Beko CGM 5202 R User Manual Download Page 19 | Manualshive

Page: 19 / 64

background image

19 / SR

Toster za grilovanje i sendviče / Korisnički priručnik

Ovaj odeljak sadrži sigurnosna uputstva koja će

vam pomoći da se zaštitite od opasnosti povreda i

oštećenja imovine.

Nepoštovanje ovih uputstava poništava odobrenu

garanciju.

1.1 Opšta bezbednost

• Ovaj aparat je usklađen sa međunarodnim

standardima bezbednosti.

• Ovaj aparat mogu koristiti deca koja su starija od 8

godina i ljudi čije su fizičke, perceptivne i mentalne

sposobnosti ograničene ili koji su neiskusni ili

ne znaju ništa o aparatu, sve dok su pod bliskim

nadzorom ili instrukcijama i mogu razumeti kako da

bezbedno koriste aparat, kao i moguće opasnosti.

Deca ne smeju da se igraju aparatom.

• Čišćenje i održavanje ne treba da obavljaju deca

osim ako su starija od 8 godina i pod nadzorom.

• Čuvajte uređaj i kabl za napajanje tako da budu

nedostupni deci mlađoj od 8 godina.

• Ako su kabl za napajanje ili sam uređaj oštećeni,

nemojte da koristite aparat .

1

Važna uputstva u vezi sa bezbednošću

i zaštitom životne sredine

«
...
17
18
19
20
21
...
»

Summary of Contents for CGM 5202 R

Page 1: ...CGM 5202 R EN SR SQ MK 01M 8839503200 1817 01 Contact Grill User Manual ...

Page 2: ... future use If you handover the appli ance to someone else give the user manual as well Follow the instructions by paying attention to all the information and warnings in the user manual Meanings of the symbols Following symbols are used in various sections of this manual C Important information and useful hints about usage A Warning for hazardous situations with regard to life and property B Warn...

Page 3: ...3 EN Contact Grill User Manual CONTENT ENGLISH 4 17 СРПСКИ 18 32 SHQIPTARE 33 47 МАКЕДОНСКИ 48 62 ...

Page 4: ...f8oroverandthepeoplewhosephysical perceptive or mental skills are impaired or who are inexperienced or not knowledgeable about the appliance as long as they are supervised or informedandmadeunderstoodthesafeuseofthe appliance and the encountered dangers Children should not play with the appliance Cleaningandmaintenanceshouldnotbeperformed by children unless they are older than 8 years old and supe...

Page 5: ...ore than 30 mA Use the appliance with a grounded outlet Do not use the appliance with an extension cable Prevent damage to the power cable by not squeezing bending or rubbing it on sharp edges Do not touch the plug of the appliance with damp or wet hands Do not immerse the appliance or its power cable in water Do not leave the appliance unattended while it is plugged in Exterior surface gets hot w...

Page 6: ...e outer surface and the plates according to the instructions in the Cleaning and Care chapter The appliance is not suitable for outdoor use Theapplianceshouldnotbeoperatedwithanexternal clock timer or separate remote control system Fooditemscancatchfireduetooverheating Donot allow the appliance to get in contact or be covered with flammable items such as curtains fabric wall panels and etc Never u...

Page 7: ...ls which are recyclable and re usable For this reason do not dispose of thisappliancewiththedomesticorothertypesofwastesattheendofits service life Take it to a collection point which is dedicated to recycling of electric and electronic appliances Ask the local authority in your area for these collection points Help protect the environment and natural re sources by recycling used products 1 3 Packa...

Page 8: ...Contact Grill User Manual 1 4 Things to do for energy saving Switchoffandunplugtheapplianceafterusingit Selectappropriatetem peratures when cooking your food 1 Important safety and environmental instructions ...

Page 9: ...ards These values may vary according to the usage of the appliance and ambient conditions 2 Your contact grill 1 Handle 2 Locking slider On Off 3 Oil flow channel 2 units 4 Thermostat button 5 Thermostat light 6 On Off button 7 Cooking plates Grill surface 8 Cooking plates Flat surface 9 Oil collecting reservoir 2 units 2 2 Technical data Power supply 220 240 V 50 60 Hz Power 2000 W Technical and ...

