manualshive.com logo in svg

Beko BFFD3626SS, User Manual, Page: 1 / 97

Share
Download
Beko BFFD3626SS User Manual Download Page 1

BFFD3626SS

 

                EN/FR/ES

    

58 0537 0000/AM-EN-FR-ES

Refrigerator

User Manual

Réfrigérateur

Manuel d’ut

i

l

i

sat

i

on

Refr

i

gerador

Manual del usuar

i

Summary of Contents for BFFD3626SS

Page 1: ...BFFD3626SS EN FR ES 58 0537 0000 AM EN FR ES Refrigerator User Manual Réfrigérateur Manuel d utilisation Refrigerador Manual del usuari ...

Page 2: ...how to operate it properly This manual should be kept in an easily accessible location and passed on to any future owners This guide will help you use the product quickly and safely Please read the user guide carefully before installing and operating the product symbols used throughout this manual and what they represent Important information and useful tips Risk of life and property Risk of elect...

Page 3: ...justing the feet 14 4 6 Illumination lamp 15 4 7 Door Drawer Open Warning 15 4 8 Water connection 15 4 9 Connecting the water hose to the refrigerator15 4 10 Connecting the water line to the water supply 16 4 11 Installing the Internal Water Filter 16 4 12 Before using the water dispenser 16 5 Preparation 17 6 Display and operating the product 18 6 1Indicator panel 18 21 ACTIVATING OF FILTER COUNT...

Page 4: ...fety This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Failure to follow the instru...

Page 5: ...celerate the defrosting process other than those recommended by the manufacturer Never use the parts in your refrigerator such as the door and drawer as a means of support or step This may cause the product to tip over or damage the parts of it Do not damage the parts where the refrigerant is circulating with drilling or cutting tools The refrigerant that might blow out when the gas channels of th...

Page 6: ...t contains R134a C Type of gas used in the product is stated on the type plate which is on the left wall inside the refrigerator A WARNING Never throw the product into fire for disposal 1 4 For Products with a Water Dispenser Ice Machine Pressure for cold water inlet shall be maximum 90 psi 620 kPa If your water pressure exceeds 80 psi 550 kPa use a pressure limiting valve in your mains system If ...

Page 7: ...al domestic waste or other waste at the end of its service life Take it to a collection centre for recycling electrical and electronic equipment Please consult local authorities to learn about the locations of such collection centres 1 8 Compliance with the RoHS Directive The unit you have purchased conforms to the EU RoHS Directive 2011 65 EU It does not contain harmful or prohibited materials sp...

Page 8: ...the product was puchased Each household performs important role in recovering and recycling of old appliance Appropriate disposal of used appliance helps prevent potential negative consequences for the environment and human health 2 2 Compliance with RoHS Directive The product you have purchased complies with EU RoHS Directive 2011 65 EU It does not contain harmful and prohibited materials specifi...

Page 9: ...parts are only valid for other models 2 3 4 5 6 7 8 9 1 10 11 5 1 Control and indicator panel 2 Butter Cheese section 3 70 mm moving door shelf 4 Fridge compartment glass shelf 5 Fridge compartment crisper 6 Gallon door shelf 7 Chiller compartment 8 Icebox drawer 9 Multizone compartment glass shelf cooler 10 Freezer compartment drawers 11 Multizone Compartment s drawer OPTIONAL 3 Your Refrigerator...

Page 10: ...10 319 EN Refrigerator User Manual 4 Installation ...

Page 11: ...11 31 EN Refrigerator User Manual Installation ...

Page 12: ...12 319 EN Refrigerator User Manual Installation ...

Page 13: ...stallation of the product To make the product ready for use make sure that the electricity installation is appropriate before calling the Authorized Service Agent If not call a qualified electrician to have any necessary arrangements carried out Part number of the filter is 4918450200 and you can use this part number when ordering replacement filters C Preparation of the location and electrical in...

Page 14: ...th the product are used to create the distance for the air circulation between the product and the rear wall 1 To install the wedges remove the screws on the product and use the screws supplied together with the wedges 2 Insert the 2 plastic wedges onto the rear ventilation cover as illustrated in the figure 4 4 Electrical connection 120VAC 60Hz Dedicated 15Amp Circuit but any failure of the GFCI ...

Page 15: ... intended purpose of this lamp is to assist the user to place foodstuffs in the refrigerator freezer in a safe and comfortable way 4 7 Door Drawer Open Warning An audio warning signal will be given when the door of your product is left open for 1 minute This warning will be muted when the door is closed or if any of the display buttons are pressed Display 4 8 Water connection First you must connec...

Page 16: ...Temp Set key again for 3 seconds The Filter End of Life warning will appear in approximate 130 days requiring you to replace the filter with the same steps as listed above After key for 3 seconds or until the Filter End of Life Warning goes out in the display 4 12 Before using the water dispenser The water system connections should be made by an Authorized Service Agent with the necessary tools on...

Page 17: ...ation Clean the interior of the refrigerator as recommended in the Maintenance and interior is dry before operating Plug the refrigerator into the grounded wall outlet When the door is opened the interior illumination will turn on To be able store maximum food in the freezer compartment of your refrigerator the upper drawer has to be removed and placed on top of glass shelf Power consumption state...

Page 18: ...wer failure 3 Select button Use this button to select the cabin whose temperature you want to change Switch between the cabins by pressing this button The selected cabin can be understood from the cabin icons 6 25 24 Whichever cabin icon is power on the cabin whose temperature set value you want to change is selected Then you can change the set value by pressing the cabin set value Temperature Adj...

Page 19: ... s indicator starts flashing The FN button gets need to press this button to change the functions again 17 OK button After navigating the functions using the FN button when the function is cancelled via the the function is activated it remains on The indicator continues to flash in order to show the icon it is on 18 Quick cooling function button The button has two functions To activate or deactiva...

Page 20: ...reset 24 Celsius indicator It is a Celsius indicator When the Celsius indication is activated the temperature set values are shown in Celsius and the relevant icon turns on 25 Joker compartment indicator When this indicator is active the temperate of the joker compartment is displayed on the temperature value indicator Le compartiment Joker peut être réglé sur 10 8 6 4 2 0 2 et 6 C 50 46 42 39 35 ...

Page 21: ...re Reset Product On Off Quick Fridge Vacation Ice off C F Exchange Quick Freeze Economy Alarm Off Filtre Reset Freezer Set Fridge Set Joker Set Joker Mode Switch Step 1 After powering press the Product Off on and Alarm Off keys for 3 seconds at any time to proceed to the password entry screen Password Screen 3 sec Filtre uyarı ledi Filtre uyarı ledi aktifken 3sn basıldığında filtre süresi resetlen...

Page 22: ...y Ürün Kapat Aç Soğutucu Set Dondurucu Set Joker Set Joker Mod Değişimi Hızlı Soğut Tatil Hızlı Dondur Ekonomi Buz İptal C F Değişimi Alarm Off Filtre Reset Product On Off Quick Fridge Vacation Ice off C F Exchange Quick Freeze Economy Alarm Off Filtre Reset Freezer Set Fridge Set Joker Set Joker Mode Switch pressing 3 sec Step 1 The Ice off function is activated by pressing the Ice off C F button...

Page 23: ...and moisture proof papers plastic bags and other packing materials instead of traditional packing papers Label each pack of food by adding the date freshness of each food pack in this way when you open your freezer each time Store the food frozen before in the front side of compartment to ensure that they are used first Frozen food must be used immediately after they are thawed and they should not...

Page 24: ...artment about 7 16 1cm up and pull towards yourself to remove it from its seating 6 9 Deli Drawer The Deli Drawer is designed with cool air circulation intensified around it This allows for items stored in the drawer to be generally fresh food compartment than average Fresh Food temperatures If required remove door shelves prior to Deli Drawer removal 6 10 Humidity controlled crisper EverFresh Hum...

Page 25: ...inside your refrigerator from escaping outside 1 Sealing is provided when the gaskets on the door presses on the surface of the movable middle section while the fridge compartment doors are closed 2 Another reason that your refrigerator is equipped with a movable middle section is that it increases the net volume of the fridge compartment Standard middle sections occupy some non usable volume in t...

Page 26: ... seconds heard from an analogue clock may be heard This is normal and is not fault cause 6 15 Blue light in some models Crisper of the refrigerator are illuminated with a blue light Foodstuff stored in the crisper continue their photosynthesis by means of the wavelength effect of blue light and thus preserve their freshness and increase their vitamin content 6 16 Odour filter Odour filter in the a...

Page 27: ... them from top to bottom to install Never use cleaning agents or water that contain chlorine to clean the outer surfaces and chromium coated parts of the product Chlorine causes corrosion on such metal surfaces 7 1 Avoiding bad odors Materials that may cause odor are not used in the production of our refrigerators However due to inappropriate food preserving conditions and not cleaning the inner s...

Page 28: ...atic defrosting product The defrosting is carried out periodically The product is not plugged in Make sure the power cord is plugged in The temperature setting is incorrect Select the appropriate temperature setting The power is out The product will continue to operate normally once the power is restored The refrigerator s operating noise is increasing while in use The product s operating performa...

Page 29: ...uct will take longer to reach the set temperature when recently plugged in or a new food item is placed inside Large quantities of hot food may have been recently placed into the product Do not place hot food into the product Shaking or noise The ground is not level or firm If the product is shaking when moved slowly adjust the feet to balance the product Also make sure the ground is sufficiently ...

Page 30: ...vel and sufficiently firm to bear the product The vegetable bin is jammed The food items may be obstructing with the upper section of the drawer Reorganize the food items in the drawer If The Surface Of The Product Is Hot High temperatures may be observed between the two doors on the side panels and at the rear grill while the product is operating This is normal and does not require service mainte...

Page 31: ...such as storms floods fires mudslides etc damage cause by use of the electric and gas ranges for purposes other than those for which it was designed misuse abuse accident alteration improper installation maintenance travel fees service calls outside normal service hours pick up and delivery any food loss due to product failure unauthorized service work or work This product is fully tested and went...

Page 32: ...ar vous pourriez en avoir besoin plus tard Lisez également la documentation fournie avec le produit Le fabricant se réserve le droit d effectuer des modifications sur l appareil N oubliez pas que ce manuel d utilisation s applique aussi à plusieurs autres modèles d appareils Explication des symboles Les symboles suivants sont utilisés dans ce manuel d utilisation C Informations importantes ou astu...

Page 33: ... Raccordement de la conduite d eau à l alimentation en eau 12 4 8 Filtre à eau 12 5 Préparation 13 5 1 Mesures d économie d énergie 13 5 2 Recommandations relatives au compartiment des aliments frais 13 5 3 Première utilisation 14 6 Fonctionnement de l appareil 15 6 1 Panneau de commande 15 6 2 PANNEAU DE COMMANDE U4 DE L ÉCRAN FOREVER 4K 18 ACTIVATION DU COMPTEUR DE FILTRE 18 6 3 PANNEAU DE COMMA...

Page 34: ...gnes de sécurité générales Ce produit n a pas été prévu pour être utilisé par des personnes notamment les enfants dont les capacités physiques sensorielles ou mentales sont réduites ou n ayant pas suffisamment d expérience ou de connaissances à moins qu une personne chargée de leur sécurité ne les surveille ou ne leur apprenne à utiliser le produit Surveillez toujours les enfants pour s assurer qu...

Page 35: ...accélérer le processus de dégivrage autres que ceux recommandés par le fabricant N utilisez jamais les pièces de votre réfrigérateur par exemple la porte ou le tiroir comme moyen d appui ou comme marche Cela pourrait faire basculer le produit ou endommager ses pièces N endommagez pas les pièces où circule le liquide réfrigérant avec des outils de perçage ou de découpe Le fluide frigorifique peut s...

Page 36: ...reil est indiqué sur la plaque signalétique qui se trouve sur la paroi gauche à l intérieur du réfrigérateur A AVERTISSEMENT Ne jetez jamais le produit dans le feu pour l éliminer 1 3 Pour les produits avec un distributeur d eau une machine à glace La pression d arrivée d eau froide doit avoir une valeur maximale de 90 psi 620 kPa Si la pression d eau est supérieure à 80 psi 550 kPa utilisez une s...

Page 37: ...es et d autres déchets à la fin de sa durée de vie Apportez le à un centre de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques Veuillez consulter les autorités locales pour connaître l emplacement de ces centres de collecte 1 7 Conformité à la directive RoHS L appareil que vous avez acheté est conforme à la directive européenne RoHS 2011 65 EU Il ne comporte pas de matériaux...

Page 38: ...étaillant à l endroit où l appareil a été acheté Chaque ménage joue un rôle important dans la récupération et le recyclage des vieux appareils ménagers La mise au rebut appropriée des appareils usagés permet de prévenir les conséquences négatives potentielles pour l environnement et la santé humaine 2 2 Conformité avec la Directive RoHS Votre appareil est conforme à la directive RoHS de l Union eu...

Page 39: ...avec l appareil que vous avez acheté elles conviennent pour d autres modèles 1 Bandeau Ecran de contrôler 2 Balconnet pour bac à oeufs 3 Balconnet ajustable de 70 mm 4 Clayette en verre du compartiment réfrigérateur 5 Bac à légumes du compartiment réfrigérateur 6 Balconnet grande capacité 7 Compartiment Zone fraîche 8 Tiroir du bac à glaçons 9 Clayette en verre du compartiment cave à vins 10 Tiroi...

Page 40: ...éé nivelée afin que le produit soit stable sources de chaleur telles que les plaques de cuisson les faisceaux de chaufferette et les réchauds et à 5 cm minimum des fours électriques directe du soleil ou placé dans un endroit humide du réfrigérateur pour obtenir un fonctionnement efficace Si vous avez l intention de poser l appareil dans un renfoncement assurez vous de laisser au moins 5 cm de dist...

Page 41: ... position Pour le réglage horizontal des portes Desserrez l écrou de fixation situé dans la partie supérieure Tournez l écrou de réglage latéral en fonction de la position de la porte sens horaire ou antihoraire Serrez l écrou de fixation situé dans la partie supérieure pour maintenir la position Fixez la charnière supérieure à l aide de 3 vis Fixez ensuite les caches après l installation des supp...

Page 42: ...ur vous pouvez le raccorder à une bonbonne ou aux conduites d eau Vous devez d abord connecter le tuyau d arrivée d eau au réfrigérateur C Si vous utilisez une bonbonne utilisez également une pompe distincte A AVERTISSEMENT Assurez vous que le réfrigérateur et la pompe le cas échéant sont débranchés pendant les branchements C Il est possible que les pièces suivantes ne soient pas fournies avec vot...

Page 43: ... principe vous ne devez pas serrer le raccord union à l aide d un outil Cependant vous pouvez utiliser une clé ou des pinces pour le serrer en cas de fuite E C A B D 4 7 Raccordement de la conduite d eau à l alimentation en eau Connecter la conduite d eau au robinet d alimentation en eau Si ce robinet est absent de votre appareil ou si vous n en êtes pas sûr contactez un plombier qualifié 4 8 Filt...

Page 44: ...r Ne surchargez pas le réfrigérateur La capacité de refroidissement diminue lorsque la circulation de l air à l intérieur du réfrigérateur est entravée Ne placez pas le réfrigérateur à des endroits exposés à la lumière directe du soleil Installez l appareil à 30 cm minimum des sources de chaleur telles que les plaques de cuisson les fours les faisceaux de chaufferette et les réchauds et à 5 cm min...

Page 45: ... intérieur est sec Branchez le réfrigérateur à une prise de terre L éclairage intérieur s active lorsque vous ouvrez la porte du réfrigérateur Faites fonctionner le réfrigérateur pendant 6 heures sans y introduire d aliments et n ouvrez pas la porte à moins que ce soit nécessaire C Vous entendrez un bruit au démarrage du compresseur Les liquides et les gaz intégrés au système du réfrigérateur peuv...

Page 46: ...ut de 4 heures ou lorsque le compartiment de réfrigérateur atteint la température souhaitée C Cette fonction n est pas réactivée lorsque le courant est rétabli après une panne de courant 3 Sélectionner le bouton Utiliser ce bouton pour sélectionner la cabine dont la température doit être changée Commuter entre les cabines en appuyant sur ce bouton La cabine sélectionnée est identifiée au moyen des...

Page 47: ...mmence à clignoter Cela permet de comprendre si la fonction de vacances est activée ou désactivée Appuyer sur le bouton OK active la fonction vacances et le voyant est allumé en continu Appuyer sur la touche OK pour annuler la fonction de vacances Ainsi le voyant de fonction de vacances commencera à clignoter et la fonction de vacances sera annulée 15 Voyant de la fonction de refroidissement rapid...

Page 48: ...est actionné au bout de 20 secondes l icône et le voyant restent allumés Ainsi la machine à glaçons est mise hors service Pour remettre la machine à glaçons en service repasser sur l icône L icône de la machine à glaçons commencera à clignoter Une pression sur le bouton OK éteindra l icône et de ce fait la machine à glaçons sera remise en service C Indique si le distributeur de glaçons est en ou h...

Page 49: ... sous tension appuyez sur les touches Produit Marche Arrêt et Alarme désactivée pendant 3 secondes à tout moment pour passer à l écran de saisie du mot de passe 2 kez basılır 1 kez basılır Appuyez deux fois Appuyez une fois Password Screen 3 sec Écran du mot de passe 3 secondes Produit Marche Arrêt Quick Fridge Réfrigération rapide Vacances Ice off Basculement C F Congélation rapide Économie Alarm...

Page 50: ...tive Le voyant d avertissement de changement de filtre s allume sur l écran après 130 jours Appuyez sur le bouton de désactivation de l alarme pendant 3 secondes une fois que vous avez remplacé le filtre pour que le compteur de filtres commence à décompter 130 jours Répétez les étapes décrites ci dessus pour annuler cette fonction Filtre uyarı ledi Filtre uyarı ledi aktifken 3sn basıldığında filtr...

Page 51: ...es Ice off Basculement C F Congélation rapide Économie Alarme désactivée Réinitialisation du filtre Réglage du congélateur Réglage du réfrigérateur Réglage joker Interrupteur mode joker pression pendant 3 secondes Étape 1 La fonction Ice off est activée en appuyant sur la touche Ice off C F pendant 3 secondes à tout moment après la mise sous tension L icône Ice off s allume à l écran et la formati...

Page 52: ...18 C 0 F 1 Rangez les paquets dans le congélateur aussi rapidement que possible après achat en évitant la décongélation 2 Vérifiez la date de péremption figurant sur l emballage après les mentions à consommer avant le et à consommer de préférence avant le avant de le congeler 3 Assurez vous que l emballage alimentaire n est pas endommagé 6 6 Informations concernant la congélation Conformément aux ...

Page 53: ...Balconnets du compartiment réfrigérateur Aliments dans des casseroles assiettes couvertes et récipients fermés œufs dans un récipient fermé Balconnets de la porte du compartiment réfrigérateur Aliments emballés et de petite taille ou boissons Bac à légumes Fruits et légumes Compartiment Produits frais Épicerie fine aliments pour petit déjeuner produits carnés à consommer à court terme 6 8 Avertiss...

Page 54: ...acés dans le bac il faut prendre en considération leur poids spécifique Les légumes lourds et durs doivent être posés au fond du bac tandis que les plus légers et tendres seront placés au dessus Retirez toujours les légumes du bac de leurs sacs en plastique Lorsqu ils restent dans leurs sacs en plastique ils pourrissent rapidement Si vous souhaitez éviter tout contact entre les légumes pour des ra...

Page 55: ...st utilisé pour conserver les viandes jusqu à 2 semaines dans un état permettant une découpe facile La fonction de passage à un compartiment réfrigérateur ou congélateur est possible grâce à un élément réfrigérant situé dans la section fermée compartiment du compresseur à l arrière du réfrigérateur Pendant le fonctionnement de cet élément vous pouvez écouter des bruits similaires à ceux provenant ...

Page 56: ... à briser le bloc videz les récipients à glaçons et fabriquez à nouveau des glaçons C Il est recommandé de changer l eau du réservoir d eau si elle y est restée pendant plus de 2 à 3 semaines C Les bruits étranges provenant du réfrigérateur à 120 minutes d intervalles sont des sons émis pendant la fabrication et la distribution de glaçons Ce phénomène est normal C Si vous ne souhaitez plus fabriqu...

Page 57: ...26 34 FR Réfrigérateur Manuel d utilisation Fonctionnement de l appareil ...

Page 58: ...27 34 FR Réfrigérateur Manuel d utilisation Fonctionnement de l appareil ...

Page 59: ...28 34 FR Réfrigérateur Manuel d utilisation Fonctionnement de l appareil ...

Page 60: ... et les étagères du châssis Relevez les étagères de la porte pour les démonter Nettoyez et séchez les étagères puis refixez les en les faisant glisser à partir du haut N utilisez pas d eau contenant du chlore ou des produits de nettoyage pour les surfaces externes et les pièces chromées de l appareil Le chlore entraîne la corrosion de ce type de surfaces métalliques Évitez d utiliser des objets tr...

Page 61: ...ez pas la porte du réfrigérateur ouverte longtemps Le thermostat est réglé à une température trop basse Réglez le thermostat à la température appropriée Le compresseur ne fonctionne pas En cas de coupure soudaine de courant ou de débranchement intempestif la pression du gaz dans le système de réfrigération de l appareil n est pas équilibrée ce qui déclenche la fonction de conservation thermique du...

Page 62: ... trop basse Réglez la température à un degré supérieur et patientez que l appareil atteigne la nouvelle température Le joint de la porte du réfrigérateur ou du congélateur peut être sale usé brisé ou mal positionné Nettoyez ou remplacez le joint Si le joint de la porte est endommagé ou arraché l appareil mettra plus de temps à conserver la température actuelle La température du réfrigérateur est t...

Page 63: ...e l appareil implique des écoulements de liquides et des émissions de gaz Ce phénomène est normal et ne constitue pas un dysfonctionnement L appareil émet un sifflement L appareil effectue le refroidissement à l aide d un ventilateur Ceci est normal et ne constitue pas un dysfonctionnement Les parois internes de l appareil présentent une condensation Un climat chaud ou humide accélère le processus...

Page 64: ... observer une élévation de la température entre les deux portes sur les panneaux latéraux et au niveau de la grille arrière pendant le fonctionnement de l appareil Ce phénomène est normal et ne nécessite aucune opération d entretien A AVERTISSEMENT Si le problème persiste même après observation des instructions contenues dans cette partie contactez votre fournisseur ou un service de maintenance ag...

Page 65: ...34 34 FR Réfrigérateur Manuel d utilisation ...

Page 66: ...ble ya que lo podrá necesitar más tarde Lea todos los demás documentos suministrados con el producto El fabricante se reserva el derecho a realizar modificaciones en el producto Recuerde que este Manual del usuario es también aplicable a varios otros modelos Explicación de los símbolos Los siguientes símbolos se utilizan en la guía del usuario C Información adicional o consejos útiles sobre el uso...

Page 67: ...frigorífico al suministro de agua 11 5 Preparación 12 5 1 Cosas por hacer para ahorrar energía 12 5 2 Recomendaciones sobre el compartimiento de alimentos frescos 12 5 3 Primer uso 13 6 Operación del producto 14 6 1 Panel indicador 14 6 2 TABLERO DE CONTROL U4 PANTALLA 4K FOREVER 17 ACTIVACIÓN DEL CONTADOR DE FILTRO 17 6 3 TABLERO DE CONTROL U4 PANTALLA 4K FOREVER 19 ACTIVACIÓN DESACTIVACIÓN DE LA...

Page 68: ...te aparato no está destinado a ser utilizado por personas incluidos los niños con capacidades físicas sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimientos a menos que hayan recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato por parte de una persona responsable de su seguridad Debe vigilarse a los niños a fin de asegurarse que no jueguen con el aparato El hecho de ...

Page 69: ...empo desenchúfelo y retire la comida que contiene Si hay una luz azul en el frigorífico no mire esta luz con herramientas ópticas Exponer el aparato a la lluvia la nieve el sol o el viento es peligroso en términos de seguridad eléctrica En los aparatos con control mecánico termostato espere 5 minutos para volver a No enchufe el frigorífico si el enchufe de la pared está suelto No conectar nunca el...

Page 70: ...la placa de características que está en la pared izquierda dentro del frigorífico A ADVERTENCIA En ningún caso se deberá arrojar al fuego para su desecho 1 3 Para los aparatos con un dispensador de agua máquina de hielo La presión para la entrada de agua fría será de un máximo de 90 psi 620 kPa Si la presión del agua supera los 550 kPa 80 psi utilice una válvula limitadora de presión en la red elé...

Page 71: ...un centro de recogida para reciclar equipos eléctricos y electrónicos Por favor consulte a las autoridades locales para conocer la ubicación de dichos centros de recogida 1 7 Cumplimiento de la Directiva RoHS El aparato que ha adquirido es conforme con la directiva de la UE sobre la restricción de sustancias peligrosas RoHS 2011 65 UE No contiene materiales dañinos o prohibidos especificados en la...

Page 72: ...o Cada hogar desempeña un papel importante en la recuperación y el reciclaje de los aparatos viejos La eliminación apropiada de los aparatos usados ayuda a prevenir posibles consecuencias negativas en el medio ambiente y la salud humana 2 2 Cumplimiento de la Directiva RoHS El aparato que ha adquirido cumple con la Directiva de EU RoHS 2011 65 EU No contiene materiales nocivos ni prohibidos especi...

Page 73: ...gorífico 2 3 4 5 6 7 8 9 1 10 11 5 1 Panel de control e indicador 2 Sección de mantequilla y queso 3 Estante de puerta en movimiento de 70 mm 4 Estante de cristal del compartimento frigorífico 5 Compartimento para verduras del frigorífico 6 Estante de la puerta con capacidad para galón 7 Compartimento enfriador 8 Cajón de la caja de hielo 9 Estante de cristal del compartimento multizonas 10 Cajone...

Page 74: ...rizado para evitar vibraciones distancia de fuentes de calor tales como placas centros del calentador estufas y al menos a 5 cm de distancia de hornos eléctricos del sol y debe evitar mantenerse en lugares húmedos proporcionarse alrededor de su producto con el fin de lograr un funcionamiento eficaz Si el producto se va a colocar en un hueco en la pared preste atención a dejar por lo menos 5 cm de ...

Page 75: ... extensión o enchufes múltiples B ADVERTENCIA Un cable de corriente dañado deberá ser reemplazado por el Servicio Autorizado C Si dos enfriadores deben ser instalados al lado del otro no debe haber menos 4 cm de distancia entre ellos Nuestra empresa no será responsable de los daños que se producirán si el producto es utilizado sin conexión a tierra y la conexión eléctrica de acuerdo con las regula...

Page 76: ...lo necesario para garantizar la correcta instalación antes de proceder incluyendo El aparato incluye un filtro de agua interno para usarlo dentro de la nevera El número de pieza del filtro es 4918450200 y puede usarlo cuando solicite filtros de recambio 4 6 Conexión de la manguera de agua al frigorífico 1 Inserte la unión B en la manguera del agua A 2 Empuje la manguera del agua hacia abajo con fu...

Page 77: ...ecargue el frigorífico La capacidad de enfriamiento se caerá cuando la circulación del aire en el frigorífico se vea obstaculizada No coloque el frigorífico en lugares expuestos a la luz solar directa Instale el producto por lo menos a 30 cm de distancia de fuentes de calor tales como placas centros del calentador estufas y al menos a 5 cm de distancia de hornos eléctricos Almacene los alimentos e...

Page 78: ...tá seco Conecte la cafetera a una toma a tierra La iluminación interior se enciende cuando se abre la puerta del frigorífico Haga funcionar el frigorífico durante 6 horas sin necesidad de colocar los alimentos en él y no abra la puerta a menos que sea necesario C Se escuchará un ruido cuando el compresor cuando se pone en marcha Los líquidos y gases sellados dentro del sistema de refrigeración tam...

Page 79: ...ente la función de congelación rápida ésta se cancelará automáticamente transcurridas cuatro horas como máximo o bien una vez el compartimento frigorífico alcance la temperatura deseada C En caso de corte del fluido eléctrico esta función no se activará automáticamente al restablecerse el suministro eléctrico 3 Botón de selección Utilice este botón para seleccionar la cabina que desea cambiar de t...

Page 80: ...ones Cuando usted pasa el ratón por encima del icono de la función de vacaciones empieza a parpadear Así usted puede saber si la función de vacaciones está activada o desactivada Al pulsar el botón OK el indicador de la función de vacaciones se ilumina permanentemente y por lo tanto se activa la función de vacaciones Pulse la tecla OK para cancelar la función de vacaciones El indicador de la funci...

Page 81: ...l indicador permanecerán encendidos De este modo la máquina de hielo se apagará Para volver a encender la máquina de hielo pase el puntero del ratón sobre el icono El icono de la máquina de hielo apagada comenzará a parpadear Si pulsa el botón Aceptar el icono se apagará y la máquina de hielo se volverá a encender C Indica si el Icematic está encendido o apagado C El flujo de agua desde el depósit...

Page 82: ...que usamos en el refrigerador tiene un sistema de ocho teclas Los valores ajustados se muestran en la pantalla Paso 1 Después de encenderlo presione las teclas Apagado encendido del producto y Apagado de la alarma durante 3 segundos en cualquier momento para pasar a la pantalla de introducción de la contraseña Producto encendido apagado Refrigeración rápida Vacaciones Ice off cancelación de hielo ...

Page 83: ...El temporizador del filtro comienza una cuenta atrás de 130 días al presionar el botón de apagado de la alarma durante 3 segundos después de que el filtro es reemplazado por uno nuevo Repita los procedimientos indicados anteriormente para cancelar esta función Filtre uyarı ledi Filtre uyarı ledi aktifken 3sn basıldığında filtre süresi resetlenir LED de advertencia del filtro El temporizador del fi...

Page 84: ...ación rápida Economía Desconexión de la alarma Restablecer filtro Ajuste del congelador Ajuste del frigorífico Ajuste de comodines Interruptor de modo comodín presione 3 segundos Paso 1 La función de cancelación de hielo Ice off se activa pulsando el botón de Ice off C F en cualquier momento después de haber sido activado El icono de Cancelación de hielo se enciende en la pantalla y se detiene la ...

Page 85: ...lados El compartimento deberá fijarse a 18 C 0 F por lo menos 1 Coloque los paquetes en el congelador tan pronto como sea posible después de la compra sin permitir que se descongelen 2 Compruebe si la fecha de Usar antes de y Mejor consumase antes de en el envase no se haya cumplido antes de congelarlo 3 Asegúrese de que el paquete de comida no está dañado 6 6 Información de congelados De acuerdo ...

Page 86: ...rtos y recipientes cerrados huevos en recipiente cerrado Estantes de la puerta del compartimento del frigorífico Alimentos o bebidas pequeños y embalados Cajón de frutas y verduras Vegetales y frutas Compartimento de alimentos frescos Carnes frías comida para el desayuno aparatos cárnicos que se consumen en un corto plazo 6 8 Advertencia de puerta abierta Esta función es opcional Se dará una señal...

Page 87: ...y por lo tanto la comida está garantizada para mantenerse fresca durante un período más largo Recomendamos que coloque las verduras de hoja como la lechuga y las espinacas y verduras sensibles a la pérdida de humedad lo más horizon talmente posible al ponerlas en el cajón no en una posición horizontal sobre sus raíces Mientras se van sustituyendo los vegetales sus pesos específicos se deben tomar ...

Page 88: ...a un compartimiento refrigerador o el congelador es proporcionada por un elemento de refrigeración situado en la sección cerrada Compartimiento del compresor detrás del frigorífico Durante el funcionamiento de este elemento se escucha un sonido similar al sonido del segundero de un reloj analógico Esto es normal y no indica mal funcionamiento 6 16 Luz azul en algunos modelos El cajón de frutas y v...

Page 89: ...o puede separar el bloque puede vaciar el contenedor de hielo y volver a hacer hielo C Se recomienda cambiar el agua en el depósito de agua si ésta permanece en el depósito de agua durante más de 2 o 3 semanas C Los ruidos extraños que puede escuchar provenientes del refrigerador en intervalos de 120 minutos son los sonidos de la formación y vertido del hielo Esto es normal C Si no desea crear hie...

Page 90: ...25 32 ES Frigorífico Manual del usuario Operación del producto ...

Page 91: ...26 32 ES Frigorífico Manual del usuario Operación del producto ...

Page 92: ...27 32 ES Frigorífico Manual del usuario Operación del producto ...

Page 93: ...puertas y estantes del mueble Levante los estantes de la puerta hasta desprenderlos de su riel Limpie y seque las estanterías a continuación colóquelas de nuevo en su lugar deslizándolas desde arriba No use agua con cloro ni aparatos de limpieza en la superficie exterior y las piezas de revestidas de cromo del aparato El cloro causará herrumbre en este tipo de superficies metálicas 7 1 Prevención ...

Page 94: ...tación y poniéndolo de nuevo la presión del gas en el sistema de refrigeración del aparato no será equilibrada lo que desencadena la salvaguardia térmica del compresor El aparato se reiniciará después de aproximadamente 6 minutos Si el aparato no se reinicia después de este período póngase en contacto con el servicio La descongelación está activa Esto es normal para un aparato de descongelación co...

Page 95: ...én asegúrese de que el suelo sea lo suficientemente resistente para soportar el aparato Cualquier artículo colocado sobre el aparato pueden causar ruido Retire todos los objetos colocados sobre el aparato El aparato está haciendo ruido de flujo de líquido rociado etc Los principios de funcionamiento del aparato implican flujos de líquido y gas Esto es normal y no indica mal funcionamiento Hay soni...

Page 96: ...la parte superior del cajón Reorganice los alimentos en el cajón Sı la superfıcıe del producto está calıente Pueden observarse altas temperaturas entre las dos puertas en los paneles laterales y en la parrilla trasera mientras el producto esté en funcionamiento Se trata de algo normal y no requiere mantenimiento del servicio A ADVERTENCIA Si el problema persiste después de seguir las instrucciones...

Page 97: ...males recolección y entrega cualquier pérdida de comida debido a la falla del producto trabajo de reparación no autorizado o reparadores EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY ESTA GARANTÍA SUSTITUYE TODAS LAS OTRAS GARANTÍAS EXPRESAS E IMPLÍCITAS INCLUIDAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD Y APTITUD PARA UN FIN PARTICULAR BEKO NO ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD POR LA CALIDAD DE ESTE PRODUCTO ...

Reviews:

No comments