Page 1: ...Refrigerador Instrucciones para el uso Frigorifero Istruzioni per l uso Refrigerator Instruction of use Kühlschrank Gebrauchsanweisung BSSA315E3FN ES IT EN DE ...
Page 2: ......
Page 3: ...te manual también podría ser válido para otros modelos Símbolos y sus descripciones El presente manual de instrucciones emplea los siguientes símbolos C Información importante o consejos útiles sobre el funcionamiento A Advertencia sobre situaciones peligrosas para la vida y la propiedad B Advertencia acerca de la tensión eléctrica ADVERTENCIA Para asegurarse del funcionamiento normal de vuestro r...
Page 4: ...control 11 Uso de los compartimentos interiores 12 Refrigeración 12 Deshielo 12 6 Mantenimiento y limpieza 13 Protección de las superficies de plástico 13 14 Seguridad general 4 HarvestFresh 11 Este producto incorpora el símbolo de recogida selectiva de residuos de equipos eléctricos y electrónicos Ello significa que este producto debe ser manipulado teniendo en cuenta la Directiva Europea 2002 96...
Page 5: ...arato que usted ha adquirido entonces será válido para otros modelos 6 Canal de recogida del agua de deshielo conducto de drenaje 7 Tapa del cajón de frutas y verduras 8 Pies delanteros 9 Estantes de la puerta ajustables 10 Estante para botellas 1 Su frigorífico 3 2 9 9 9 9 10 1 4 3 3 3 3 6 5 5 7 8 3 ES 1 Panel de control 2 Luz interior 3 Estantes móviles 4 Rejilla para vino 5 Cajón de frutas y ve...
Page 6: ...tallar No toque con la mano los alimentos congelados ya que podrían adherirse a ella Desenchufe su frigorífico antes de proceder a su limpieza o deshielo No utilice nunca materiales de limpieza que usen vapor para limpiar o descongelar el frigorífico El vapor podría entrar en contacto con los elementos eléctricos y causar cortocircuitos o descargas eléctricas No utilice nunca elementos del frigorí...
Page 7: ...vés de dispositivos ópticos En los frigoríficos de control manual si se produce un corte del fluido eléctrico espere al menos 5 minutos antes de volver a ponerlo en marcha Cuando entregue este aparato a un nuevo propietario asegúrese de entregar también este manual de instrucciones Tenga cuidado de no dañar el cable de alimentación al transportar el frigorífico Doblar el cable podría causar un inc...
Page 8: ...ión de su aparato contiene R134a El tipo de gas utilizado en el aparato se indica en la placa de datos ubicada en la pared interior izquierda del frigorífico Jamás arroje el aparato al fuego Advertencia sobre la seguridad de la salud Si el sistema de refrigeración de su aparato contiene R600a Este gas es inflamable Por lo tanto procure no dañar el sistema de enfriamiento ni sus conductos durante e...
Page 9: ... Limpie el interior del frigorífico de la forma recomendada en la sección Mantenimiento y Limpieza 3 Enchufe el frigorífico a la toma de corriente Al abrir la puerta del frigorífico la luz interior del compartimento frigorífico se enciende 4 Se oye un ruido cada vez que el compresor se pone en funcionamiento El líquido y los gases contenidos en el sistema de refrigeración pueden también generar ru...
Page 10: ...e el frigorífico en un lugar en el que pueda utilizarse con comodidad 2 Mantenga el frigorífico alejado de fuentes de calor y lugares húmedos y evite su exposición directa a la luz solar 3 Para que el frigorífico funcione con la máxima eficacia debe instalarse en una zona que disponga de una ventilación adecuada Si el frigorífico va a instalarse en un hueco de la pared debe dejarse un mínimo de 5 ...
Page 11: ...9 ES Inversión de las puertas Proceder en orden numérico 2 1 5 7 6 13 3 4 2 10 1 8 11 11 12 9 12 14 ...
Page 12: ...de ver reducida su eficacia Asegúrese de limpiar meticulosamente el interior del frigorífico En caso de que vaya a instalar dos frigoríficos uno al lado del otro debe dejar una separación no inferior a 2 cm entre ellos Al utilizar el frigorífico por primera vez siga las siguientes instrucciones referentes a las primeras seis horas No abra la puerta con frecuencia No deposite alimentos en el interi...