Page 10: ...o switch on the appli ance 4 Set the thermostat button 4 which is at position 0 to the desired cooking position 3 4 Toasting and grilling 1 Set the thermostat button 4 to the desired temperature position 1 4 Thermostat light 5 lights up in red and goes off when the set temperature is attained C Cooking plates will not start heating between position 0 and 1 2 Hold the upper lid from the han dle 1 a...

Page 11: ...id 1 from the handle and leave it at 90 o position WARNING Upper cooking plate is hot 7 8 Two plates in horizontal position This position provides two large grilling areas It must be preferred for cooking sausages steak fish vegetables etc When the upper lid is in 90 o position pull it upwards from its handle 1 and recline backwards until it attains horizontal position Repeat these steps in revers...

Page 12: ... 8 Hold the upper lid from the han dle 1 to close 3 5 Oil collection containers Use oil collection containers 9 for foods that may release fats or other liquids Both plates of the appliance are equipped with oil flow channels 3 Use one oil collection container 9 when the plates are in closed position and two when they are in open position 1 Place oil collection container s 9 under the oil flow cha...

Page 13: ...open 2 Push the plate locking latches located on the front side of the lower and upper cooking plates 7 8 Remove the plates by hand 3 To attach the cooking plates 7 8 again place the cook ing plates into the seats at the inner back section of the appli ance and seat the in place 3 7 Double sided cast cooking plates Cooking plates 7 8 can be used double sided in flat and grill posi tions You can us...

Page 14: ...in foods are provided on the lid of the appliance Food to Cook Cooking Level Recommended Serigraphy Duration Toasting Bread 4 2 4 mins Toast Sandwiches 4 5 7 mins Cooking Sausages 3 8 10 mins Hamburger Patty 3 6 8 mins Skewer Red 4 8 12 mins Steak Red 4 11 14 mins Cooking Chicken 4 10 13 mins Cooking Fish 3 15 20 mins 3 Operation ...

Page 15: ...G Cooking times on the cover of the ap pliance are recom mended for grill oven position A WARNING Cooking durations may vary depending on the food type voltage fluctuations envi ronmental conditions and cooking position of the appliance 3 Operation ...

Page 16: ...here plates are attached with a slightly damp cloth B Never let electrical parts contact water or get damp C When cleaning the cooking plates 7 8 use only a sponge or a soft cloth not to damage the non stick coating A WARNING Do not wash the cooking plates 7 8 in dishwasher Dryallpartswithasofttowelbe forestartingtousetheappliance after cleaning it A WARNING White water stains may form on the cook...

Page 17: ... appliance in the upright position If you do not intend to use the appliance for a long time store it carefully Store the appliance in a cool and dry place Keeptheapplianceandcableout of the reach of children 4 3 Handling and transportation During handling and transporta tion carry the appliance in its original packaging The packag ing of the appliance protects it against physical damages Do not p...

Page 18: ...jte ih za buduću upotrebu Ako ovaj uređaj predate trećem licu priložite i ovo korisničko uputstvo Pratite uputstva obraćajući pažnju na sve informacije i upozorenja navedena u korisničkom priručniku Značenje simbola Sledeći simboli se koriste u raznim odeljcima ovog uputstva C Važne informacije i korisni saveti u vezi sa upotrebom A Upozorenje zbog situacija opasnih po život ili svojinu B Upozoren...

Page 19: ...čije su fizičke perceptivne i mentalne sposobnosti ograničene ili koji su neiskusni ili ne znaju ništa o aparatu sve dok su pod bliskim nadzorom ili instrukcijama i mogu razumeti kako da bezbedno koriste aparat kao i moguće opasnosti Deca ne smeju da se igraju aparatom Čišćenje i održavanje ne treba da obavljaju deca osim ako su starija od 8 godina i pod nadzorom Čuvajte uređaj i kabl za napajanje...

Page 20: ...A Aparat koristite sa uzemljenom utičnicom Nemojte koristiti uređaj sa produžnim kablom Sprečite oštećenje kabla za napajanje tako što ga nećetestiskati savijatiilitrljatigapooštrimivicama Ne dodirujte priključak aparata vlažnim ili mokrim rukama Nemojte uranjati aparat ili njegov naponski kabl u vodu Ne ostavljajte aparat bez nadzora ako je priključen u struju Spoljašnja površina postaje vruća do...

