Beko CLEARPOINT S040 TWC Control, Instructions For Installation And Operation Manual, Page: 1 / 28

CLEARPOINT S040 / S050 TWC Control 1
Instructions for installation and operation
english
Instrucciones de montaje y de uso
español
Instructions de montage et de service
français
Manual de instalação e de instruções
português
CLEARPOINT
®
S040 TWC Control
S050 TWC Control
Compressed air heater, adjustable
Calentador de aire comprimido, regulable
Réchauffeur d´air comprimé, réglable
Aquecedor de ar comprimido, ajustável
08-036
Dear customer,
Thank you for deciding in favour of the CLEARPOINT compressed air heater. Please read the present instructions carefully
before installing the heater and putting it into operation. The perfect functioning of the device can only be guaranteed if the
rules and conditions stated here are adhered to.
Estimado cliente,
muchas gracias por haber elegido el calentador de aire comprimido CLEARPOINT. Por favor, antes de montarlo y de ponerlo
en funcionamiento, lea atentamente estas instrucciones de instalación y de servicio y signa nuestras recomendaciones. El
perfecto funcionamiento del aparato sólo estará garantizado si observa estrictamente las normas y los consejos indicados.
Cher client,
Vous venez d’acquérir un réchauffeur d’air comprimé CLEARPOINT et nous vous en félicitons. Nous vous recommandons
de lire attentivement ces instructions avant le montage et la mise en service et de suivre nos conseils. Car, seul le respect
scrupuleux des prescriptions et consignes données, peut garantir le parfait fonctionnement de l’appareil.
Prezado cliente!
Agradecemos que tenha comprado o aquecedor de ar comprimido CLEARPOINT. Antes da montagem e tomada em funcio-
namento, queira ler com atenção estas instruções de instalação e serviçio e seguir es nossas indicações. Só observando de
modo meticuloso as normas e indicacoes pode ser garantido um funcionamento perfeito do aparelho.