Beko BKS 1310 Page 49 User Manual Download

Page: 49 / 62

Техническая информация

Защита окружающей среды

Это изделие изготовлено из

высококачественных материалов

и компонентов, пригодных для

переработки и вторичного

использования.
Поэтому после окончания срока

эксплуатации это изделие нельзя

выбрасывать вместе с обычными

бытовыми отходами. Его следует

сдавать в пункт приема отходов

электрических и электронных

приборов. На это указывает

следующий символ на изделии, в

руководстве по эксплуатации или

на упаковке.

За сведениями о местонахождении

местных пунктов сбора обратитесь

в местные органы власти.

Сдавая на переработку старые

бытовые приборы, вы помогаете

сохранить окружающую среду.

Технические характеристики

Это изделие

соответствует

требованиям

Директив ЕС 2004/108/

EG и 2006/95/EG.

Электропитание

220-240 В ~ 50 Гц

Мощность

Номин. Макс.

BKS 1310 EY 1200 Вт 1400 Вт

BKS 1310 1600 Вт 1800 Вт

BKS 1320 1600 Вт 1900 Вт

Класс защиты

Технические характеристики и

внешний вид прибора могут быть

изменены без предупреждения.

Summary of Contents for BKS 1310

Page 1: ...BKS 1310 EY BKS 1310 BKS 1320 Vacuum Cleaner User Manual Aspirateur Manuel d utilisation Elekrikli Süpürge Kullanma Kılavuzu Пылесос Руководство по эксплуатации كهربية مكنسة املستخدم دليل ...

Page 2: ...al will help you use your machine in a fast and safe way Please read the Operation Manual before installing and starting your machine Particularly follow the instructions related to safety Keep this Operating Manual within easy reach You may need it in the future Please read all additional documents supplied with this machine Please note that this Operating Manual may be applicable for several oth...

Page 3: ...1 EN Contents 1 Safety 2 3 4 Use 6 7 5 Cleaning and Care 8 10 6 Information 11 3 Individual parts 5 2 At a glance 4 ...

Page 4: ...of any objects Do not stand the appliance upright while you are cleaning Do not roll the appliance over the power cord Do not close any doors on top of the power cord Do not pull the power cord round sharp edges and do not squash it If you move the appliance to another room always disconnect the power cord and carry the appliance by the handle Never move the appliance by pulling on the power cord ...

Page 5: ...imited physi cal sensory or mental capabilities and also those with a lack of experience and knowledge This does not apply to the latter if they were instructed in the use of the device or if they use it under the supervision of a person respon sible for safety Children should always be supervised to ensure that they do not play with the device Do not open the appliance under any circumstances No ...

Page 6: ... vacuum hose D Dust container cover E Pushbutton for extending and rewinding the power cord F Switch for variable suction power adjustment BKS 1310 and BKS 1320 only G Pushbutton for switching on and off H Handle for carrying the appliance I Wheels J Housing K Dust container release button L Floor brush M Dust bag full indicator N Plastic tube BKS 1310 EY and BKS 1310 only A B C D E M F H G I J K ...

Page 7: ...switch on the Multi floor brush depending on the carpet thickness Narrow crevice tool Use the narrow vacuum tube 1 to clean places difficult to reach e g joints crevices corners and folds creases 1 Push the narrow crevice tool onto the telescopic vacuum tube A Note Alternatively the crevice can also be pushed onto the elbow tube B Vacuum brush attachment BKS 1320 only Use the vacuum brush attachme...

Page 8: ...ic hose C in the socket pro vided on the dust container until it latches into place Note To remove the elastic hose C press the side release buttons on the plug in contact and then pull out the hose 2 Firmly push together the two vacu um tubes with A and B turning slightly 3 Insert the handle section of the va cuum hose in the upper end of the vacuum tube and insert the floor brush in the lower en...

Page 9: ...ower with switch E 5 After use press pushbutton G to switch off the appliance and remo ve the power cord plug from the wall socket Caution If the appliance is not being used always disconnect the mains plug at the wall socket Rewind power cord 1 Unplug the power cord plug from the wall socket 2 Hold the power cord in one hand and press pushbutton E keep it pressed 3 Carefully guide the power cord ...

Page 10: ... the tab of the cardboard reinforcement into the opening 5 Dispose of the sealed dust bag Caution Do not try to empty and reuse the dust bag 6 Insert a new dust bag in the holder 7 Close the cover of the dust contai ner Note Test the appliance after changing the dust bag If the indicator is still red the tools hoses or filter are blocked see following section Caution Never start up the appliance w...

Page 11: ... the cover 2 Pull the dust bag out of the holder remove and seal it 3 Pull out the filter holder 4 Remove the filter from the holder 5 Shake out the filter then wash it in hot soapy water rinse well and leave to air dry Caution Never put the filter into the washing machine or dry it with a hair dryer Ensure the filter is completely dry before you put it back into the cle aner 6 If necessary place ...

Page 12: ...o air dry Caution Never put the filter into the washing machine or dry it with a hair dryer Ensure the filter is completely dry before you put it back into the cle aner 4 Carefully replace all the parts Note The filter in the dust container sho uld be changed every six months or sooner if necessary The exhaust air filter should be rep laced every six to nine months or sooner if necessary Frequent ...

Page 13: ...is is indicated by the following symbol on the product in the instruc tions for use or on the packaging Please contact your local authority to find out where your local collection points are Reusing and recycling old appliances is an important contribution to pro tecting our environment Technical specifications This product fulfils the European Directives 2004 108 EG and 2006 95 EG Power supply 22...

Page 14: ... avant toute installation et toute mise en marche de votre machine Se conformer particulièrement aux instructions relatives à la sécurité Conserver ce manuel à portée de main Vous pouvez en avoir besoin à l avenir Veuillez lire tous les documents supplémentaires fournis avec cette machine Veuillez remarquer que ce manuel peut s appliquer à plusieurs autres modèles Les différences entre les modèles...

Page 15: ...13 FR Table des matières 1 Sécurité 14 15 4 Utilisation 18 19 5 Nettoyage et maintenance 20 22 6 Informations 23 3 Pièces individuelles 17 2 Vue d ensemble 16 ...

Page 16: ...s d objets dans le conduit d aspiration Gardez toujours le conduit d aspiration libre de tout objet Ne placez pas l appareil à la verticale lorsque vous l utilisez Ne faites pas rouler l appareil sur le câble d alimentation Ne fermez pas de portes en coinçant le câble d alimentation Ne tirez pas le câble d alimentation sur des arêtes tranchantes et ne l écrasez pas Si vous déplacez l appareil dans...

Page 17: ...l ne doit pas être utilisé par les personnes suivantes enfants compris les personnes présentant des capacités physiques sensorielles ou mentales limitées et les personnes ne possédant pas l expérience et la connaissance suffisantes Cela ne s applique plus à ces dernières si on leur apprend l utilisation de l appareil ou s ils l utilisent sous la supervision d une personne responsable de leur sécur...

Page 18: ...on élastique D Couvercle du conteneur à poussière E Bouton poussoir pour tirer et rembobiner le câble secteur F Régulateur variable de la puissance d aspiration BKS 1310 et BKS 1320 uniquement G Bouton poussoir marche arrêt H Poignée permettant de porter l appareil I Roulettes J Boîtier K Bouton de déblocage du conteneur à poussière L Brosse pour sol M Indicateur de sac à poussière plein N Tube pl...

Page 19: ...n fonction de l épaisseur de la moquette Suceur plat et fin Utilisez le tube d aspiration étroit 1 pour nettoyer les endroits d accès difficile par exemple les joints fentes coins et plis 1 Poussez le suceur plat sur le tube d aspiration télescopique A Remarque Le suceur plat peut également être inséré sur le tube coudé B Embout d aspiration en pinceau BKS 1320 uniquement Vous pouvez utiliser l em...

Page 20: ...a prise présente dans le conteneur à poussière jusqu à ce qu il s enclenche Remarque Pour retirer le tube élastique C appuyez sur les boutons de déblocage latéraux sur le contact de raccord puis retirez le tube 2 Emboîtez fermement les deux tubes d aspiration A et B en les tournant légèrement 3 Insérez la poignée du tube d aspiration flexible dans l extrémité supérieur du tube d aspiration et insé...

Page 21: ... du régulateur E 5 Après utilisation éteignez l appareil en appuyant sur le bouton poussoir G et débranchez la fiche du câble secteur de la prise Attention Si vous n utilisez pas l appareil débranchez toujours la fiche de la prise murale Rembobinage du câble secteur 1 Débranchez la fiche du câble secteur de la prise de courant 2 Tenez le câble secteur d une main et maintenez le bouton poussoir E e...

Page 22: ... du renfort en carton dans l ouverture 5 Jetez le sac à poussière fermé Attention Ne tentez pas de vider et de réutiliser le sac à poussière 6 Insérez un nouveau sac à poussière dans la fixation 7 Fermez le couvercle du conteneur à poussière Remarque Testez l appareil après avoir changé le sac à poussière Si l indicateur est toujours rouge les accessoires les tubes ou le filtre sont obstrués voir ...

Page 23: ...ère hors de la fixation retirez le puis fermez le 3 Retirez la fixation de filtre 4 Retirez le filtre de la fixation 5 Secouez le filtre puis nettoyez le dans de l eau chaude savonneuse rincez le bien et laissez le sécher à l air libre Attention Ne lavez jamais le filtre en machine et ne le séchez jamais avec un sèche cheveux Assurez vous que le filtre est complètement sec avant de le remettre en ...

Page 24: ...ibre Attention Ne lavez jamais le filtre en machine et ne le séchez jamais avec un sèche cheveux Assurez vous que le filtre est complètement sec avant de le remettre en place dans l appareil 4 Remettez soigneusement toutes les pièces en place Remarque Le filtre du conteneur à poussière doit être changé tous les six mois ou plus selon les besoins Le filtre de sortie d air doit être changé tous les ...

Page 25: ...t présent sur le produit dans les instructions d utilisation ou sur l emballage Veuillez contacter les autorités locales pour connaître les emplacements des centres de collecte La réutilisation et le recyclage des anciens appareils représente une contribution importante en faveur de la protection de notre environnement Caractéristiques techniques Ce produit est conforme aux Directives Européennes ...

Page 26: ... bir şekilde kullanmanıza yardımcı olacaktır Lütfen makinenizi kurup çalıştırmadan önce Kullanım Kılavuzunu okuyun Özellikle güvenlikle ilgili talimatları takip edin Bu Kullanım Kılavuzunu kolayca ulaşabileceğiniz bir yerde saklayın Gelecekte ihtiyacınız olabilir Lütfen bu makineyle birlikte verilen tüm ek belgeleri okuyun Lütfen bu Kullanım Kılavuzunun başka birkaç modelde de geçerli olabileceğin...

Page 27: ...25 TR İçindekiler 1 Güvenlik 26 27 4 Kullanım 30 31 5 Temizlik ve bakım 32 34 6 Bilgiler 35 3 Ayrı ayrı parçalar 29 2 Genel bakış 28 ...

Page 28: ... Temizlik yaparken cihazı dik olarak tutmayın Cihazı elektrik kablosunun üzerinden geçirmeyin Elektrik kablosunun üzerine kapı kapatmayın Elektrik kablosunu keskin kenarlar üzerinden geçirmeyin ve herhangi bir yere sıkıştırmayın Cihazı başka bir odaya götüreceğinizde elektrik fişini çıkartın ve cihazı tutamağından tutarak taşıyın Cihazı kesinlikle elektrik kablosundan çekerek taşımayın Cihazı toz ...

Page 29: ...duyusal ve zihinsel becerileri kısıtlı olan ve deneyim ile bilgi eksikliği olan kişiler Deneyim ve bilgi eksikliği olanlar gereken talimatları aldıktan sonra veya güvenliklerinden sorumlu bir kişinin denetimi altında cihazı kullanabilir Çocukların cihazla oynamamaları için gözetim altında bulundurulmaları gerekir Cihazın içini kesinlikle açmayın Usulüne uygun olmayan müdahale sonucu oluşan hasarla...

Page 30: ...önlendirme tutamağı C Elastik vakum hortumu D Toz haznesi kapağı E Elektrik kablosunu uzatma ve sarma düğmesi F Değişken emiş gücü ayar düğmesi Sadece BKS 1310 ve BKS 1320 G Açma kapatma düğmesi H Cihazı taşıma sapı I Tekerlekler J Mahfaza K Toz haznesi açma düğmesi L Zemin fırçası M Toz torbası dolu göstergesi N Plastik boru Sadece BKS 1310 EY ve BKS 1310 A B C D E M F H G I J K L N ...

Page 31: ...eyi halının kalınlığına göre değiştirin Dar ağızlı uç Dar vakum borusunu 1 birleşme yerleri dar alanlar köşeler ve katlanmış kıvrımlı yerler gibi erişilmesi zor alanlarda kullanın 1 Dar ağızlı ucu teleskopik vakum borusunun A üzerine bastırarak takın Not Alternatif olarak dar ağızlı ucu dirsek borusunun B üzerine de takabilirsiniz Küçük fırça aksesuarı Sadece BKS 1320 Küçük fırça aksesuarını 2 mob...

Page 32: ...çmeli bağlantı parçasını C yerine oturana kadar toz haznesinde bulunan bağlantı parçasının içine bastırın Not Elastik hortumu C çıkartmak için geçmeli bağlantı parçasının yan tarafında bulunan kilit açma düğmelerine basın ve ardından hortumu çekin 2 A ve B ile birlikte iki vakum borusunu hafifçe döndürerek birbirine sıkıca bastırın 3 Vakum hortumunun sap kısmını vakum borusunun üst ucuna zemin fır...

Page 33: ...ünü ayarlayın 5 Kullanım sonrasında cihazı kapatmak için G düğmesine basın ve elektrik kablosunun fişini prizden çekin Dikkat Cihaz kullanılmıyorsa elektrik fişini daima prizden çekin Elektrik kablosunu geri sarma 1 Elektrik kablosunun fişini prizden çekin 2 Bir elinizde elektrik kablosunu tutun ve E düğmesine basılı tutun 3 Elektrik kablosunu dikkatlice yönlendirerek geriye sarın Dikkat Yüksek ge...

Page 34: ...nın tırnağını boşluğa iterek toz torbasını kapatın 5 Kapalı toz torbasını atın Dikkat Toz torbasını boşaltmayı ve yeniden kullanmayı denemeyin 6 Yuvaya yeni bir toz torbası takın 7 Toz haznesi kapağını kapatın Not Toz torbasını değiştirdikten sonra cihazı test edin Gösterge hala kırmızıysa aparatlar hortumlar veya filtre tıkalıdır Aşağıdaki bölüme bakın Dikkat Cihazı toz torbası olmadan asla çalış...

Page 35: ...e ağzını kapatın 3 Filtre yuvasını çekip çıkartın 4 Filtreyi yuvadan çıkartın 5 Filtreyi silkeleyin ve daha sonra sıcak sabunlu su ile yıkayın iyice durulayın ve kendiliğinden kurumasını bekleyin Dikkat Filtreyi hiçbir zaman çamaşır makinesinde yıkamayın veya saç kurutma makinesi ile kurutmayın Süpürgeye yeniden yerleştirmeden önce filtrenin tamamen kuru olduğundan emin olun 6 Gerekirse yuvaya yen...

Page 36: ...n Dikkat Filtreyi hiçbir zaman çamaşır makinesinde yıkamayın veya saç kurutma makinesi ile kurutmayın Süpürgeye yeniden yerleştirmeden önce filtrenin tamamen kuru olduğundan emin olun 4 Tüm parçaları dikkatli bir şekilde yerine takın Not Toz haznesindeki filtre her altı ayda bir veya gerektiğinde değiştirilmelidir Egzoz hava filtresi her altı ila dokuz ayda bir veya gerektiğinde değiştirilmelidir ...

Page 37: ...nda veya paket üzerinde bulunan aşağıdaki sembollerle gösterilmektedir Yerel toplama noktalarının nerede olduğunu öğrenmek için lütfen yerel yetkililerle temasa geçin Eski cihazların yeniden kullanılması ve geri dönüştürülmesi çevremizi korumada önemli bir katkı sağlar Teknik özellikler Bu ürün 2004 108 EG ve 2006 95 EG Avrupa Direktiflerine uygundur Besleme gerilimi 220 240 V 50 Hz Güç Nom Maks B...

Page 38: ...ля поможет вам быстро и безопасно пользоваться изделием Прочитайте Руководство по эксплуатации перед установкой и началом эксплуатации изделия Уделите особое внимание соблюдению инструкций относящихся к безопасности Храните это Руководство по эксплуатации в доступном месте Оно может понадобиться вам в будущем Прочитайте все дополнительные документы входящие в комплект поставки изделия Пожалуйста о...

Page 39: ...37 RU Содержание 1 Меры предосторожности 38 39 4 Эксплуатация 42 43 5 Чистка и уход 44 46 6 Техническая информация 47 3 Насадки 41 2 Общее описание 40 ...

Page 40: ...ички или горячий пепел так как это может привести к пожару Этот прибор нельзя применять для чистки людей и животных Не вставляйте в отверстие для всасывания посторонние предметы следите за тем чтобы это отверстие не было закупорено Не ставьте работающий пылесос вертикально При перемещении пылесоса следите за тем чтобы под него не попал шнур питания Следите за тем чтобы шнур питания не зажимало две...

Page 41: ...ту соответствующей квалификации Это позволит предотвратить опасные ситуации вследствие некачественного ремонта Храните прибор в местах недоступных для детей Этот прибор не предназначен для использования людьми с ограниченными физическими сенсорными или интеллектуальными возможностями в том числе детьми а также людьми не имеющими соответствующего опыта и знаний Они могут пользоваться прибором тольк...

Page 42: ...оединительная трубка C Гибкий шланг D Крышка отсека пылесборника E Кнопка для вытягивания и намотки шнура питания F Регулятор мощности всасывания только в моделях BKS 1310 и BKS 1320 G Выключатель питания H Ручка для переноски I Колесики J Корпус K Кнопка открывания отсека пылесборника L Щетка для пола M Индикатор наполнения пылесборника N Пластиковая трубка только в моделях BKS 1310 EY и BKS 1310...

Page 43: ...ой щетке для пола в положение соответствующее толщине ковра Щелевая насадка Щелевую насадку 1 можно использовать для чистки труднодоступных мест таких как стыки щели углы или складки 1 Присоедините щелевую насадку к телескопической трубке A Примечание Щелевую насадку можно присоединить и к соединительной трубке B Щетка для твердых поверхностей только в модели BKS 1320 Щетку для твердых поверхносте...

Page 44: ... гибкого шланга C в отверстие на крышке отсека пылесборника и зафиксируйте его Примечание Чтобы отсоединить гибкий C нажмите кнопки на соединителе и выньте шланг 2 Плотно соедините трубки A и B слегка провернув их относительно друг друга 3 Вставьте конец гибкого шланг в верхний конец соединительной трубки и присоедините к нижнему концу всасывающей трубки щетку для пола 4 Чтобы соединить компоненты...

Page 45: ...ю регулятора E 5 После окончания уборки выключите пылесос выключателем G и выньте вилку шнура питания из электрической розетки Внимание Обязательно отсоединяйте шнур питания от электрической сети когда пылесос не используется Намотка шнура питания 1 Отключите шнур питания от электрической сети 2 Возьмите шнур в руку и нажмите кнопку E Не отпускайте кнопку до окончания намотки 3 Во время намотки пр...

Page 46: ...ы закрыть мешок 5 Выбросьте закрытый мешок пылесборник Внимание Не опорожняйте мешок пылесборник и не используйте его повторно 6 Вставьте в держатель новый мешок пылесборник 7 Закройте крышку отсека пылесборника Примечание После замены мешка пылесборника необходимо проверить работу пылесоса Если индикатор все еще светится красным светом значит шланги или фильтр забиты см следующий раздел Внимание ...

Page 47: ...жателя мешок пылесборник и закройте его 3 Выньте держатель фильтра 4 Выньте фильтр из держателя 5 Вытряхните фильтр вымойте его теплой водой с мылом хорошо ополосните и высушите на воздухе Внимание Не мойте фильтр в стиральной машине и не сушите его феном для волос Перед установкой фильтра на место убедитесь что он полностью высох 6 При необходимости вставьте в держатель новый фильтр и установите ...

Page 48: ...ие Не мойте фильтр в стиральной машине и не сушите его феном для волос Перед установкой фильтра на место убедитесь что он полностью высох 4 Аккуратно установите на место все детали Примечание Фильтр в отсеке пылесборника необходимо заменять каждые полгода а при необходимости и чаще Выпускной фильтр необходимо заменять каждые шесть девять месяцев а при необходимости и чаще Слишком частое мытье филь...

Page 49: ...ет следующий символ на изделии в руководстве по эксплуатации или на упаковке За сведениями о местонахождении местных пунктов сбора обратитесь в местные органы власти Сдавая на переработку старые бытовые приборы вы помогаете сохранить окружающую среду Технические характеристики Это изделие соответствует требованиям Директив ЕС 2004 108 EG и 2006 95 EG Электропитание 220 240 В 50 Гц Мощность Номин М...

Page 50: ...منة سريعة بطريقة اجلهاز استخدام على سيساعدك تشغيله وبدء اجلهاز تركيب قبل التشغيل دليل قراءة يرجى خاصة بالسالمة املتعلقة التعليمات اتبع في إليه حتتاج فقد إليه الوصول يسهل مكان في التشغيل بدليل احتفظ املستقبل في املنتج هذا تصنيع مت بالبيئة ضارة غير حديثة منشآت أن مالحظة يرجى اجلهاز هذا مع املرفقة اإلضافية املستندات كل قراءة يرجى بني الفروق حتديد سيتم عديدة أخرى ملوديالت مناسبا يكون قد هذا التشغيل دل...

Page 51: ...49 AR احملتويات 50 51 السالمة 1 54 55 االستخدام 4 56 58 والعناية التنظيف 5 59 المعلومات 6 53 األجزاء 3 52 الجهاز عن نبذة 2 ...

Page 52: ...دائما الشفط فتحة احفظ الشفط أشياء عمودي وضع في الجهاز تضع أن تحاول ال الجهاز تنظيف أثناء الكهربي التيار سلك على الجهاز تضع ال التيار سلك قمة على أبواب أية تقفل ال الكهربي حواف حول الكهربي التيار سلك تجذب ال عليه تضغط وال حادة دائما افصل أخرى غرفة إلى الجهاز نقلت إذا بالمقبض الجهاز واحمل الكهربي التيار سلك التيار سلك من بجذبه الجهاز تحرك ال الكهربي األتربة كيس بدون مطلقا الجهاز تشغل ال الفلتر أو ضر...

Page 53: ...ما التاليين األفراد الذهنية أو الحسية أو الجسدية اإلعاقات ذوي وال والمعرفة الخبرة يملكون ال الذين وأولئك الخبرة يملكون ال الذين أولئك على ذلك يسري استخدام حول تعليمات إصدار تم إذا والمعرفة شخص إشراف تحت استخدامه تم إذا أو الجهاز األطفال مراقبة يجب السالمة عن مسئول بالجهاز يعبثون ال أنهم لضمان دائما لن األحوال من حال أي في الجهاز تفتح ال ناتج تلف ألي الضمان بموجب مطالبة أية تقبل للجهاز السليم غير ا...

Page 54: ...لتوجيه مقبض B مرن مكنسة خرطوم C األتربة صندوق غطاء D الكهربي التيار سلك لف أو لتمديد الزر اضغط E الشفط قوة لضبط مفتاح F فقط BKS 1320 و BKS 1310 تشغيله وإيقاف الجهاز لتشغيل الزر اضغط G الجهاز لنقل مقبض H بكرات I الجهاز علبة J األتربة صندوق فك زر K األرضيات تنظيف فرشاة L األتربة كيس امتالء مؤشر M فقط BKS 1310 و BKS 1310 بالستيكي أنبوب K A B C D E ـ M F H G I J K L N ...

Page 55: ...سجاد لسمك وفقا الفرشاة تشغيل بعد 2 الضيقة الشقوق تنظيف أداة لتنظيف 1 الضيق المكنسة أنونب استخدم الفواصل مثل إليها الوضول يصعب التي األماكن الضيقة الخطوط والثنيات الجوانب أو الشقوق أو األنبوب في الضيقة الشقوق تنظيف أداة ادفع 1 A التلسكوبي ملحوظة األنبوب في الشقوق تنظيف أداة دفع يمكن B المرفقي المكنسة فرشاة وصلة فقط 1320 لتنظيف 2 المكنسة فرشاة وصلة استخدم الخ والكتب الصور وإطارات األثاث A التلسكوبي ...

Page 56: ...تخدام المرن األنبوب توصيل وصلة على اضغط 1 األتربة بصندوق المرفق المقبس في C مكانه في يثبت حتى ملحوظة على اضغط C المرن األنبوب إلخراج بوصلة الموجودة الجانبية التحرير أزرار الخرطوم اجذب ثم التوصيل المكنسة أنبوبي على معا على بإحكام اضغط 2 قليال التدوير B و A بواسطة المكنسة خرطوم من المقبض جزء أدخل 3 فرشاة وأدخل لألنبوب العلوي الطرف في السفلي الطرف في األرضيات تنظيف بحركة التوصيل وصالت كل معا ثبت 4 ال...

Page 57: ...لوبة الشفط قوة اضبط 4 هـ G الضغط زر على اضغط االستخدام بعد 5 التيار سلك وأخرج الجهاز تشغيل إليقاف الحائط مقبس من الكهربي تحذير دائما فافصل مستخدما الجهاز يكن لم إذا الحائط مقبس من الكهربي التيار قابس الكهربي التيار سلك لف مقبس في الكهربي التيار سلك قابس انزع 1 الحائط يديك بإحدى الكهربي التيار سلك أمسك 2 باستمرار E الضغط زر على واضغط في بعناية الكهربي التيار سلك بتوجيه قم 3 الجهاز تحذير بعناية الكه...

Page 58: ...على بالضغط األتربة كيس اعزل 4 الفتحة في الكرتون دعامة طرف المعزول األتربة كيس من التخلص 5 تحذير كيس استخدام إعادة أو إفراغ تحاول ال األتربة الحامل في جديد تراب كيس أدخل 6 األتربة صندوق علبة غطاء أغلق 7 ملحوظة األتربة كيس تغير بعد الجهاز افحص فإن األحمر باللون مازال المؤشر كان إذا انظر مسدود الفلتر أو والخراطيم األدوات التالي القسم تحذير بدون الجهاز تشغيل بدء مطلقا تحاول ال صندوق غطاء إغالق يمكن ال...

Page 59: ...تربة صندوق K تحرير وأخرجه الحامل من األتربة كيس اجذب 2 واقفله الفلتر حامل اجذب 3 الحامل من الفلتر أخرج 4 صابون به ماء في اغسله ثم الفلتر أخرج 5 الهواء في ليجف واتركه جيدا واشطفها تحذير أو الكهربية الغسالة في الفلتر مطلقا تضع ال الشعر بمجفف تجففه في وضعه قبل تماما جاف الفلتر أن من تأكد المكنسة في مكانه الحامل وأدخل جديدا فلترا ضع األمر لزم إذا 6 المكنسة في أخرى مرة األتربة كيس بتغير قم أو استبدل 7 ...

Page 60: ...ف واتركه جيدا واشطفها تحذير أو الكهربية الغسالة في الفلتر مطلقا تضع ا ل الشعر بمجفف تجففه في وضعه قبل تماما جاف الفلتر أن من تأكد المكنسة في مكانه بعناية األجزاء استبدل 4 ملحوظة األتربة صندوق في الموجود الفلتر تغير يجب األمر لزم إذا أقل أو أشهر ستة كل إلى أشهر ستة كل العادم فلتر استبدال يجب األمر لزم إذا اقل أو أشهر تسعة الفلتر وتلف بلي إلى المتكرر الغسيل يؤدي ...

Page 61: ...للكترونية في أو المنتج على الموجود التالي بالرمز ذلك العبوة على أو االستخدام تعليمات أماكن لمعرفة المحلية بالسلطات االتصال يرجى التجميع نقاط وتدويرها القديمة األجهزة استخدام إعادة إن بيئتنا حماية في مهم عامل الفنية المواصفات المنتج هذا يستوفي 2004 108 األروبية المعايير EG 2006 95 و EG الكهربي التيار مصدر هرتز 50 فولط 240 220 الطاقة أقصى حد عادي BKS 1310 EY واط 1200 واط 1400 BKS 1310 واط 1600 واط 1...

Page 62: ...www beko com ...

Search results

Summary of Contents for BKS 1310

Reviews:

Related manuals for BKS 1310

Brands by name

Popular brands

Beko BKS 1310, User Manual

Search results

Summary of Contents for BKS 1310

Reviews:

Related manuals for BKS 1310

Brands by name

Popular brands