Page 21: ...ržavanje Aparat nije pogodan za upotrebu na otvorenom Uređajem ne treba rukovati korišćenjem eksternog tajmera sa satom ili odvojenog daljinskog sistema za regulaciju Hrana se može zapaliti usled prekomernog zagrevanja Nemojte da dopustite da uređaj dođe u dodir sa zapaljivim predmetima kao što su zavese platna zidne ploče itd ili da bude prekriven njima Nikadanemojtedakoristiteuređajunutariliubli...

Page 22: ... centar koji je namenjen reciklaži električnih i elek tronskih uređaja Raspitajte se kod lokalne uprave u vezi sa ovim mestima za prikupljanje otpada Dajte svoj doprinos u očuvanju životne sredine i prirodnih resursa reciklirajući korišćene proizvode 1 3 Informacije o pakovanju Ambalaža ovog proizvoda je napravljena od materijala koji mogu da se recikliraju u skladu sa državnim zakonodavstvom Amba...

Page 23: ...im na vaš uređaj ili drugim štampanim materijalima koje ste dobili sa uređajem predstavljaju vrednosti koje su dobijene u laboratorijama u skladu sa važećim standardima Ove vrednosti mogu da variraju prema upotrebi uređaja i uslovima sredine 2 Vaš toster za grilovanje i sendviče Korisnički priručnik 1 2 3 6 5 4 8 7 9 ...

Page 24: ...eno 3 Kanal za protok ulja 2 jedinice 4 Dugme na termostatu 5 Lampica na termostatu 6 Dugme za uključivanje isključivanje 7 Ploče za pripremu hrane površina za grilovanje 8 Ploče za pripremu hrane ravne površine 9 Rezervoar za sakupljanje ulja 2 jedinice 2 2 Tehnički podaci Napajanje 220 240 V 50 60 Hz Snaga 2000 W Zadržavamo pravo na tehničke i modifikacije u dizajnu ...

Page 25: ...u utičnicu 2 Gurnite klizač za zaključavanje 2 nadole do položaja 3 Podesite dugme Uključivanje isključivanje 6 u položaj I za uključivanje svog uređaja 4 Podesite dugme na termosta tu 4 koje je u položaju 0 u željeni položaj za pripremu hrane 3 4 Tostiranje i grilovanje 1 Podesite dugme na termostatu 4 u položaj za željenu temperaturu 1 4 Lampica na termostatu 5 zasvetli crvenom bojom i isključuj...

Page 26: ...gornji poklopac u položaju od 90o povucite ga nagore koristeći dršku 1 i nagnite unapred Ponovite ove korake obrnutim redom za ponovno zatvaranje Ploče su poluotvorene Mora se primenjivati prilikom pri preme hrane na donjoj ploči za pri premu hrane 7 8 Podignite gornji poklopac 1 koristeći dršku i ostavite ga u položaju od 90 o UPOZORENJE Gornja ploča za pri premu hrane je vruća 7 8 Dve ploče u ho...

Page 27: ...5 Podesite dugme na termostatu 4 u položaj 0 6 Podesite dugme Uključivanje isključivanje 6 u položaj za isključivanje uređaja 7 Isključite aparat iz utičnice i os tavite ga da se ohladi 8 Držite gornji poklopac za dršku 1 da zatvorite uređaj 3 5 Posude za sakupljanje ulja Koristite posude za sakupljanje ulja 9 za hranu koja može da oslobađa masti ili druge tečnosti Obe ploče uređaja opremljene su ...

Page 28: ...aj 2 Pritisnite brave za zaključavanje ploča na prednjoj strani donjih i gornjih ploča za pripremu hrane 7 8 Uklonite ploče rukom 3 Da biste ponovo priključili ploče za pripremu hrane 7 8 post avite ploče za pripremu hrane u ležišta u unutrašnjem zadnjem odeljku uređaja i postavite ih tako da ulegnu u mestu 3 Upotreba 3 7 Dvostrani kalup ploča za pripremu hrane Ploče za pripremu hrane 7 8 mogu da ...

Page 29: ... pripreme za određene vrste hrane priložena su na pok lopcu uređaja Hrana koju pripremate Nivo pripreme Preporučeno trajanje tostiranja Tostiranje hleba 4 2 4 min Tostiranje sendviča 4 5 7 min Priprema kobasica 3 8 10 min Pljeskavica 3 6 8 min Meso na ražnjiću crveno 4 8 12 min Šnicla crveno 4 11 14 min Priprema piletine 4 10 13 min Priprema ribe 3 15 20 min ...

Page 30: ...Upotreba A UPOZORENJE Vremena pripreme koja su navedena na uređaju preporučuju se za položaj za grilovanje u pećnici A UPOZORENJE Trajanje pripreme može da varira u zavisnosti od vrste hrane variranja na pona uslova sredine i položaja za pripremu hrane na uređaju ...

Page 31: ...rpom unutrašnju zonu tela uređaja gde su priključene ploče B Nikada nemojte da dopustite da električni delovi dođu u dodir sa vodom ili da se navlaže C Kada čistite ploče za pripremu hrane 7 8 koristite samo sunđer ili mekanu krpu kako ne biste oštetili oblogu za koju se ne lepi hrana A UPOZORENJE Nemojte da perete ploče za pripremu hrane 7 8 u mašini za pranje sudova Osušite sve delove aparata me...

Page 32: ...ladištite Držite za dršku gornji poklopac i zatvorite ga 1 i podesite klizač zazaključavanje 2 upoložaj Možetedaskladištiteuređajuus pravnom položaju Ako ne nameravate da koristite uređaj duže vreme pažljivo ga odložite Čuvajte uređaj na hladnom i suvom mestu Držite uređaj i kabl van domašaja dece 4 3 Prenos i transport Tokom prenosa i transporta nosite uređaj u njegovom origi nalnom pakovanju Pak...

Page 33: ...e ia jepni pajisjen dikujt tjetër jepini gjithashtu edhe manualin e përdorimit Ndiqni udhëzimet duke i kushtuar vëmendje të gjitha informacioneve dhe paralajmërimeve në manualin e përdorimit Kuptimi i simboleve Simbolet e mëposhtme janë përdorur në pjesë të ndryshme të këtij manuali C Informacione të rëndësishme dhe sugjerime të dobishme për përdori min A Paralajmërim për situata të rrezik shme në...

Page 34: ...të moshës mbi 8 vjeç dhe nga njerëz me aftësi të kufizuara fizike perceptuese apo mendore ose nga persona pa përvojë apo pa njohuri për pajisjen për sa kohë ata janë të mbikëqyrur apo të informuar dhe u është bërë i qartë përdorimi i sigurt i pajisjes si dhe rreziqet që mund të ketë Fëmijët nuk duhet të luajnë me pajisjen Pastrimi dhe mirëmbajtja nuk duhet të bëhen nga fëmijët përveç nëse janë mbi...

Page 35: ...ve të pajisjes Përmbrojtjeafatgjatë kjopajisjeduhettëlidhetme një mjet në rrymë elektrike me siguresë prej jo më shumë se 30 mA Përdoreni pajisjen vetëm me prizë të tokëzuar Mos e përdorni pajisjen me kabëll zgjatimi Parandaloni dëmtimet e kabllit të energjisë duke mos e shtypur përthyer ose fërkuar mbi cepa të mprehta Mosepreknispinënepajisjesmeduartënjomaose të lagura Asnjëherë mos e zhytni paji...

Page 36: ...os provoni të çmontoni pajisjen Përdorni vetëm pjesë origjinale ose pjesë të rekomanduara nga prodhuesi Hiqeni pajisjen nga priza para se ta pastroni dhe lëreni të thahet plotësisht pas pastrimit Pastroni vetëm pllakat dhe sipërfaqen e jashtme sipasudhëzimevenëkapitullinPastrimidheKujdesi Kjo pajisje nuk është e përshtatshme për tu përdorur jashtë Pajisjanukduhettëfunksionojëmenjëkohëmatës të jash...

Page 37: ...ër Ky produkt nuk ka materiale të dëmshme dhe të ndaluara të për caktuaranë RregullorenpërMbikëqyrjeneMbetjevetëPajisjeve ElektrikedheElektronike tëlëshuarangaMinistriaeMjedisitdhe Planifikimit Urban I përmbahet Direktivës WEEE Kjo pajisje u prodhua nga pjesë me cilësi të lartë dhe materiale të cilat janë të riciklueshme dhe të ripërdorshme Prandaj mos e hidhni pajisjen me mb eturinatezakonshmesht...

Page 38: ...materialet e paketimit bashkë me mbeturinat familjare apo me mbeturinat e tjera Çojini ato në pikat e grumbullimit të materialeve të pak etimit të caktuara nga autoritetet vendase 1 4 Çfarë mund të bëni për kursimin e energjisë Fikeni dhe hiqeni pajisjen nga priza pasi ta keni përdorur Përzgjidhni tem peraturën e përshtatshme kur gatuani ushqimin tuaj 1 Udhëzime të rëndësishme për sigurinë dhe mje...

Page 39: ...pa jisjes dhe kushteve të ambientit 2 Skara dhe tostiera e sanduiçit 1 Doreza 2 Mbyllëse me rrëshqitje Ndezur Fikur 3 Kanali rrjedhës i vajit 2 njësi 4 Butoni i termostatit 5 Drita e termostatit 6 Butoni Ndezur Fikur 7 Pllakat e gatimit sipërfaqe skare 8 Pllakat e gatimit sipërfaqe e sheshtë 9 Rezervuari i grumbullimit të va jit 2 njësi 2 2 Të dhëna teknike Furnizimi me energji 220 240 V 50 60 Hz ...

Page 40: ...en 1 Lidheni pajisjen në prizë 2 Shtyni mbyllësen me rrëshqitje 2 në pozicionin poshtë 3 Vendosni butoni Ndezur Fikur 6 në pozicionin I për të ndezur pajisjen 4 Vendosni butonin e termostatit 4 nga pozicioni 0 n ë pozicionin e dëshiruar për gatim 3 4 Thekja dhe skara 1 Vendosni butonin e termostatit 4 në pozicionin e temperaturës së dëshiruar 1 4 Drita e termostatit 5 do të bëhet e kuqe dhe do të ...

Page 41: ...ithashtu nga sipër Kur kapaku i sipërm është në pozicionin 90 o tërhiqeni lart nga doreza 1 dhe mbështeteni nga përpara Për ta mbyllur sërish përsërisni këto hapa në kah të kundërt Pllakat gjysmë të mbyllura Duhet të përdoren për të gatuar në pllakën e poshtme të gatimit 7 8 Ngrini kapakun e sipërm 1 nga doreza dhe lëreni në pozicionin 90 o PARALAJMËRIM Pllaka e sipërme e gatimit është e nx ehtë 7...

Page 42: ...n e termostatit 4 në pozicionin 0 6 Vendosni butoni Ndezur Fikur 6 në pozicionin për të fikur pajisjen 7 Hiqeni pajisjen nga priza dhe prisni që të ftohet 8 Mbajeni kapakun e sipërm nga doreza 1 për ta mbyllur 3 5 Depozitat e grumbullimit të vajit Përdorni depozitat e grumbul limit të vajit 9 për ushqimet që nxjerrin lëngje dhe yndyrë Të dyja pllakat e pajisjes janë të pajisura me kanale për rrjed...

Page 43: ... 1 për ta hapur 2 Shtyni mbyllësen e mbajtëseve tëpllakavetëvendosurapërballë pllakës së sipërme dhe të posht me të gatimit 7 8 Pllakat i hiqni me dorë 3 Për të vendosur pllakat e gatimit 7 8 sërish vendosni pllakat ga timnëvendetnëpjesënebrend shme mbrapa të pajisjes dhe vendoseni në vend 3 Përdorimi 3 7 Pllaka gatimi me dy anë Pllakat e gatimit 7 8 mund të për doren nga të dy anët në pozicionin ...

Page 44: ... përafërt e gatimit për ushqime të caktuara ofrohen në kapakun e pajisjes Ushqime për gatim Niveli i gatimit Kohëzgjatja e rekomanduar e seriografisë Thekje buke 4 2 4 min Sanduiçë të thekur 4 5 7 min Gatim salsiçesh 3 8 10 min Shtresa hamburgeri 3 6 8 min Hell I kuq 4 8 12 min Biftek I kuq 4 11 14 min Gatim i pulës 4 10 13 min Gatim i peshkut 3 15 20 min ...

Page 45: ...rimi A PARALAJMËRIM Kohët e gatimit në mbulesën e pajisjes rekomandohen për pozicionin e furrës skarë A PARALAJMËRIM Kohëzgjatja e gatimit mund të ndryshojë varësisht nga lloji i ushqimit luhatjet e tensionit kushtet mjedisore dhe pozi cioni i gatimit të pa jisjes ...

Page 46: ...ën e brendshme ku pllakat janë të ngjitura B Kurrë mos lejoni që pjesët elektrike të bëjnë kontakt me ujin apo të lagen C Kur pastroni pllakat e gatimit 7 8 përdorni vetëm një sfungjer ose një pëlhurë të butë që të mos dëmtohet veshja jo ngjitëse A PARALAJMËRIM Mos i lani pllakat e gatimit 7 8 në lavastovilje Pasi ta keni pastruar pajisjen thajini të gjitha pjesët me një peshqir të butë përpara se...

Page 47: ... e sipërm nga doreza 1 dhe ven doseni slajderin e kyçjes 2 në pozicion Mund ta ruani pajisjen në pozi cion të drejtë Nëse nuk keni ndërmend ta për dorni pajisjen për një kohë të gjatë ruajeni me kujdes Mbajeni pajisjen në një vend të freskët dhe të thatë Mbajeni pajisjen dhe kabllin larg fëmijëve 4 3 Lëvizja dhe transporti Gjatë lëvizjes dhe transportit mbajeni pajisjen në paketimin e saj origjina...

Page 48: ...о предадете уредот на други дајте им го и упатството Следете ги инструкциите со обрнување внимание на сите информации и предупредувања во прирачникот Значење на симболите Следните симболи се користат низ разните поглавја на ова упатство C Важни информации и корисни совети за употребата A Предупредување за опасни состојби во однос на животот и имотот B Предупредување за електричен удар Предупредува...

Page 49: ...ој уред може да го употребуваат деца коишто се на возраст од 8 години или постари и луѓе чиишто физички перцептивни или ментални вештини се намалени или коишто се неискусни или без познавања за уредот сè додека се надгледувани или информирани и ја разбираат безбедносната употреба на уредот и опасностите што произлегуваат од тоа Децата не треба да си играат со уредот Чистењето и одржувањето не треб...

Page 50: ...ласност со информациите што се наоѓаат на плочката на уредот За дополнителна заштита уредот треба да биде поврзан со уред за резидуална струја со вредност не поголема од 30 mA Користете го со приклучок со заземјување Не употребувајте го уредот со продолжен кабел Спречете оштетување на кабелот за струја со тоа што нема да го стискате виткате или триете од остри рабови Не допирајте го кабелот на уре...

Page 51: ... површина Не обидувајте се да го расклопувате уредот Употребувајте само оригинални делови или делови препорачани од производителот Исклучете го од струја пред чистењето и оставете целосно да се исуши по чистење Чистете ја само надворешната површина на плочите согласно упатствата во поглавјето за чистење и нега Уред не одговара за надворешна употреба Уредот не треба да работи со надворешен тајмер и...

Page 52: ...понастрана од деца 1 2 Усогласеност со регулативата WEEE и фрлање на производот Овој производ не вклучува штетни и забранети материјали како што се специфицирано во Регулативата за супервизија на отпадни електрични и електронски уреди издадено од Министерството за животна околина и урбано планирање Усогласен е со Регулативата за отпадна електрична и електронска опрема WEEE Уредот е произведен од в...

Page 53: ...оди 1 3 Информации за пакувањето Пакувањето на производот е изработено од рециклирачки материјал согласно државното законодавство Не фрлајте го материјалот од пакувањето заедно со домашниот или друг отпад Однесете го во центар за собирање материјал од пакување што го посочува локалното надлежно тело 1 4 Работи што можете да ги направите за да заштедите струја Исклучете го уредот од струја откако ќ...

Page 54: ... варираат според искористеноста на уредот и околните услови 2 Вашиот грил и тостер за сендвичи 1 Рачка 2 Лизгач за заклучување Вкл Искл 3 Канал за истекување масло 2 единици 4 Копче за термостат 5 Сијаличка за термостат 6 Копче за вклучување исклучување 7 Плочи за готвење површина за грил 8 Плочи за готвење рамна површина 9 Резервар за собирање масло 2 единици 2 2 Технички податоци Напон 220 240 V...

Page 55: ...оставете го лизгачот за заклучување 2 во долна позиција 3 Поставете го копчето за вклучување исклучување 6 во позиција I за да го вклучите уредот 4 Поставете го копчето на термостатот 4 коешто е во позиција 0 на посакуваната позиција за готвење 3 4 Правење тост и грил 1 Поставете го копчето на термостатот 4 на посакуваната позиција за температура 1 4 Сијаличката за термостат 5 засветува црвено и с...

Page 56: ... Кога горниот капак е во позиција од 90 o повлечете го нагоре за рачката 1 и навалете го кон предниот дел Повторете ги чекорите во обратен редослед за да затворите Полуотворени плочи Мора да се употребува за готвење на пониската плоча за готвење 7 8 Подигнете го горниот капак 1 за рачката и оставете го во позиција од 90 o ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Горната плоча за готвење е жешка 7 8 Две плочи во хоризонталн...

Page 57: ...то на термостатот 4 во позиција 0 6 Поставете го копчето за вклучување исклучување 6 во позиција за да го исклучите уредот 7 Исклучете го уредот од струја и чекајте целосно да се олади 8 Дигнете го горниот капак за рачката 1 за да го затворите 3 5 Садови за собирање масло Употребувајте садови за собирање масло 9 за храна којашто испушта маснотии или други течности Обете плочи на уредот за опремени...

Page 58: ...творите 2 Турнете ги резињата за заклучување на плочата лоцирани на предната страна од горната и долната плоча за готвење 7 8 Отстранете ги плочите рачно 3 За да ги поставите плочите за готвење 7 8 повторно поставете ги во нивните лежишта во внатреншната задна секција на уредот и ставете ги на место 3 Работа 3 7 Плочи за готвење лиени двострано Плочите за готвење 7 8 може да се употребуваат двостр...

Page 59: ...ните времетраења на готвење за одредена храна се наоѓаат на капакот од уредот Храна за готвење Ниво на готвење Препорачано времетраење за наборите Тостирање леб 4 2 4 мин Тост сендвичи 4 5 7 мин Готвење колбаси 3 8 10 мин Лепче за хамбургер 3 6 8 мин Ражен 4 8 12 мин Стек 4 11 14 мин Готвење пилешко 4 10 13 мин Готвење риба 3 15 20 мин ...

Page 60: ... A ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Времињата за готвење на капакот од уредот се препорачани за позицијата на грил рерна A ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Времетраењата на готвење може да варираат во зависност од типот храна флуктуирањето на напонот околните услови и позициите за готвење на уредот ...

Page 61: ...ње садови и мек сунѓер Можете да ја избришете внатрешната секција со малку влажна крпа каде што се прикачуваат плочите B Никогаш не дозволувајте електричните делови да дојдат во контакт со вода или да се навлажнат C Кога ги чистите плочите за готвење 7 8 употребувајте само сунѓер или мека крпа за да не го оштетите слојот што спречува лепење храна A ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Не смее да се мијат плочите за гот...

Page 62: ...а се излади пред да го складирате Држете го и затворете го горниот капак за рачката 1 и поставете го лизгачкото заклучување 2 во позиција Можете да го складирате уредот во исправена позиција Доколку немате намера да го користите уредот подолго време складирајте го внимателно Чувајте го уредот на ладно и суво место Држете го уредот и кабелот понастрана од деца 4 3 Ракување и транспорт За време на р...

Page 63: ......

Page 64: ...www beko com ...

Reviews:

No comments

Related manuals for CGM 5202 R

Brand: Makita Pages: 28

Brand: Jamestown Pages: 124

Brand: Char-Broil Pages: 32

Brand: PALSON Pages: 17

Brand: Weber Pages: 29

Brand: Smoke hollow Pages: 26

Brand: GMC Pages: 40

Brand: Jata electro Pages: 8

BRENNA MRO 100 BASIC

Brand: Mayer Barbecue Pages: 8

Brand: Far Tools Pages: 32

Brand: Klarstein Pages: 124

Brand: BTI Pages: 204

Brand: SteelMax Pages: 31

Red Line ID 500

Brand: Stark Pages: 25

Brand: Stalgast Pages: 59

Brand: Fein Pages: 65

Brand: FCC BBQ Pages: 24

Brand: Hilti Pages: 16

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands