manualshive.com logo in svg

Beko CN 152220 T, Manual

Share
Download
Beko CN 152220 T Manual Download Page 83

AR

8

 بيكرتلا  

3

 ةيلوؤسم يأ لمحتي نل عِّنصملا نأ ركذت ىجري  

C

 ليلد يف ةدراولا تامولعملا عابتا مدع ةلاح يف

.تاميلعتلا

ةجلاثلا لقن دنع اهتاعارم بجي طاقن

.لقن ةيلمع يأ لبق اهفيظنتو ةجلاثلا غارفإ بجي  .

1

 يف هفلاخو جاردلأاو تاقحلملاو ففرلأا تيبثت بجي  .

2

 ةداعإ لبق جاجترلاا دض قصلا طيرشب ماكحإب ةجلاثلا

.ةوبعلاب اهتئبعت

 لابحو ةكيمس ةقصلا ةطرشأب ةوبعلا ماكحإ بجي  .

3

 ىلع ةعوبطملا لقنلا تاميلعت عابتإ بجي امك ،ةيوق

.ةوبعلا

...ىسنت لاأ ىجري

 ريودتلا ةداعلإ ةلباق داوم ةيأ نم صلختلا مدع بجي

.ةيموقلا دراوملاو ةعيبطلا ىلع اًظافح

 داوم  ريودت  ةداعإ  يف  ةمهاسملا  يف  تبغر  اذإ

 نم  ةيفاضإ  تامولعم  ىلع  لوصحلا  كنكمي  ،ةئبعتلا

.ةيلحملا تاطلسلا وأ ةيئيبلا تائيهلا

ةجلاثلا ليغشت لبق

:يلي امم ققحت ،ةجلاثلا مادختسا يف ءدبلا لبق

 رودي ءاوهلا لهو ،فاج ةجلاثلل يلخادلا ءزجلا له  .

1

؟يفلخلا ءزجلا يف ةيرحب

 حضوم وه امك نييكيتسلاب 

2

 نينيفسإ بيكرت كنكمي  .

2

 نانيفسلإا ناذه رفويس  .يحيضوتلا لكشلا يف

 حمسيس امم ،طئاحلاو ةجلاثلا نيب ةبولطملا ةفاسملا

 لاو لاثم لاإ وه ام حضوملا لكشلا( .ءاوهلا رودتب

).جتنملا مات لكشب قباطي

 يف هب ىصوم وه امك ةجلاثلل يلخادلا ءزجلا فظن  .

3

".فيظنتلاو ةنايصلا" مسق

 حتف دنع .طئاحلاب ءابرهكلا ذفنمب سباقلا ليصوت   .

4

 ةجلاثلا قودنص حابصم ءيضيس ،ةجلاثلا باب

.يلخادلا

 طغض زاهج لمع ءدب دنع ءاضوض عمست فوس   .

5

 نم ةبرستملا تازاغلاو لئاوسلا يدؤت دق .ءاوهلا

 ناك نإ ىتح ،ءاضوض ثادحإ ىلإ ةجلاثلا زاهج

 .يعيبط رمأ اذهو لمعي لا ءاوهلا طغض زاهج

 اذه .اًئفاد ةجلاثلل ةيماملأا فاوحلا سملم نوكي دق   .

6

 ىتح قطانملا هذه ميمصت مت ثيح .يعيبط ءيش

.فثاكتلل اًبنجت ةئفاد نوكت

يئابرهكلا ليصوتلا

 رهصنمب  يمحم  يضرأ  ليصوت  ذفنمب  جتنملا  لص

.ةبسانم ةعس يذ

:ماه

.ةينطولا حئاوللا عم ليصوتلا قفاوتي نأ بجي   •

 لهسي ناكم يف رايتلا لباك سباق نوكي نأ بجي   •

.بيكرتلا دعب هيلإ لوصولا

 ذفنم ةيتلوفل ةيواسم ةررقملا ةيتلوفلا نوكت نأ بجي   •

.يسيئرلا رايتلا

 سباقملاو ةيئابرهكلا تلاصولا مادختسا مدع بجي   •

.ليصوتلل كلاسملا ةددعتم

 ينف ةطساوب فلاتلا رايتلا لباك لادبتسا متي بجي  

B

.دمتعملا ءابرهكلا

 دجوي ثيح !هحلاصإ لبق جتنملا ليغشت متي لاأ بجي  

B

!ةيئابرهك ةمدصل ضرعتلا يف نمكي رطخ

جتنملا ةوبع نم صلختلا

 ظفتحا .لافطلأا ىلع ةر ِطخ فيلغتلا داوم نوكت دق

 صلخت  وأ  لافطلأا  لوانتم  نع  اًديعب  فيلغتلا  داومب

 .تافلخملا نم صلختلا تاميلعتل ًاقفو اهفينصتب اهنم

.ةيداعلا لزنملا تافلخم عم اهنم صلختت لا

 ةداعلإ ةلباق داوم نم ةجلاثلا ةئبعت ةمزح عينصت متي

.ريودتلا

Summary of Contents for CN 152220 T

Page 1: ...CN 152220 T Refrigerator Réfrigérateur Chladnička ...

Page 2: ...rovided with your product Please note that this manual may be valid for other models as well Symbols and their descriptions This instruction manual contains the following symbols C Important information or useful usage tips A Warning against dangerous conditions for life and property B Warning against electric voltage Recycling This product bears the selective sorting symbol for waste electrical a...

Page 3: ...ing and Installation 9 Changing the illumination lamp 10 Installing the lower ventilation cover 10 Changing the door opening direction 10 Adjusting the feet 10 4 Preparation 11 5 Using your refrigerator 12 Indicator Panel 12 Dual cooling system 15 Freezing fresh food 15 Recommendations for preservation of frozen food 16 Placing the food 16 Deep freeze information 16 Movable Body shelf 17 Icematic ...

Page 4: ...erature control 14 Fridge compartment door shelves 15 Egg holders 16 Sliding and Rotary storage containers 17 Bottle shelf 18 Fridge compartment 19 Freezer compartment Figures that take place in this instruction manual are schematic and may not correspond exactly with your product If the subject parts are not included in the product you have purchased then it is valid for other models 13 2 3 10 10...

Page 5: ... out of the freezer compartment This may cause frostbite in your mouth For products with a freezer compartment Do not put bottled and canned liquid beverages in the freezer compartment Otherwise these may burst Do not touch frozen food by hand they may stick to your hand Unplug your refrigerator before cleaning or defrosting Vapor and vaporized cleaning materials should never be used in cleaning a...

Page 6: ...r Never plug the refrigerator into the wall outlet during installation Otherwise risk of death or serious injury may arise This refrigerator is intended for only storing food items It must not be used for any other purpose Label of technical specifications is located on the left wall inside the refrigerator Never connect your refrigerator to electricity saving systems they may damage the refrigera...

Page 7: ...ng the refrigerator do not hold it from door handle Otherwise it may be snapped When you have to place your product next to another refrigerator or freezer the distance between devices should be at least 8cm Otherwise adjacent side walls may be humidified For products with a water dispenser Pressure of water mains should be minimum 1 bar Pressure of water mains should be maximum 8 bars Use only po...

Page 8: ...lf or drawer of the freezer Energy consumption value stated for your refrigerator has been determined by removing freezer shelf or drawer and under maximum load There is no harm to use a shelf or drawer according to the shapes and size of food to be frozen Thawing frozen food in fridge compartment will both provide energy saving and preserve the food quality Recommendations for freshfood compartme...

Page 9: ...ies Before operating your refrigerator Before starting to use your refrigerator check the following 1 Is the interior of the refrigerator dry and can the air circulate freely in the rear of it 2 Please install the 2 plastic wedges as illustrated in the figure Plastic wedges will provide the required distance between your refrigerator and the wall in order to allow the air circulation The illustrat...

Page 10: ...lations The power cable plug must be easily accessible after installation The specified voltage must be equal to your mains voltage Extension cables and multiway plugs must not be used for connection BA damaged power cable must be replaced by a qualified electrician BProduct must not be operated before it is repaired There is danger of electric shock Disposing of the packaging The packing material...

Page 11: ...om someone to slightly lift the refrigerator will facilitate this process Changing the illumination lamp To change the lamp used for illumination of your refrigerator please call your Authorized Service Installing the lower ventilation cover You can install the lower ventilation cover as illustrated in the figure Changing the door opening direction Door opening direction of your refrigerator can b...

Page 12: ...lease make sure that the interior of your refrigerator is cleaned thoroughly C If two refrigerators are to be installed side by side there should be at least 2 cm distance between them C When you operate your refrigerator for the first time please observe the following instructions during the initial six hours The door should not be opened frequently It must be operated empty without any food in i...

Page 13: ... not cancel it Quick Freeze will cancel itself automatically after 4 hours or when the freezer compartment reaches to the required temperature If you want to freeze large amounts of fresh food press the Quick Freeze button before putting the food into the freezer compartment If you press the Quick Freeze button repeatedly with short intervals the electronic circuit protection will be activated and...

Page 14: ...ment will be colder than the adjusted values This function can be used for food placed in the fridge compartment and required to be cooled down rapidly If you want to cool large amounts of fresh food it is recommended to active this feature before putting the food into the fridge Quick Fridge indicator will remain lit when the Quick Fridge function is enabled To cancel this function press Quick Fr...

Page 15: ... Saving Function will be activated If energy saving function is active all icons on the display other than energy saving icon will turn off When the Energy Saving Function is active if any button is pressed or the door is opened Energy Saving Function will be exited and the icons on display will return to normal If you press this buton again Energy Saving icon will turn off and Energy Saving Funct...

Page 16: ... quick fridge function 4 8 hours before placing the food Freezing fresh food It must be preferred to wrap or cover the food before placing them in the refrigerator Hot food must cool down to the room temperature before putting them in the refrigerator The foodstuff that you want to freeze must be fresh and in good quality Foodstuff must be divided into portions according to the family s daily or m...

Page 17: ...ation Food must be frozen as rapidly as possible when they are put in a refrigerator in order to keep them in good quality The TSE norm requires according to certain measurement conditions the refrigerator to freeze at least 4 5 kg of foodstuff at 32 C ambient temperature to 18 C or lower within 24 hours for every 100 liters of freezer volume It is possible to keep the food for a long time only at...

Page 18: ...hes the frontmost position it will move downwards by means of inclined surface 2 To move the shelf to an upper position again by holding with both hands in a balanced way move it upwards on the inclined surface and push the glass shelf to insert it into the housing at the end of inclined surface Make sure that movable body shelf is always parallel to the ground otherwise materials on the shelf mig...

Page 19: ...ice cubes If you wish you may keep the ice cubes in the ice storage container Ice storage container Ice storage container is only intended for accumulating the ice cubes Do not put water in it Otherwise it will break 3 1 2 4 Rotary storage container Sliding body shelf can be moved to left or right in order to allow you place long bottles jars or boxes to a lower shelf Fig 1 You can reach the food ...

Page 20: ...build up in your refrigerator Pull the cover into which the odor filter is installed downwards and remove as illustrated Leave the filter under sunlight for one day Filter will be cleaned during this time Install the filter back to its place Odor filter must be cleaned once in a year ...

Page 21: ...hat you want to freeze in order to prepare them for freezing in these compartments You can also use these compartments if you want to store your food at a temperature a few degrees below the fridge compartment Hygiene Ion Hygiene The photocatalyst filter in the air channel of refrigerator helps to clean the air inside Also this filter reduces bad smells Ion Ionizer that is in the air channel of re...

Page 22: ...t no water enters the lamp housing and other electrical items B If your refrigerator is not going to be used for a long period of time unplug the power cable remove all food clean it and leave the door ajar C Check door seals regularly to ensure they are clean and free from food particles A To remove door racks remove all the contents and then simply push the door rack upwards from the base Protec...

Page 23: ...ontainers Leaving the door ajar Switching the thermostat to a colder degree Decreasing the time the door left open or using it less frequently Covering the food stored in open containers with a suitable material Wipe the condensation using a dry cloth and check if it persists Compressor is not running Protective thermic of the compressor will blow out during sudden power failures or plug out plug ...

Page 24: ... refrigerator to run for a longer period of time in order to maintain the current temperature Freezer temperature is very low while the fridge temperature is sufficient The freezer temperature is adjusted to a very low temperature Adjust the freezer temperature to a warmer degree and check Fridge temperature is very low while the freezer temperature is sufficient The fridge temperature might have ...

Page 25: ...rmal and not a fault Doors might have been left ajar make sure that the doors are closed fully Doors might have been opened frequently or left ajar for a long time open them less frequently Humidity occurs on the outside of the refrigerator or between the doors There might be humidity in the air this is quite normal in humid weather When the humidity is less condensation will disappear Bad odour i...

Page 26: ...votre produit avec rapidité et sécurité Lisez le manuel avant d installer et de faire fonctionner votre produit Respectez les instructions notamment celles relatives à la sécurité Conservez ce manuel dans un endroit facilement accessible car vous pouvez en avoir besoin ultérieurement En plus lisez également les autres documents fournis avec votre produit Veuillez noter que ce manuel peut également...

Page 27: ...lacement de la lampe 10 Installation du cache de ventilation inférieur 10 Inversion de la direction de l ouverture de la porte 10 Réglage des pieds 10 4 Préparation 11 5 Utilisation du réfrigérateur 12 Bandeau indicateur 12 Système de réfrigération Dual 15 Congélation des produits frais 15 Recommandations concernant la conservation des aliments congelés 16 Disposition des denrées 16 Informations c...

Page 28: ... Balconnets de la porte du compartiment de réfrigération 15 Fontaine Frigorifique 16 Récipient de conservation rotatif 17 Clayette range bouteilles 18 Compartiment réfrigérateur 19 Compartiment congélateur Les illustrations présentées dans cette notice d utilisation sont schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à votre produit Si des pièces présentées ne sont pas comprises dans le pr...

Page 29: ...rès vente agréé concernant toutes questions ou problèmes relatifs au réfrigérateur N intervenez pas ou ne laissez personne intervenir sur le réfrigérateur sans le communiquer au service après vente agréé Ne mangez pas de cônes de crème glacée ou des glaçons immédiatement après les avoir sortis du compartiment de congélation Cela pourrait provoquer des engelures dans votre bouche Ne placez pas de b...

Page 30: ...a sécurité électrique Contactez le service après vente agrée lorsque le câble d alimentation est endommagé afin d éviter tout danger Ne branchez jamais le réfrigérateur à la prise murale au cours de l installation Vous vous exposeriez à un risque de mort ou à de blessures graves Ce réfrigérateur a été fabriqué uniquement dans le but de conserver les denrées Par conséquent il ne doit pas être utili...

Page 31: ...t sur le sol Si la porte du réfrigérateur est dotée d une poignée évitez de tenir cette poignée pendant le transport de l appareil car celle ci est susceptible de se détacher du réfrigérateur Si vous êtes tenu de faire fonctionner votre appareil tout près d un autre réfrigérateur ou d un congélateur veuillez prévoir au moins 8 cm d écart entre les deux appareils Dans le cas contraire il peut y avo...

Page 32: ...u le tiroir du compartement est enlevé Le niveau de consommation d énergie affiché pour votre réfrigérateur a été déterminé quand l étagère ou le tiroir du compartiment congélateur a été enlevé et que la quantité de nourriture était maximale L utilisation d une étagère ou d un tiroir en fonction de la taille et de la nature de la nature à congeler ne comporte aucun risque Recommandations pour le c...

Page 33: ...nt à l arrière 2 Vous pouvez installer les 2 cales en plastique comme illustré dans le schéma Les cales en plastique maintiendront la distance nécessaire entre votre réfrigérateur et le mur pour permettre une bonne circulation de l air Le schéma présenté est fourni à titre indicatif et peut ne pas correspondre exactement avec votre produit 3 Nettoyez l intérieur du réfrigérateur tel qu indiqué dan...

Page 34: ...ctricien qualifié B L appareil ne doit pas être mis en service avant d être réparé Un risque de choc électrique existe Mise au rebut de l emballage Les matériaux d emballage peuvent être dangereux pour les enfants Tenez les matériaux d emballage hors de portée des enfants ou débarrassez vous en conformément aux consignes sur les déchets Ne les jetez pas aux côtés des ordures ménagères ordinaires L...

Page 35: ...er le réfrigérateur l opération s en trouvera simplifiée Remplacement de la lampe Pour remplacer la lampe d éclairage du réfrigérateur veuillez contacter le service après vente agréé Installation du cache de ventilation inférieur Vous pouvez installer le cache de ventilation inférieur comme illustré dans le schéma Inversion de la direction de l ouverture de la porte Il est possible de changer la d...

Page 36: ...r que l intérieur de votre appareil est soigneusement nettoyé C Si deux réfrigérateurs sont installés côte à côte ils doivent être séparés par au moins 2 cm C Lorsque vous faites fonctionner le réfrigérateur pour la première fois assurez vous de suivre les instructions suivantes pendant les six premières heures La porte ne doit pas être ouverte fréquemment Le réfrigérateur doit être mis en marche ...

Page 37: ... lorsque le compartiment Congélateur atteint la température souhaitée cet indicateur s annulera automatiquement si vous ne le faites pas Si vous souhaitez congeler de grandes quantités de produits frais appuyez sur le bouton Congélation rapide avant d introduire ces produits dans le compartiment de congélation Si vous appuyez sur le bouton de Congélation rapide de façon répétée à intervalles court...

Page 38: ...mpérature du compartiment sera plus froide que les valeurs de réglage Cette fonction peut être utilisée pour les denrées placées dans le compartiment de réfrigération que l on souhaite refroidir rapidement Si vous souhaitez introduire de grandes quantités de produits frais dans le réfrigérateur nous vous recommandons d activer au préalable cette option L indicateur de réfrigération rapide restera ...

Page 39: ...s icônes de l écran hormis celle de l économie d énergie s éteindront Quand la fonction Economie d énergie est activée si vous appuyez sur un bouton ou si la porte est ouverte vous sortirez de la fonction Economie d énergie et l affichage reviendra à la normale Si vous réappuyez sur ce bouton l image Economie d énergie s éteindra et la fonction Economie d énergie sera désactivée 16 Mode Verrouilla...

Page 40: ... la fonction de réfrigération rapide pendant 4 à 8 heures de temps avant d introduire les denrées Congélation des produits frais Il est préférable d emballer ou de couvrir les denrées avant de les placer dans le réfrigérateur Laissez refroidir les aliments à la température ambiante avant de les placer au réfrigérateur Les denrées que vous souhaitez surgeler doivent être fraîches et en bon état Il ...

Page 41: ...a congélation Les denrées doivent être congelées le plus rapidement possible lorsqu elles sont placées dans un réfrigérateur afin de préserver leur qualité La norme TSE exige sous certaines conditions de mesures que le réfrigérateur congèle au moins 4 5 kg de denrées par volume de 100 litres de congélation en moins de 24 heures avec une température ambiante de 32 C et une température intérieure in...

Page 42: ...position la plus en avant elle se déplacera vers le bas au moyen de la surface inclinée 2 Pour déplacer l étagère vers le haut tenez la de nouveau des deux mains de manière équilibrée déplacez la vers le haut sur la surface inclinée et poussez l étagère en verre pour l insérer dans le compartiment au bout de la surface inclinée Assurez vous que l étagère amovible est toujours parallèle au sol sino...

Page 43: ...çons Si vous le désirez vous pouvez laisser les glaçons dans leur récipient de conservation Récipient de conservation de glaçons Le récipient de conservation de glaçons sert simplement à accumuler les glaçons Ne versez pas d eau à l intérieur Cela peut le casser Récipient de conservation rotatif Vous pouvez faire glisser l étagère coulissante vers la gauche ou vers la droite afin d introduire les ...

Page 44: ...FR 19 Filtre à odeurs Le filtre à odeurs placé dans le conduit d aération de l appareil empêche la formation d odeurs désagréables dans le réfrigérateur ...

Page 45: ...arer à l opération de congélation Vous pouvez également utiliser ces compartiments si vous souhaitez conserver vos aliments à une température quelque peu inférieure à celle du compartiment de réfrigération Hygiène Ion Hygiène Le filtre photocatalyseur placé dans le conduit d aération du réfrigérateur congelateur aide à nettoyer l air situé à l intérieur Ce filtre atténue également les mauvaises od...

Page 46: ... le compartiment de la lampe et dans d autres éléments électriques B En cas de non utilisation de votre réfrigérateur pendant une période prolongée débranchez le câble d alimentation sortez toutes les denrées nettoyez le et laissez la porte entrouverte C Inspectez les joints de porte régulièrement pour vérifier qu ils sont propres et qu il n y a pas de particules de nourriture A Pour retirer les b...

Page 47: ...ents ouverts Porte laissée entrouverte Réglez le thermostat à un niveau de froid supérieur Réduisez les temps d ouverture de la porte ou utilisez la moins fréquemment Couvrez les denrées dans des récipients ouverts à l aide d un matériau adapté Essuyez la condensation à l aide d un tissu sec et vérifiez si elle persiste Le compresseur ne fonctionne pas Le dispositif de protection thermique du comp...

Page 48: ...fait fonctionner le réfrigérateur pendant une période de temps plus longue afin de conserver la température actuelle La température du congélateur est très basse alors que celle du réfrigérateur est correcte La température du congélateur est réglée à une température très basse Réglez la température du congélateur à un degré supérieur et vérifiez La température du réfrigérateur est très basse alors...

Page 49: ...ela est normal et n est pas un défaut La porte est peut être restée ouverte assurez vous que les portes sont complètement fermées Les portes ont peut être été ouvertes fréquemment ou laissées entrouvertes pendant une durée prolongée ouvrez les moins fréquemment De l humidité est présente à l extérieur ou entre les portes du réfrigérateur Il y a peut être de l humidité dans l air ceci est tout à fa...

Page 50: ...e neskôr potrebovať Okrem toho si prečítajte aj ostatné dokumenty dodané s vašim produktom Majte na pamäti že tento manuál platí aj pre iné modely Symboly a ich popis Tento návod na obsluhu obsahuje nasledovné symboly C Dôležité informácie alebo užitočné tipy A Výstraha pred ohrozením života a majetku B Výstraha pred elektrickým napätím Tento produkt obsahuje symbol samostatného roztriedenia pre o...

Page 51: ...ničky 9 Umiestnenie a inštalácia 9 Výmena lampy osvetlenia 10 Montáž krytu dolného vetrania 10 Zmena smeru otvárania dverí 10 Nastavenie nôh 10 4 Príprava 11 5 Používanie chladničky 12 Indikačný panel 12 Duálny systém chladenia 15 Mrazenie čerstvých potravín 15 Odporúčania pre uchovávanie mrazeného jedla 16 Umiestnenie jedla 16 Informácie pre hlboké mrazenie 16 Pohyblivá polica zariadenia 17 Icema...

Page 52: ...taviteľná predná nôžka 13 Ovládací panel a ovládanie teploty 14 Poličky vo dverách v priečinku chladničky 15 Dávkovač vody 16 Rotačný uskladňovací zásobník 17 Polica na fľašky 18 Priečinok chladničky 19 Priečinok mrazničky Obrázky v tejto príručke k obsluhe sú schematické a nemusia sa presne zhodovať s vaším produktom Ak produkt ktorý ste si zakúpili nedisponuje uvádzanými časťami potom sa to týka...

Page 53: ...e si tým spôsobiť nepríjemný mrazivý pocit v ústach Do mraziaceho priečinka nevkladajte tekuté nápoje vo fľašiach a plechoviciach V opačnom prípade by mohli prasknúť Mrazeného jedla sa nedotýkajte rukami mohlo by sa k ruke prilepiť Para a parové čistiace prostriedky by sa nikdy nemali používať pri čistení a odmrazovaní vašej chladničky V takýchto prípadoch by sa para mohla dostať do kontaktu s ele...

Page 54: ... poškodenie produktu Ak chladnička obsahuje modré svetlo nepozerajte sa na toto modré svetlo cez optické zariadenia Ak zdroj napájania odpojíte od ručne regulovaných chladničiek pred opätovným pripojením napájania počkajte najmenej 5 minút Túto príručku produktu by ste v prípade zmeny vlastníka mali odovzdať novému vlastníkovi Pri presune chladničky sa ubezpečte že ste nepoškodili napájací kábel A...

Page 55: ...ví kondenzácia Tlak vody v hlavnom prívode nesmie byť nižší ako 1 bar Tlak vody v hlavnom prívode nesmie byť vyšší ako 8 barov Používajte len pitnú vodu Bezpečnosť detí Ak dvere obsahujú zámku kľúč uchovávajte mimo dosah detí Deti by mali byť pod dohľadom aby sa zabránilo ich hre so spotrebičom Upozornenie HCA Ak je váš produkt vybavený chladiacim systémom ktorý obsahuje R600a Tento plyn je horľav...

Page 56: ...keď vyberiete policu alebo zásuvku mraziaceho priečinka Uvedenú hodnotu spotreby energie vašej chladničky sme určili keď sme vybrali policu a zásuvku mraziaceho priečinka a pri maximálnom zaťažení potravinami Ohľadom tvarov a rozmerov potravín určených na zamrazenie neexistuje pri používaní police alebo zásuvky žiadne riziko Odporúčania pre priestor na čerstvé potraviny VOLITEĽNÉ Nedovoľte aby sa ...

Page 57: ...kulovať v zadnej časti 2 2 plastové kliny môžete namontovať tak ako je to znázornené na obrázku Plastové klince zaistia požadovanú vzdialenosť medzi chladničkou a stenou kvôli dostatočnej cirkulácii vzduchu Znázornený obrázok predstavuje len príklad a nezhoduje sa presne s vaším produktom 3 Vyčistite interiér chladničky podľa odporúčania v časti Údržba a čistenie 4 Chladničku pripojte do elektrick...

Page 58: ...žívať na pripojenie zariadenia B Poškodený elektrický kábel musí vymeniť kvalifikovaný elektrikár B Zariadenie sa nesmie prevádzkovať dovtedy pokým nebude opravené Hrozí nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom Likvidácia obalu Obalový materiál môže byť nebezpečný pre deti Obalový materiál držte mimo dosahu detí alebo ho vyhoďte podľa pokynov pre likvidáciu odpadu Neodhadzujte ho spolu s normálnym...

Page 59: ...j osoby miernym pridvihnutím chladničky celý proces uľahčí Výmena lampy osvetlenia Ak chcete vymeniť lampu použitú na osvetlenie vašej chladničky zavolajte do autorizovaného servisu Montáž krytu dolného vetrania Kryt dolného vetrania môžete namontovať tak ako je to znázornené na obrázku Zmena smeru otvárania dverí Smer otvárania dverí chladničky je možné zmeniť podľa miesta na ktorom ju používate ...

Page 60: ...ľadom na jej účinnosť C Uistite sa že je interiér vašej chladničky dôkladne vyčistený C Ak sa budú vedľa seba inštalovať dve chladničky mala by byť medzi nimi vzdialenosť minimálne 2 cm C Pri prvom spustení vašej chladničky počas šiestich hodín dodržujte nasledujúce pokyny Dvere by ste nemali otvárať príliš často Chladnička musí byť počas tohto času prázdna Chladničku neodpájajte od siete Ak dôjde...

Page 61: ...oje normálne nastavenie Ak ho nezrušíte rýchle mrazenie sa automaticky zruší po 4 hodinách prípadne vtedy keď priečinok mrazničky dosiahne požadovanú teplotu Ak chcete zmraziť veľké množstvá čerstvých potravín pred vložením potravín do priečinku mrazničky stlačte tlačidlo rýchleho mrazenia Ak tlačidlo rýchleho mrazenia stlačíte opakovane v krátkych intervaloch aktivuje sa ochrana elektronického ob...

Page 62: ...nastavené hodnoty Túto funkciu môžete použiť pre potraviny vložené v priečinku chladničky ktoré je potrebné rýchlo schladiť Ak chcete schladiť veľké množstvo čerstvých potravín odporúča sa aby ste túto funkciu aktivovali skôr ako vložíte potraviny do chladničky Indikátor rýchleho chladenia zostane rozsvietený keď sa zapne funkcia rýchleho chladenia Aby ste túto funkciu zrušili znovu stlačte tlačid...

Page 63: ...ia úspory energie Po zapnutí funkcie úspory energie zhasnú všetky ikony na displeji okrem ikony úspory energie Keď pri aktívnej funkcii úspory energie stlačíte ktorékoľvek tlačidlo alebo otvoríte dvere funkcia úspory energie sa ukončí a ikony na displeji sa vrátia do normálneho stavu Ak toto tlačidlo stlačíte znova ikona úspory energie zhasne a funkcia úspory energie nebude aktívna 16 Režim uzamkn...

Page 64: ...otravín Odporúčame vám aby ste funkciu rýchleho chladenia zapli 4 až 8 hodín pred umiestnením potravín Mrazenie čerstvých potravín Pred umiestnením do chladničky jedlo obaľte alebo zakryte Horúce jedlo sa musí pred umiestnením do chladničky ochladiť na izbovú teplotu Potraviny ktoré chcete zamraziť musia byť čerstvé a v dobrej kvalite Potraviny musíte rozdeliť na porcie podľa denných rodinných ale...

Page 65: ...formácie pre hlboké mrazenie Keď potraviny vkladáte do chladničky kvôli ich uchovaniu v dobrej kvalite musia sa zmraziť čo možno najrýchlejšie Norma TSE vyžaduje podľa určitých meracích podmienok aby chladnička mrazila najmenej 4 5 kg potravín pri teplote prostredia 32 C na teplotu 18 C alebo menej do 24 hodín na každých 100 litrov objemu mrazničky Dlhodobé uchovanie potravín je možné len pri tepl...

Page 66: ... úplne vpredu vďaka nakloneným povrchom sa presunie smerom nadol 2 Ak chcete policu presunúť do hornej polohy znovu ju rovnomerne držte oboma rukami presuňte ju smerom nahor po naklonenom povrchu a zatlačením sklenenej police ju vložíte do priestoru na konci nakloneného povrchu Zabezpečte aby pohyblivá polica zariadenia bola vždy rovnobežná so zemou pretože v opačnom prípade môže dôjsť k spadnutiu...

Page 67: ... a podávať ľadové kocky Ak si prajete môžete kocky ľadu ponechať v nádobe na skladovanie Nádoba na skladovanie ľadu Nádoba na skladovanie ľadu je určená pre uchovanie ľadových kociek Nedávajte dovnútra vodu Inak sa môže poškodiť Rotačný uskladňovací zásobník Klznú policu na telese je možné posúvať doľava a doprava vďaka čomu je možné na spodnú policu ukladať dlhé fľaše poháre alebo škatule obr 1 K...

Page 68: ...SK 19 Pachový filter Pachový filter vo vzduchovom potrubí priečinka chladničky zabraňuje tvorbe nepríjemných pachov v chladničke ...

Page 69: ...raviny ktoré chcete zmraziť aby ste ich pripravili na zmrazenie Ak chcete tieto priečinky môžete použiť aj na uskladnenie potravín pri teplote o niekoľko stupňov nižšej ako je teplota chladničky Hygiena Fotokatalyzátorový filter vo vzduchovode chladničky pomáha čistiť vzduch vo vnútri Tento filter odstraňuje aj nepríjemné zápachy Ión Ionizátor ktorý sa nachádza vo vzduchovode chladničky ionizuje v...

Page 70: ... puzdra lampy prípadne iných elektrických súčiastok neprenikne voda B Ak sa chladničku nechystáte používať dlhšie obdobie odpojte napájací kábel vyberte všetky potraviny vyčistite ju a dvere nechajte pootvorené C Pravidelne kontrolujte či je tesnenie dverí čisté a zbavené odrobiniek z potravín A Ak chcete odstrániť priečinky vo dverách vyberte celý ich obsah a potom jednoducho potlačte priečinok n...

Page 71: ...aliny v otvorených nádobách Ponechanie pootvorených dverí Prepnutie termostatu do chladnejšej polohy Skrátenie doby otvorenia dverí alebo ich zriedkavejšie používanie Prikrytie jedla v otvorených nádobách vhodným materiálom Vlhkosť poutierajte suchou handrou a skontrolujte či stále pretrváva Kompresor nie je v prevádzke Ochranná teplotná poistka kompresora sa vypáli počas náhleho výpadku napájania...

Page 72: ...nie Poškodené tesnenie spôsobuje že chladnička pracuje dlhšiu dobu aby udržala požadovanú teplotu Teplota mrazničky je veľmi nízka zatiaľ čo teplota chladničky je dostatočná Teplota v mrazničke je nastavená na veľmi nízku hodnotu Nastavte teplotu v mrazničke na vyššiu a skontrolujte Teplota chladničky je veľmi nízka zatiaľ čo teplota mrazničky je dostatočná Teplota v chladničke je možno nastavená ...

Page 73: ... poruchu Dvere ste možno nechali pootvorené ubezpečte sa že ste dvere úplne zatvorili Dvere mohli byť často otvárané alebo ponechané po dlhý čas v pootvorenom stave otvárajte ich menej často Na vonkajšej strane chladničky alebo medzi dverami sa tvorí vlhkosť Vo vzduchu sa môže nachádzať vlhkosť je to celkom bežné pri vlhkom počasí Pri nižšej vlhkosti sa kondenzácia stratí Vo vnútri chladničky je n...

Page 74: ...www beko com 57 0108 0000 AD EN FR SK 1 2 ...

Page 75: ...CN 152220 T ثالجة یخچال ...

Page 76: ... على سيساعدك وتشغيله المنتج تركيب قبل الدليل هذا قراءة يرجى بالسالمة المتعلقة تلك ً خاصة اإلرشادات اتباع يرجى المستقبل في إليه الحاجة عند إليه الوصول يسهل مكان في الدليل بهذا احتفظ المنتج مع المرفقة األخرى المستندات قراءة يرجى ذلك إلى وباإلضافة أيضا أخرى ألنواع صالحا يكون قد الدليل هذا أن مالحظة يرجى ومعانيها الرموز التالية الرموز على هذا التعليمات دليل يحتوي مفيدة استخدام تلميحات أو مهمة معلومات ...

Page 77: ...مة الثالجة من التخلص 9 والتركيب الوضع 10 اإلضاءة مصباح تغيير 10 السفلي التهوية غطاء تركيب 10 الباب فتحة اتجاه تغيير 10 الثالجة أقدام ضبط 11 اإلعداد 4 12 الثالجة استخدام 5 12 المؤشر لوحة 15 المزدوج التبريد نظام 15 الطازجة األطعمة تجميد 16 المجمدة األطعمة على المحافظة توصيات 16 الطعام وضع 16 العميق التجميد معلومات 17 للحركة القابل الرف جسم 18 الثلج تخزين وصندوق الثلج صنع وحدة 18 الدوار التخزين صندوق...

Page 78: ... للضبط قابلة أمامية قدم 13 13 الحرارة درجة في والتحكم التحكم لوحة 14 14 الثالجة صندوق باب أرفف 15 15 البيض أرفف 16 16 الدوار التخزين صندوق 17 17 الزجاجات رف 18 18 الثالجة صندوق 19 19 الفريزر صندوق هذه تكن لم إذا الجهاز مع ا ً م تما تتطابق ال وقد بيانية رسومات هي هذا التعليمات دليل في الواردة األشكال أخرى ألنواع مناسبة فإنها اشتريته الذي الجهاز هذا في واردة القطع 13 2 3 10 10 8 4 6 11 12 7 5 18 19 ...

Page 79: ...لج ومكعبات كريم اآليس بسكويت تأكل ال هذا يسبب فقد الفريزر صندوق من إخراجها بعد فمك داخل صقيع لسعة الموضوعة أو المعلبة السائلة المشروبات تضع ال تنفجر فقد وإال الفريزر صندوق في زجاجات في بيدك يلتصق فقد باليد المجمد الطعام تلمس ال ًا د أب بالبخار التنظيف مواد أو البخار استخدام يجب ال ففي الثالجة من الثلج إزالة عمليات أو تنظيف في الكهربية القطع مع البخار يتفاعل قد الحالة هذه مثل صدمة وقوع أو الكهربي ا...

Page 80: ...فظ فقط الثالجة هذه تصميم تم أخرى أغراض ألية تستخدم الجانب في للمنتج الفنية المواصفات ملصق يوجد الثالجة من الداخلي األيسر فقد الطاقة لتوفير إلكترونية نظم باي الثالجة تصل ال المنتج يتلف اللون إلى تنظر فال أزرق لون بها الثالجة كانت إذا بصرية أجهزة خالل من األزرق المتحكم الثالجات في الكهربي التيار فصل تم إذا إعادة قبل دقائق 5 لمدة االنتظار يرجى يدويا فيها الكهربي التيار توصيل للثالجة التالي المالك إلى...

Page 81: ... يحدث فقد وإال سم 8 بعد لبعضهما المواجهين الجانبيين بار 1 الرئيسي المياه خط ضغط يتجاوز أن يجب بار 8 الرئيسي المياه خط ضغط يتجاوز أال يجب فقط للشرب قابال ماء استخدم األطفال سالمة تأمين بالمفتاح االحتفاظ فينبغي بقفل ًا د مزو الباب كان إذا األطفال متناول عن ًا د بعي يعبثون ال أنهم من للتأكد األطفال على اإلشراف يجب بالجهاز HCA والتهوية والتبريد الحرارة تحذير على يحتوي تبريد بنظام مزودا المنتج كان إذا ...

Page 82: ...الة عند الثالجة فريزر المعلنة الطاقة استهالك قيمة تحديد تم درجه أو أو الفريزر صندوق رف إزالة تمت عندما للثالجة وال األطعمة تحميل من قدر أقصى وتحت درجه ا ً ق وف الدرج أو الرف استخدام من خطورة توجد تجميدها المطلوب األطعمة وأحجام لألشكال الطازج الطعام لمقصورة توصيات يرايتخا درجة مستشعر إلى تصل أغذية أي ترك عدم يرجى على وللحفاظ الطازج الطعام مقصورة في الحرارة التخزين حرارة درجة في الطازج الطعام مقصورة...

Page 83: ...ه موصى هو كما للثالجة الداخلي الجزء نظف 3 والتنظيف الصيانة قسم فتح عند بالحائط الكهرباء بمنفذ القابس توصيل 4 الثالجة صندوق مصباح سيضيء الثالجة باب الداخلي ضغط جهاز عمل بدء عند ضوضاء تسمع سوف 5 من المتسربة والغازات السوائل تؤدي قد الهواء كان إن حتى ضوضاء إحداث إلى الثالجة جهاز طبيعي أمر وهذا يعمل ال الهواء ضغط جهاز هذا ا ً ئ داف للثالجة األمامية الحواف ملمس يكون قد 6 حتى المناطق هذه تصميم تم حيث طب...

Page 84: ...وبين بينها األقل على سم 5 و السقف الجهاز رفع فيجب بسجادة مغطاة األرضية كانت إذا األرض عن األقل على سم 2 5 الحركة لمنع مستو سطح على الثالجة ضع 4 المفاجئة تقل محيطة حرارة درجات في الثالجة تضع ال 5 مئوية درجة 10 عن القديمة الثالجة من التخلص ضرر أي إحداث دون القديم الجهاز من تخلص بالبيئة تجميع مركز أو لديك المعتمد الوكيل استشارة يمكنك القديمة الثالجة من التخلص حول بمدينتك النفايات الكهربائي القابس اقط...

Page 85: ...االستعانة ستساعد المعاكس االتجاه في العملية هذه إنجاز في ً ال قلي الثالجة رفع في اإلضاءة مصباح تغيير يرجى الثالجة إضاءة في المستخدم المصباح لتغيير المعتمد الصيانة بمركز االتصال السفلي التهوية غطاء تركيب موضح هو كما السفلي الهوية غطاء تركيب يمكنك التوضيحي الشكل في الباب فتحة اتجاه تغيير لمكان ً ا طبق الثالجة باب فتحة اتجاه تغيير يمكن االتصال فيرجى ا ً ي ضرور ذلك كان إذا االستخدام لديك معتمد صيانة م...

Page 86: ...ها ا ً ق تحقي ذلك من بعناية الداخل من الثالجة تنظيف من التأكد رجى ُ ي C فيجب جنب إلى ا ً ب جن ثالجتين تركيب بصدد كنت إذا C األقل على سم 2 بمسافة بينهما المباعدة مراعاة رجى ُ ي األولى للمرة الثالجة تشغيل عند C األولى الستة الساعات أثناء التالية التعليمات متكررة بصورة الباب فتح عدم يجب داخلها أطعمة أي بدون خاوية وهي تشغيلها يجب توقف إذا للثالجة الكهربي التيار قابس تنزع ال التحذيرات قراءة فيرجى عنك ا...

Page 87: ...دادات وتعود السريع نفسها السريع التجميد وظيفة ستلغي إلغاءئها يتم درجة تصل عندما أو ساعات 4 مرور بعد تلقائيا المطلوبة الدرجة إلى الفريزر صندوق حرارة الطازج الطعام من كبيرة كمية تجميد أردت إذا ساعة Quick Freeze 24 زر على الضغط يرجى ضغطت إذا الفريزر صندوق في الطعام وضع قبل بشكل السريع التجميد QuickFreeze زر على الدائرة حماية تنشيط سيتم قصيرة لفترات متكرر فورا الضاغط تشغيل يبدأ ولن اإللكترونية استعادة...

Page 88: ...درجة تصبح Freeze للطعام الوظيفة هذه استخدام يمكن المضبوطة القيم تجميده والمطلوب الثالجة صندوق في الموضوع الطعام من كبيرة كمية تبريد أردت إذا بسرعة الطعام وضع قبل الميزة هذه بتنشيط يوصى الطازج عند مضيئا السريع التثليج مؤشر سيظل الثالجة في الوظيفة هذا إللغاء السريع التثليج وظيفة تمكين أخرى مرة Quick Fridge زر على اضغط إلى اإلعدادات وتعود السريع التثليج مؤشر ينطفئ وظيفة ستلغي إلغاءئها يتم لم إذا الطب...

Page 89: ... وظيفة تفعيل وسيتم الطاقة على األيقونات جميع إيقاف سيتم الطاقة حفظ وظيفة وظيفة تفعيل عند الطاقة حفظ أيقونة بخالف الشاشة فتح تم أو مفتاح أي على الضغط تم إذا الطاقة حفظ وستعود الطاقة حفظ وظيفة من الخروج سيتم الباب ضغطت إذا الطبيعي الوضع إلى الشاشة على األيقونة وظيفة أيقونة ستتوقف أخرى مرة المفتاح هذا على فعالة الطاقة حفظ وظيفة تكون ولن الطاقة حفظ المفتاح قفل وضع 16 التجميد Quick Freeze زر على اضغط ل...

Page 90: ... ذا الثالجة صندوق يكون عندما استخدامها يمكن من السريع التبريد وظيفة بتنشيط يوصى بسرعة الطعام تبريد في ترغب فيها الطعام وضع قبل ساعات 8 إلى 4 الطازجة األطعمة تجميد الثالجة في وضعه قبل تغطيته أو الطعام لف يفضل الغرفة حرارة درجة إلى الساخن الطعام تبريد يجب الثالجة في وضعه قبل ا ً وطازج ًا د جي تجميده المراد الطعام يكون أن يجب لالستهالك ً ا طبق أجزاء إلى األطعمة تقسيم يجب اليومية الوجبة أو للعائلة الي...

Page 91: ...علبة األطعمة منتجات إلخ والسالمي والزبد العميق التجميد معلومات في وضعه عند يمكن ما بأسرع الطعام تجميد يجب جودته على للحفاظ الثالجة معينة قياس لظروف ا ً ق وف TSE قانون يتطلب درجة عند الطعام من كجم 4 5 تجمد أن الثالجة اقل أو مئوية درجة 18 إلى مئوية درجة 32 حرارة الفريزر حجم من لتر 100 لكل ساعة 24 خالل في درجة عند فقط أطول لفترة الطعام على الحفاظ يمكن أقل حرارة درجات أو مئوية درجة 18 حرارة عند عديدة ...

Page 92: ...جاجي الرف يصل وعندما 1 اليدين بواسطة األسفل إلى سيتحرك األمام إلى له وضع العلوي الوضع إلى الرف لتحريك 2 المائل السطح وقم متوازنة بطريقة اليدين بكال بإمساكه أخرى مرة الرف وادفع المائل السطح على أعلى إلى بتحريكه المائل السطح نهاية في مكانه في إلدخاله الزجاجي وضع في ً ا دائم يكون المتحرك الرف جسم أن من تأكد الرف على من المواد ستسقط وإال لألرض مواز أسفل أو أعلى إلى الرف جسم لتحريك تحتاج عندما الرف على...

Page 93: ...ثلج مكعبات وتقديم الثلج خزان إخراج يمكن إذا الثلج خزان في الثلج بمكعبات االحتفاظ يمكن أردت الثلج تخزين رف ال الثلج مكعبات لتجميع فقط مخصص الثلج فخزان فيكسر وإال فيه ماء تضع 3 1 2 4 الدوار التخزين صندوق إليجاد اليمين أو اليسار إلى المائل الرف تحريك يمكن في الصناديق أو المرطبات أو الطويلة للزجاجات مكان 1 الشكل منخفض رف الرف في وضعته الذي الطعام إلى الوصول يمكن تريد عندما 2 الشكل اليمنى حافته من ولفه...

Page 94: ...AR 19 الروائح مرشح هواء قناة في الموجود الروائح مرشح يساعد بداخلها الموجود الهواء تنظيف على الثالجة صندوق ...

Page 95: ... تماما لنزعه أخرى مرة تجاهك الصندوق واجذب ليتجمد إلعداده تجميده تريد الذي الطعام وضع يمكنك الصناديق هذه استخام أيضا يمكنك الصناديق هذه في من أقل حرارة درجات عند الطعام لتخزين أردت إذا الثالجة صندوق واحد حماية قناة في الموجود الروائح مرشح يساعد صحي الموجود الهواء تنظيف على الثالجة صندوق هواء الكريهة الرائحة تكوين المرشح يقلل بداخلها به الموجود الحشو بواسطة ...

Page 96: ... الماء من وغيره المصباح مبيت إلى المياه دخول عدم من تأكد B الكهربائية العناصر من طويلة زمنية لفترة تستعمل لن الثالجة كانت إذا B األطعمة جميع أفرغ ثم الكهربائي التيار كابل فافصل ً ا جزئي مفتوح الباب واترك نظفها ثم من للتأكد بانتظام الباب في التسرب موانع بفحص قم C الطعام جزيئات من وخلوهم سالمتهم ادفع ثم المحتويات جميع أخرج الباب أرفف إلزالة A القاعدة عن ًا د بعي ألعلى الباب رف البالستيكية األسطح حما...

Page 97: ...ة إلى الترموستات وضع تغيير ا ً ي جزئ مفتوح الباب ترك مفتوحة أوعية في سائل على يحتوي أقل بصورة استخدامه أو ا ً مفتوح فيه الباب ترك الذي الوقت تقليل مناسبة بمادة مفتوحة حاويات في المخزن الطعام تغطية بقائه من والتحقق جافة قماش بقطعة التكثف مسح يعمل ال الهواء ضغط جهاز الثالجة قابس توصيل أو الكهربي للتيار المفاجئ االنقطاع أثناء الهواء ضغط لجهاز الحراري العازل سينصهر 6 بعد العمل في الثالجة ستبدأ بعد يتو...

Page 98: ...رجة على للحفاظ أطول لفترات الثالجة تعمل أن في يتسبب المتهتك أو التالف العازل ألن استبدله أو الحالية كافية غير الثالجة حرارة درجة بينما ًا د ج منخفضة الفريزر حرارة درجة ثانية تأكد ثم أعلى درجة على الفريزر حرارة درجة اضبط ًا د ج باردة درجة على الفريزر ضبط تم كافية غير الفريزر حرارة درجة بينما ًا د ج منخفضة الثالجة حرارة درجة تحقق ثم أعلى درجة على الثالجة حرارة درجة اضبط للغاية منخفضة درجة على الثالج...

Page 99: ... من والرطب الحار الطقس يزيد بالكامل مغلقة األبواب أن من تأكد ا ً ي جزئ مفتوحة تركت قد األبواب تكون قد ا ً تكرار أقل بصورة بفتحها قم طويلة لفترة ا ً ي جزئ مفتوحة أو متكررة بصورة مفتوحة األبواب تكون قد األبواب بين أو للثالجة الخارجي اإلطار في الرطوبة تحدث التكثف يختفي أقل الرطوبة تكون وعندما الرطب الجو في ا ً ي طبيع وهذا الهواء في رطوبة هناك تكون قد الثالجة داخل كريهة رائحة توجد مكربن ماء أو دافئ وم...

Page 100: ... به دستگاه از تا کرد خواهد کمک شما به کنید مطالعه دستگاه اندازی راه و نصب از قبل را راهنما دفترچه این ایمنی مورد در خصوصا کنید دنبال را دستورالعملها نیاز آن به است ممکن چون باشد آسان آن به دسترسی که کنید نگهداری محلی در را راهنما دفترچه این باشید داشته نمایید مطالعه هم را دستگاه این با شده ارائه اسناد سایر بعالوه باشد استفاده قابل هم دیگر مدلهای برای است ممکن دفترچه این که کنید دقت لطفا آنان شرح و...

Page 101: ...ختن دور 9 قدیمی ماشین کردن خارج رده از 9 نصب و محل در دادن قرار 10 ها پایه تنظیم 10 المپ روشنایی میزان دادن تغییر 10 پایین تهویه قاب نصب 10 در شدن باز جهت تغییر 11 سازی آماده 4 12 یخچال از استفاده 5 12 نشانگر پانل 15 دوگانه سرمایش سیستم 15 تازه غذای کردن فریز 16 شده فریز غذای نگهداری برای هایی توصیه 16 غذایی مواد استقرار 16 فریزعمیق اطالعات 17 متحرک بدنه طبقه 18 یخ نگهداری محفظه و ساز یخ 19 بوگیر ...

Page 102: ...2 12 جلویی تنظیم قابل پایه 13 13 حرارت درجه کنترل و کنترل پانل 14 14 یخچال محفظه درب طبقات 15 15 آب کننده توزیع 16 16 چرخان نگهداری ظرف 17 17 بطری طبقه 18 18 یخچال محفظه 19 19 فریزر محفظه اگر نباشند شما دستگاه با مطابق است ممکن اند شده ترسیم دستورالعمل راهنمای این در که اشکالی باشد دیگر های مدل برای میتواند باشد نمی اید خریده شما که دستگاهی مشمول مشاهده مورد قطعات 13 2 3 10 10 8 4 6 11 12 7 5 18 1...

Page 103: ...در مجاز سرویس کند مداخله موارد این در کسی ندهید اجازه خارج بمحض را یخ های قالب یا و قیفی بستنی است ممکن امر این نخورید فریزر محفظه از کردن نماید سرمازدگی ایجاد شما های لب روی محفظه در را شده قوطی یا بطری های نوشیدنی است ممکن صورت این غیر در ندهید قرار فریزر شوند منفجر ممکن نکنید لمس دست با را شده فریز غذاهای بچسبند شما های دست به است نباید هرگز تبخیری کننده تمیز یا تبخیری مواد گردند استفاده فریزر ...

Page 104: ...اهد بدنبال جدی طراحی غذایی مواد ذخیره برای فقط یخچال این استفاده نباید دیگر موارد برای دستگاه از است شده شود شرح را محصول فنی مشخصات که برچسبی گرفته قرار چپ سمت در یخچال داخل در دهد می است انرژی جویی صرفه سیستمهای به را یخچال به است ممکن چون نکنید وصل الکترونیکی کنند وارد صدمه محصول و عینک با باشد داشته آبی چراغ یخچال اگر نکنید نگاه آن به اپتیکی دستگاههای صورت به که دستگاههایی در دستگاه برق اگر از...

Page 105: ... با نماید قرار زمین کف روی محکم یخچال که شوید مطمئن است گرفته دادن حرکت هنگامی باشد دسته دارای یخچال اگر نکنید استفاده دادن حرکت برای در دسته از محصول در دسته شدن جدا باعث است ممکن کار این چون شود یخچال یخچال کنار در است قرار اجبارا شما دستگاه اگر باید دستگاهها بین فاصله کند کار دیگری فریزر یا ممکن صورت این غیر در باشد متر سانتی 8 حداقل دارند قرار یکدیگر روبروی که کنار دیوارهای روی است شود جمع آب ...

Page 106: ...ید توجه باشد می R134a حاوی کننده پالک از را دستگاه در شده استفاده گاز توانید می چپ سمت در دستگاه داخل در که دستگاه بندی درجه کنید تعیین است گرفته قرار ندهید قرار آتش معرض در را دستگاه هرگز باید انرژی جویی صرفه برای که کارهایی داد انجام نگذارید باز طوالنی مدت برای را یخچال ی درها نگذارید یخچال در داغ نوشیدنی یا غذایی مواد از بطوریکه نکنید بارگیری اندازه از بیش را یخچال شود جلوگیری آن داخل هوای گردش...

Page 107: ...ردش به آن پشت در در که صورتی به را پالستیکی گوه 2 توانید می 2 های گوه کنید نصب است شده داده نمایش تصویر بوجود را دیوار و یخچال بین الزم فاصله پالستیکی داده نمایش شکل کند گردش بتواند هوا تا آورند می شما محصول با و باشد می مثال جهت فقط شده ندارد مطابقت دقیقا بخش در شده توصیه صورت به را یخچال داخل 3 کنید تمیز کردن تمیز و نگهداری در وقتیکه بزنید برق پریز در را یخچال دوشاخه 4 گردید خواهد روشن داخلی الم...

Page 108: ...خچال انداختن دور مورد در خود شهرداری زباله آوری بگیرید تماس بچینید را برق دوشاخه یخچال انداختن دور از قبل از تا بیاندازید کار از را آن دارد وجود قفل در روی اگر و کنید حفاظت خطری گونه هر برابر در کودکان نصب و محل در دادن قرار بتوانید براحتی که دهید قرار محلی در را یخچال 1 کنید استفاده آن از مرطوب های محل گرمازا منابع از دور را یخچال 2 دهید قرار آفتاب مستقیم اشعه و و کافی تهویه یخچال موثر عملکرد برا...

Page 109: ...خصی از کمک گرفتن بچرخانید را آن عکس میکند تسهیل را کار این کند بلند را یخچال کمی المپ روشنایی میزان دادن تغییر سرویسکار لطفا یخچال روشنایی المپ تعویض برای خوانید فرا را مجاز پایین تهویه قاب نصب تصویر در که صورتی به را پایین تهویه قاب توانید می کنید نصب است شده داده نمایش در شدن باز جهت تغییر محلی اساس بر توان می را یخچال در کردن باز جهت الزم کار این اگر داد تغییر کنید می استفاده آن از که تماس مجاز...

Page 110: ...توصیه یخچال راندمان کامال شما یخچال داخل که شوید مطمئن لطفا C باشد می تمیز باید گیرند می قرار یکدیگر کنار یخچال دو اگر C داشته فاصله دیگر هم از سانتیمتر 2 حداقل باشند لطفا شود می اندازی راه اول بار برای یخچال وقتیکه C رعایت اول ساعت شش کارکرد خالل در را زیر موارد نمایید گردد باز متناوبا نباید درب کند کار خالی و غذایی مواد دادن قرار بدون باید برق اگر نکنید بارگیری حد از بیش را یخچال کارهایی اخطارها...

Page 111: ...د لغو را آن اگر گردد برمی نرمال تنظیمات محفظه که هنگامی یا ساعت 4 از بعد سریع کردن اتوماتیک طور به رسید دلخواه حرارت درجه به فریزر کند می خاموش را خود فریز را تازه غذایی مواد از زیادی حجم میخواهید اگر مواد گذاشتن از قبل را سریع انجماد دکمه کنید فریز دکمه اگر دهید فشار فریزر محفظه در غذایی حفاظت دهید فشار کوتاه فواصل در مکررا را سریع بکار فورا کمپرسور و شود می فعال الکترونیکی مدار افتاد نخواهد برق ...

Page 112: ...میتواند عملکرد این شد خواهد شده شدن سرد به نیاز و یخچال محفظه در غذایی مواد مقدار بخواهید اگر گیرد قرار استفاده مورد آنها سریع که شود می توصیه کنید خنک را تازه مواد از زیادی فعال یخچال درون در مواد دادن قرار از قبل را ویژگی این عملکرد که هنگامی سریع کردن سرد نشانگر کنید خواهد باقی روشن باشد شده فعال سریع کردن سرد کردن خنک دکمه عملکرد این کردن لغو برای ماند سریع یخچال نشاندهنده دهید فشار دوباره را ...

Page 113: ... روشن انرژی در جویی صرفه عملکرد اگر شد خواهد فعال از غیر به نمایشگر در آیکونها همه باشد فعال شد خواهند خاموش انرژی در جویی صرفه آیکون باشد فعالی انرژی جویی صرفه عملکرد که هنگامی عملکرد شود باز در یا شود داده فشار ای دکمه اگر آیکونها و شد خواهد فعال غیر انرژی در جویی صرفه این اگر گشت خواهند باز عادی حالت به نمایشگر در در جویی صرفه آیکون دهید فشار مجددا را دکمه در جویی صرفه عملکرد و شد خواهد خاموش ا...

Page 114: ...ه کنید استفاده ازاین میتوانید شود می توصیه کنید سرد را غذایی مواد سرعت به میخواهید یا شده غذایی ماده دادن قرار از قبل ساعت 4 8 را سریع کنندگی خنک عملکرد که کنید فعال تازه غذای کردن فریز از قبل را غذایی مواد تا است شده داده ترجیح کاور آنها روی و بپیچانید یخچال در گذاشتن بکشید اتاق دمای تا باید یخچال در گذاشتن از قبل داغ غذای شود سرد دارای باید کنید فریز میخواهید که غذایی مواد باشد تازه و بوده خوب ک...

Page 115: ...ات کیفیت حفظ برای یخچال در غذایی مواد وقتیکه فریزشوند بسرعت باید میشوند نگهداری گیری اندازه شرایط اساس بر TSE استاندارد کیلوگرم 4 5 حداقل یخچال که مینماید ملزم معین میزان تا سانتیگراد درجه 32 محیطی دمای در را غذا حجم لیتر 100 هر در ساعت 24 در گراد سانتی درجه 18 نماید فریز را فریزر تر طوالنی مدت یک برای را غذایی مواد اینکه امکان پایین دمای یا سانتیگراد درجه 18 در فقط داشت نگه دارد وجود تر حفظ ها ما...

Page 116: ...تفاده با رسید خود وضعیت آخرین به ای شیشه 2 کند می حرکت پایین طرف به شیبدار سطح از هر با را آن مجددا باال طرف به طبقه دادن حرکت برای سطح روی را آن دارید نگاه باالنس صورت به دست دو طبقه زدن جاز برای و دهید حرکت باال طرف به دار شیب فشار دار شیب سطح انتهای محفظه در آن ای شیشه همیشه متحرک بدنه طبقه که شوید مطمئن دهید این غیر در باشد گرفته قرار موازی صورت به کف با سقوط است ممکن دهید قرار آن روی که موادی...

Page 117: ...ی قالب میتوانید بخواهید اگر دارید نگه یخ یخ نگهداری ظرف قالبهای کردن جمع برای فقط یخ نگهداری محفظه این غیر در نریزید آن داخل آب است شده طراحی یخ شکند می صورت چرخان نگهداری ظرف راست یا چپ به توان می را بدنه درون کشویی طبقه را جعبه یا پارچ بلند بطریهای بتوانید تا داد حرکت 1 شکل بگذارید پایین طبقه در سمت لبه طرف از چرخاندن و گرفتن با توانید می اید داده قرار طبقه در که غذایی مواد به راست بخواهید که هن...

Page 118: ...FA 19 بوگیر فیلتر گرفته قرار یخچال بخش هوای مجرای در بوگیر فیلتر بعمل جلوگیری یخچال در نامطبوع بوی ایجاد از و است آورد می ...

Page 119: ...نجمد خواهید می که غذایی مواد توانید می شوند آماده انجماد برای تا دهید قرار بخش این در را مواد نگهداری برای را قسمتها این توانید می همچنین یخچال حرارت درجه از کمتر حرارتی درجه در غذایی کنید استفاده یون بهداشت کانال در واقع فتوکاتالیست فیلتر بهداشت تمیز داخل هوای تا میکند کمک یخچال هوای کاهش را بد بوی فیلتر این همچنین گردد میدهد یخچال هوای درکانال که یونیزر یون این کمک با میکند یونیزه را هوا میباشد ...

Page 120: ...ست کنید راخشک آن بعد سایر و المپ محفظه داخل آب که شوید مطمئن B نگردد الکتریکی اقالم نمیکنید استفاده طوالنی مدت برای یخچال از اگر B آن از را غذایی مواد کلیه و بکشید برق از را آن دوشاخه کنید رها باز نیمه را آن درب و کرده خارج عاری و بودن تمیز برای مرتبا را درب دور بندی آب واشر C کنید چک غذا بقایای از بودن بردارید را محتویات تمام درب های سینی برداشتن برای C باال سمت به پایه از را درب سینی آرامی به سپ...

Page 121: ...باز نیمه درباز ظروف در مایع محتوی غذایی مواد نگهداری دهید کنید پی در پی استفاده آن از کمتر یا دهید کاهش را درب ماندن باز زمان بپوشانید مناسب جنس با درباز ظروف در روکش با را غذایی مواد میکنند ایستادگی آیا که نمایید چک و کنید پاک خشک پارچه یک از استفاده با را تراکم کند نمی کار کمپرسور کرد خواهد فروکش برق به دوشاخه زدن و کشیدن یا برق ناگهانی شدن قطع خالل در کمپرسور حرارتی حفاظت بعد دقیقه 6 تقریبا شما...

Page 122: ...د موجب شکسته یا دیده صدمه الستیک نمایید تعویض یا تمیز را بندی آب الستیک کند حفظ را دما درجه بتواند تا کند کار تری طوالنی است پایین بسیار است کافی یخچال دمای بهنگامیکه فریزر دمای چک و کنید تنظیم گرمتر درجه یک در را فریزر دمای است شده تنظیم پایین بسیار دمای یک در فریزر دمای نمایید است پایین بسیار است کافی فریزر دمای بهنگامیکه یخچال دمای تنظیم گرمتر درجه یک در را یخچال دمای باشد شده تنظیم پایین بسیار...

Page 123: ...د شده بسته کامال درها که شوید مطمئن باشند باز نیمه است ممکن دستگاه درهای بسته و باز کمتر را آنان باشند مانده باز نیمه طوالنی مدت برای یا و باشند شده باز متناوبا است ممکن ها درب کنید میدهد رخ ها درب بین یا یخچال خارج در رطوبت کم رطوبت وقتیکه است عادی کامال مرطوب هوای و آب در مسئله این باشد داشته رطوبت هوا است ممکن میشود محو تراکم است یخچال داخل در بد بوی کنید تمیز کربنات آب یا ولرم آب و اسفتج یک با...

Page 124: ...www beko com 57 0108 0000 AD AR FA 2 2 ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands