miejsc wilgotnych i bezpośrednio nasłonecznionych 3 Aby uzyskać wydajną pracę chłodziarki należy zapewnić odpowiednią wentylację wokół niej Jeśli chłodziarka ma stanąć we wnęce w ścianie należy zachować co najmniej 5 cm odstęp od sufitu i ściany Nie stawiaj chłodziarki na dywanie...

Page 56: ...li temperatura otoczenia spadnie do 15 C mrożona żywność w zamrażalniku nie rozmrozi się dzięki zaawansowanemu elektronicznemu systemowi sterowania temperaturą W przypadku pierwszej instalacji NIE należy ustawiać produktu w miejscach o niskiej temperaturze otoczenia Uniemożliwia to bowiem ustawienie w zamrażarce standardowej temperatury pracy Po uzyskaniu ciągłego działania chłodziarkę można przen...

Page 57: ...rukcji dotyczącym Zalecanych środków rozwiązywania problemów 2 Funkcji oszczędzania energii wyświetlacz wyłączony Jeśli drzwi są stale zamknięte produktu przez długi czas jest aktywowany automatycznie po 1 minucie i energooszczędny symbol świeci funkcji oszczędzania energii Gdy czynna jest funkcja oszczędzania energii gasną wszystkie inne symbole na wyświetlaczu Funkcja oszczędzania energii wyłącz...

Page 58: ... odpowiednio do nastawionych w nich temperaturach Aby wyłączyć tę funkcję ponownie naciśnij przycisk funkcji Vacation 6 Wyłączanie alarmu W przypadku alarmu awarii zasilania wysokiej temperatury po sprawdzeniu produktów w komorze zamrażarki naciśnij przycisk wyłączania alarmu aby skasować to ostrzeżenie 7 Blokada przycisków Naciśnij przycisk blokady przycisków 3 na 3 sekundy Zapali się ikonka blok...

Page 59: ...ic maszynie Korzystaj z funkcji szybkiego chłodzenia kiedy chcesz szybko schłodzić żywność umieszczoną w komorze chłodzenia Jeśli schłodzona ma być znaczna ilość świeżej żywności zaleca się uruchomienie tej funkcji przed włożeniem żywności do chłodziarki Jeśli nie wyłączysz szybkiego zamrażania funkcja ta wyłączy się automatycznie po 25 godzinach lub gdy temperatura w komorze chłodzenia osiągnie ż...

Page 60: ...ię poziom wody w kubku lub szklance delikatnie zmniejszaj nacisk na dźwignię aby uniknąć przelania się wody Jeśli lekko nacisnąć ramię woda kapie co jest całkiem normalne i nie świadczy o awarii Napełnianie zbiornika dozownika wodą Zbiornik wody mieści się w stelażu na drzwiach 1 Otwórz pokrywę zbiornika 2 Napełnij zbiornik świeżą wodą pitną 3 Zamknij pokrywkę Nie napełniaj zbiornika na wodę innym...

Page 61: ...obu stron 3 Chwyć zbiornik na wodę z obu stron i wyjmij go pod kątem 45 4 Zdejmij pokrywę zbiornika na wodę i wyczyść go Elementów zbiornika i dozownika nie należy myć w zmywarkach do naczyń Tacka na krople Woda która kapie przy korzystaniu z dozownika zbiera się w tacce na krople Wyjmij plastikowy filtr tak jak pokazano na rysunku Wytrzyj zebraną wodę za pomocą czystej i suchej ściereczki ...

Page 62: ...b przykryć Przed włożeniem do lodówki gorące potrawy trzeba najpierw ostudzić do temperatury pokojowej Żywność przeznaczona do zamrożenia musi być świeża i dobrej jakości Żywność należy podzielić na porcje stosownie do dziennych potrzeb konsumpcyjnych rodziny Żywność musi być hermetycznie zapakowana aby zapobiec jej wysychaniu nawet jeśli ma być przechowywana przez krótki czas Materiały użyte do o...

Page 63: ...niczej Potrawy w garnkach na talerzach z pokrywkami i w zamkniętych pojemnikach Półki w d r zwi c z k a c h k o m o r y chłodniczej N i e w i e l k i e z a p a k o w a n e potrawy lub napoje np mleko soki owocowe piwo Pojemnik na świeże warzywa Warzywa i owoce Komora strefy świeżej P r o d u k t y delikatesowe ser masło salami itp Półki komory chłodniczej Potrawy w garnkach na talerzach z pokrywka...

Page 64: ...e 100 l pojemności zamrażalnika Żywność można przechowywać przez dłuższy czas tylko w temperaturze 18o C lub niższej Świeżość żywności można zachować przez wiele miesięcy głęboko zamrożoną w temperaturze 18o C OSTRZEŻENIE Żywność należy podzielić na porcje stosownie do dziennych potrzeb konsumpcyjnych rodziny Żywność musi być hermetycznie zapakowana aby zapobiec jej wysychaniu nawet jeśli ma być p...

Page 65: ...tikowej powierzchni od razu oczyścić i opłukać ciepłą wodą jej zabrudzoną część Do czyszczenia chłodziarki nie wolno używać benzyny benzenu ani podobnych substancji Zaleca się wyjęcie wtyczki chłodziarki z gniazdka przed jej czyszczeniem Do czyszczenia nie wolno stosować żadnych szorstkich narzędzi mydła domowych środków czystości detergentów ani wosku do polerowania Należy umyć obudowę chłodziark...

Page 66: ...sprężarki zadziała w trakcie nagłego zaniku zasilania lub załącza się i wyłącza ponieważ nie wyrównało się jeszcze ciśnienie w systemie chłodzącym chłodziarki Chłodziarka zacznie działać po ok 6 minutach Jeśli po upływie tego czasu chłodziarka nie zacznie działać prosimy wezwać serwis Chłodziarka jest w cyklu rozmrażania To normalne dla chłodziarki z całkowicie automatycznym rozmrażaniem Cykl rozm...

Page 67: ...trzymać bieżącą temperaturę Temperatura zamrażalnika jest bardzo niska a temperatura chłodzenia jest wystarczająca Chłodziarka jest nastawiona na bardzo niską temperaturę zamrażania Nastaw chłodziarkę na wyższą temperaturę zamrażania i sprawdź Temperatura chłodzenia jest bardzo niska a temperatura zamrażania jest wystarczająca Chłodziarka jest nastawiona na bardzo niską temperaturę chłodzenia Nast...

Page 68: ...yć może w powietrzu jest wilgoć to całkiem normalne przy wilgotnej pogodzie Gdy wilgoć w powietrzu ustąpi skropliny znikną Nieprzyjemna woń wewnątrz chłodziarki Nie wykonuje się regularnego czyszczenia Regularnie czyść wnętrze chłodziarki gąbką namoczoną w ciepłej wodzie lub roztworze sody oczyszczonej Nieprzyjemny zapach powodują jakieś pojemniki lub materiały opakowaniowe Używaj innych pojemnikó...

Page 69: ...aszej stronie internetowej www beko pl w sekcji serwis Dzięki temu nie będziesz musiał się martwić w sytuacji gdy zgubisz dowód zakupu Ponadto będziesz miał możliwość otrzymania oświadczenia gwarancyjnego w postaci cyfrowej karty gwarancyjnej Obsługa klienta infolinia 22 250 14 14 W celu zgłoszenia reklamacji lub usterki produktu marki BEKO prosimy o kontakt telefoniczny z infolinią Nasi konsultan...

Page 70: ...i dokumentet e tjera të dhëna me produktin Mos harroni që ky manual përdoruesi vlen gjithashtu edhe për disa modele të tjera Ndryshimet midis modeleve do të tregohen në manual Shpjegim i simboleve Gjatë këtij manuali përdoruesi janë përdorur simbolet e mëposhtme Informacione të rëndësishme ose këshilla të dobishme Paralajmërim kundrejt situatave të rrezikshme për jetën dhe pronën Paralajmërim kund...

Page 71: ...je kur zhvendosni frigoriferin 8 Para se ta vini frigoriferin në punë 8 Lidhja elektrike 8 Hedhja e paketimit 9 Hedhja e frigoriferit të vjetër 9 Vendosja dhe Instalimi 9 Ndërrimi i llambës 9 Ndryshimi i hapjes së derës Drejtim 9 Rregullimi i këmbëve 9 4 Përgatitja 10 5 Përdorimi i frigoriferit Tuaj 11 Paneli i Kontrollit 11 Sistemi dysh i ftohjes 13 Përdorimi i dispenserit të ujit 14 Ngrirja e us...

Page 72: ...ër modele të tjera 3 SQ Opsional 1 Paneli i kontrollit 2 Dritë e brendshme 3 Tifoz Fresh Food 4 Mbështetje për shishet e verës 5 Raftet e regullueshme të pjesës kryesore 6 Ndarje zero shkallë 7 Kapaku i krisperit 8 Krisperi 9 Tabakaja e akullit 10 Pjesa për ngrirjen e shpejtë 11 Ndarja për ngrirjen e shpejtë 12 Këmbët e para të rregullueshme 13 Ndarja e qumështit 14 Dispenserit të ujit 15 Raft për...

Page 73: ...je ngrirësi Mos hani kone akulloresh dhe kuba akulli menjëherë pasi i keni nxjerrë nga ndarja e ngrirësit Kjo mund të shkaktojë kafshim ngrice në gojë Për produktet me ndarje ngrirësi Mos vendosni pije në shishe dhe kanaçe në ndarjen e ngrirësit Përndryshe ato mund të çahen Mos i prekni ushqimet e ngrira me dorë ato mund t ju ngjiten në dorë Hiqeni frigoriferin nga priza para se ta pastroni ose sh...

Page 74: ...i ndaj shiut borës diellit dhe erës është i rrezikshëm në lidhje me sigurinë elektrike Kontaktoni shërbimin e autorizuar kur ka një dëmtim të kabllit të energjisë për të shmangur rrezikun Asnjëherë mos e vini frigoriferin në prizë gjatë instalimit Përndryshe mund të shkaktohet vdekje ose lëndime serioze Ky frigorifer është synuar vetëm për të mbajtur ushqime Nuk duhet të përdoret për asnjë qëllim ...

Page 75: ...tin pas një frigoriferi ose ngrirësi tjetër distanca midis pajisjeve duhet të jetë të paktën 8 cm Përndryshe muret anësore pranë mund të krijojnë lagështi Për produktet me dispenser uji Presioni i linjës të ujit duhet të jetë minimumi 1 bar Presioni i linjës të ujit duhet të jetë maksimumi 8 bar Përdorni vetëm ujë të pijshëm Siguria për fëmijët Nëse dera ka një kyç çelësi duhet të mbahet larg fëmi...

Page 76: ...Lloji i gazit i përdorur në produkt është treguar në etiketën e tipit e cila ndodhet në murin e majtë brenda frigoriferit Asnjëherë mos e hidhni produktin në zjarr për ta hedhur Gjërat që mund të bëhen për kursimin e energjisë Mos i lini dyert e frigoriferit të hapura për një kohë të gjatë Mos vendosni ushqime ose pije të nxehta brenda frigoriferit Mos e mbingarkoni frigoriferin në mënyrë që të mo...

Page 77: ...pjesën e brendshme të frigoriferit siç rekomandohet në pjesën Mirëmbajtja dhe pastrimi 3 Futeni spinën e frigoriferit në prizën në mur Kur hapet dera e frigoriferit llamba e brendshme do të ndizet 4 Kur fillon të punojë kompresori do të dëgjohet një tingull Lëngu dhe gazrat e izoluar brenda sistemit të ftohjes mund të krijojnë zhurma edhe nëse kompresori nuk është në punë dhe kjo është normale 5 A...

Page 78: ...ë mjaftueshëm me qëllim që frigoriferi të punojë me efektshmëri Nëse frigoriferi do të vendoset në një pjesë të futur në mur duhet të ketë një distancë të paktën 5 cm nga tavani dhe të paktën 5 cm nga muri Mos e vendosni produktin tuaj mbi materiale si për shembull tapet ose qilim 4 Vendoseni frigoriferin mbi një sipërfaqe të sheshtë për të parandaluar lëkundjet Ndërrimi i llambës Për të ndërruar ...

Page 79: ... ftohjeje njëri pas tjetrit duhet të ketë një distancë të paktën 2 cm midis tyre Kur e vini frigoriferin në punë për herë të parë ju lutem përmbajuni udhëzimeve të mëposhtme gjatë gjashtë orëve të para Dera e tij nuk duhet të hapet shpesh Duhet të vihet në punë bosh pa vendosur ushqime në të Mos e hiqni frigoriferin nga priza Nëse ndodh një ndërprerje energjie që nuk e keni ju në dorë ju lutem shi...

Page 80: ...hje të këshilluara për zgjidhjen e problemeve në manualin tuaj nëse vini re se ndizet ky tregues 2 Funksioni i kursimit të energjisë ekrani i fikur Nëse dyert e produktit mbahen të mbyllura për një kohë të gjatë funksioni i kursimit të energjisë aktivizohet automatikisht pas 1 minutësh dhe ndriçon simbolin e kursimit të energjisë Kur funksioni i kursimit të energjisë është i aktivizuar të gjitha s...

Page 81: ...ës të tyre të caktuar Për të anuluar këtë funksion shtypni përsëri butonin e funksionit Vacation 6 Paralajmërim i alarmit të fikur Në rast të ndërprerjes të energjisë alarmit të temperaturës të lartë pasi të keni kontrolluar ushqimin në pjesën e ngrirësit shtypni butonin e fikjes të alarmit për të hequr alarmin 7 Kyçi i butonave Shtypni butonin e kyçit të butonave 3 njëkohësisht për 3 sekonda Simb...

Page 82: ...uktet me makinë icematic Përdoreni funksionin e ngrirjes të shpejtë kur doni të ngrini shpejt ushqimet e vendosura në pjesën e frigoriferit Nëse doni të ngrini sasi të mëdha ushqimesh të freskëta aktivizoni këtë funksion para se t i vendosni ushqimet në produkt Nëse nuk e anuloni Quick Freeze do të anulohet vetë pas 25 orësh ose kur pjesa e frigoriferit të arrijë në temperaturën e kërkuar Ky funks...

Page 83: ...eni pak sasinë e presionit në levë për të mos lejuar të derdhet Nëse e lëshoni pak krahun uji do të pikojë kjo është normale dhe nuk është defekt Mbushja e depozitës të dispenserit të ujit Depozita e mbushjes me ujë ndodhet brenda raftit të derës 1 Hapni kapakun e depozitës 2 Mbusheni depozitën me ujë të freskët të pijshëm 3 Mbylleni kapakun Mos e mbushni depozitën e ujit me diçka tjetër përveç uj...

Page 84: ...Kapeni depozitën e ujit nga të dyja anët dhe hiqeni me një kënd prej 45 4 Hiqeni kapakun e depozitës të ujit dhe pastrojeni depozitën Komponentët e depozitës të ujit dhe dispenserit të ujit nuk duhet të lahen në lavastovilje Tabakaja e pikave Uji që derdhet kur përdorni dispenserin e ujit grumbullohet në tabakanë e spërkatjeve Hiqeni filtrin plastik siç tregohet në figurë Me një leckë të pastër e ...

Page 85: ...aj të ftohtit lagështisë erës vajrave dhe acideve dhe duhet të jenë gjithashtu izoluese Për më tepër ato duhet të jenë të mbyllura mirë dhe të jenë bërë prej materialesh të përdorshme lehtë të cilat janë të përshtatshme për përdorim në ngrirje të thellë Ushqimet e ngrira duhet të përdoren menjëherë pasi të jenë shkrirë dhe nuk duhet të ngrihen përsëri asnjëherë Ju lutem ndiqni udhëzimet e mëposhtm...

Page 86: ...dime për ruajtjen e ushqimeve të ngrira Ushqimet e ngrira në dyqan duhet të mbahen në përputhje me udhëzimet e prodhuesit të ushqimeve të ngrira për një 4 yje ndarjen e mbajtjes të ushqimeve të ngrira Për të garantuar që të ruhet cilësia e lartë e arritur nga prodhuesi i ushqimeve të ngrira dhe shitësi i ushqimeve duhet të mbahen mend të mëposhtmet 1 Vendosni pakot në ngrirës sa më shpejt të jetë ...

Page 87: ... ngrohtë për të pastruar kabinën e frigoriferit dhe thajeni me leckë Përdorni një leckë të njomë të shtrydhur në një solucion me një lugë çaji bikarbonat sode në një pintë uji për të pastruar pjesën e brendshme dhe thajeni me leckë Sigurohuni që të mos hyjë ujë në kasën e llambës dhe në pjesët e tjera elektrike Nëse frigoriferi juaj nuk do të përdoret për një kohë të gjatë hiqeni kabllin e korrent...

Page 88: ...erjeve të papritura të energjisë ose heqjes dhe vënies në prizë pasi presioni i lëngut ftohës në sistemin e ftohjes të frigoriferit nuk është balancuar akoma Frigoriferi do të fillojë të punojë për rreth 6 minuta Ju lutem thërrisni shërbimin nëse frigoriferi nuk ndizet në fund të kësaj periudhe Frigoriferi është në ciklin e shkrirjes Kjo është normale për një shkrirje të plotë automatike të frigor...

Page 89: ...peraturën aktuale Temperatura e ngrirësit është shumë e ulët ndërsa temperatura e frigoriferit është e mjaftueshme Temperatura e ngrirësit është rregulluar në një vlerë shumë të ulët Rregulloni temperaturën e ngrirësit në një gradë më të ngrohtë dhe kontrolloni Temperatura e frigoriferit është shumë e ulët ndërsa temperatura e ngrirësit është e mjaftueshme Temperatura e frigoriferit është rregullu...

Page 90: ...gështi nga jashtë frigoriferit ose midis dyerve Mund të ketë lagështi në ajër kjo është normale në mot me lagështi Kur lagështia është më e ulët do të shfaqet kondensimi Erë e keqe brenda frigoriferit Nuk është bërë pastrimi rregullisht Pastroni pjesën e brendshme të frigoriferit rregullisht me një sfungjer ujë të ngrohtë ose karbonat të tretur në ujë Disa enë ose materiale paketimi mund të shkakt...

Page 91: ......

Page 92: ...4578335782 AI EN ES PL SQ ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands