AR
33
/ 30
مدختسملا ليلد / ةثلاث
كزاهج مادختسا
5
عيرسلا تاجاجزلا ديربت رشؤم .
19
.عيرسلا تاجاجزلا ديربت ةفيظو ضرعي
”Quick fridge“ عيرسلا ديربتلا رز .
20
ديربتلا ةفيظو طيشنت دنع مسجم لكشب زمرلا اذه ضموي
.عيرسلا
عيرسلا جلثلا عنص رشؤم .
21
عيرسلا جلثلا عنص ةفيظو ضرعت
Page 1: ...CN160235W EN AR HE 58 6248 0000 AA EN AR HE Refrigerator User Manual المستخدم دليل למשתמש מדריך מקרר ...
Page 2: ...duct to someone else give the user manual as well Follow all warnings and information in the user manual Remember that this user manual is also applicable for several other models Differences between models will be identified in the manual Explanation of symbols Throughout this user manual the following symbols are used C Important information or useful hints about usage A Warning for hazardous si...
Page 3: ... 5 2 Dual cooling system 20 5 3 Freezing fresh food 20 5 4 Recommendations for preserving the frozen food 21 5 5 Placement of food 21 5 6 Deep freeze information 21 5 7 Ice machine 22 5 8 Icematic 22 5 9 Ice container 23 5 10 Blue light HarvestFresh 23 5 11 Egg holder 23 5 12 Description and cleaning of odor filter 24 5 13 Snack compartment 24 5 14 Sliding storage container 25 5 15 Rotary storage ...
Page 4: ... balconies or terraces Do not expose the product to rain snow sun or wind There is the risk of fire A1 2 Safety for children vulnerable persons and pets t This product can be used by children at and above 8 years old and by persons with limited physical sensory or mental capabilities or who lack experience and knowledge provided that they are supervised or trained on the safe use of the product an...
Page 5: ...horised service agent A1 5 Installation safety t Call the authorised service agent for instal lation of the product To make the product ready for use check the information in the user manual to make sure that the elect ricity and water installations are suitable If they are not call a qualified electrician and plumber to have the necessary arran gements made Otherwise there is the risk of electric...
Page 6: ... safety t Never use chemical solvents on the pro duct There is the risk of explosion t If the product malfunctions unplug it and do not operate until it is repaired by the authorised service agent There is the risk of electric shock t Do not place flame sources lit candles ci garettes etc on or close to the product t Do not climb on the product There is the risk of falling and getting injured t Do...
Page 7: ...our product contains R600a refrigerant Type of the refrigerant used in the product is indicated on the type label This refrigerant is flammable Therefore pay attention not to damage the cooling system or the piping while the pro duct is in use If the piping is damaged Do not touch the product or the power cable Keep away potential sources of fire that may cause the product to catch fire Ventilate ...
Page 8: ...t Make sure that no water enters the elect ronic circuits or lighting elements of the product t Use a clean and dry cloth to wipe the fo reign materials or dust on the pins of the plug Do not use a wet or damp cloth to clean the plug There is the risk of fire and electric shock A1 8 HomeWhiz t When you operate your product through HomeWhiz application you must observe the safety warnings even when...
Page 9: ... 8 Icematic drawer 9 Icematic 10 Crisper 11 Water tank 12 Crisper 13 Chiller compartment 14 Bottle shelf 15 Odor filter 16 Glass shelves of fridge compartment 17 Fan 18 Glass shelves of fridge compartment 19 Freezer compartment optional 2 Your appliance C optional Figures in this user manual are given as an example and may not match the product exactly If the relevant parts are not available in th...
Page 10: ...removed and the product must be turned aside to pass it through t IPPTF B QMBDF BU XIFSF ZPV XPVME VTF UIF product comfortably t OTUBMM UIF QSPEVDU BU MFBTU DN BXBZ GSPN heat sources such as hobs ovens heater cores and stoves and at least 5 cm away from electrical ovens Product must not be subjected to direct sun light and kept in humid places after installation t PVS QSPEVDU SFRVJSFT BEFRVBUF BJS...
Page 11: ...Agent B WARNING If the product has a failure it should not be operated unless it is repaired by the Authorised Service Agent There is the risk of electric shock 3 4 Adjusting the feet If the product stands unbalanced after installation adjust the feet Taking help from someone to slightly lift the product will facilitate this process B WARNING First unplug the product Product must not be plugged in...
Page 12: ... shelves accessories crisper and etc in the product by adhesive tape before repackaging it C Packaging must be tied with thick tapes or strong ropes and the rules of transportation printed on the package must be followed C Original packaging and foam materials should be kept for future transportations A Packaging materials are dangerous for the children Keep packaging materials in a safe place awa...
Page 13: ...ng and preserve the food quality t Since hot and humid air will not directly penetrate into your product when the doors are not opened your product will optimize itself in conditions sufficient to protect your food Functions and components such as compressor fan heater defrost lighting display and so on will operate according to the needs to consume minimum energy under these circumstances C The a...
Page 14: ...ed the interior illumination will turn on t Run the product without putting any food for 6 hours and do not open its door unless certainly required C You will hear a noise when the compressor starts up The liquids and gases sealed within the refrigeration system may also give rise to noise even if the compressor is not running and this is quite normal C Front edges of the product may feel warm Thi...
Page 15: ...ample and may not match the product exactly If the relevant parts are not available in the product you purchased the figure applies to other models 5 Using the product 4 5 7 6 8 9 1 2 3 1 Fridge Compartment Indicator 2 Error status indicator 3 Temperature indicator 4 Vacation function button 5 Temperature setting button 6 Compartment selection button 7 Freezer compartment indicator 8 Economy mode ...
Page 16: ... sensor fault this indicator is activated When this indicator is activated E is displayed on the freezer compartment temperature indicator and numbers such as 1 2 3 are displayed on the fridge compartment temperature indicator These numbers on the indicator inform service personnel about the error 3 Temperature indicator Indicates freezer fridge compartment temperature 4 Vacation function button P...
Page 17: ...ezer compartment temperature setting button 4 Error status indicator 5 Key lock indicator 6 Eco Extra Function Indicator 7 Eco Extra Vacation Button 8 Vacation function indicator 9 Icematic Off Indicator In some models 10 Economic usage indicator 11 Quick freeze function indicator 12 Quick freeze function button Icematic on off button 13 Freezer compartment temperature indicator 14 Quick cool func...
Page 18: ...e This is not a failure this warning will disappear when the food cools down 5 Key lock indicator Use this function if you want to prevent changing of the temperature setting of the product To activate it press and hold fridge compartment temperature setting button and freezer compartment temperature setting button simultaneously for 3 seconds 6 Eco extra function ındicator Indicates that the Eco ...
Page 19: ...duct C If you do not cancel it Quick Freeze will cancel itself automatically after 24 hours or when the fridge compartment reaches to the required temperature C This function is not recalled when power restores after a power failure 13 Freezer compartment temperature indicator Indicates the temperature set for freezer compartment 14 Quick cool function The button has two functions To activate or d...
Page 20: ... the Quick Cool Button for 3 seconds to activate or deactivate the Sabbath Mode When Sabbath Mode is activated the display alarm door opening or light buttons will not function If the user does not deactivate the Sabbath mode the refrigerator will automatically cancel it in 76 hours ...
Page 21: ...e suitable for deep freezers t Frozen food must be used immediately after they are thawed and they should never be re frozen t Do not freeze too large quantities of food at one time The quality of the food is best preserved when it is frozen right through to the core as quickly as possible t Placing warm food into the freezer compartment causes the cooling system to operate continuously until the ...
Page 22: ...ables and fruits Freshzone compartment Delicatessen products cheese butter salami and etc 5 6 Deep freeze information Food must be frozen as rapidly as possible when they are put in a product refrigerator in order to keep them in good quality It is possible to preserve the food for a long time only at 18 C or lower temperatures You can keep the freshness of food for many months at 18 C or lower te...
Page 23: ... in every 2 3 weeks 5 8 Icematic optional Icematic allows you to obtain ice from the product easily Using the icematic 1 Take out the icematic pulling it out carefully 2 Fill the Icematic with water 3 Place Icematic in place About two hours later the ice is ready 4 To obtain ice turn the knobs on the ice reservoirs clockwise by 90 degrees Ice cubes in the reservoirs will fall down into the ice sto...
Page 24: ... of blue light and thus preserve their vitamin content 5 11 Egg holder You can install the egg holder to the desired door or body shelf If it will be placed on body shelves than the lower cooler shelves are recommended ANever place the egg holder in the freezer compartment C Make sure that eggs are not in direct contact with other food products ForHarvestFresh Fruits and vegetables stored in crisp...
Page 25: ...ment It is used for storing food such as fish red meat chicken meat and dairy products such as cheese yoghurt and milk that need to be kept a few degrees cooler than the fridge compartment C It is not recommended to place fruit and vegetables in the snack compartment Especially tomatoes eggplants zucchinis cucumbers and lemons are sensitive to the cold They should not be stored in the snack compar...
Page 26: ...thanks to its ability to move right or left 3 1 2 4 5 15 Rotary storage container optional Rotary storage container can also be moved to right or left In this way long bottles jars or boxes can be placed easily in the bottom shelf Fig 1 You can reach the food that you have placed into the shelf by grabbing and turning it from its right edge Fig 2 When you want to load or remove it to clean turn it...
Page 27: ...isper Crisper of the product is designed specially to keep the vegetables fresh without loosing their humidity For this purpose cool air circulation is intensified around the crisper in general Remove the door shelves that stand against the crisper before removing the crispers ...
Page 28: ...e door rack 1 Open the cover of the tank 2 Fill the tank with fresh drinking water 3 Close the cover C Do not fill the water tank with any other liquid except for water such as fruit juices carbonated beverages or alcoholic drinks which are not suitable to use in the water dispenser Water dispenser will be irreparably damaged if these kinds of liquids are used Warranty does not cover such usages S...
Page 29: ...9 Cleaning the water tank 1 Remove the water filling reservoir inside the door rack 2 Remove the door rack by holding from both sides 3 Grab the water tank from both sides and remove it with an angle of 45 C 4 Remove the cover of the water tank and clean the tank C Components of the water tank and water dispenser should not be washed in dishwasher ...
Page 30: ... needing to leave them inside their bags In case contacting with other vegetables is not preferred for hygiene concerns use a perforated paper foam and other similar packaging materials instead of a bag While the vegetables are being placed specific gravity of the vegetables should be taken into con sideration Heavy and hard vegetables should be put at the bottom of the crisper and the lightweight...
Page 31: ... function indicator 5 Fridge compartment temperature setting indi cator 6 Fridge compartment temperature setting func tion 7 Quick fridge function button 8 Eco Fuzzy special economic usage function 9 Eco Fuzzy special economic usage indicator 10 Vacation function 11 Vacation function indicator 12 Alarm off warning function 13 Energy saving indicator 14 Key lock function 15 Key lock indicator 16 Po...
Page 32: ...tting function Allows you to set the fridge compartment s temperature Press this button to set the temperature of the fridge compartment to 8 7 6 5 4 3 2 degrees respectively 7 Quick fridge function button When you press the quick fridge button the temperature of the compartment will be colder than the adjusted values This function can be used for food required to be cooled down rapidly in the fri...
Page 33: ...tion is active Press and hold the key lock button for 3 seconds again to deactivate this function 15 Key lock indicator This indicator will illuminate when the key lock function is active 16 Power failure High temperature error warning indicator This indicator illuminates during power failure high temperature failures and error warnings During long term power failures the highest temperature value...
Page 34: ...how 0 Function cannot be enabled You will hear a warning if you press the quick bottle cooling quick ice making button Once the refrigerator has cooled down you can enable the desired function again 18 Quick bottle cooling quick ice making function indicator Displays the set function If 1 is displayed this means that the quick bottle cooling function will be or has been selected and if 2 is displa...
Page 35: ... Please try again later C If you see 0 warning message on the display when you want to activate the ice making function wait for a while This warning message may appear when you have used the compartment 2 times at frequent intervals When you see this message your refrigerator will not allow the compartment to be used for a while in order to deliver the best cooling performance and maintain the st...
Page 36: ...When the ice making function is over the ice in the icebox may melt as the compartment will return to fresh food storing temperatures Do not leave frozen ice in the com partment When this compartment is activa ted the fan in the compartment will operate at the highest speed in or der to deliver the best cooling per formance in the shortest period of time For this reason the sound that will arise w...
Page 37: ... To remove door and body shelves remove all of its contents t Remove the door shelves by pulling them up After cleaning slide them from top to bottom to install t Never use cleaning agents or water that contain chlorine to clean the outer surfaces and chromium coated parts of the product Chlorine causes corrosion on such metal surfaces 6 1 Avoiding bad odours t Materials that may cause odour are n...
Page 38: ...ressor thermic safeguard The product will restart after approximately 6 minutes If the product does not restart after this period contact the service t Defrosting is active This is normal for a fully automatic defrosting product The defrosting is carried out periodically t The product is not plugged in Make sure the power cord is plugged in t The temperature setting is incorrect Select the appropr...
Page 39: ...gh t The cooler compartment temperature is set to a very high degree Temperature setting of the cooler compartment has an effect on the temperature in the freezer compartment Wait until the temperature of relevant parts reach the sufficient level by changing the temperature of cooler or freezer compartments t The doors were opened frequently or kept open for long periods Do not open the doors too ...
Page 40: ...sealed holders Keep the foods in sealed holders Micro organisms may spread out of unsealed food items and cause malodour Remove any expired or spoilt foods from the product The door is not closing t Food packages may be blocking the door Relocate any items blocking the doors t The product is not standing in full upright position on the ground Adjust the stands to balance the product t The ground i...
Page 41: ...عطائه فقم آخر لشخص المنتج بإعطاء قمت إذا المستقبل في إليهم للرجوع المستخدم دليل في الواردة والمعلومات في الموديالت بين االختالفات تحديد يتم سوف األخرى الموديالت من العديد على ينطبق هذا المستخدم دليل أن تذكر الدليل هذا الرموز شرح الدليل هذا في التالية الرموز استخدام يتم C حول مفيدة تلميحات أو هامة معلومات االستخدام A والممتلكات الحياة على خطرة مواقف تحذير B الكهربائية الصدمة خطر تحذير المنتج بهذا ا...
Page 42: ...جميد 5 3 18 المجمدة األطعمة على المحافظة توصيات 5 4 18 الطعام وضع 5 5 18 السريع التجميد معلومات 5 6 18 الثلج آلة 5 7 19 الثلج مقصورة 5 8 19 الثلج حاوية 5 9 20 األزرق الضوء 5 10 20 البيض حامل 5 11 20 وتنظيفه الروائح فلتر وصف 5 12 21 الخفيفة الوجبات مقصورة 5 13 21 المائلة التخزين مقصورات 5 14 22 الدوارة التخزين مقصورة 5 15 23 الطازج الطعام مقصورة 5 16 24 المياه موزع استخدام 5 17 24 المياه توزيع خزان...
Page 43: ...رفات أو القوارب الشمس أو الثلج أو للمطر المنتج تعرض ال فوقه خيمة الرياح أو حريق اندالع خطر هناك لألطفال السالمة 1 2A األليفة والحيوانات والضعفاء تزيد الذين األطفال ِبل ق من المنتج هذا استخدام يمكن القدرات ذوي واألشخاص سنوات 8 عن أعمارهم يفتقرون الذين أو المحدودة العقلية أو الحسية أو البدنية أو لإلشراف يخضعوا أن بشرط والمعرفة الخبرة إلى التي والمخاطر للمنتج اآلمن االستخدام على التدريب يشكلها 8 إلى ...
Page 44: ... للتعديل قابلة بأرجل ووازنه إصابات ويسبب المنتج ال التهوية وجيد ا ً ف جا التركيب موقع يكون أن يجب المنتج تحت مماثلة أغطية أو البساط أو السجاد تضع حريق نشوب خطر تسبب الكافية غير التهوية ذلك خالف التهوية فتحات سد أو بتغطية تقم ال منتجك يتضرر وقد الطاقة استهالك سيزداد مثل اإلمداد بأنظمة ً ال متص المنتج يكون أال يجب المنتج يتلف قد ذلك خالف الشمسية الطاقة إمدادات الجهد في المفاجئة التغيرات بسبب بك الخا...
Page 45: ...انفجار حريق اندالع خطر هناك الثالجة من مواد على تحتوي التي المتفجرة المواد بتخزين تقم ال منتجك في اإليروسول علب مثل لالشتعال قابلة يؤدي قد المنتج على بالسائل مملوءة حاويات تضع ال أو كهربائية صدمة إلى كهربائي جزء على الماء رش حريق نشوب خطر بالزما أو األدوية لتخزين ًا ص مخص ليس المنتج هذا المماثلة الطبية المواد أو المختبرية المواد أو الدم الطبية المنتجات لتوجيه تخضع التي والمنتجات الغرض يخالف بشكل ا...
Page 46: ...راض كهربائية تنظيف عند الكاشطة أو الحادة األدوات تستخدم ال المنزلية التنظيف منتجات تستخدم ال المنتج الطالء ومرقق والبنزين والغاز والمنظفات إلخ والورنيش والكحول الضارة غير والصيانة التنظيف منتجات فقط استخدم المنتج داخل بالطعام التي أو بالبخار التنظيف أجهزة ا ً ق مطل تستخدم ال المنتج من الجليد إزالة أو لتنظيف البخار على تحتوي مما الثالجة في الحية األجزاء مع البخار يتالمس كهربائية صدمة أو كهربائى ماس...
Page 47: ...عام مقصورة 13 المياه مبرد مقصورة 14 مفتاح 15 الزجاجات رف 16 الروائح فلتر 17 الجهاز لمقصورة زجاجية أرفف 18 مروحة 19 الجهاز لمقصورة زجاجية أرفف 20 الفريزر مقصورة اختياري بك الخاص الجهاز على التعرف 2 C تكن لم إذا المنتج مع ًا م تما تتطابق ال وقد بيانية رسومات عن عبارة الدليل هذا في الواردة األشكال إن اختياري األخرى الموديالت على الشكل ينطبق بشراؤه قمت الذي المنتج في متاحة غير الصلة ذات األجزاء 5 6 3 ...
Page 48: ...م يمكنك ا ً ن مكا اختر عن ا ً د بعي األقل على سم 30 بعد على المنتج بتركيب قم السخان وقلب واألفران المواقد مثل الحرارة مصارد عن ا ً د بعي األقل على سم 5 بعد وعلى الغازية والمواقد لضوء الجهاز يتعرض أن يجوز ال الكهربية األفران التركيب بعد رطبة أماكن في ويحفظ المباشر الشمس كافية بصورة الهواء توزيع بك الخاص المنتج يتطلب تجويف في الجهاز ستضع كنت إذا بكفاءة يعمل حتى بين سم 5 عن يقل ال خلوص ترك فتذكر بالج...
Page 49: ...ر عن المنتج بفصل أوال قم تحذير بالتيار المنتج توصيل عدم يجب الكهربي خطر يوجد حيث القدم ضبط أثناء الكهربي كهربائية لصدمة التعرض في يكمن الركن خفض يتم المنتج لموازنة األمامية القدم أدر عند ويرتفع السهم باتجاه التدوير عند القدم به الموجود المعاكس االتجاه في التدوير 3 5 اإلضاءة مصباح اتصل ولكن بنفسك اإلصالح بعملية القيام تحاول ال ال LED اإلضاءة مصابيح كانت إذا معتمد خدمة بمندوب معطلة أو تعمل غير الجها...
Page 50: ...فظ حتى الثالجة مقصورة األطعمة تعيق ال أن يجب المثالية الحرارة بدرجة المستشعر حجرة مع تزود التي الجوارير السالل استخدام يجب ظروف أجل ومن الطاقة استهالك لتقليل دائما التبريد أفضل تخزين حجرة في الحرارة درجة مجس مع الطعام احتكاك إن يجب لذا الجهاز في الطاقة استهالك من يزيد قد المجمد المجس مع االحتكاك تجنب اإلعداد 4 داخل الساخنة المشروبات أو األطعمة تضع ال الجهاز مباشرة يدخل لن والرطب الساخن الهواء ألن ...
Page 51: ...1 الثالجة مقصورة مؤشر 2 الخطأ حالة مؤشر 3 الحرارة درجة مؤشر 4 األجازات وظيفة زر 5 الحرارة درجة ضبط زر 6 المقصورة تحديد مفتاح 7 الفريزر مقصورة مؤشر 8 االقتصادي الوضع مؤشر 9 اإلجازة وظيفة مؤشر اختياري C تكن لم إذا المنتج مع ًا م تما تتطابق ال وقد بيانية رسومات عن عبارة الدليل هذا في الواردة األشكال إن اختياري األخرى الموديالت على الشكل ينطبق بشراؤه قمت الذي المنتج في متاحة غير الصلة ذات األجزاء ...
Page 52: ...جة مقصورة حرارة درجة مؤشر ويعرض E الموجودة االرقام تلك توفر 3 و 2 و 1 مثل ًا م أرقا لموظفي بالنسبة الخطأ حول معلومات المؤشر على الخدمة الحرارة درجة مؤشر 3 الثالجة ومقصورة الفريزر حرارة درجة إلى يشير األجازات وظيفة زر 4 هذه لتنشيط ثوان 3 لمدة اإلجازات زر على اضغط العالمة تظهر األجازة وظيفة تنشيط عند الوظيفة وال الثالجة مقصورة حرارة درجة مؤشر على من الوظيفة هذه في الثالجة مقصورة داخل التبريد يتم عند...
Page 53: ...األجزاء 1 رز طبض ةجرد ةرارح ةروصقم ةجالثلا 2 رز لفق حاتفملا Key lock 3 رز طبض ةجرد ةرارح ةروصقم رزيرفلا 4 رشؤم ةلاح أطخلا 5 رشؤم نيمأت حيتافملا 6 رشؤم ةفيظو Eco Extra 7 رز تازاجإلا Eco Extra 8 رشؤم ةفيظو ةزاجإلا 9 رشؤم فاقيإ ديمجتلا يف ضعب تاليدوملا 10 رشؤم مادختسالا يداصتقالا 11 رشؤم ةفيظو ديمجتلا عيرسلا 12 رز ديمجتلا عيرسلا Quick freeze رز ليغشت فاقيإ عنص جلثلا 13 رشؤم ةجرد ةرارح ةروصقم رزيرفلا ...
Page 54: ...فل مؤشر 5 تغيير منع في ترغب كنت إذا الوظيفة هذه استخدم زر على اضغط بالجهاز الخاصة الحرارة درجة إعدادات درجة ضبط وزر الثالجة مقصورة حرارة درجة ضبط هذه لتنشيط ٍ ثوان 3 لمدة معا الفريزر مقصورة حرارة الميزة Eco Extra وظيفة مؤشر 6 نشط وضع في Eco Extra وظيفة أن يوضح أقل ًا ي تلقائ ثالجتك ستكتشف الوظيفة هذه تنشيط حالة في للطاقة الموفرة التبريد وظيفة وستعمل االستخدام فترات الفترات تلك خالل C وظيفة عمل أثن...
Page 55: ...تم لم إذا عندما أو ساعات 24 مرور بعد تلقائيا نفسها الدرجة إلى الثالجة مقصورة حرارة درجة تصل المطلوبة C استعادة يتم عندما الوظيفة هذه استدعاء يتم لن انقطاعه بعد الكهربي التيار الفريزر مقصورة حرارة درجة مؤشر 13 الفريرز لمقصورة المضبوطة الحرارة درجة يوضح الزر لهذا Quick Cool السريع التبريد وظيفة 14 أو لتنشيط قصيرة لفترة الزر هذا على اضغط وظيفتين التبريد مؤشر ينطفئ السريع السريع التبريد وظيفة تعطيل ال...
Page 56: ...م السبت وضع تنشيط بإلغاء المستخدم يقم لم إذا ساعة 76 خالل ًا ي تلقائ بإلغائه الثالجة اختياري السبت وضع أو لتنشيط ٍ ثوان 3 لمدة السريع التبريد زر على اضغط لن السبت وضع تنشيط عند السبت وضع تنشيط إلغاء اإلضاءة أو الباب فتح أو التنبيه أو الشاشة أزرار تعمل ...
Page 57: ...ام استخدام يجب ا ً ق مطل تجميده إعادة عدم يجب واحدة مرة الطعام من كبيرة كميات بتجميد تقم ال بشكل الطعام بجودة االحتفاظ يتم الوقت نفس في أسرع في بالكامل صحيحة بطريقة تجميده عند أفضل ممكن وقت إلى الفريزر تجويف في دافئ الطعام وضع يتسبب الطعام تجميد يتم حتى باستمرار التبريد نظام عمل ً ا صلب وجعله ً ا فعلي المجمدة األطعمة خلط لعدم ً ا جيد الحذر توخ الطازجة باألطعمة بتنشيطها قم السريع التجميد وظيفة الثا...
Page 58: ...لخ والسالمي والزبد 5 6 السريع التجميد معلومات الثالجة في وضعه عند يمكن ما بأسرع الطعام تجميد يجب جودته على للحفاظ اليومي لالستهالك ا ً ق طب أجزاء إلى األطعمة بتقسيم قم اليومية الوجبة أو للعائلة إذا منها أي جفاف لمنع محكمة بطريقة األطعمة بتعبئة قك قصير لوقت خزن ُ ت س كانت للتعبئة الضرورية المواد للبرد مقاوم الصق شريط ذاتي الصق شريط مطاطية حلقات قلم الطعام لتعبئة استخدامها المزمع المواد تكون أن يجب ...
Page 59: ... الثلج حاوية استخدام الفريزر مقصورة من الثلج حاوية بإزالة قم 1 بالمياه الثلج حاوية بتعبئة قم 2 ساعتين وبعد الفريزر مقصورة في الثلج حاوية ضع 3 ً ا جاهز الثلج سيكون 5 8 الثلج مقصورة اختياري الثالجة من الثلج على بالحصول الثلج صنع وحدة تسمح بسهولة الثلج صنع وحدة استخدام بعناية للخارج بسحبها الثالجه مقصورة أخرج 1 بالمياه الثلج مقصورة بتعبئة قم 2 سيكون ساعتين وبعد مكانها في الثلج مقصورة ضع 3 ً ا جاهز ال...
Page 60: ...طب ديزيو نم تايوتحم نيتوربلا A ا ً د أب الفريزر مقصورة في البيض حامل تضع ال C مع مباشر اتصال في ليس البيض أن من تأكد بالجهاز األخرى األطعمة 5 12 وتنظيفه الروائح فلتر وصف الثالجة داخل الكريهة الروائح تراكم الروائح فلتر يمنع من ألسفل الروائح فلتر فيه المركب الغطاء اجذب 1 الشكل في موضح هو كما وأخرجه األمامي الجزء سيتم واحد يوم لمدة الشمس ألشعة معرضا الفلتر اترك 2 الزمنية المدة هذه خالل الفلتر تنظيف 5...
Page 61: ...فيفة الوجبات مقصورة الحمراء واللحوم السمك مثل األطعمة لتخزين تستخدم والزبادي الجبن مثل األلبان ومنتجات الدواجن ولحوم بدرجات برودة أكثر مكان في للحفظ تحتاج التي واللبن الثالجة مقصورة عن قليلة C في والخضروات الفواكة بوضع يوصى ال الطماطم وباألخص الخفيفة الوجبات مقصورة أنها حيث والليمون والخيار والكوسا والباذنجان في حفظها يجب ال للبرودة حساسة منتجات الخفيفة الوجبات مقصورة مقصورة بإخراج للثالجة الداخلي...
Page 62: ...ارة التخزين مقصورة نقل ً ا أيض يمكن الطويلة الزجاجات وضع يمكن الطريقة بهذه اليسار السفلي الرف في بسهولة الصناديق أو والبرطمانات 1 الشكل من الرف في وضعته الذي الطعام إلى الوصول يمكن 2 الشكل اليمنى حافته من وتدويره جذبه خالل 90 بمقدار أدره لتنظيفه إخراجه أو تحميله تريد عندما 3 4 الشكل تجاهك واجذبه وارفعه درجة ...
Page 63: ...ام 5 1 2 3 4 5 7 6 5 16 الطازج الطعام مقصورة بحيث ً ا خصيص بالثالجة الطازج الطعام مقصورة صممت لهذا رطوبتها فقدان دون طازجة بالخضروات تحتفظ الدرج حول مكثفة البارد الهواء دورة تكون الغرض إخراج قبل للدرج المقابلة الباب أرفف أخرج عام بوجه الدرج ...
Page 64: ...ن ملئ صهريج يوجد الخزان غطاء افتح 1 نقية شرب بمياه الخزان بتعبئة قم 2 الغطاء أغلق 3 C مياه غير آخر سائل بأى المياه خزان تمأل ال الفاكهة عصائر مثل والمشروبات الشرب الكحولية المشروبات أما الغازية والمشروبات سيتلف المياه موزع في لالستخدام مناسبة فغير تم إذا إصالحه يمكن ال بشكل المياه موزع يشمل وال السوائل من النوع هذا استخدام المواد فبعض االستخدامات من النوع هذا الضمان السوائل هذه في الموجودة واإلضاف...
Page 65: ...سعة مفرط 5 19 المياه خزان تنظيف الباب رف داخل المياه تعبئة صهريج بفك قم 1 الجانبين كال من بإمساكه الباب رف بفك قم 2 بزاوية بفكه وقم الجانبين كال من المياه خزان امسك 3 درجة 45 الخزان وتنظيف المياه خزان غطاء بإزالة قم 4 C وموزع المياه خزان أجزاء غسل يتم أال يجب األطباق غسالة في المياه ...
Page 66: ... تترك ال تحللها في هذا سيتسبب أكياسها في الخضروات تركت من عالي مستوى على الضبط عند قصيرة فترة في الرطوبة من بمحتوياتها خضرواتك ستحتفظ الرطوبة الحاجة دون الوقت من معقوله لفترة حفظها ويمكن ببعضها الخضروات تالمس حالة في أكياسها في لوضعها أي أو الفوم أو مثقوب ورق استخدم صحي غير أمر وهو األكياس من ً ال بد التغليف مواد من مشابهة أخرى مادة أن اإلعتبار في نأخذ أن يجب الخضروات وضع أثناء والصلبة الثقيلة الخ...
Page 67: ...مادختسا يداصتقا صاخ 10 ةفيظو تازاجألا 11 رشؤم ةفيظو ةزاجإلا 12 ةفيظو ريذحت ءافطنا راذنإلا 13 رشؤم ظفح ةقاطلا 14 ةفيظو لفق حاتفملا 15 رشؤم نيمأت حيتافملا 16 رشؤم لشف ةقاطلا عافترا ةجرد ةرارحلا هيبنت ءاطخألا 17 ةفيظو رايتخا ديربت تاجاجزلا عيرسلا عنص جلثلا عيرسلا دربملا عيرسلا 18 رشؤم ةفيظو رايتخا ديربت تاجاجزلا عيرسلا عنص جلثلا عيرسلا 19 رشؤم ديربت تاجاجزلا عيرسلا دربملا عيرسلا 20 رشؤم ديربتلا عيرسل...
Page 68: ...في الطعام اضغط الوظيفة هذا إللغاء السريع التبريد وظيفة تنشيط التثليج مؤشر ينطفئ أخرى مرة السريع التبريد زر على لم إذا الطبيعية اإلعدادات إلى الوحدة وتعود السريع بعد تلقائيا نفسها السريع التثليج وظيفة ستلغي إلغائها يتم مقصورة حرارة درجة تصل عندما أو ساعتان مرور المطلوبة الدرجة إلى الثالجة التيار استعادة يتم عندما الوظيفة هذه استدعاء يتم لن انقطاعه بعد الكهربائي خاص اقتصادي استخدام Eco Fuzzy وظيفة 8...
Page 69: ...ون الممكن من سيكون 2 الرقم عرض حالة في السريع واالستمرار الضغط عند السريع الثلج صنع وظيفة تمكين صنع السريع الزجاجات تبريد وظيفة زر على الضغط في فسوف 1 الرقم عرض عند ثوان 3 لمدة السريع الثلج يتم وسوف السريع الزجاجات تبريد وظيفة تمكين يتم الرقم سيضيء السريع الزجاجات تبريد مؤشر تشغيل صور في اليسار على األيقونات وستضيء باستمرار 1 زر على الضغط في واالستمرار الضغط عند متحركة لمدة السريع الثلج صنع السريع...
Page 70: ...الثة جهازك استخدام 5 السريع الزجاجات تبريد مؤشر 19 السريع الزجاجات تبريد وظيفة يعرض Quick fridge السريع التبريد زر 20 التبريد وظيفة تنشيط عند مجسم بشكل الرمز هذا يومض السريع السريع الثلج صنع مؤشر 21 السريع الثلج صنع وظيفة تعرض ...
Page 71: ...ه رأيت ما إذا مستمرة الغرفة استخدام يتم بأن ثالجتك تسمح على الحصول لغرض معينة لفترة على والمحافظة تبريد أداء قدرة أفضل موازنة عند الطعام حفظ حرارة درجة ثالجتك في الداخلية الحرارة درجات لالستخدام جاهزة الغرفة تكون فسوف المحاولة إعادة يرجى أخرى مرة ا ً ق الح C على 0 التحذير رسالة رأيت إذا صنع وظيفة تنشيط رأيت إذا الشاشة رسالة معينة فترة فانتظر الثلج ما إذا تظهر أن يمكن هذه التحذير فترات على مرتين ال...
Page 72: ...طر نشوء إلى يؤدي أن ذلك إلى وما األوعية الثلج صندوق وظيفة عمل إنهاء عند حيث الثلج صندوق ينصهر أن فيمكن حرارة لدرجات العمل إلى الغرفة تعود ا ً ثلج تترك ال الطازج الطعام تخزين الغرفة في ا ً د مجم تعمل فسوف الغرفة هذه تنشيط عند لغرض سرعة بأعلى الغرفة في المروحة فترة أقصر في تبريد قدرة أفضل توفير الصوت يرتفع سوف السبب لهذا زمنية العادي الوضع في الغرفة تعمل عندما ...
Page 73: ... األعلى من مررهم على تحتوي التي المياه أو التنظيف مواد ً ا أبد تستخدم ال المطلية واألجزاء الخارجية األسطح لتنظيف الكلورين هذه تآكل في يتسبب فالكلورين المنتج من بالكروم المعدنية األسطح 6 1 الكريهة الروائح تجنب تصنيع عند روائح تنتج قد التي المواد استخدام يتم لم بسبب روائح انبعاث مشكلة تصادف قد أنه إال منتجاتنا السطح تنظيف وعدم الطعام لحفظ المناسبة غير األحوال هذه لتفادي يلي لما انتبه مطلوب هو كما لل...
Page 74: ...ع صحيح بشكل الحرارة درجة ضبط تم هل الكهرباء بشركة اتصل الكهربي التيار طويل لوقت أو متكررة بصورة الثالجة تعمل شيء هذا القديمة من أكبر الجديدة الثالجة تكون قد أطول لفترات تعمل الكبيرة الثالجات ًا م تما طبيعي أمر وهذا عالية المحيطة الحرارة درجة تكون قد جدا طبيعي قد بالطعام مليئة أو قليل منذ بالكهرباء متصلة الثالجة أطول لساعات ً كلية الثالجة تبريد يستمر تم الساخن الطعام من كبيرة كميات هناك تكون قد في ...
Page 75: ...ازات السوائل تنساب ً ا عيب ذلك يعد وال طبيعي وهذا الرياح بصفير شبيهة ضوضاء تحدث للثالجة للسماح المراوح الهواء منشطات تستخدم ً ا عيب ذلك يعد وال طبيعي وهذا فعال بشكل بالتبريد للثالجة الداخلية الحوائط في تكاثف وهذا والتكاثف التثليج من والرطب الحار الطقس يزيد ً ا عيب ذلك يعد وال طبيعي ًا م تما مغلقة األبواب أن تأكد ًا ي جزئ مفتوحة األبواب أو ا ً د ج متكررة بصورة مفتوحة األبواب تكون قد األبواب افتح طو...
Page 76: ...י מ ל 5 1 17 ל ר קיר ת ר מ 5 2 17 רי מ ת ק 5 3 18 ק מ ר לשימ ת מל 5 4 18 מ ת 5 5 18 ק מ ק ש מיד 5 6 18 קר ירת לי שיר מ 5 7 19 קר ת י ק מתק 5 8 19 קר ל מ 5 9 20 HarvestFresh ל ר 5 10 20 י י ל מתק 5 11 21 י יק ת רי מ ר תי 5 12 21 י י ת 5 13 21 של ל מ 14 22 י י ל מ 5 15 23 ת ירק ירת מ 5 16 24 מי מתק ש שימ 5 17 24 מי מתק של מי ל מ י מיל 5 18 25 מי ל מ י יק 5 19 26 מי לישת ש מ 5 20 26 ת ל קרת ת ירק ירת...
Page 77: ...יי כללית בטיחות 1 1 ת י ל מ שי ל ר י ל ל ת שי ת שי ת י י דר לל ר מ שתמש ל ילדי שתמש ל לי י ל שי קת מ ש ת ת שר רק ך ר מ י ר ד מ ת י ת ר לי מק שיר מ ק לש לילדי תיר ל י ת תק י לק ד ק ת של מקר שמל מ תק מש ת ל מת ק ית ר ל שיר מ ת תק ר י י ל ת דק ש שימ מ ל שר שמל מ י ת ר ידיי שק ת ל י תק ל יל ש שמל ל ת ך למש תק שתמש ל תמיד יש שמל מ שק מיד מקרר ת ר ל י י ר תק מ שיר מ ת תק תיק י יק ק ת ר מ שתמש ל ל לך ת ל...
Page 78: ... ליך מ לק ל מי ת ת שיר מ ל מ ת שמל ת ל ר ל ל ל שמל שרי שמש של ש ל ר מ ת שי שמלי ק ל ר ל לי ל ר ישיר ידית ך למש י ר מ רת ת תק ת ל ל ל ידית דלת ך ידיך ת מלתק מ ר מ של י לקי מ ד דלת ל יש ל ך לדר י של מי ד לקי ת יר מ ר מ ילת ל ר י מקרר לקי ל ק ל ד יל שמל ל ש ל שי ל ש ד שיר מ ת ת ד ל י שמל ל מ שיר מ רי מ י ל י קי י שק מר ייד יידי י ל תר מ 8 ד 3 יל לילדי י ל ר קיר שירי מ ל י רי מ ת ר למל יש מ י למ די ת ...
Page 79: ...תק י מי ל ת י למ ד י ך י יי מק י ר שר מי ל ת ת שלך תק שקיימת מי מי ת י ת תקי ל י י קיי ת יר י מ ק לי ת מר ת ר י ת י לק F 33 י י י מי רת ר מ של F 100 38 C י ל ימ מי 0 6 C ימ מק ד ל שתי מי שתמש מכוון שימוש 1 2 יתי ש שימ ר מ ר מ רי י רי מ ש לשימ י מת י מ ל ר מ שתמש ל יש ד ל ת משק רשי ד ישי ר רי מ ל י ת תר י י ת קר מ מ יי ר רי מ ל ת יש ר מקרר ק ל ת רי ק ל ל ר י י לק ש משימ ת משך ק י ריי מק יל לקי של י...
Page 80: ... שמ שמ ל ש ר מ ת לש ת ילילש ת ל י ל יר ת ד ההנחיה RoHS להנחיית תאימות 1 5 מסוכנים חומרים להגבלת מ ר רש תש ת ת תיי לש י ד רי י י מ לי ירמ מ יקי יר מ י י י האריזה פרטי 1 6 ירמ יר לש מ ר ימ יר מ ירמ תי י מל ר ת קתל ת ל ימ ת ל י ת י לש י ל קל ל ש ירמ יר י ד ש תיתי תל תר ק ת ל ק ד ת י לש ירמ יר ש ק של ך שר י ת קמ ימ ת ...
Page 81: ... ל מ 6 י י ל מ 7 ק ת ת יר מ 8 קר ת י ק ירת מ 9 קר ת י ק מתק 10 ת ירק ירת מ 11 מי ל מ 12 ת ירק ירת מ 13 ת ל מ ר קיר ת 14 קי ק ל מד 15 ת רי י מ 16 ר קיר ת של ית י מד 17 רר מ 18 ר קיר ת של ית י מד 19 ק ת לי י המכשיר 2 C ק די ימ ית של יית ש מ רך ל י מ ת ר מדריך רי י אופציונאלי מי לד מתיי ר י שת שר ר מ קיימי י יי רל לקי תך רש ש ר למ רי ...
Page 82: ... ר מ ת י ד י יק תק 3 1 הולם התקנה מיקום A י ש דר דלת אזהרה ת שרת מ י מדי ק מקרר יר ל יש דלת דרך מקרר רת מ ד ל מקרר ת ל דלת ת דלת דרך ר שי די ר מ שתמש ל ל ת ש מק ר ת מ 30 ת ל של ק מר ר מ ת תק ל יש ל רי ת יריי מ ת ר ממק רי מת מ 5 ת ל של ימ רי ת ש ש י ל י מ שמליי ת ש ל י תק ר ל ישיר לשמש ת מ מק ת י ל ישיר לשמש ר מ י ל קד לת די ת ר ר רש ד ר מ ר דר ק ימ ר מ ת יל י ר מ י מ 5 ת ל של מר יר ש ל ת קיר תקר י...
Page 83: ... מ ת שיר י ידי ת שמל ת 3 4 הרגליות כוונון ר ל י ש י י י ר מ ך לש ת לי ר ת תק ר ל ת מ רי ל לך ר שי ממיש קש ר מ B ר מ ת תק שית ר אזהרה י י ל ר מ ש ד ל יש שמל מ ת לי ר ת שמל ל ר מ ת שמל ת ת קיימת ת ל די ת קדמי ת לי ר ת ת מ מ לית ר ת מ ש י ר מ ר ש י ת י מ שר ך י ת י מ שר ת מ 3 5 הפנימית הנורה קר ל מך שיר מ ת לתק ת ל י ת ימי ת ר מך מ ת שיר י ל ת תקי י ת דלק ימ מת י שיר מ משמשת ר ד ר ית ך ת דר רת לת למק...
Page 84: ... מ ש יר מ מד משתמשי ל שיש מ של דלי ל ת ר ל ת י ק ל ר קיר ת ק מ שרת ת תשמר י ר י ל ר ת מ ת י ת ישיר ר ד י ל ל יר ש ר מ ת ת י ת דלת שר ר מ ל יקי מ י ת מ ת ימ ר מ מד מ י י ר ת י ק מ ת ל ת ר ת שר ימ רר מ ך ר ל די רך ל ת ל י ד ל ת י י ר ימ מי C ר מ תק י ש דר רת ר מ ת ל מ C ת ל ת י ל ת יי ר מ ת יל ל מל מ ל י ל תר י מ ר ר מ C י מ ר מ ת ת ק ל יש C ד ל מקררי י ש י מתקי מ 4 ת ל של ק מר ל יד ק ל יש י י הכנה ...
Page 85: ...י מ ש י ש ד מקרר לת שמל שק ל ר מ ת ר דלקת ת ת דלת שר רק מ ימית ר מ לת י ל לי ר מ ת ל ל דלת ת ת ל י ת ש 6 משך י יי ממש C ל ל יל מת מד ש ש ר שמ ת ר מ מי י לי ש ר שמי ל יי ש ר קיר ת י ל י מד יל ר C י י ר מ של קדמיי ת ק ש יית ל רי רמלי למ מי ת ת למ די מי ת י ל ד C שירי מ ל ימי מ מי ד דלת ירת ר ל ת דק 5 ית מ דלת ש ר ל ש ל י ל מקש ל י ל ת ק ת תי לש הכנה 4 ...
Page 86: ...מ ת ל ר מ ש שימ ת יי מ י מ ל ת לי רק ת י ק 4 5 7 6 8 9 1 2 3 1 ר קיר ת מ 2 י ש מ 3 ר ר מ מ 4 ש יית ק ל 5 ר ר מ דרת ל 6 ת ירת ל 7 ק ת מ 8 י מ מ 9 ש יית ק מ אופציונאלי C ק די ימ ית של יית ש מ רך ל י מ ת ר מדריך רי י אופציונאלי מי לד מתיי ר י שת שר ר מ קיימי י יי רל לקי תך רש ש ר למ רי ...
Page 87: ...רר י מקרר ל י מ מ שר ייש תקלת קיימת קת מ ת ק ת רת ר מ מ יל י ר קיר ת רת ר מ מ E ת מ ל רי מ מ רי מ ת שיר שי ל י ש ל מיד קי מ טמפרטורה מחוון 3 ר קיר ת ק ת רת ר מ ת יי מ חופשה פונקציית לחצן 4 די ת י ש 3 משך ש ל ל ל יית ק שר ת י ק ת יל ל מ י ית יל ש ר קיר י ל ר קיר ת של ר ר מ יק ל י מת י ר קיר ת ל י ת יל י ק ש ר קיר ת מ דר ש ר ר מ י ל לקרר ימשי רי ל ל ש ל ת י ק ת ל ל די חופשה ל הטמפרטורה הגדרת לחצן 5 ...
Page 88: ... ש ר למ רי אופציונאלי 1 ת ר תרד מ ר תר ת ריק ר 2 ל תלי ישקמ 3 ת ר תרד מ ר תר ת ק 4 מ ש י 5 מ תלי ל י 6 מ ק תיי י 7 ל י ש 8 מ ק תיי ש 1 3 2 4 5 6 10 9 8 7 11 12 13 15 14 16 9 מ י י קתמ ק י ת רק קל מ ד ימ 10 מ מיש ש י 11 מ ק תיי ק מ רי 12 ל ק תיי ק מ רי ק תיי ריק ר מ רי לש קתמ ק י ת רק 13 מ מ ר תר ת ק 14 ל ל י 15 מ מ ר תר ת ריק ר 16 מ ק תיי ריק ר מ רי ...
Page 89: ...ת תקרר ר ל לחצנים נעילת מחוון 5 ת למ ך ר י ק שתמש ל ר מ של ר ר מ דרת י שי ת של ר ר מ דרת ל ל ית מ ת של ר ר מ דרת ל ל ר קיר ת י ש 3 משך י ל ת ק ק י ק יל ל די נוסף חיסכון פונקציית מחוון 6 יל י יית ק ש יי מ ית מ תר י ר מ יל י ק מקרר רי מ ש שימ ש ש מ רקי ת ת רי יל י ר קיר י מ רקי ת שמל C ר קיר י ת יל י י י מ שמל ת רי יל י C ית ש ל די י רל ל ל ל י ק ת חופשה נוסף חיסכון לחצן 7 ת יל ל די ת יר מ ל ל ל ל ל...
Page 90: ... ר ר קיר ת מ מ רי מ של ת ל ד ת י מ י ק ל מ ת י שת י ל י ק ל ר למ C ת ת ל ל ר ך י ית מ ל תת יר מ ק ר קיר ת שר ת ש 24 ר י ר ר ר מ ל י י C ר ל י ק ר לש ית ל שמל קת ההקפאה תא טמפרטורת מחוון 13 ק לת ק ש ר ר מ ת יי מ המהיר הקירור פונקציית 14 ת יר מ ל ל ל ת י ק שתי לל יר מ ר קיר יית ק ת יל ל די י יר מ ר קיר מ לת ת ל ל של ת יל ר ת דר ל ר י ר מ C יר מ ר קיר יית ק שתמש מ ת ת יר מ לקרר ר ת ש לקרר ך ר ר קיר ת...
Page 91: ...HE 33 16 למשתמש מדריך מקרר במכשיר שימוש 5 שבת מצב ת י ש 3 משך יר מ ר קיר ל ל ל ת ש מ ת ית ש ל יל ל די ת י ל ת ש מ ל מ שר ל י ל ר דלת ת תי תר ת ש מ ת ל מ י משתמש ת ש 76 ך ת ית מ ת ל י מקרר אופציונאלי ...
Page 92: ...רי ת י ל לי מ ימי ימי מת ש לשימ י מרי מ יי ש ק מ ק ל ר ל מייד ק מ שתמש ל יש שר ש ר ל ש י ק ל י שרת ת מדי ת ל ד מ ת י מ י ק ל י ר שמרת מ ת י ת ת יר מ מל ק שר תר י שרית ר ת ק ת מ ת ד ק לל ל ל ר קיר ת ר למ מ של ת ל מ ת י לק ק מ ר ל של ד מי ד ק רי מ ק יית ק קיימת ר מ ת י ק ל שתר ת ל יר מ מ תא הגדרת ההקפאה תא הקפאת הקירור הערות 4 C יל ר ת מל מ מל י 4 C ת ל מ 30 ל ל דר רת ר מ שר ת מל מ ל ת דר י ל יר מ ק...
Page 93: ...מ מי ל מ ת ק ד יר ת יר ת ירק ירת מ ת יר ת ירק רי מ ת י י ד מ יק ק מ 5 6 עמוקה הקפאה בנושא מידע מ י ק ל יש ת י ל ר לשמ די ר מ ת מייד שרית ת יר מ לתק י מק מ ת ר לשמ שר ק ת ר ר מ רק ת ש ממ ת י ל ת ל מ ל י מ דשי למשך מ ת רי ל ר לשמ ית י ל ת ל מ של ר ר מ י ר ק מ ק ת מית י רי ל ת ת למ מ ת לק מש של ר ל רי ת למ די ימ רי מ ת ר מ ל מקרר מ ת ש תיי ר ק י רי מרי ר ק י מיד ק ד ר ק מד ת מי י קרי לתי רי מרי שתמש ...
Page 94: ... קר ת קל ר לי שר מ קר ת י ק מתק ר מ מ הקרח קוביות במתקן שימוש ת יר קר ת י ק מתק ת 1 מי קר ת י ק מתק ת מל 2 קר מ מק קרל ת י ק מתק ת 3 תר י ר מ תיי ש מ י י לי מ ל ש ת ידי ת קר לת לק 4 ת י ק ש י ת ל מ 90 קר קר ל ל מ ל ל יי לי מ מ קר ת שמת יש ל קר ל ל מ ת י ל ית 5 קר ת י ק ת C קר ת י ק מתק ת יר ל י קר ל לק די מ ממק C ל מ קר ת י ק ת יר ש ל ית ד קר ל מ קר ל מי למל י קר ת י ק ירת ל ר יש ל ל ל 5 9 קרח מכל...
Page 95: ...ל ל ת ש ק י ת רק יי ל לק ת ל ל ת ש 5 10 HarvestFresh כחול אור הדגמים בכל זמין יהיה שלא ייתכן כחול אור עבור יר ת יר י ת י מ ת יר ת ירק ליך ת ת י ממשי ל ר רי שמ ת ק של ל רך ת ש ל ת ד ת י לת ת ת משמרי ך מש ר של י מי י HarvestFresh עבור ת יר י ת י מ ת ירק ת יר HarvestFresh יית ל רי שמ ת ירק מ למשך של י מי י ת ת משמרי ד ק יר ל ר ל ת ד תר י ך ר י ר מ ת מדמי שר שך רי למ של ש מ מקרר דלת ת ת ת ת י מקרר Har...
Page 96: ...מי מ ת קדמי לק מ מ י ל ך מש 1 י ל ת ר ת רי מ תק מ ת ש ר י ד מ ד י למשך שמש ר מ ת ר ש 2 מ ק ית מ משך מ למק ר מ ת תק 3 C ש ת רי מ ת ת ק ל יש 5 13 חטיפים תא שר ד שר י ד מ מ ל משמש ל ר י י מ ל רי מ תר י קריר מק מקרר ל יש ת ש ת ל מ ר מ C ת ת ירק ת יר י ל מל מ י ילי ת י ל ד מי י י ש י לימ י מל יי קיש ת ת ל י ר לק ישי ר י י ל ר מ של ימי ת דיל ל ל ת י י ת רת ידי מ ל שייש ד רך ל ת ת ך מש 1 ר י רך ל ת ך מש ...
Page 97: ...ימוש 5 3 1 2 4 5 15 סיבובי אחסון מכל אופציונאלי ימי י ל ית י י ל מ ת ת קל י ל ית ל שמ לת ת ת ק ת י קי ק 1 ר י ת ת ידי ל מד ל ת ש מ ל י ל ל ת 2 ר י י ימ ק מ י ת י ת רך ל יר ל מ לי מי ל ך ר י ל ת ר ת ל מ 90 ת י יק 4 3 רי י רך ל ת ך מש ל מ ...
Page 98: ...שתמש מדריך מקרר במכשיר שימוש 5 1 2 3 4 5 7 6 5 16 ירקות מגירת ד מי ד ר מ ת ירק ירת מ ת ד שי לי מ ריי ת ירק ל ר לשמ רת מת ללי ך לש ש ת ל י ל ת ירק ירת מ י קר יר רימת דלת י מד ת ר ת ירק ת יר מ רת ת ירק ת יר מ ל י ש ...
Page 99: ...ים מכל מילוי המים דלת ש מ ך ת ק ממ מי י למיל ל מ ל מ מ ת ת 1 ריי שתיי מי ל מ ת מל 2 מ ת ר 3 C ר ל ש מי ל מ ת למל י ת יר י מי מ ת משק מי למ ל ל ת משק י מ ת משק מי מתק ש לשימ ימי מת י יך לתי ק יי מי מתק ת רי ל ת משק ש שימ ש יי מ ש שימ מ י קיימי י ת ימיי מרי מ ק ר ל לי ל ל לי ת משק מי ל למ C קיי שתיי מי רק ך שתמש C י רי לי 3 י ל מ מי לת קי מיד ל יתר ת למל C ממתק רמי מי ת מ ל שי י ד לי ד ש ק מר י תל מ...
Page 100: ...3 25 למשתמש מדריך מקרר במכשיר שימוש 5 5 19 המים מכל ניקוי דלת ש מ ך ת מי י למיל ל מ ת ר 1 י מש ת י ידי ל דלת ש מ ת ר 2 די ת ר די י מש מי ל מ ת ך מש 3 45 C של ית ל מ מ ת ר 4 C מי ל מ ת לי מדי די ל י מי מתק ת ...
Page 101: ...ממ מ מ לי לי ת ירק ת י ל מל מ ת ל ד ל ישי ר ת ירק תרד ת ירק ירת מ ך ת שר ל ית ר ר של רשי ש ל ת מיד ת ל ית ש ת לק יש ת ירק ת י י שמ קשי די ת ירק של לי משקל ת ת ירק ת ת ירק ירת מ תית ת י ל יש לי מ י ל יש קלי י ר ת ירק ת יר ש ל י י ש ת ירק שקית ך ת ת ירק ירת מ ש מ רק ך ת יירק שקית ך ת רי ש די מ ת יי י של ת י מ ר ק רי ת ירק מ י ל ת ירק ש מי ד רי מרי י ק ייר שתמש שקית מק ד מי קי ר י י ל י רמ תיל רי מיי...
Page 102: ...יק ר 7 ל ק תיי ריק ר מ רי 8 ק י מיש ש י ימ ד 9 מ מיש ש י ימ ד 10 ק תיי ש 11 מ ק תיי ש 12 ק תיי תר רת תל 13 מ י ר י 14 ק תיי תלי ישקמ 15 מ תלי ישקמ 16 מ תק למש מ ר ר תר ש י 17 ק י תרי ריק ר ק יק מ רי י תרי רק מ רי ריק ר מ רי 18 מ ק י ריק ר ק יק מ רי י תרי רק מ רי 19 מ ריק ר ק יק מ רי ריק ר מ רי 20 מ ריק ר מ רי 21 מ י תרי רק מ רי לי י C ק די ימ ית של יית ש מ רך ל י מ ת ר מדריך רי י אופציונאלי מי לד ...
Page 103: ... קיר ת ר ר מ מ ת ת ל מ המהיר הקירור פונקציית לחצן 7 יר מ ר קיר ל ל י ל ת י ר מ תר י קר י ת ת ר ר מ מ שתמש ל ית י ק ש ר קיר ת ת יר מ שיתקרר רך יש רי מ של ת ל ד ת י מ לקרר ך ר ת י שת י ל י ק יל ל מל מ שר יר י יר מ ר קיר מ למקרר מ י ק ל י ל יל יר מ ר קיר י ק מ יר מ ר קיר ל ל ש ל ת דר ל ר ת יד י י יר מ ר קיר י ק ת ל מ ך י של ת יל ר תיי ש ר ית מ ל תת יר מ ר קיר י ר ר ר מ ל י י ר קיר ת שר קת ר ל י ק ר ל...
Page 104: ... שר יקי מ יר מ קר ירת י יר מ קי ק מ י 1 ת י ש 3 משך ל ת קר ירת י יר מ קי ק ר קיר י ק יר מ ת דק ך ת ל ל ש י ל ל י מ של דמת ק לת ר ך מ קר ירת י יר מ קי ק ר קיר ירת י יר מ ר קיר ל ל י ל ל מ 1 ש ר ל ת ל ת יר מ קר ירת י יר מ קי ק ת יל ל ית מ 1 ד ר מ מ 2 יר מ קי ק ר קיר י ק יר מ קר ירת י י ק ת יל ל ית יר מ קי ק ר קיר ל ל ל ת מ שר ת י ש 3 משך יר מ קר ירת י יר מ קי ק ר קיר י ק 1 ר מ יר מ קי ק ר קיר י ק מ ...
Page 105: ... מחוון 18 מהירה קרח ר מ מ דר ש י ק ת י מ ר קיר י ק ש ר ד ש יר 1 מ ר ר תי יר מ קי ק י ק ש ר ד ש יר 2 ר מ ר ר תי יר מ קר ירת י מהיר בקבוקים קירור מחוון 19 יר מ קי ק ר קיר י ק ת י מ מהיר קירור לחצן 20 יית ק שר ש מ מל יל יר מ ר קיר מהירה קרח יצירת מחוון 21 יר מ קר ירת י י ק ת י מ ...
Page 106: ... ת יל ל ר מ מת יר מ קי ק ר קיר י ש ר ת ד מ 4 ת תשתמש י ל י ת מ י מר מי ל מקרר ד שתר רק ל ת שתמש ל שר י ת שר ל די י מ מ תר י י ר קיר י י רת ר מ ת לשמר ת ר ר מ שר מ של ת מ מקרר של ת ימי ש לשימ ש מ י י ת תר י ר מ ש C ת ת ר ת ת ש 0 ר ת ד י ק ת יל ל ר מ מ מת קר ירת י י ל י ש ר ת ד מיי ת תשתמש שתר י ת מ י מר שר י ל מקרר ד מ רק ל ת שתמש ל י י ת שר ל די י מ לשמר תר י י ר קיר של רת ר מ ת ת ר ר מ שר מ ת מ מ...
Page 107: ...מ ת משק יר ש ל י ת י רת ש ת ך ת קרי למשך ת י ת ת משק ת ל ל ל שך ממ מ רק דקי מ ירת י י ק לת י י ש קר ת תי קר קר ת רת ר מ ש שיר ל רת ר מ ת י ל רת ת יר ש ל י רי מ של ק קר ת רר מ ל מ שת די תר י ת יר מ ל י ר קיר י י ל י ל תר י ר ק מ רק תר י לת ת שמ ש ליל ל יל ר ת ת ...
Page 108: ... ד ת ל ר יי מיקר ת לי מ רק ך שתמש ר מ של י י מש ת ת ק ל די מ לי ל י יק ת לי מ של רי י י מש ת לשר י יק רי מ ריי ל מי שתמש ל י ר י מ לקי י י מש ל לקי ל ד ל ל ר י ר ל ר מ של תיי מת מרי קי ש די לי שתמש ל י רת ש י יתיי י יק ד י לי ירד יק ל לקי ל ת תמ ר לית מ מי מי שתמש רת מ ש לי י יק ל רע ריח מניעת 6 1 ר רי רי י רי מ לל תר י ר מ י יק למי ל רי מ ל רי ר לי ל ל ימיי י מש של ל לתי ר ל ד מי י מ ק ת למ די ימ...
Page 109: ... ר י שמל ל ש ר רמלית ל ל לך מ ר מקרר של ל ש ר ש שימ ת שת ל ל ל מקרר של ל ת י רמלי דר מ ל ת י לק ד ק ת ת לתק מדי ת ת יתי ל ל מקרר מדי ת ר ד ק מ תר י ל ד דש ר מ י יית ת ר ת לתק די תר י לי ד רי מ תר י מדי דר רת ר מ י יית מ ת ר ת לתק ד ר מ תר י ת דר רי י ר ל ר ר מ י יית ר למ ייק ימ דש מ שר דרת מ מ ל י ל מ תר י מ רי שר שמל ל ר ל ר רמלי ר ד דש מ של ת ל ד ת י מ י ית מ ל י ר ל ר למ ר מ ך ת ר ש ר ל ת ת דלת...
Page 110: ...ק ד ק ת י רמלי ר קיר ר מ של ימיי ת קיר ת ת יש ת תקר ת יר י ל יר מ י לק ד ק ת י רמלי ת ת ר ש ר ל ת ת דלת ת ל י ת ר ת לתק ת ת דלת מדי ת קר יתי ל ת דלת ת ת ר ת ר י ר ל דלת י ית דלת ת י י ר מ של י י לק ת ת יש ת דלת שתי ר ד מדי ל דר מ י ית ת ת ל יר מ רמלי תרד ת ל שר ר תת ר מרי ר מ י דיר ר מ ת ק מ ל ת דיר ר מ י ת ק ד מי מי מי ת מ יי ש ימי מ רי מרי לל רי מרי שתמש רי ר לי רי ת מ ל ת ק קמ מ ת מ ת מ ת רי מ ...
Page 111: ...ŰŌňńň Ŏ ŏŇ Ŏ ŏŅņ ńŇţʼnʼnŌŊŅōŊ ō ...
