manualshive.com logo in svg

Beko BGN6539XP, User Manual, Page: 129 / 135

Share
Download
Beko BGN6539XP User Manual Download Page 129

25 / 30 EN

Refrigerator / User Manual

Using the product

5.12. Ice maker

The ice machine is nonremovable. There must be 
ice container at the bottom of the ice machine.

5.11. Ice box

Please read the warnings carefully on the ice con-
tainer. The ice container is used for ice collection 
poured ice machine. Do not put water in it to make 
ice as it may break. The ice container is not used 
for storing foods.

Warning: Do not change the location of the ice 
container.

Summary of Contents for BGN6539XP

Page 1: ...EWWERQWEW GNE539P GNE60522X GNE60532DX BGN6539XP GNE530DW GNE6039XP GNE60522DX FR Réfrigérateur Manueld utilisation TR ES ...

Page 2: ...ion avant d installer et d utiliser le réfrigérateur Respectez toujours les instructions de sécurité en vigueur Tenez le manuel d utilisation à portée pour références ultérieures Veuillez lire tous les autres documents fournis avec l appareil Veuillez noter que ce manuel d utilisation peut se rapporter à plusieurs modèles de cet appareil Le manuel indique clairement toutes les différences entre le...

Page 3: ...u 11 3 9 Filtre à eau 12 3 9 1 Fixation du filtre externe au mur en option 12 3 9 2 Filtre interne 13 4 Préparation 15 4 1 Moyens d économiser l énergie 15 4 2 Première utilisation 15 5 Utilisation de l appareil 16 5 1 Ecrans de contrôle 16 5 2 Compartiment zéro degré 24 5 3 Bac à légumes 24 5 4 Bluelight 24 5 5 Description et nettoyage du filtre à odeurs 24 5 6 Tiroir télescopique 25 5 7 Ioniseur...

Page 4: ...dans les maisons de campagne et hôtels et les autres environnements d hébergement Dans des environnements de type de pension de famille Dans des applications similaires n ayant pas de service alimentaire et non détaillants 1 1 Sécurité Générale Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes atteintes de déficience physique sensorielle ou mentale des personnes sans connaissances suffisante...

Page 5: ... Elles risquent d exploser Placez les boissons verticalement dans des récipients convenablement fermés Ne pulvérisez pas de substances contenant des gaz inflammables près du réfrigérateur pour éviter tout risque d incendie et d explosion Ne conservez pas de substances et produits inflammables vaporisateurs etc dans le réfrigérateur Ne placez pas de récipients contenants des liquides au dessus du r...

Page 6: ... usage domestique Il n est pas destiné à un usage commercial Il doit être exclusivement utilisé pour le stockage des denrées et des boissons Les produits qui nécessitent un contrôle de température précis vaccins médicaments sensibles à la chaleur matériels médicaux etc ne doivent pas être conservés dans le réfrigérateur Le fabricant ne sera pas tenu responsable de tout dommage résultant d une mauv...

Page 7: ...ngereux et interdits mentionnés dans la directive 1 6 Informations Relatives à L emballage Les matériaux d emballage de cet appareil sont fabriqués à partir de matériaux recyclables conformément à nos réglementations nationales en matière d environnement Ne mettez pas les matériaux d emballage au rebut avec les ordures ménagères et d autres déchets Amenez les plutôt aux points de collecte des maté...

Page 8: ... votre produit Si votre appareil ne dispose pas des parties citées alors l information s applique à d autres modèles A Compartiment réfrigérateur B Compartiment congélateur 1 Balconnet à oeufs 2 Balconnet du compartiment réfrigérateur 3 Support métallique 4 Compartiments de stockage d aliments congelés 5 Bac à légumes 6 Compartiment fraîcheur 0 3 C 7 Filtre à odeurs 8 Clayettes en verre réglables ...

Page 9: ...et faites passer l appareil sur les côtés si cela ne fonctionne pas contactez le service agréé Placez l appareil sur une surface plane pour éviter les vibrations Placez le produit à 30 cm du chauffage de la cuisinière et des autres sources de chaleur similaires et à au moins 5 cm des fours électriques N exposez pas le produit directement à lumière du soleil et ne le laissez pas dans des environnem...

Page 10: ...sans câble d extension entre la prise murale et le réfrigérateur 3 5 Raccordement à l approvisionnement d eau En option A AVERTISSEMENT Débranchez le réfrigérateur et la pompe à eau si disponible pendant le raccordement Les raccords d approvisionnement en eau du filtre et de la bonbonne du réfrigérateur doivent être installés par le service agréé Le réfrigérateur peut être raccordé à une bonbonne ...

Page 11: ...fermement le tuyau d eau et raccordez l adaptateur de l embout du tuyau 3 Serrez le joint à la main pour fixer l adaptateur de l embout du tuyau Vous pouvez également serrer le joint avec une clé serre tube ou des pinces 3 7 Raccordement au réseau d approvisionnement d eau En option Pour utiliser le réfrigérateur en le raccordant à un réseau d approvisionnement d eau froide il faut raccorder un ro...

Page 12: ...fuite fermez la vanne et serrez tous les raccords avec une clé serre tube ou des pinces 3 8 Pour les réfrigérateurs utilisant une bonbonne d eau En option Pour installer une bonbonne d eau pour l approvisionnement de votre réfrigérateur veuillez utiliser la pompe à eau recommandée par le service agréé 1 Raccordez une extrémité du tuyau d eau fourni avec la pompe au réfrigérateur voir section 3 6 e...

Page 13: ...s le filtre sur le réfrigérateur Vérifiez que les pièces suivantes sont fournies avec votre modèle de réfrigérateur 1 2 3 4 5 6 1 Joint 1 pièce utilisé pour fixer le tuyau d eau à l arrière du réfrigérateur 2 Adaptateur du robinet 1 pièce utilisé pour le raccordement au réseau d approvisionnement d eau froide 3 Filtre poreux 1 pièce 4 Collier de serrage 3 pièces utilisé pour fixer le tuyau d eau a...

Page 14: ...e fois le raccordement effectué l installation devrait être semblable à l image ci dessous Conduite d eau Conduite de la bonbonne 3 9 2 Filtre interne Le filtre interne livré avec l appareil n est pas installé à la livraison Pour l installation du filtre bien vouloir lire attentivement les instructions ci après 1 Le voyant Ice Off Désactivation de la préparation de glace doit être activé au moment...

Page 15: ...ouvercle c est tout à fait normal 3 Placez le couvercle du filtre dans le mécanisme et poussez le pour verrouiller 4 Pour annuler le mode Ice off Désactivation de la préparation de glace appuyez à nouveau sur la touche Ice glace de l écran C Le filtre purifiera l eau de certains corps étrangers Mais il n éliminera pas les micro organismes C Le filtre doit être remplacé tous les 6 mois ...

Page 16: ... capteur de température du compartiment réfrigérateur décrit ci après Les aliments doivent être stockés dans les étagères à l intérieur du compartiment congélateur afin de réaliser des économies d énergie et de conserver les aliments dans un meilleur environnement Les conditionnements des aliments ne doivent pas entrer en contact avec le capteur de température situé dans le compartiment congélateu...

Page 17: ...ontrôle Les écrans de contrôle varient en fonction du modèle de votre appareil Les fonctions sonores et visuelles dudit écran vous aident à utiliser votre réfrigérateur 4 5 7 6 8 9 1 2 3 1 Indicateur du compartiment réfrigérateur 2 Indicateur de dysfonctionnements 3 Indicateur de température 4 Touche de la fonction Vacances 5 Bouton de réglage de température 6 Touche de sélection du compartiment 7...

Page 18: ...ent réfrigérateur affichera l inscription et le processus de réfrigération ne fonctionnera pas dans le compartiment réfrigérateur Cette fonction n est pas appropriée pour la conservation d aliments dans le compartiment réfrigérateur Lors du mode vacances le compartiment congélateur continue de refroidir la leur température de réglage standard Appuyez à nouveau sur le bouton Vacances pour annuler c...

Page 19: ...empérature sans ouvrir la porte de votre réfrigérateur Vous n avez qu à appuyer sur le bouton correspondant avec un doigt pour régler la température 1 2 3 4 5 6 7 2 7 1 8 9 10 11 1 2 4 3 1 Indicateur mode Eco 2 Indicateur de dysfonctionnement 3 Indicateur fonction Économie d énergie Arrêt de l affichage 4 Réfrigération rapide 5 Mode Vacances 6 Réglage de la température du compartiment réfrigérateu...

Page 20: ...frigérateur affiche le chiffre 1 Appuyez à nouveau sur le bouton réfrigération rapide pour annuler cette fonction L indicateur de réfrigération rapide s éteint et retourne au réglage normal La fonction réfrigération rapide s annule automatiquement après une heure sauf si l utilisateur le fait Pour réfrigérer une grande partie d aliments frais appuyez sur la touche réfri gération rapide avant de me...

Page 21: ...ur désactiver la fonction eco fuzzy appuyez sur la touche de cette fonction pendant 3 secondes L indicateur s allume après 6 heures lorsque la fonction eco fuzzy est active 10 Réglage de la température du comparti ment congélateur La température du compartiment congélateur est réglable La pression de la permet de régler la température du compartiment congélateur à 18 19 20 21 22 23 et 24 11 Congél...

Page 22: ...2 4 3 12 11 5 6 7 8 9 10 2 10 1 1 Réglage de la température du compartiment congélateur 2 Indicateur mode Eco 3 Fonction Économie d énergie Arrêt de l affichage 4 Indicateur de dysfonctionnement 5 Réglage de la température du compartiment réfrigérateur 6 Réfrigération rapide 7 Mode Vacances 8 Verrouillage du clavier annulation d alarme de remplacement du filtre 9 Marche Arrêt du mode fabrication d...

Page 23: ...é sur le bouton la température du compartiment réfrigérateur peut être réglée à 8 7 6 5 4 3 2 respectivement 6 Réfrigération rapide Pour une réfrigération rapide appuyez sur le pour activer l indicateur de la réfrigération rapide Appuyez à nouveau sur ce bouton pour désactiver cette fonction Utilisez cette fonction lorsque vous placez les aliments frais dans le compartiment réfrigérateur ou pour r...

Page 24: ...ateur 11 Mode Autoeco Appuyez sur le bouton auto eco pendant 3 secondes pour activer cette fonction Si la porte reste fermée pendant longtemps lorsque cette fonction est activée la partie réfrigérateur basculera en mode économique Appuyez à nouveau sur ce bouton pour désactiver cette fonction L indicateur s allume après 6 heures lorsque la fonction auto eco est activée 12 Congélation rapide Appuye...

Page 25: ...e dans le bac à légumes Conservez les fruits et les légumes dans ce compartiment Conservez séparément les légumes verts et les fruits pour prolonger leur durée de vie 5 4 Bluelight En option Les bacs à légumes de l appareil sont dotés de voyants LED bleus Dans ces bacs les légumes continueront à réaliser la photosynthèse sous l effet de la longueur d onde du voyant bleu afin de conserver leur tene...

Page 26: ...En option Le système de ioniseur dans le conduit d air du compartiment réfrigérateur sert à purifier l air L émission d ions négatifs va éliminer les bactéries et les autres molécules à l origine des odeurs contenus dans l ai 5 8 Fabrique automatique de glaçons En option La fabrique de glaçons n est pas amovible Un bac à glace doit être placé au bas de la machine à glaçons 5 9 Bac récupérateur de ...

Page 27: ...ales standards occupent un volume inutilisable dans le réfrigérateur La section centrale modulable est fermée lorsque la porte gauche du compartiment réfrigérateur est également fermée Elle ne doit pas s ouvrir manuellement Elle se déplace sous le contrôle des pièces en plastique de la carrosserie lorsque la porte est fermée 5 11 Appareil à glaçons En option Les bacs à glaçons vous permettent d ob...

Page 28: ...s placez les légumes lourds et durs au fond du bac et les légumes légers et doux au dessus en tenant compte des poids spécifiques de légumes Ne placez pas les légumes dans le bac à légumes lorsqu ils sont encore dans les sacs en plastique Lorsque vous les laissez dans les sacs en plastique ces légumes pourris sent en un laps de temps En cas de mélange de légumes non recommandé utilisez des matéria...

Page 29: ...ent doit être réglé à 18 C minimum 1 Placez les aliments dans le congélateur le plus rapidement possible pour éviter leur dégivrage 2 Avant de les faire dégivrer vérifiez la date d expiration sur l emballage pour vous assurer de l état des aliments 3 Assurez vous que l emballage de l aliment n est pas endommagé 5 15 lnformations relatives au congélateur Selon la norme CEI 62552 le congélateur doit...

Page 30: ...nt réfrigérateur Aliments emballés et de petite taille ou des boissons Bac à légumes Fruits et légumes Compartiment des aliments frais Épicerie fine aliments pour petit déjeuner produits carnés à consommer à court terme 5 17 Alerte ouverture de porte En option Un signal sonore est émis si la porte de l appareil reste ouverte pendant 1 minute Le signal sonore s arrête à la fermeture de la porte ou ...

Page 31: ... et les étagères du châssis Relevez les étagères de la porte pour les démonter Nettoyez et séchez les étagères puis refixez les en les faisant glisser à partir du haut N utilisez pas d eau contenant du chlore ou des produits de nettoyage pour les surfaces externes et les pièces chromées de l appareil Le chlore entraîne la corrosion de ce type de surfaces métalliques Évitez d utiliser des objets tr...

Page 32: ...ez pas la porte du réfrigérateur ouverte longtemps Le thermostat est réglé à une température trop basse Réglez le thermostat à la température appropriée Le compresseur ne fonctionne pas En cas de coupure soudaine de courant ou de débranchement intempestif la pression du gaz dans le système de réfrigération de l appareil n est pas équilibrée ce qui déclenche la fonction de conservation thermique du...

Page 33: ...gérateur est très basse alors que celle du congélateur est appropriée La température du compartiment réfrigérateur est réglée à un degré très bas Réglez la température du compartiment congélateur à un degré supérieur et procédez de nouveau à la vérification Les aliments conservés dans le compartiment réfrigérateur sont congelés La température du compartiment réfrigérateur est réglée à un degré trè...

Page 34: ...ts et matériaux d emballage sont peut être à l origine de mauvaises odeurs Utilisez des récipients et des emballages exempts de toute odeur Les aliments ont été placés dans des récipients non fermés Conservez les aliments dans des récipients fermés Les micro organismes pourraient se propager sur les produits alimentaires non fermés et émettre de mauvaises odeurs Retirez tous les aliments périmés o...

Page 35: ...Buzdolabı Kullanma kılavuzu TR ...

Page 36: ...eği için kullanma kılavuzunu kolay ulaşabileceğiniz bir yerde saklayın Ürünle birlikte verilen diğer belgeleri de okuyun Üretici ürün üzerinde değişiklik yapma hakkını saklı tutar Bu kullanma kılavuzunun başka modeller için de geçerli olabileceğini unutmayın Modeller arasındaki farklar kılavuzda açık bir şekilde belirtilmiştir Semboller ve açıklamaları Kullanma kılavuzunda şu semboller yer almakta...

Page 37: ... Su filtresi 11 3 9 1 Harici filtrenin duvara monte edilmesi Bu özellik opsiyoneldir 12 3 9 2 Dahili filtre 13 4 Ön hazırlık 15 4 1 Enerji tasarrufu için yapılması gerekenler 15 4 2 İlk kullanım 15 5 Ürünün kullanımı 16 5 1 Gösterge paneli 16 5 2 Nem kontrollü sebzelik 23 5 3 Sıfır derece bölmesi 24 5 4 Sebzelik 24 5 5 Mavi ışık 24 5 6 Koku filtresi ve temizlenmesi 24 5 7 Teleskopik Çekmece 25 5 8...

Page 38: ...iksel duyusal zihinsel engelleri bulunan tecrübe ve bilgi eksiği olan kişilerin ve çocukların kullanımına cihaza yaklaşmalarına oynamalarına ve içine girmelerine uygun değildir Cihazın bu kişilerce kullanımı ancak bu kişilerin güvenliğinden sorumlu birinin gözetimi altında gerekli talimatların verilmesi durumunda uygundur Belirtilen şekilde talimatlara uyulmaması ve kontrolsüz kullanım tehlikeli s...

Page 39: ...rtmeyin ve herhangi bir cisimle kapatmayın Alkol oranı yüksek içkileri ağızlarını sıkı bir şekilde kapatarak ve dik olarak yerleştirin Yangın ya da patlama riski olabileceğinden ürünün yakınında gazlı spreyler kullanmayın Yanıcı ve yanıcı gaz ihtiva eden mamulleri ör sprey ve patlayıcı maddeleri cihazınızda kesinlikle bulundurmayın İçerisinde sıvı bulunan kapları ürünün üzerine yerleştirmeyin Elek...

Page 40: ...Tesisatınızda su darbesi etkisi riski varsa söz konusu tesisatta daima su darbesi önleme ekipmanı kullanın Tesisatınızda su darbesi etkisi olup olmadığından emin değilseniz profesyonel su tesisatçılarına danışın Sıcak su girişine kurulum yapmayın Yalnızca içme suyu kullanın ortumların donma riskine karşı gereken önlemleri alın Su sıcaklığı çalışma aralığı minimum 0 6 C 33 F ve maksimum 38 C 100 F ...

Page 41: ...luk Satın almış olduğunuz bu ürün AB RoHS Direktifine 2011 65 AB uygundur Ürün bu Direktifte belirtilen zararlı ve yasak malzemeleri içermez 1 6 Ambalaj Bilgileri Ürünün ambalaj malzemeleri Ulusal Çevre Mevzuatına uygun geri dönüştürülebilir malzemelerden üretilmiştir Ambalaj malzemelerini evsel atıklarla veya diğer atıklarla birlikte atmayın Bu malzemeleri yerel makamların belirlediği geri dönüşü...

Page 42: ...zle birebir uyum içinde olmayabilir Satın almış olduğunuz üründe ilgili parçalar yoksa başka modeller için geçerlidir A Soğutucu bölme B Dondurucu bölme 1 Tereyağ peynir rafı 2 Soğutucu bölme rafları 3 Sperlik teli 4 Dondurulmuş yiyecek saklama bölmeleri 5 Sebzelikler 6 Kahvaltılık bölmesi 7 Koku filtresi 8 Ayarlanabilir cam raflar 9 Fan ...

Page 43: ...ını çıkarıp ürünü yan çevirerek geçirin olmuyorsa yetkili servisi arayın Sarsıntıları önlemek için ürünü düz bir zemine yerleştirin Ürünü ocak kalorifer peteği ve soba gibi ısı kaynaklarından en az 30 cm elektrikli fırınlardan en az 5 cm uzağa kurun Ürünü doğrudan güneş ışığına maruz bırakmayın ve rutubetli yerde bulundurmayın Ürününün verimli çalışabilmesi için çevresinde uygun bir hava dolaşımı ...

Page 44: ...mayınız 3 5 Su bağlantısı Bu özellik opsiyoneldir A UYARI Bağlantı esnasında ürün ve varsa su pompasının fişi çekilmelidir Ürününüzün şebeke filtre ve damacana bağlantıları yetkili servis tarafından yapılmalıdır Ürününüzü modeline bağlı olarak bir damacanaya veya doğrudan su şebekesine bağlayabilirsiniz Bu bağlantıyı yapmak için önce su hortumunu ürüne bağlamanız gerekir Ürününüzün modeline bağlı ...

Page 45: ...u elle sıkarak hortum uçlu adaptöre sabitleyin Boru anahtarı veya pense kullanarak rakoru sıkabilirsiniz 3 7 Şebeke suyuna bağlama Bu özellik opsiyoneldir Ürünü soğuk su hattına bağlayarak kullanacaksanız evinizdeki soğuk su şebekesine standart bir 1 2 vana bağlantı elemanı takmanız gerekir Bu bağlantı elemanının bulunmadığı durumlarda ve emin olmadığınız hallerde ehliyetli bir tesisatçıya danışın...

Page 46: ...in yetkili servisin önerdiği su pompası gerekmektedir 1 Pompadan çıkan su hortumunun bir ucunu ürüne bağladıktan sonra bkz 3 6 aşağıdaki talimatları uygulayın 2 Su hortumunun diğer ucunu pompanın su hortumu girişinin içine iterek bağlantıyı yapın 3 Pompa hortumunu damacananın içine yerleştirerek sabitleyin 4 Bağlantıyı tamamladıktan sonra pompanın fişini prize takıp pompayı çalıştırın C Pompayı ça...

Page 47: ...eke hattı bağlantısı için kullanılır 3 Gözenekli filtre 1 adet 4 Hortum klipsi 3 adet Su hortumunun duvara sabitlenmesi için kullanılır 5 Filtre bağlantı aparatı 2 adet Filtreyi duvara monte etmek için kullanılır 6 Su filtresi 1 adet Şebeke suyunu ürüne bağlamak için kullanılır Damacana bağlantısı var ise su filtesi kullanımına gerek yoktur 1 Musluk adaptörünü şebeke hattı vanasına bağlayın 2 Hari...

Page 48: ...gibi olmalıdır Su hattı Damacana hattı 3 9 2 Dahili filtre Ürün içinde gelen dahili filtre kurulu olarak gelmediğinden hazırlanması için gerekli işlemler aşağıda belirtilmiştir 1 Filtre kurulumu için Ice Off Buz İptal göstergesi etkin olmalıdır Ekranda ON OFF göstergeleri arası geçiş Ice Buz düğmesine basarak yapılır a a 2 Su filtresine ulaşmak için sebzelik a bölmesini yerinden çıkarın ...

Page 49: ...kaç damla suyun gelmesi normaldir 4 Su filtresinin kapağını mekanizmanın içine oturtup ileri doğru iterek yerine kilitleyin 5 Ekrandaki Ice Buz düğmesine tekrar basarak Ice Off Buz İptal modundan çıkın C Su fitresi suda bulunan bazı yabancı partikülleri temizler Suyu mikroorganizmalardan arındırmaz C Ürününüzün filtre değişim süresi 6 aydır ...

Page 50: ...temas ettirmeyin Enerji tasarrufu sağlamak ve gıdaları daha iyi ortamda korumak ve için soğutma bölmesindeki çekmeceler kullanılarak gıdalar saklanmalıdır Dondurucu bölme yer alan sıcaklık sensörü ile gıda paketlerinin doğrudan teması engellenmelidir Sensör ile temas olması halinde cihazın enerji tüketiminde artış görülebilir 4 2 İlk kullanım Buzdolabınızı kullanmaya başlamadan önce Güvenlik ve çe...

Page 51: ...lanımı 5 1 Gösterge paneli Gösterge panelleri ürününüzün modeline göre değişiklik gösterebilir Gösterge panelindeki işitsel ve görsel fonksiyonlar ürünü kullanmanıza yardımcı olur 4 5 7 6 8 9 1 2 3 1 Soğutucu bölme göstergesi 2 Hata durumu göstergesi 3 Sıcaklık göstergesi 4 Tatil fonksiyon düğmesi 5 Sıcaklık ayar düğmesi 6 Bölme seçim düğmesi 7 Dondurucu bölme göstergesi 8 Ekonomi modu göstergesi ...

Page 52: ... bölmesi sıcaklık göstergesinde ibaresi görünür ve soğutucu bölmesinde hiçbir aktif soğutma işlemi gerçekleştirilmez Bu fonksiyonda yiyeceklerinizi soğutucu bölmesinde tutmanız uygun değildir Diğer bölmeler bunlar için ayarlanmış sıcaklıklara göre soğutulmaya devam edecektir Bu fonksiyonu iptal etmek için tekrar Tatil düğmesine basın 5 Sıcaklık ayar düğmesi İlgili bölme sıcaklığını 24 C 18 C ve 8 ...

Page 53: ... paneli buzdolabınızın kapısını açmadan sıcaklık ayarı yapmanıza imkan sağlamaktadır Sıcaklık ayarı için ilgili butona parmak ile dokunmanız yeterli olacaktır 1 2 3 4 5 6 7 2 7 1 8 9 10 11 1 2 4 3 12 11 5 6 7 8 9 10 2 10 1 1 Ekonomik kullanım 2 Yüksek sıcaklık hata uyarısı 3 Enerji tasarrufu ekran kapalı 4 Hızlı soğutma 5 Tatil fonksiyonu 6 Soğutucu bölme sıcaklık ayarı 7 Enerji tasarrufu ekran ka...

Page 54: ...anız yiyecek leri soğutucu bölmeye koymadan önce hızlı soğut düğ mesine basın 5 Tatil fonksiyonu Tatil fonksiyonunu aktive etmek için düğmeye 3 saniye basın tatil modu göstergesi devreye girer Tatil fonksiyonu aktif olduğunda soğutucu bölmesi sıcaklık göstergesinde ibaresi görünür ve soğutucu bölmesinde hiçbir aktif soğutma işlemi gerçekleştirilmez Bu fonksiyonda yiyeceklerinizi soğutucu bölmesind...

Page 55: ...in sıcaklık ayarı yapılır Düğmeye basıldığında dondurucu bölme sıcaklığı 18 19 20 21 22 23 ve 24 değerlerine ayarlanabilir 11 Hızlı dondurma Hızlı dondurma işlemi için düğmeye basın hızlı dondurma göstergesi devreye girecektir Hızlı dondurma fonksiyonu açık olduğunda hızlı dondur göstergesi yanar ve dondurucu bölme sıcaklık göstergesi 27 olarak görüntülenir Bu fonksiyonu iptal etmek için tekrar hı...

Page 56: ... yoksa bunlar başka modeller için geçerlidir 5 6 7 2 7 1 8 9 10 1 2 4 3 12 11 5 6 7 8 9 10 2 10 1 1 Dondurucu bölmesi sıcaklık ayarı 2 Ekonomi modu 3 3 Enerji tasarrufu ekran kapalı 4 Hata durumu 5 Soğutucu bölme sıcaklık ayarı 6 Hızlı soğutma 7 Tatil fonksiyonu 8 Tuş kilidi filtre değişimi uyarısı iptal 9 Buz yapma açma kapatma 10 Ekran açma kapatma Alarm off uyarısı 11 Auto eco 12 Hızlı dondurma...

Page 57: ...ı soğutma Hızlı soğutma işlemi için düğmeye basın hızlı soğutma göstergesi devreye girecektir Fonksiyonu devre dışı bırakmak için tekrar aynı düğmeye basın Bu fonksiyonu soğutucu bölmeye taze yiyecekler koyduğunuzda veya yiyeceklerinizi hızlı bir şekilde soğutmak istediğinizde kullanın Bu fonksiyon etkinleştirildiğinde buzdolabı 1 saat çalışır 7 Tatil fonksiyonu Tatil fonksiyonu aktif olduğunda so...

Page 58: ... kaybına duyarlı benzer sebzeleri kökleri üzerinde dik değil mümkün mertebe yatay konumda sebzeliklere yerleştirmenizi tavsiye ederiz Sebzelerin yerleştirilmesi sürecinde sebzelerin özgül ağırlıklarını göz önünde bulundurup ağır ve sert sebzeleri altta hafif ve yumuşak sebzeleri üstte kalacak şekilde konumlandırınız Sebzelik içerisinde sebzeleri kesinlikle poşet içinde bırakmayınız Sebzelerin poşe...

Page 59: ...açla sebzeliğin genelinde soğuk hava dolaşımı yoğunlaştırılmıştır Sebze ve meyvelerinizi bu bölmede saklayın Yeşil yapraklı sebzeleri daha uzun süreli saklamak için meyveler ile yan yana koymayın 5 5 Mavi ışık Bu özellik opsiyoneldir Ürünün sebzelikleri mavi bir ışıkla aydınlatılır Sebzeliklerde saklanan gıdalar mavi ışığın dalga boyu etkisi ile fotosentez yapmaya devam ederek canlılık ve tazelikl...

Page 60: ...yesinde iyonlaşır Bu şekilde kötü kokular ortadan kaldırılmış olur 5 9 Hareketli Ara Bölme Hareketli ara bölme buzdolabınızın içindeki soğuk havanın dışarı kaçmasını önlemek için tasarlanmış bir parçadır Soğutucu bölme kapıları kapalıyken kapı üzerinde ki contaların hareketli ara bölme yüzeyine basma sıyla sızdırmazlık işlemi sağlanır Buzdolabınızda hareketli ara bölmenin diğer bir kullanılma nede...

Page 61: ...buz hazırdır 4 Buz kabını dondurucu bölmeden çıkartıp buzları servis edeceğiniz kabın üzerinde hafifçe bükün Buzlar kolayca servis kabına dökülecektir 5 11 Buz kabı Bu özellik opsiyoneldir Buz kabının üzerindeki uyarıları dikkatle okuyunuz Kırılabilir olarak buz yapmak için içine su koymayın Buz kabı gıdaların depolanması için kullanılmaz Uyarı Buz kabının yerini değiştirmeyin 5 12 Buz Makinası Bu...

Page 62: ...2 veya 24 C 4 C Bu ayarlar ortam sıcaklığı 30 C yi geçtiğinde tavsiye edilir Hızlı Dondur 4 C Yiyeceklerinizi kısa zamanda dondurmak istediğinizde kullanın İşlem bittiği zaman ürününüz önceki konumuna geri dönecektir 18 C veya daha soğuk 2 C Ortamın sıcak olması veya kapının sık açılıp kapanmasından dolayı soğutucu bölmenizin yeterince soğuk olmadığını düşünüyorsanız bu ayarları kullanın 5 14 Donm...

Page 63: ...k ve kapalı kaplardaki gıdalar yumurta kapalı kapta Soğutucu bölme kapı rafları Küçük ve paketlenmiş gıda ya da içecekler Sebzelik Sebzeler ve meyveler Taze gıda bölmesi Şarküteri ürünleri kahvaltılık ürünler kısa sürede tüketilecek et ürünleri 5 17 Kapı açık uyarısı Bu özellik opsiyoneldir Ürününüzün kapısı 1 dakika süre açık kaldığında uyarı sesi duyulur Kapı kapatıldığında veya varsa ekran düğm...

Page 64: ...zlik için ılık su ile yumuşak bez kullanın ve kurulayın No Frost Olmayan Ürünlerde Soğutucu bölmenin arka duvarında su damlacıkları ve bir parmak kalınlığa kadar karlanma oluşur Temizlemeyin kesinlikle yağ ve benzeri maddeler sürmeyin Ürünün dış yüzey temizliğinde sadece hafif nemli mikro fiber bez kullanınız Sünger ve diğer tip temizlik bezleri çizilmelere yol açabilir 6 1 Kötü Kokuların Önlenmes...

Page 65: ...nün kapısı açık kalmıştır Ürünün kapısını uzun süre açık tutmayın Termostat çok soğuk bir değere ayarlanmıştır Termostatı uygun değere ayarlayın Kompresör çalışmıyor Ani elektrik kesilmesinde veya fişin çıkarılıp takılmasında ürün soğutma sistemindeki gazın basıncı henüz dengelenmemiş olduğu için kompresör koruyucu termiği atar Yaklaşık 6 dakika sonra ürün çalışmaya başlayacaktır Bu süre sonunda ü...

Page 66: ...re ayarlanmıştır Soğutucu bölme sıcaklığını daha yüksek bir dereceye ayarlayıp kontrol edin Soğutucu bölme çekmecelerinde saklanan yiyecekler donuyor Soğutucu bölme sıcaklığı çok düşük bir değere ayarlanmıştır Soğutucu bölme sıcaklığını daha yüksek bir değere ayarlayıp kontrol edin Soğutucu ya da dondurucudaki sıcaklık çok yüksek Soğutucu bölme sıcaklığı çok yüksek bir değere ayarlanmış olabilir S...

Page 67: ...den yayılan mikroorganizmalar kötü kokulara neden olabilir Saklama süresi dolan ve bozulan yiyecekleri üründen çıkarın Kapı kapanmıyor Yiyecek paketleri kapının kapanmasını engelliyor olabilir Kapıları engelleyen paketlerin yerlerini değiştirin Ürün zemin üstünde tamamen dik durmuyor olabilir Ayaklarını ayarlayarak ürünü dengeleyin Zemin düz ya da sağlam değildir Zeminin düz ve ürünü taşıyabilecek...

Page 68: ...ze yarar sağlayacaktır 6 Ürünün kullanım ömrü 10 yıldır Ürünün fonksiyonunu yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma süresi Müşteri Memnuniyeti Politikası Beko A Ş olarak hizmet verdiğimiz markamızın müşteri istek ve önerilerinin müşteri profili ayrımı yapılmaksızın her kanaldan çağrı merkezi e posta www beko com tr faks mektup sosyal medya bayi rahatlıkla iletilebildiği izlenebili...

Page 69: ...kli ile ticari veya mesleki amaçlarla kullanımı durumunda ortaya çıkan hasar ve arızalar Mala yetkisiz kişiler tarafından bakım onarım veya başka bir nedenle müdahale edilmesi durumunda mala verilmiş garanti sona erecektir Arızalarda kullanım hatasının bulunup bulunmadığının yetkili servis istasyonları yetkili servis istasyonunun mevcut olmaması halinde sırasıyla malın satıcısı ithalatçısı veya ür...

Page 70: ... ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme seçimlik haklarından birini kullanabilir Satıcı tüketicinin tercih ettiği bu talebi yerine getirmekle yükümlüdür Ayrıca ayıplı mallar için 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkındaki Kanun un 11 maddesi geçerlidir e Tüketicinin ayıplı mal konusunda ücretsiz onarım hakkını kullanması halinde malın i Garanti süresi içinde tekrar arızalanması ii Tamiri ...

Page 71: ...EWWERQWEW ES Refrigerador Manual del usuario ...

Page 72: ...io antes de instalar y utilizar el aparato Siempre respete las instrucciones de seguridad aplicables Mantenga la guía del usuario a la mano para su uso futuro Por favor lea todos los demás documentos suministrados con el aparato Tenga en cuenta que esta guía del usuario se puede aplicar a varios modelos de aparato La guía indica claramente las posibles variaciones de los diferentes modelos Símbolo...

Page 73: ...ción de un filtro externo en la pared opcional 11 3 9 2 Filtro interno 12 4 Preparación 14 4 1 Qué hacer para ahorrar energía 14 4 2 Uso de primera vez 14 5 Uso del producto 15 5 1 Panel indicador 15 5 2 Cajón de frutas y verduras con control de humedad Ever Fresh 22 5 3 Compartimento a cero grados 23 5 4 Cajón de vegetales 23 5 5 Luz azul 23 5 6 Descripción y limpieza del filtro de olores 23 5 9 ...

Page 74: ...uridad general Este aparato no debe ser utilizado por personas con discapacidades físicas sensoriales y mentales sin el conocimiento y la experiencia suficiente o por los niños El aparato solo puede ser utilizado por estas personas bajo la supervisión y la instrucción de una persona responsable de su seguridad A los niños no se les debe permitir jugar con este dispositivo En caso de mal funcionami...

Page 75: ...eligro eléctrico Cuando traslade el aparato no tire sujetando la manija de la puerta El mango se podría salir Tenga cuidado de no atrapar ninguna parte de sus manos o de su cuerpo en cualquiera de las partes móviles en el interior del aparato No se pare ni se apoye en las puertas cajones y partes similares de la nevera Esto causará que el aparato se caiga hacia y dañe sus partes Tenga cuidado de n...

Page 76: ...llave fuera del alcance de los niños 1 4 En cumplimiento de la Directiva RAEE y la eliminación del aparato Este aparato cumple con la Directiva WEEE RAEE de la UE 2012 19 EU Este aparato lleva el símbolo de clasificación de los equipos eléctricos y electrónicos WEEE RAEE Este aparato ha sido fabricado con piezas y materiales de alta calidad que pueden ser reutilizados y son aptos para el reciclaje...

Page 77: ...ato no contiene las partes pertinentes entonces la información pertenece a otros modelos A Compartimento de refrigeración B Compartimento del congelador 1 Estante de mantequilla y queso 2 Estantes del frigorífico 3 Resguardo del cable 4 Compartimentos de almacenamiento para alimentos congelados 5 Cajones de vegetales 6 Compartimento de desayuno 7 Filtro de olores 8 Estantes de vidrio ajustables 9 ...

Page 78: ...ato hacia los lados y si esto no funciona póngase en contacto con el servicio técnico autorizado Coloque el aparato sobre una superficie plana para evitar vibraciones Coloque el aparato al menos a 30 cm de distancia del calentador estufa o fuentes de calor y por lo menos a 5 cm de distancia de hornos eléctricos No exponga el aparato a la luz solar directa ni lo mantenga en ambientes mojados El apa...

Page 79: ...el frigorífico 3 5 Conexión de agua Opcional A ADVERTENCIA Desenchufe el aparato y la bomba de agua si está disponible durante la conexión Las conexiones de la toma de agua el filtro y la garrafa del aparato deben ser realizadas por el servicio autorizado El aparato puede ser conectado a un garrafón o directamente a la red de agua dependiendo del modelo Para establecer la conexión la manguera de a...

Page 80: ...guera 3 Apriete el conector manualmente para fijar en el adaptador de la boquilla de la manguera También puede apretar el conector con una llave de tubo o alicates 3 7 Conexión a la toma de agua Opcional Para utilizar el aparato mediante la conexión a la red de agua fría se debe instalar un conector de válvula estándar de 1 2 pulg a la red de agua fría en su casa Si el conector no está disponible ...

Page 81: ...r la bomba de agua recomendada por el servicio autorizado 1 Conecte un extremo de la manguera de agua suministrada a la bomba para el aparato vea 3 6 y siga las instrucciones de abajo 2 Conecte el otro extremo de la manguera de agua a la bomba de agua empujando la manguera en la entrada de la manguera de la bomba 3 Coloque y fije la manguera de la bomba dentro del garrafón 4 Una vez establecida la...

Page 82: ...la manguera de agua en la pared 5 Dispositivo de conexión del filtro 2 piezas Se utiliza para fijar el filtro a la pared 6 Filtro de agua 1 pieza Se utiliza para conectar la red de agua al aparato El filtro de agua no es necesario si hay una conexión de garrafón disponible 1 Conecte el adaptador del grifo de la válvula a la red de agua 2 Determine la ubicación para fijar el filtro externo Fije la ...

Page 83: ...siguientes instrucciones para instalar el filtro 1 El indicador Hielo apagado Ice Off debe estar seleccionado al instalar el filtro Cambie el indicador entre Encendido Apagado ON OFF con el botón Ice Hielo en la pantalla 2 Quite la cubierta de derivación del filtro de agua tirando del mismo C Unas pocas gotas de agua pueden fluir después de retirar la cubierta esto es normal 3 Coloque la cubierta ...

Page 84: ...botón Ice Hielo en la pantalla de nuevo para cancelar el modo Ice Off Hielo apagado C El filtro de agua aclarará ciertas partículas extrañas en el agua No eliminará los microorganismos en el agua C El período de sustitución del filtro de su producto es de 6 meses ...

Page 85: ...tén en contacto con el sensor de temperatura del compartimiento del frigorífico descrito a continuación Los alimentos deben ser almacenados en los cajones en el interior del compartimento de refrigeración con el fin de proporcionar ahorro de energía y conservar los alimentos en un mejor ambiente Evite el contacto directo entre el sensor de temperatura en el compartimento congelador y los paquetes ...

Page 86: ...el indicador Los tableros indicadores pueden variar dependiendo del modelo de su aparato Las funciones audiovisuales del panel indicador le ayudarán a usar el figorífico 4 5 7 6 8 9 1 2 3 1 Indicador del Congelador 2 Indicador de estado de error 3 Indicador de temperatura 4 Botón de función de vacaciones 5 Botón de ajuste de temperatura 6 Botón de selección del Compartimiento 7 Indicador del compa...

Page 87: ...nfriador muestra la inscripción y ningún proceso de enfriamiento estará activo en el compartimento de enfriamiento Esta función no es adecuada para mantener los alimentos en el compartimento de enfriamiento Otros compartimentos permanecerán enfriados con la temperatura correspondiente fijada para cada compartimiento Pulse el botón Vacation Vacaciones de nuevo para cancelar esta función 5 Botón de ...

Page 88: ...o tiene que tocar el botón correspondiente con el dedo para ajustar la temperatura 1 2 3 4 5 6 7 2 7 1 8 9 10 11 1 2 4 3 2 1 5 6 7 8 9 10 2 10 1 1 Uso en Economía 2 Alta temperatura alerta de falla 3 Función de ahorro de energía visor apagado 4 Enfriamiento rápido 5 Función de vacaciones 6 Ajuste de la temperatura del compartimiento del enfriador 7 Ahorro de energía pantalla apagada Aviso de desco...

Page 89: ...to rápido se apagará y volverá a modo normal La función de enfriamiento rápido se cancelará automáticamente después de 1 hora a menos que sea cancelada por el usuario Para enfriar una gran cantidad de alimentos frescos pulse el botón de enfriamiento rápido antes de colocar los alimentos en el compartimento de refrigeración 5 Función de vacaciones Para activar la función de vacaciones pulse el botó...

Page 90: ...el botón de función eco fuzzy durante 3 segundos El indicador se encenderá después de 6 horas cuando la función eco fuzzy está activa 10 Ajuste de la temperatura del compar timiento del congelador La temperatura en el compartimiento del congela dor es ajustable Al pulsar el botón de número 9 permitirá que la temperatura del compartimiento del congelador se establezca a 18 19 20 21 22 23 y 24 11 Co...

Page 91: ...elos 5 6 7 2 7 1 8 9 10 1 2 4 3 12 11 5 6 7 8 9 10 2 10 1 1 Ajuste de la temperatura del compartimiento del congelador 2 Modo Economía 3 Función de ahorro de energía visor apagado 4 Estado de error 5 Ajuste de la temperatura del compartimiento del enfriador 6 Enfriamiento rápido 7 Función de vacaciones 8 Bloqueo de teclado Cancelación de la alerta de reemplazo del filtro 9 Encendido Apagado de la ...

Page 92: ...pulsar el la temperatura del compartimiento enfriador se puede configurar para 8 7 6 5 4 3 2 respectivamente 6 Enfriamiento rápido Para un enfriamiento rápido pulse el botón lo que activará el indicador de enfriamiento rápido Presione este botón de nuevo para desactivar esta función Utilice esta función cuando la colocación de los alimentos frescos en el compartimento de refrigeración o para enfri...

Page 93: ...espinaca y aquellas hortalizas sensibles a la pérdida de humedad en posición horizontal en la medida de lo posible dentro del cajón no sobre sus raíces en posición vertical Nunca deje las hortalizas dentro del cajón de frutas y verduras en sus bolsas Si las hortalizas se dejan dentro de sus bolsas se descompondrán en un breve período de tiempo Cuando se fije un nivel de humedad alto las frutas y v...

Page 94: ...la circulación general aire frío se intensifica en el cajón de vegetales Mantenga las frutas y vegetales en este compartimento Mantenga las vegetales y frutas de hojas verdes por separado para prolongar su vida 5 5 Luz azul Opcional Los cajones de vegetales del aparato usan una luz azul Los vegetales en la bandeja continuarán su fotosíntesis bajo el efecto de la longitud de onda de la luz azul y p...

Page 95: ...an 5 8 Ionizador Opcional El sistema ionizador en el conducto de aire del compartimento de enfriado sirve para ionizar el aire Las emisiones de iones negativos eliminan las bacterias y otras moléculas que causan olor en el aire 5 9 Dispensador de cubitos Opcional El dispensador de cubitos no puede extraerse La cubitera debe estar situada en la parte inferior del dispensador de cubitos 5 10 Cubiter...

Page 96: ...e volumen no utiliz able en el frigorífico La sección media móvil está cerrada cuando la puerta izquierda del compartimento de refriger ación se cierra No se debe abrir manualmente Se mueve bajo la guía de la pieza de plástico en el cuerpo mientras que la puerta está cerrada 5 12 Depósito de hielo Opcional El depósito de hielo permite que reciba hielo desde el aparato con facilidad Uso del depósit...

Page 97: ...cen primero Los alimentos congelados deben usarse inmediatamente después de la descongelación y no se deben congelar de nuevo No congele grandes cantidades de alimentos de una sola vez 5 14 Recomendaciones para el almacenamiento de los alimentos congelados El compartimento se debe establecer en al menos a 18 C 1 Coloque los alimentos en el congelador lo más rápidamente posible para evitar la desco...

Page 98: ...mentos Estantes del congelador Varios artículos congelados como carne pescado helados vegetales etc Estantes del frigorífico Alimentos dentro de ollas placa cerrada cajas neveras huevos en envase tapado Puertas los estantes del enfriador Alimentos o bebidas pequeños y embalados Cajón de vegetales Frutas y vegetales Comprar timento de alimentos frescos Carnes frías comida para el desayuno aparatos ...

Page 99: ...uertas y estantes del mueble Levante los estantes de la puerta hasta desprenderlos de su riel Limpie y seque las estanterías a continuación colóquelas de nuevo en su lugar deslizándolas desde arriba No use agua con cloro ni aparatos de limpieza en la superficie exterior y las piezas de revestidas de cromo del aparato El cloro causará herrumbre en este tipo de superficies metálicas 6 1 Prevención d...

Page 100: ... funcionando En caso de fallo de alimentación repentino o tirando del enchufe de alimentación y poniéndolo de nuevo la presión del gas en el sistema de refrigeración del aparato no será equilibrada lo que desencadena la salvaguardia térmica del compresor El aparato se reiniciará después de aproximadamente 6 minutos Si el aparato no se reinicia después de este período póngase en contacto con el ser...

Page 101: ...to se coloca en el interior Grandes cantidades de alimentos calientes pueden haber sido colocados recientemente en el aparato No coloque alimentos calientes en el interior del aparato Ruido o agitación El suelo no está nivelado o no es firme Si el aparato está temblando cuando se mueve lentamente ajuste las patas para equilibrar el aparato También asegúrese de que el suelo sea lo suficientemente r...

Page 102: ...ementos que bloqueen las puertas El aparato no está en posición vertical sobre la base Ajuste los soportes para equilibrar el aparato El suelo no está nivelado o no es firme Asegúrese de que el suelo esté nivelado y sea lo suficientemente resistente para soportar el aparato La bandeja de las vegetales se ha atascado Los alimentos pueden estar en contacto con la parte superior del cajón Reorganice ...

Page 103: ...www beko com tr www beko com 57 8037 0000 AL 1 2 FR TR ES ...

Page 104: ...GNE539P GNE60522X GNE60532DX BGN6539XP GNE530DW GNE6039XP GNE60522DX EN ...

Page 105: ...use the product quickly and safely Please read the user guide carefully before installing and operating the product Always observe the applicable safety instructions Keep the user guide within easy reach for future use Please read any other documents provided with the product Keep in mind that this user guide may apply to several product models The guide clearly indicates any variations of differe...

Page 106: ...ater carboy 10 3 9 Water filter 10 3 9 1 Fixing external filter on the wall Optional 11 3 9 2 Internal filter 12 4 Preparation 14 4 1 What to do for energy saving 14 4 2 First use 14 5 Using the product 15 5 1 Indicator panel 15 5 2 Zero degree compartment 22 5 3 Vegetable bin 22 5 4 Blue light 22 5 5 Description and cleaning of odour filter 22 5 6 Telescopic drawer 23 5 7 Ionizer 23 5 8 Humidity ...

Page 107: ...ype environments bed and breakfast type environments catering and similar non retail applications 1 1 General safety This product should not be used by persons with physical sensory and mental disabilities without sufficient knowledge and experience or by children The device can only be used by such persons under supervision and instruction of a person responsible for their safety Children should ...

Page 108: ...or handle The handle may come off Take care to avoid trapping any part of your hands or body in any of the moving parts inside the product Do not step or lean on the door drawers and similar parts of the refrigerator This will cause the product to fall down and cause damage to the parts Take care not to trap the power cable 1 1 1 HC warning If the product comprises a cooling system using R600a gas...

Page 109: ...t complies with EU WEEE Directive 2012 19 EU This product bears a classification symbol for waste electrical and electronic equipment WEEE This product has been manufactured with high quality parts and materials which can be reused and are suitable for recycling Do not dispose of the waste product with normal domestic and other wastes at the end of its service life Take it to the collection center...

Page 110: ...atch your product If your product does not comprise the relevant parts the information pertains to other models A Cooler compartment B Freezer compartment 1 Butter cheese shelf 2 Cooler compartment shelves 3 Shelter wire 4 Frozen food storing compartments 5 Vegetable bins 6 Breakfast compartment 7 Odour filter 8 Adjustable glass shelves 9 Fan ...

Page 111: ... if this does not work contact the authorized service Place the product on a flat surface to avoid vibration Place the product at least 30 cm away from the heater stove and similar sources of heat and at least 5 cm away from electric ovens Do not expose the product to direct sunlight or keep in damp environments The product requires adequate air circulation to function efficiently If the product w...

Page 112: ... the refrigerator 3 5 Water connection Optional A WARNING Unplug the product and the water pump if available during connection The product s water mains filter and carboy connections must be rendered by authorized service The product can be connected to a carboy or directly to the water mains depending on the model To establish the connection the water hose must first be connected to the product C...

Page 113: ... Tighten the connector manually to fix on the hose nozzle adaptor You may also tighten the connector using a pipe wrench or pliers 3 7 Connecting to water mains Optional To use the product by connecting to the cold water mains a standard 1 2 valve connector must be installed to the cold water mains in your home If the connector is not available or if you are unsure consult a qualified plumber 1 De...

Page 114: ...water pump recommended by the authorized service must be used 1 Connect one end of the water hose provided with the pump to the product see 3 6 and follow the instructions below 2 Connect the other end of the water hose to the water pump by pushing the hose into the pump s hose inlet 3 Place and fasten the pump hose inside the carboy 4 Once the connection is established plug in and start the water...

Page 115: ... Used to fix the water hose on the wall 5 Filter connecting apparatus 2 pieces Used to fix the filter on the wall 6 Water filter 1 piece Used to connect the mains water to the product Water filter is not required if carboy connection is available 1 Connect the faucet adaptor to the water mains valve 2 Determine the location to fix the external filter Fix the filter s connecting apparatus 5 on the ...

Page 116: ...not installed upon delivery please follow the instructions below to install the filter 1 Ice Off indicator must be active while installing the filter Switch the ON OFF indicator using the Ice button on the screen 2 Remove the water filter by pass cover by pulling C A few drops of water may flow out after removing the cover this is normal 3 Place the water filter cover into the mechanism and push t...

Page 117: ... 4 Push the Ice button on the screen again to cancel the Ice Off mode C The water filter will clear certain foreign particles in the water It will not clear the microorganisms in the water C The filter replacement period of your product is 6 months ...

Page 118: ...s are not in contact with the cooler compartment temperature sensor described below Food must be stored in drawers inside the cooler compartment in order to provide energy saving and preserve the food in a better ambient Prevent direct contact between the temperature sensor in the freezer compartment and the food packages Energy consumption may increase in case of a contact with the sensor 4 2 Fir...

Page 119: ...5 1 Indicator panel Indicator panels may vary depending on the model of your product Audio and visual functions of the indicator panel will assist in using the refrigerator 4 5 7 6 8 9 1 2 3 1 Cooler compartment indicator 2 Error status indicator 3 Temperature indicator 4 Vacation function button 5 Temperature adjustment button 6 Compartment selection button 7 Freezer compartment indicator 8 Econo...

Page 120: ...tive the cooler compartment temperature indicator displays the inscription and no cooling process will be active in the cooling compartment This function is not suitable to keep food in the cooler compartment Other compartments will remain cooled with the respective temperature set for each compartment Push the Vacation button again to cancel this function 5 Temperature adjustment button Respectiv...

Page 121: ...llows you to set the temperature without opening the door of your refrigerator Just touch the relevant button with your finger to set the temperature 1 2 3 4 5 6 7 2 7 1 8 9 10 11 1 2 4 3 12 11 5 6 7 8 9 10 2 10 1 1 Economic use 2 High temperature fault alert 3 Energy saving function display off 4 Rapid cooling 5 Vacation function 6 Cooler compartment temperature setting 7 Energy saving display of...

Page 122: ...placing the food in the cooler compartment 5 Vacation function To activate the Vacation function press the button for 3 seconds this will activate the vacation mode indicator When the Vacation function is active the cooler compartment temperature indicator displays the inscription and no cooling process will be active in the cooling compartment This function is not suitable to keep food in the coo...

Page 123: ...le the freezer compartment temperature to be set at 18 19 20 21 22 23 and 24 11 Rapid freezing For rapid freezing press the button this will acti vate the rapid freezing indicator When the rapid freezing function is turned on the rapid freeze indicator will light up and the freezer compartment temperature indicator will display the value 27 Press the Rapid freeze button again to cancel this functi...

Page 124: ...ts the information pertains to other models 5 6 7 2 7 1 8 9 10 1 2 4 3 12 11 5 6 7 8 9 10 2 10 1 1 Freezer compartment temperature setting 2 Economy mode 3 Energy saving function display off 4 Error status 5 Cooler compartment temperature setting 6 Rapid cooling 7 Vacation function 8 Keypad lock filter replacing alert cancellation 9 Ice making on off 10 Display on off Alarm off 11 Autoeco 12 Rapid...

Page 125: ...d cooling indicator Press this button again to deactivate this function Use this function when placing fresh foods into the cooler compartment or to rapidly cool the food items When this function is activated the refrigerator will be engaged for 1 hour 7 Vacation function When the Vacation function is active the cooler compartment temperature indicator displays the inscription and no cooling proce...

Page 126: ...ep the greenleaved vegetables and fruits separately to prolong their life 5 4 Blue light Optional The product s vegetable bins comprise blue light The vegetables in the bin will continue photosynthesize under the blue light s wavelength effect and remain live and fresh 5 5 Description and cleaning of odour filter Optional Odor filter prevents unpleasant odour build up in your product 1 Pull the co...

Page 127: ...We recommend you to place the leafy vegetables such as lettuce spinach and the vegetables which are sensitive to humidity loss in a hori zontal manner as much as possible inside the crisper not on their roots in a vertical position While the vegetables are being placed specific gravity of the vegetables should be taken into consideration Heavy and hard vegetables should be put at the bottom of the...

Page 128: ...ns occupy some non usable volume in the refrigerator Movable middle section is closed when the left door of the cooler compartment is closed It must not be opened manually It moves under the guidance of the plastic part on the body while the door is closed 5 10 Ice container Optional Ice container allows you to obtain ice from the product easily Using the ice container 1 Remove the ice container f...

Page 129: ...ner at the bottom of the ice machine 5 11 Ice box Please read the warnings carefully on the ice con tainer The ice container is used for ice collection poured ice machine Do not put water in it to make ice as it may break The ice container is not used for storing foods Warning Do not change the location of the ice container ...

Page 130: ...his is the default recommended setting 20 22 or 24 C 4 C These settings are recommended for ambient temperatures exceeding 30 C Rapid Freeze 4 C Use this to freeze food items in a short time The product will reset to previous settings when the process is completed 18 C or colder 2 C Use these settings if you believe the cooler compartment is not cold enough due to ambient temperature or frequently...

Page 131: ...cked food or beverages Vegetable bin Fruits and vegetables Fresh food compartment Delicatessen breakfast food meat products to be consumed in short notice 5 17 Door open alert Optional An audible alert will be heard if the product s door remains open for 1 minute The audible alert will stop when the door is closed or any button on the display if available is pressed 5 18 Interior light Interior li...

Page 132: ... remove door and body shelves remove all of its contents Remove the door shelves by pulling them up After cleaning slide them from top to bottom to install Never use cleaning agents or water that contain chlorine to clean the outer surfaces and chromium coated parts of the product Chlorine causes corrosion on such metal surfaces 6 1 Avoiding bad odours Materials that may cause odour are not used i...

Page 133: ... The product will continue to operate normally once the power is restored The refrigerator s operating noise is increasing while in use The product s operating performance may vary depending on the ambient temperature variations This is normal and not a malfunction The refrigerator runs too often or for too long The new product may be larger than the previous one Larger products will run for longe...

Page 134: ...d not a malfunction There is condensation on the product s internal walls Hot or humid weather will increase icing and condensation This is normal and not a malfunction The doors were opened frequently or kept open for long periods Do not open the doors too frequently if open close the door The door may be ajar Fully close the door There is condensation on the product s exterior or between the doo...

Page 135: ...www beko com tr www beko com 57 8037 0000 AL 2 2 EN ...

Reviews:

No comments