Page 13: ...volverá a sus valores normales 4 Desconexión de la alarma 5 Cuando la puerta del frigorífico se mantenga abierta durante 1 minutos sonará una señal acústica La señal acústica puede apagarse pulsando el botón Desactivar señal acústica Si cierra la puerta y la vuelve a abrir la señal acústica de puerta abierta se activará de nuevo 1 minutos más tarde En caso de falla del sensor el ícono de advertenc...
Page 14: ...rduras permite almacenar frutas y verduras en perfecto estado durante largos periodos Estante para botellas apto para colocar botellas tarros y latas Refrigeración Almacenamiento de los alimentos El compartimento frigorífico está destinado al almacenamiento de alimentos frescos y bebidas por un periodo de tiempo breve Almacene los productos lácteos en el compartimento destinado a tal efecto Las bo...
Page 15: ... el frigorífico durante un periodo prolongado desenchúfelo retire todos los alimentos límpielo y deje la puerta entreabierta C Compruebe regularmente los cierres herméticos de la puerta para asegurarse de que estén limpios y sin restos de alimentos C Para extraer las bandejas de la puerta retire todo su contenido y a continuación simplemente empuje la bandeja hacia arriba desde su base C Nunca use...
Page 16: ...rta entreabierta Ponga el termostato a una temperatura más baja Deje la puerta abierta durante menos tiempo o ábrala con menor frecuencia Cubra los alimentos almacenados en recipientes abiertos con un material adecuado Enjugue el agua condensada con un paño seco y compruebe si la condensación persiste El compresor no funciona El dispositivo térmico protector del compresor saltará en caso de un cor...
Page 17: ...artimento frigorífico o congelador se haya dejado entreabierta Compruebe que las puertas estén bien cerradas El frigorífico está ajustado a una temperatura muy baja Ajuste la temperatura del frigorífico a un valor más alto y espere a que se alcance dicha temperatura La junta de la puerta del compartimento frigorífico o congelador puede estar sucia desgastada rota o no asentada correctamente Limpie...
Page 18: ... si un líquido se derramara o se pulverizara Los líquidos y gases fluyen de acuerdo con los principios de funcionamiento del frigorífico Esto es perfectamente normal no es ninguna avería Puede oírse un ruido parecido al viento Se utilizan ventiladores con el fin de hacer que el frigorífico se enfríe con eficiencia Esto es perfectamente normal no es ninguna avería Condensación en las paredes interi...
Page 19: ...oltre gli altri documenti forniti assieme al prodotto Il presente manuale può essere valido anche per altri modelli Simboli e loro descrizione Il manuale di istruzioni contiene i seguenti simboli C Informazioni importanti o consigli utili di utilizzo A Segnale di avvertimento in caso di situazioni pericolose per la persona o i beni B Avvertimento in caso di problemi con il voltaggio AVVERTENZA Per...
Page 20: ...arvestFresh 11 Raffreddamento 12 Sbrinamento 12 6 Manutenzione e pulizia 13 14 Collegamenti elettrici 7 Uso degli scomparti interni 12 Questo prodotto riporta il simbolo di raccolta differenziata per le apparecchiature elettriche ed elettroniche di rifiuto WEEE Ciò significa che il prodotto deve essere gestito in conformità alla direttiva europea 2002 96 EC in modo che durante il riciclaggio e lo ...
Page 21: ...erchio scomparto per frutta e verdura 8 Piedi anteriori 9 Mensole dello sportello regolabili 10 Ripiano bottiglie C Le illustrazioni contenute in questa guida sono schematiche e potrebbero 1 Pannello di controllo 2 Luce interna 3 Mensole amovibili 4 Mensola vino 5 Scomparto frutta e verdura 6 Canale di raccolta dell acqua di sbrinamento tubo di drenaggio 3 2 9 9 9 9 10 1 4 3 3 3 3 6 5 5 7 8 ...
Page 22: ...ccare con le mani gli alimenti gelati possono incollarsi ad esse Scollegare il frigorifero prima della pulizia o dello sbrinamento Il vapore e i materiali per la pulizia vaporizzati non devono mai essere usati per pulire e scongelare il frigorifero In queste situazioni il vapore può entrare in contatto con le parti elettriche e provocare corto circuito o scossa elettrica Non usare mai parti del fr...
Page 23: ...ale operativo deve essere dato al nuovo proprietario dell apparecchio quando il prodotto stesso viene dato ad altri Evitare di provocare danni al cavo di alimentazione quando si trasporta il frigorifero Piegare il cavo può provocare un incendio Non mettere mai oggetti pesanti sul cavo di alimentazione Non toccare la spina con le mani bagnate quando si collega l apparecchio alla rete elettrica Non ...
Page 24: ...il trasporto In caso di danni tenere l apparecchio lontano da potenziali fonti di incendio che possono provocarne l incendio e ventilare la stanza in cui si trova l unità Ignorare questa avvertenza se il sistema di raffreddamento dell apparecchio contiene R134a Il tipo di gas usato nell apparecchio è descritto nell etichetta con il tipo sulla parete sinistra nella parte interna del frigorifero Non...
Page 25: ... elettrica Quando lo sportello del frigorifero è aperto la lampadina interna si accende 4 Quando il compressore comincia a funzionare si sente un rumore I liquidi e i gas sigillati nel sistema refrigerante possono produrre dei rumori anche se il compressore non è in funzione questo è abbastanza normale 5 I bordi anteriori del frigorifero possono essere tiepidi Questo è normale Queste zone sono pro...
Page 26: ...ato per rimuovere le porte del frigorifero e per farlo passare attraverso la porta 1 Installare il frigorifero in un luogo che ne permetta il facile utilizzo 2 Tenere il frigorifero lontano da fonti di calore luoghi umidi e luce diretta del sole 3 Intorno al frigorifero deve esserci ventilazione appropriata per poter avere operatività efficiente Se il frigorifero deve essere posizionato in un rece...
Page 27: ...9 IT Inversione degli sportelli Procedere in ordine numerico 2 1 5 7 6 13 3 4 2 10 1 8 11 11 12 9 12 14 ...
Page 28: ...rsi che l interno del frigorifero sia ben pulito C In caso di installazione di due frigoriferi l uno accanto all altro devono esservi almeno 2 cm di distanza tra di loro C Quando il frigorifero viene messo in funzione per la prima volta osservare le seguenti istruzioni per le prime sei ore La porta non si deve aprire frequentemente Deve funzionare vuoto senza alimenti all interno Non staccare il f...
Page 29: ...llarme Quando la porta del frigo viene aperta per 1 minuto un allarme sonoro si accende L allarme può essere disattivato premendo il tasto Alarm Off Se si chiude la porta e poi apre nuovamente Allarme porta aperta verrà attivato nuovamente dopo 1 minuto più tardi In caso di guasto del sensore l icona di avviso si accende Se viene premuto il pulsante Alarm off l avviso verrà pulito 5 Funzione Vacat...
Page 30: ...l frigorifero Le bottiglie possono essere messe nel portabottiglie o nel ripiano per bottiglie dello sportello La carne cruda viene conservata al meglio in una busta in polietilene nello scomparto sul fondo del frigorifero Lasciare che i cibi e le bevande calde si raffreddino fino a temperatura ambiente prima di metterli nel frigorifero Attenzione Conservare l alcol concentrato esclusivamente in p...
Page 31: ...imentazione rimuovere tutti gli alimenti dal suo interno pulirlo e lasciare lo sportello aperto C Controllare le guarnizioni dello sportello periodicamente per garantire che siano pulite e che non siano presenti particelle di alimenti A Per rimuovere le rastrelliere dello sportello rimuovere tutto il contenuto e spingere semplicemente le rastrelliere verso l alto ANon utilizzare mai agenti di puli...
Page 32: ...nitori aperti Porta lasciata aperta Portare il termostato a temperatura inferiore Diminuire il tempo di apertura della porta o aprirla meno frequentemente Coprire il cibo contenuto in contenitori aperti con materiale adatto Asciugare la condensa con un panno asciutto e controllare se continua Il compressore non funziona La protezione termica del compressore è inattiva in caso di mancanza di corren...
Page 33: ...ono Il frigo è regolato a temperatura molto bassa Regolare la temperatura del frigorifero ad un livello più alto e attendere fino a che la stessa sia acquisita La chiusura della porta del frigorifero o del freezer può essere usurata rotta o non inserita in modo appropriato Pulire o sostituire la guarnizione Guarnizioni rotte o danneggiate provocano il funzionamento del frigo per periodi più lunghi...
Page 34: ...uido e gas si verifica secondo i principi operativi del frigorifero Si tratta di una cosa normale e non di un guasto C è un rumore come vento che soffia Le ventole sono usate per raffreddare il frigorifero Si tratta di una cosa normale e non di un guasto Condensa sulla parete interna del frigorifero Il clima caldo umido aumenta il ghiaccio e la condensa Si tratta di una cosa normale e non di un gu...
Page 35: ...l is also applicable for several other models Differences between models will be identified in the manual Explanation of symbols Throughout this user manual the following symbols are used C Important information or useful tips A Warning against dangerous conditions for life and property B Warning against electric voltage WARNING In order to ensure a normal operation of your refrigerating appliance...
Page 36: ...Defrosting 12 13 Protection of plastic surfaces 13 7 Troubleshooting 14 CONTENTS Using interior compartments 12 HarvestFresh 11 This product is supplied with the selective sorting symbol for waste electrical and electronic equipment WEEE This means that this product must be handled pursuant to European Directive 2002 96 EC in order to be recycled or dismantled to minimise its impact on the environ...
Page 37: ...parts are not included in the product you have purchased then it is valid for other models 1 Your refrigerator 6 Defrost water collection channel drain tube 7 Crisper cover 8 Front feet 9 Adjustable door shelves 10 Bottle shelf 1 Control Panel 2 Interior light 3 Movable shelves 4 Wine rack 5 Crisper 3 2 9 9 9 9 10 1 4 3 3 3 3 6 5 5 7 8 ...
Page 38: ...may stick to your hand Unplug your refrigerator before cleaning or defrosting Vapor and vaporized cleaning materials should never be used in cleaning and defrosting processes of your refrigerator In such cases the vapor may get in contact with the electrical parts and cause short circuit or electric shock Never use the parts on your refrigerator such as the door as a means of support or step Do no...
Page 39: ...the refrigerator after power failure This operation manual should be handed in to the new owner of the product when it is given to others Avoid causing damage on power cable when transporting the refrigerator Bending cable may cause fire Never place heavy objects on power cable Do not touch the plug with wet hands when plugging the product Do not plug the refrigerator if the wall outlet is loose W...
Page 40: ...eep your product away from potential fire sources that can cause the product catch a fire and ventilate the room in which the unit is placed Ignore this warning if your product s cooling system contains R134a Type of gas used in the product is stated in the type label which is on the left wall inside the refrigerator Never throw the product in fire for disposal Do not leave the doors of your refri...
Page 41: ...ing section 3 4 Connect the plug of the refrigerator to the wall socket When the fridge door is opened fridge internal lamp will turn on When the compressor starts to operate a sound will be heard The liquid and gases sealed within the refrigeration system may also give rise to noise even if the compressor is not running and this is quite normal 5 Front edges of the refrigerator may feel warm This...
Page 42: ...or to pass through then call the authorized service to have them remove the doors of your refrigerator and pass it sideways through the door 1 2 3 4 Install your refrigerator to a place that allows ease of use Keep your refrigerator away from heat sources humid places and direct sunlight There must be appropriate air ventilation around your refrigerator in order to achieve an efficient operation I...
Page 43: ...EN Reversing the doors Proceed in numerical order 9 2 1 5 7 6 13 3 4 2 10 1 8 11 11 12 9 12 14 ...
Page 44: ...ciency Please make sure that the interior of your refrigerator is cleaned thoroughly If two refrigerator are to be installed side by side there should be at least 2 cm distance between them When you operate your refrigerator for the firs time please observe the following instructions during the initial six hours The door should not be opened frequently It must be operated empty without any food in...
Page 45: ...ctivated When the vacation function is activated is displayed on the fridge temperature indicator and no active cooling is performed in the fridge It is not suitable to keep the food in the fridge in this function To cancel this function press Vacation function button again Use the Quick cooling function when you want to quickly cool the food placed in the fridge If you want to cool large amounts ...
Page 46: ...nd fruits can be stored in this compartment for long periods without decaying Bottle shelf Bottles jars and tins can be placed in these shelves Cooling Food storage The fridge compartment is for the short term storage of fresh food and drinks Store milk products in the intended compartment in the refrigerator Bottles can be stored in the bottle holder or in the bottle shelf of the door Raw meat is...
Page 47: ...not going to be used for a long period of time unplug the power cable remove all food clean it and leave the door ajar C Check door seals regularly to ensure they are clean and free from food particles A To remove door racks remove all the contents and then simply push the door rack upwards from the base ANever use cleaning agents or water that contain chlorine to clean the outer surfaces and chro...
Page 48: ...into highly humid places Food containing liquid is stored in open containers Do not store food with liquid content in open containers Door of the refrigerator is left ajar Close the door of the refrigerator Thermostat is set to a very cold level Set the thermostat to a suitable level Compressor is not running Protective thermic of the compressor will blow out during sudden power failures or plug o...
Page 49: ...s the refrigerator to run for longer periods Do not open the doors frequently Freezer or fridge compartment door might be left ajar Check if the doors are closed completely The refrigerator is adjusted to a very low temperature Adjust the refrigerator temperature to a warmer degree and wait until the temperature is achieved Door seal of the fridge or freezer may be soiled worn out broken or not pr...
Page 50: ...r to cool the refrigerator It is normal and not a fault Condensation on the inner walls of refrigerator Hot and humid weather increases icing and condensation It is normal and not a fault Doors are opened frequently or left ajar for a long time Do not open the doors frequently Close them if they are open Door is ajar Close the door completely Humidity occurs on the outside of the refrigerator or b...
Page 51: ...nte die mit Ihrem Produkt geliefert wurden Bitte beachten Sie dass diese Anleitung eventuell auch für andere Geräte Symbole und ihre Bedeutung In dieser Anleitung finden Sie die folgenden Symbole C Wichtige Informationen oder nützliche Tipps A Warnung vor Verletzungen oder Sachschäden B Warnung vor elektrischem Strom WARNUNG Ihr Gerät verwendet ein umweltverträgliches Kältemittel R600a nur unter b...
Page 52: ...er verwenden 12 Kühlen 12 Abtauen 12 6 Wartung und Reinigung 13 Schutz der Kunststoffflächen 13 14 Elektrischer Anschluss 7 HarvestFresh 11 Dieses Produkt ist mit dem selektiven Entsorgungssymbol für elektrische und elektronische Altgeräte WEEE gekennzeichnet Das bedeutet dass dieses Produkt gemäß der europäischen Direktive 2002 96 EC gehandhabt werden muss um mit nur minimalen umweltspezifischen ...
Page 53: ...rumfang des erworbenen Gerätes zählen gelten sie für andere Modelle 1 Ihr Kühlschrank 1 Bedienungskonsole 2 Innenbeleuchtung 3 Bewegliche Ablagen 4 Weinregal 5 Gemüsefach 6 Tauwasser Sammelkanal abflussrohr 7 Gemüsefachabdeckung 8 Füße an der Vorderseite 9 Verstellbare Türablagen 10 Ablage für Flaschen 3 2 9 9 9 9 10 1 4 3 3 3 3 6 5 5 7 8 ...
Page 54: ... gefrorene Lebensmittel nicht mit der Hand sie können festfrieren Trennen Sie Ihren Kühlschrank vor dem Reinigen oder Abtauen vom Stromnetz Verwenden Sie niemals Dampf oder Sprühreiniger zum Reinigen und Abtauen Ihres Kühlschranks Die Dämpfe oder Nebel können in Kontakt mit stromführenden Teilen geraten und Kurzschlüsse oder Stromschläge auslösen Missbrauchen Sie niemals Teile Ihres Kühlschranks z...
Page 55: ...hließen Sie Ihren Kühlschrank niemals an energiesparende Systeme an dies kann den Kühlschrank beschädigen Falls sich ein blaues Licht am Kühlschrank befindet blicken Sie nicht längere Zeit mit bloßem Augen oder optischen Werkzeugen hinein Bei manuell gesteuerten Kühlschränken warten Sie mindestens 5 Minuten bevor Sie den Kühlschrank nach einem Stromausfall wieder einschalten Falls Sie das Gerät an...
Page 56: ...eichweite von Kindern auf Achten Sie darauf dass Kinder nicht mit dem Produkt spielen HCA Warnung Falls das Kühlsystem Ihres Produktes R600a enthält Dieses Gas ist leicht entflammbar Achten Sie also darauf Kühlkreislauf und Leitungen während Betrieb und Transport nicht zu beschädigen Bei Beschädigungen halten Sie das Produkt von potenziellen Zündquellen z B offenen Flammen fern und sorgen für eine...
Page 57: ...ühlschranks trocken kann die Luft frei an der Rückseite zirkulieren 2 Reinigen Sie das Innere des Kühlschranks wie im Abschnitt Wartung und Reinigung beschrieben 3 Stecken Sie den Netzstecker des Kühlschranks in eine Steckdose Wenn die Kühlbereichtür geöffnet wird schaltet sich das Licht im Inneren ein 4 Sie hören ein Geräusch wenn sich der Kompressor einschaltet Die Flüssigkeiten und Gase im Kühl...
Page 58: ...Sie Ihren Kühlschrank an einer gut erreichbaren Stelle auf 2 Platzieren Sie den Kühlschrank nicht in der Nähe von Wärmequellen oder dort wo er Feuchtigkeit oder direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist 3 Damit das Gerät richtig arbeiten kann müssen Sie ausreichend Platz um das Gerät herum freilassen damit eine ordentliche Belüftung gewährleistet ist Wenn Sie den Kühlschrank in einer Nische aufstellen m...
Page 59: ...9 DE Türanschlag umkehren Gehen Sie der Reihe nach vor 2 1 5 7 6 13 3 4 2 10 1 8 11 11 12 9 12 14 ...
Page 60: ...s das Innere Ihres Kühlschranks gründlich gereinigt wird C Falls zwei Kühlschränke nebeneinander aufgestellt werden sollen achten Sie darauf dass sie mindestens 2 cm voneinander entfernt platziert werden C Wenn Sie den Kühlschrank zum ersten Mal in Betrieb nehmen halten Sie sich bitte an die folgenden Anweisungen für die ersten sechs Betriebsstunden Die Kühlschranktür sollte nicht zu häufg geöffne...
Page 61: ...nuten geöffnet ist ertönt ein akustischer Alarm Der Alarm kann mit der Alarm aus Taste abgeschaltet werden Wenn Sie die Tür schließen und wieder öffnen wird der Tür offen Alarm nach weiteren 1 Minuten erneut aktiviert Bei einem Sensorfehler leuchtet das Warnsymbol Wird die Taste Alarm aus gedrückt wird die Warnung gereinigt DE 1 2 3 4 5 Urlaubsfunktion Um die Urlaubsfunktion zu aktivieren drücken ...
Page 62: ... Lagern Sie Milchprodukte im dafür vorgesehenen Bereich des Kühlschranks Flaschen können Sie im Flaschenhalter oder in der Flaschenablage der Tür aufbewahren Rohes Fleisch geben Sie am besten in einen Polyethylen Beutel PE und lagern es im untersten Bereich des Kühlschranks Lassen Sie heiße Speisen und Getränke immer erst auf Raumtemperatur abkühlen bevor Sie diese in den Kühlschrank stellen Achtu...
Page 63: ...ringt B Wenn Ihr Kühlgerät längere Zeit nicht benutzt wird ziehen Sie den Netzstecker nehmen alle Lebensmittel heraus reinigen das Gerät und lassen die Türe geöffnet C Kontrollieren Sie die Türdichtungen regelmäßig um sicherzustellen dass diese sauber und frei von Speiseresten sind C Zum Entfernen einer Türablage räumen Sie sämtliche Gegenständen aus der Ablage und schieben diese dann nach oben he...
Page 64: ...htig geschlossen Kühlere Thermostateinstellung wählen Türen kürzer geöffnet halten oder seltener öffnen Offene Behälter abdecken oder mit einem geeigneten Material einwickeln Kondensation mit einem trockenen Tuch entfernen und überprüfen ob diese erneut auftritt Der Kompressor läuft nicht Eine Schutzschaltung stoppt den Kompressor bei kurzzeitigen Unterbrechungen der Stromversorgung und wenn das G...
Page 65: ...nur angelehnt Vergewissern Sie sich dass die Türen richtig geschlossen wurden Die Kühlschranktemperatur ist sehr niedrig eingestellt Stellen Sie die Kühlschranktemperatur höher ein und warten Sie bis die gewünschte Temperatur erreicht ist Die Türdichtungen von Kühl oder Gefrierbereich sind verschmutzt verschlissen beschädigt oder sitzen nicht richtig Reinigen oder ersetzen Sie die Dichtung Beschäd...
Page 66: ...Windähnliche Geräusche sind zu hören Zum gleichmäßigen Kühlen werden Ventilatoren eingesetzt Dies ist völlig normal und keine Fehlfunktion Kondensation an den Kühlschrankinnenflächen Bei heißen und feuchten Wetterlagen tritt verstärkt Eisbildung und Kondensation auf Dies ist völlig normal und keine Fehlfunktion Die Türen wurden eventuell nicht richtig geschlossen Türen komplett schließen Türen wur...
Page 67: ......
Page 68: ...4578336596_AC ES IT EN DE www beko com ...
