background image

Mikrodalga Fırın / Kullanım Kılavuzu

4 / TR

1 Önemli güvenlik ve çevre talimatları

Önemli Güvenlik Talimatları 

Dikkatle Okuyun ve Daha 

Sonra Başvurmak Üzere 

Saklayın.

1.1 Güvenlik uyarıları

Bu bölümde, yangın, elektrik 

çarpması, mikrodalga enerjisi 

kaçağı, yaralanma ya da maddi 

hasar tehlikelerini önlemeye yar-

dımcı olacak güvenlik talimatla-

rı yer almaktadır. Bu talimatlara 

uyulmaması halinde her türlü ga-

ranti geçersiz hale gelir.

 

Beko ürünleri geçerli güvenlik 

standartlarıyla uyumludur. Bu 

nedenle ürün veya elektrik kab-

losu hasar görürse, tehlikeleri 

önlemek için bayi, servis merkezi 

veya uzman ve yetkili bir servis 

tarafından onarılmalı ya da de-

ğiştirilmelidir. Hatalı veya yetersiz 

onarım işlemleri, kullanıcı için 

tehlike ve risk oluşturabilir.

 

Bu ürün ticari kullanım için tasar-

lanmamıştır, evde ve aşağıdakiler 

gibi uygulamalarda kullanılmak 

üzere tasarlanmıştır:

–  Dükkanların, ofislerin ve diğer 

çalışma ortamlarının personel 

mutfaklarında;

–  Çiftlik evlerinde;
–  Otel, motel ve diğer konak-

lama mekânlarında müşteri-

ler tarafından;

–  Pansiyon türü mekanlarda.

 

Endüstriyel kullanım veya labo-

ratuvarda kullanım için tasarlan-

mamıştır.

 

Ürünü kapağı açıkken çalıştır-

mayı denemeyin; aksi takdirde 

zararlı mikrodalga enerjisine 

maruz kalabilirsiniz. Güvenlik 

kilitlerine müdahale edilmemeli 

veya bu kilitler devre dışı bırakıl-

mamalıdır.

 

Mikrodalga fırın yiyecek ve içe-

ceklerin ısıtılması içindir. Isıtma 

pedleri, süngerler, ıslak bezler 

ve benzeri eşyaların kurutulması 

veya ısıtılması yaralanma riskine, 

tutuşmaya veya yangına neden 

olabilir.

Summary of Contents for BMD 220 K Retro

Page 1: ...BMD220SRetro BMD220KRetro TR EN 01M 8911071200 0921 01 01M 8911391200 0921 01 Kullanma Kılavuzu Mikrodalga Fırın ...

Page 2: ...rtilen tüm bilgi ve uyarıları dikkate alarak talimatlara uyun Bu kullanma kılavuzunun başka modeller için de geçerli olabileceğini unutmayın Mod eller arasındaki farklar kılavuzda açık bir şekilde belirtilmiştir Sembollerin anlamları Bu kullanma kılavuzunun çeşitli kısımlarında aşağıdaki semboller kullanılmıştır C Cihazın kullanımıyla ilgili önemli bilgiler ve faydalı tavsiyeler A UYARI Can ve mal...

Page 3: ...ırınınız 10 2 1 Genel Bakış 10 2 2 Teknik veriler 10 3 Kurulum 11 4 Kullanım 12 4 1 Kumanda panosu 12 4 2 Pişirmeden önce 12 4 3 Mikrodalga işlevi 12 4 4 Buz çözme 13 4 5 Otomatik pişirme 14 4 6 Yeniden ısıtma 14 4 7 Durdurma 15 4 8 Başlatma 30 sn 15 4 9 Hızlı 15 4 10 Çocuk kilidi işlevi 15 5 Pişirme İpuçları 16 6 Mutfak gereçleri kılavuzu 17 7 Temizlik 18 7 1 Mikrodalga fırının bakımı 18 7 2 Temi...

Page 4: ... Hatalı veya yetersiz onarım işlemleri kullanıcı için tehlike ve risk oluşturabilir Bu ürün ticari kullanım için tasar lanmamıştır evde ve aşağıdakiler gibi uygulamalarda kullanılmak üzere tasarlanmıştır Dükkanların ofislerin ve diğer çalışma ortamlarının personel mutfaklarında Çiftlik evlerinde Otel motel ve diğer konak lama mekânlarında müşteri ler tarafından Pansiyon türü mekanlarda Endüstriyel...

Page 5: ... da ıslanabileceği yerlerde kul lanmayın Ürününüzün yanlış veya hatalı kullanılmasından kaynaklanan hasarlar için herhangi bir sorum luluk veya garanti talebi kabul edilmeyecektir Asla ürünü sökmeye çalışmayın Hatalı kullanımın neden olduğu hasar için hiçbir garanti talebi kabul edilmez Yalnızca orijinal parçaları veya üretici tarafından önerilen parça ları kullanın Kullanımda olduğu zaman bu ürün...

Page 6: ...aynağından ayırma nın tek yolu elektrik fişini prizden çekmektir Ürünü yalnızca topraklı bir prizle kullanın Elektrik kablosu veya ürün ha sarlıysa ürünü asla kullanmayın Bu ürünü uzatma kablosuyla kul lanmayın Elleriniz nemli veya ıslakken ürüne veya fişine asla dokunma yın Ürünü elektrik fişine her zaman ulaşılabilecek şekilde yerleştirin Elektrik kablosunun hasar gör mesini önlemek için sıkışma...

Page 7: ...avanozlarının içindekiler yan malarını önlemek için tüketilme den önce karıştırılmalı sallanmalı ve sıcaklıkları kontrol edilmelidir Bu ürün bir Grup 2 Sınıf B ISM ekipmanıdır Grup 2 radyo fre kans enerjisinin bilerek üretil diği ve veya elektromanyetik radyasyon formunda kullanıldığı tüm ISM Endüstriyel Bilimsel ve Tıbbi ekipmanlarını ve kıvılcım ile aşındırma ekipmanlarını içer mektedir Sınıf B ...

Page 8: ...emek için kimyasal lar ve buhar destekli temizleyici ler kullanmayın Ürün çocukların ve sınırlı fiziksel duyusal ya da zihinsel kapasiteye sahip insanların yakınında kulla nıldığında son derece dikkatli olunması tavsiye edilir Bu ürün ürünün güvenli bir şekilde kullanılmasına dair uygun şekilde bilgilendirilmeleri ve ürünün kullanımı ile ilgili riskleri anlamış olmaları konusunda de netim altında ...

Page 9: ...meliği nde belirtilen zararlı ve yasaklı maddeleri içermez AEEE Yönetmeliğine uygundur Bu ürün geri dönüşümlü ve tekrar kullanılabilir nitelikteki yüksek kaliteli parça ve malzemelerden üretilmiştir Bu nedenle ürünü hizmet ömrünün sonunda evsel veya diğer atıklarla birlikte atmayın Elektrikli ve elektronik cihazların geri dönüşümü için bir toplama noktasına götürün Bu toplama noktalarını bölgenizd...

Page 10: ...ç değerleri 230 V da test edilmiştir 2 Mikrodalga fırınınız 2 1 Genel Bakış Kontrol ve parçalar 1 Kapak kilidi 2 Kontrol penceresi 3 Döner tabla 4 Döner halka 5 Dönüş ekseni 6 Kontrol paneli 2 2 Teknik veriler Gerilim 230 V 50 Hz Mikrodalga giriş gücü 1280 W Mikrodalga çıkış gücü 800 W Mikrodalga frekansı 2450 MHz Döner platform çapı 255 mm Dış ölçüler 373 456 262 mm Fırın kapasitesi 21 L Net ağır...

Page 11: ...lekler üzerine yerleştirilir döner tablayı destekler ve dönüş sırasında denge de kalmasına yardımcı olur 5 Dönüş ekseni Cam döner tabla eksen üzerine oturur altındaki motor döner tablanın dönmesini sağlar A İlk olarak döner halkayı yerleştirin Döner tablayı dönüş eksenine yer leştirin ve doğru şekilde takıldığın dan emin olun 6 Kontrol paneli Ayrıntıları aşağıda bulabilirsiniz kontrol paneli ön ce...

Page 12: ... istenilen mikrodalga güç seviyesini belirleyin 2 Pişme süresini artırmak veya azaltmak için düğ meyi çevirin Seçilebilir zaman aralığı 0 10 ila 60 00 tır 3 Süreyi seçtikten sonra çalıştırmaya başlamak için düğmesine basın 4 İşlemin tamamlandığını bildiren bir uyarı sesi gelecektir Yüksek 100 güç çıkışı Hızlı ve derinlemesine pişirme için kullanılır Orta Yüksek 80 güç çıkışı Orta hızlı pişirme içi...

Page 13: ...lığa göre buz çözme işlevidir dEF2 ise süreye göre buz çözme işlevidir dEF1 0 1 kg ila 1 5 kg arasındaki yiyeceklerin buzlarını çözmek için dEF2 Buz çözme işlevinin 0 10 ila 60 00 arasında kullanılması için A Yiyeceğin her yanında eşit şekilde ısıtma için çalıştırma sırasında yi yeceğin çevrilmesi gerekir Buz çözme genellikle yiyeceğin pişirilmesinden daha uzun süre cektir Yiyecek bıçakla kesilebi...

Page 14: ...ıklar için için kullanılır A 13 Sıcak Tutma 100 gr 200 gr ve 300 gr lık ağırlıklar için için kullanılır A 14 Tabak Isıtma 1 2 ve 6 tabak için kullanılır A Pişirme öncesi yiyeceğin sıcaklığı 20 25 C aralığında olmalıdır Pişirme öncesi yiyeceğin daha yüksek veya daha düşük olması pişirme süresini uzatır veya kı saltır Yiyeceğin sıcaklığı ağırlığı ve şekli pişirmeyi önemli ölçüde etkileye cektir Yuka...

Page 15: ...ağırlık seçili halde buz çözme modunda süre ayarlanamaz Duraklatma modunda mikrodalga fırını önceki pi şirme modunda çalıştırmaya devam etmek için düğmesine basabilirsiniz 4 9 Hızlı Bekleme modundayken mikrodalga fırını hemen çalıştırmak için düğmesine basın Varsayılan çalıştırma süresi 30 saniyedir Çalışırken süreyi artırmak için düğmesine ba sabilirsiniz Süreyi 30 saniye artırmak için bir kez ba...

Page 16: ...r ve yiyecek yavaş yavaş soğur Yiyeceğin pişip pişmediğini anlamak Yiyeceğin rengi ve sertliği pişme derecesinin anla şılmasına yardımcı olacaktır bunlar arasında Yiyeceğin sadece kenarlarından değil her yerin den buhar çıkması Beyaz etteki kemiklerin rahatça hareket ettiri lebilmesi Kırmızı veya beyaz ette kan görülmemesi Balığın opak olması ve çatalla kolayca kesile bilmesi Kızartma kabı Kızartm...

Page 17: ...ğuk yiyecekleri birlikte pi şirirken asla metal kap kullanmayın kıvılcım çıka bilir Aşağıdaki tabloyu referans olarak alabilirsiniz Kap malzemesi Mikrodalga Açıklamalar Isıya dayanıklı seramik Evet Metal kenar süslü veya sırlı seramikler asla kullanılmamalıdır Isıya dayanıklı plastik Evet Mikrodalga ile uzun süreli pişirme için kullanılamaz Isıya dayanıklı cam Evet Plastik film Evet Yüksek ısı fil...

Page 18: ...kuru ve havalandırılan bir yerde saklanmalıdır 7 Temizlik A UYARI Çocuklara fırının güvenli bir şekilde kullanımı ve yanlış kullanımı sonucunda meydana gelebilecek tehlikeleri anlaması için yeterli tali matı verdikten sonra çocukların fırını kendi başına kullanmasına izin verin Yiyecekle temas eden yüzeyle rin temizlenmesi ile ilgili bilgiler Kullandıktan sonra dalga kılavuzu ka pağını önce nemli ...

Page 19: ...Cihazı uzun süre kullanmayı düşünmüyorsanız lütfen dikkatle saklayın Cihazın fişini çektiğinizden cihazın soğuduğun dan ve tamamen kuru olduğundan emin olun Cihazı serin ve kuru yerde saklayın Cihazı çocukların ulaşamayacağı yerlerde sak layın 7 Temizlik ...

Page 20: ...ilere uymanızı rica ederiz Ürününüzü aldığınızda Garanti belgesini Yetkili Satıcınıza onaylattırınız Ürününüzü kullanma kılavuzu esaslarına göre kullanınız Ürününüz ile ilgili hizmet talebiniz olduğunda yukarıdaki telefon numaralarından Çağrı Merkezimize bașvurunuz Hizmet için gelen teknisyene teknisyen kimlik kartı nı sorunuz İșiniz bittiğinde Yetkili servis teknisyeninden Hizmet Fiși istemeyi un...

Page 21: ... Soyadı Müșteri Telefonu Müșteri Adresi Müșteri Bașvurusu 1 2 3 4 Bașvuru kaydı Hizmet talebinin alınması Memnun Memnun değil Hizmet talebi analizi Hizmet hakkında müșterinin bilgilendirilmesi Keșif nakliye montaj bilgi onarım değișim vb Hizmet hakkında gerekli ișlemin gerçekleștirilmesi 4 Müșteri memnuniyetinin alınması 5 Bașvuru kaydının kapatılıp bilgilerin saklanması Yetkili Servis Yetkili Sat...

Page 22: ...lı meydana gelen hasar ve arızalar Doğa olayları ve yangın su baskını vb kaynaklı meydana gelen hasar ve arızalar Malın tanıtma ve kullanma kılavuzlarında yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan hasar ve arızalar Malın 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkındaki Kanununda tarif edilen şekli ile ticari veya mesleki amaçlarla kullanımı durumunda ortaya çıkan hasar ve arızalar Mala ye...

Page 23: ...irilmemesi durumunda satıcı üretici ile ithalatçı müsteselsilen sorumludur 6 İlgili mevzuatlarda belirlenen kullanım ömrü süresince malın azami tamir süresi 20 iş gününü geçemez Bu süre garanti süresi içerisinde mala ilişkin arızanın yetkili servis istasyonuna veya satıcıya bildirimi tarihinde garanti süresi dışında ise malın yetkili servis istasyonuna teslim tarihinden itibaren başlar Garanti kap...

Page 24: ...u handover the product to someone else give the user manual as well Follow all warnings and information in the user manual Meanings of the symbols Following symbols are used in the various section of this user manual C Important information and useful hints about usage A Warnings for dangerous situations concerning the safety of life and property B Warning for electric shock Warning for hot surfac...

Page 25: ...for energy saving 32 2 Your microwave oven 33 2 1 Overview 33 2 2 Technical data 33 3 Installation 34 4 Operation 35 4 1 Control panel 35 4 2 Before cooking 35 4 3 Microwave function 35 4 4 Defrost 36 4 5 Auto cooking 37 4 6 Reheat 37 4 7 Stop 38 4 8 Start 30s 38 4 9 Express 38 4 10 Child lock function 38 5 Cooking tips 39 6 Utensils guideline 40 7 Cleaning 41 7 1 Microwave oven care 41 7 2 Tips f...

Page 26: ...alist and authorized service alike to avoid any danger Faulty or unqualified repair work may be dangerous and cause risk to the user This appliance is intended to be used in household and similar applications such as Staff kitchen areas in shops offices and other working en vironments Farm houses By clients in hotels and other residential type envi ronments Bed and Breakfast type envi ronments It ...

Page 27: ... Do not use this appliance out doors bathrooms humid envi ronments or in places where the it can get wet No responsibility or warranty claim shall be assumed for damages arising from misuse or improper handling of the ap pliance Never attempt to dismantle the appliance No warranty claims are accepted for damage caused by improper handling Only use the original parts or parts recommended by the man...

Page 28: ...may be very hot when the appliance is in use Door and outer glass may be very hot when the appliance is in use Make sure that your mains power supply complies with the information supplied on the rat ing plate of the appliance The only way to disconnect the appliance from the power sup ply is to remove the power plug from the power outlet Use the appliance with a grounded outlet only Never use the...

Page 29: ...g bags to the oven If smoke is observed switch off or unplug the appliance if safe to do so and keep the door closed in order to stifle any flames Do not use microwave oven for storage Do not leave paper items cooking material or food inside the oven when it is not being used The contents of feeding bot tles and baby food jars should be stirred or shaken and the temperature checked before consumpt...

Page 30: ...l it has been repaired by a competent person WARNING It is hazardous for anyone other than a competent person to carry out any service or repair operation which involves the removal of a cover which gives protection against exposure to microwave energy WARNING Liquids and oth er foods must not be heated in sealed containers since they are liable to explode The oven should be cleaned regularly and ...

Page 31: ...n appropriate kitchen utensils be fore placing them in the oven Metallic containers for food and beverages are not allowed dur ing microwave cooking Other wise sparking may occur This product is not designed to be built in Do not place the product in a cabinet or box while it is in use 1 2 Compliance with WEEE Directive and Disposing of the Waste Product This product complies with EU WEEE Directiv...

Page 32: ...nce with our National Environment Regulations Do not dispose of the packaging materials together with the domestic or other wastes Take them to the packaging material collection points designated by the local authori ties 1 4 Tips for energy saving Turn off and unplug the appliance after each use 1 Important safety and environmental instructions ...

Page 33: ...onditions Power values are tested at 230V 2 Your microwave oven 2 1 Overview Control and parts 1 Door lock 2 Viewing window 3 Turntable 4 Rotating ring 5 Rotating axis 6 Control panel 1 2 3 4 5 6 2 2 Technical data Voltage 230 V 50 Hz Microwave input power 1280 W Microwave output power 800 W Microwave frequency 2450 MHz Turntable diameter 255 mm External dimensions 373 456 262 mm Oven capacity 21 ...

Page 34: ... operate 2 Viewing window Allow user to see the cooking status 3 Turntable The food sits on the turntable its rotation during operation helps to cook food evenly 4 Rotating ring The glass turntable sits on its wheels it supports the turntable and helps it to balance when rotating 5 Rotating axis The glass turntable sits on the axis the motor un derneath it drives the turntable to rotate A Place th...

Page 35: ...continuously and select the desired microwave power 2 Turn the knob to increase or decrease cooking time can select the time range is 0 10 60 00 3 After select the time press button to start work 4 An buzzing sound to notify completion of the operation High 100 power output Applicable for quick and thorough cooking M High 80 power output Applicable for medium express cooking Med 50 power output Ap...

Page 36: ...ght and dEF2 for defrost by time dEF1 For defrosting the weight range from 0 1 to 1 5 kg dEF2 For defrosting the time range from 0 10 to 60 00 A It is necessary to turn over the food during operation to obtain uniform effect Usually defrosting will need longer time than that of cooking the food If the food can be cut by knife the defrosting process can be consid ered completed Microwave penetrates...

Page 37: ...ge is 50g 100g and 200g A 12 Butter Applicable for the weight range is 60g 125g and 250g A 13 Keep Warm Applicable for the weight range is 100g 200g and 300g A 14 Plate Warmer Applicable for the weight range is 1 plate 2 plates and 6 plates A The temperature of food before cooking would be 20 25 C Higher or lower temperature of the food before cooking would require increase or decrease of cooking ...

Page 38: ...ease time press one time to increase 30 seconds but the menu mode and weight defrosting mode can not adjust time In pause state can press button to continue the microwave oven before cooking mode 4 9 Express In standby mode after food is put in press button to start microwave oven quickly The default working time is 30 seconds In working state can press button to increase time press one time to in...

Page 39: ...this allows it to complete its cooking cycle and cooling it down in a gradual manner Whether the food is done Color and hardness of food help to determine if it is done these include Steam coming out from all parts of food not just the edge Joints of poultry can be moved easily Pork or poultry shows no signs of blood Fish is opaque and can be sliced easily with a fork Browning dish When using a br...

Page 40: ...microwave cooking and com bination cooking as spark is likely to occur You can take the reference of below table Material of container Microwave Notes Heat resistant ceramic Yes Never use the ceramics which are decorated with metal rim or glazed Heat resistant plastic Yes Can not be used for long time microwave cooking Heat resistant glass Yes Plastic film Yes It should not be used when cooking me...

Page 41: ...Micro Power for 1 minute 6 When the product is not used it should be placed in try and venti lated areas as well as possible 7 Cleaning A WARNING Only allow children to use the oven without supervision when adequate instructions have been giv en so that the child is able to use the oven in a safe way and understands the hazards of improper use Details how to clean surfaces in con tact with food Af...

Page 42: ...e If you do not intend to use the appliance for a long time please store it carefully Please make sure that the appliance is un plugged cooled down and totally dry Store the appliance in a cool and dry place Keep the appliance out of the reach of children ...

Page 43: ......

Page 44: ...Arçelik A Ş Karaağaç Caddesi No 2 6 34445 Sütlüce İstanbul Türkiye www beko com tr ...

Reviews: