manualshive.com logo in svg

Beko BCSA306E4SFN, Instructions Of Use

Share
Download
Beko BCSA306E4SFN Instructions Of Use Download Page 34

Моля първо да прочетете това ръководство!

Уважаеми клиенти,

Надяваме се, че вашият продукт, произведен в съвременни фабрики и проверен при 

най-стриктни процедури за контрол на качеството, ще ви осигури ефективна работа.

За целта, ви съветваме да прочетете внимателно цялото ръководство за употреба 

на продукта преди да го ползвате и да го държите под ръка за справки в бъдеще.

Това ръководство

• Ще ви помогне да използвате уреда по-най-бърз и безопасен начин.

• Прочетете ръководството преди монтаж и работа с продукта.

• Следвайте всички инструкции, особено тези за безопасност.

• Дръжте ръководството на лесно достъпно място, тъй като може да се нуждаете от

него. 

• Освен това, прочетете и другите листовки, доставени с продукта.

• Обърнете внимание, че това ръководство може да важи и за други модели уреди.

Символи и техните описания

Това ръководство за употреба съдържа следните символи:

 

C

 Важна информация или полезни съвети за употреба.

C

 Предупреждения при опасност за живота или имуществото.

B

 

Предупреждения за електрическата мощност.

ВНИМАНИЕ!

Вашия апарат съдържа хладилна течност R 600a (запалим само при 

определени условия) газ от естествен произход който е силно съвместим 

със изискванията за опазване на околната среда. За да осигурите 

нормална работа на Вашият уред моля спазвайте следните правила:

•

Осигурете нормална вентилация на уреда.

•

Не използвайте механични устройства за размразяване на уреда, освен

тези препоръчни от производителя.

•

Не наранявайте хладилната верига.

•

Не използвайте електрически уреди вътре в апарата.

A

A

SUPPLIER’S NAME

MODEL IDENTIFIER

(*)

C

ИНФОРМАЦИЯ

Информацията

 

за

 

модела

, 

съхранявана

 

в

 

базата

 

данни

 

на

 

продукта

, 

може

 

да

 

бъде

 

получена

, 

като

 

въведете

 

следния

 

уебсайт

 

и

 

потърсите

 

идентификатора

 

на

 

вашия

 

модел

 (*), 

намиращ

 

се

 

на

 

енергийния

 

етикет

.

https://eprel.ec.europa.eu/

Summary of Contents for BCSA306E4SFN

Page 1: ...Refrigerator Instruction of use Frigorifero Istruzioni per l uso Хладилник Инструкции за употреба Refrigerador Instrucciones para el uso Frigorífico Instruções de utilização BCSA306E4SFN EN IT BG ES PT ...

Page 2: ...ng symbols C Important information or useful tips A Warning against dangerous conditions for life and property B Warning against electric voltage WARNING In order to ensure a normal operation of your refrigerating appliance which uses a completely environmentally friendly refrigerant the R600a flammable only under certain conditions you must observe the following rules Do not hinder the free circu...

Page 3: ...nd cleaning 13 Protection of plastic surfaces 13 7 Troubleshooting 14 The dairy cold storage bin 12 This product is supplied with the selective sorting symbol for waste electrical and electronic equipment WEEE This means that this product must be handled pursuant to European Directive 2012 19 EU in order to be recycled or dismantled to minimise its impact on the environment For further information...

Page 4: ...it is valid for other models 1 Your refrigerator 1 Control panel 2 Interior light 3 Adjustable shelves 4 Wine rack 5 Dairy bin 6 Defrost water collection channel drain tube 7 Crisper cover 8 Crisper 9 Freezer compartment drawers 10 Adjustable door shelves 11 Egg tray 12 Bottle shelf 13 Fresh food fan 14 Fridge compartment 15 Freezer compartment C 3 9 9 3 4 9 3 10 6 1 14 15 11 12 8 7 10 10 5 2 13 ...

Page 5: ...h frozen food by hand they may stick to your hand Unplug your refrigerator before cleaning or defrosting Vapor and vaporized cleaning materials should never be used in cleaning and defrosting processes of your refrigerator In such cases the vapor may get in contact with the electrical parts and cause short circuit or electric shock Never use the parts on your refrigerator such as the door as a mea...

Page 6: ...ical tools For manually controlled refrigerators wait for at least 5 minutes to start the refrigerator after power failure This operation manual should be handed in to the new owner of the product when it is given to others Avoid causing damage on power cable when transporting the refrigerator Bending cable may cause fire Never place heavy objects on power cable Do not touch the plug with wet hand...

Page 7: ...e the product catch a fire and ventilate the room in which the unit is placed Ignore this warning if your product s cooling system contains R134a Type of gas used in the product is stated in the type label which is on the left wall inside the refrigerator Never throw the product in fire for disposal Things to be done for energy saving Do not leave the doors of your refrigerator open for a long tim...

Page 8: ...ing section 3 Connect the plug of the refrigerator to the wall socket When the fridge door is opened fridge internal lamp will turn on 4 When the compressor starts to operate a sound will be heard The liquid and gases sealed within the refrigeration system may also give rise to noise even if the compressor is not running and this is quite normal 5 Front edges of the refrigerator may feel warm This...

Page 9: ...or to pass through then call the authorized service to have them remove the doors of your refrigerator and pass it sideways through the door 1 Install your refrigerator to a place that allows ease of use 2 Keep your refrigerator away from heat sources humid places and direct sunlight 3 There must be appropriate air ventilation around your refrigerator in order to achieve an efficient operation If ...

Page 10: ...EN 9 Reversing the doors Proceed in numerical order 1 4 3 6 2 5 7 8 9 10 16 18 19 20 14 15 17 12 13 11 ...

Page 11: ...iency Please make sure that the interior of your refrigerator is cleaned thoroughly If two refrigerators are to be installed side by side there should be at least 2 cm distance between them When you operate your refrigerator for the first time please observe the following instructions during the initial six hours The door should not be opened frequently It must be operated empty without any food i...

Page 12: ...ion can be used for food placed in the fridge compartment and is required to be cooled down rapidly If you want to cool large amounts of fresh food it is recommended to activate this feature before putting the food into the fridge Quick Fridge indicator will remain lit when the Quick Fridge function is enabled To cancel this function press the Quick Fridge button again Quick Fridge indicator will ...

Page 13: ...ve and flows into the evaporator through the drain pipe and evaporates here by itself Check regularly to see if the drain pipe is clogged or not and clear it with the stick in the hole when necessary B Freezer compartment Deep freezer compartment does not perform automatic defrosting in order to prevent decaying of the frozen food Defrosting is very straightforward and without mess thanks to a spe...

Page 14: ...ng to be used for a long period of time unplug the power cable remove all food clean it and leave the door ajar C Check door seals regularly to ensure they are clean and free from food particles A To remove door racks remove all the contents and then simply push the door rack upwards from the base A Never use cleaning agents or water that contain chlorine to clean the outer surfaces and chromium c...

Page 15: ...ighly humid places Food containing liquid is stored in open containers Do not store food with liquid content in open containers Door of the refrigerator is left ajar Close the door of the refrigerator Thermostat is set to a very cold level Set the thermostat to a suitable level Compressor is not running Protective thermic of the compressor will blow out during sudden power failures or plug out plu...

Page 16: ... refrigerator to run for longer periods Do not open the doors frequently Freezer or fridge compartment door might be left ajar Check if the doors are closed completely The refrigerator is adjusted to a very low temperature Adjust the refrigerator temperature to a warmer degree and wait until the temperature is achieved Door seal of the fridge or freezer may be soiled worn out broken or not properl...

Page 17: ...ool the refrigerator It is normal and not a fault Condensation on the inner walls of refrigerator Hot and humid weather increases icing and condensation It is normal and not a fault Doors are opened frequently or left ajar for a long time Do not open the doors frequently Close them if they are open Door is ajar Close the door completely Humidity occurs on the outside of the refrigerator or between...

Page 18: ...simboli C Informazioni importanti o consigli utili di utilizzo A Segnale di avvertimento in caso di situazioni pericolose per la persona o i beni B Avvertimento in caso di problemi con il voltaggio AVVERTENZA Per garantire il funzionamento adeguato dell elettrodomestico che utilizza il refrigerante R600a completamente adatto all ambiente infiammabile solo in determinate condizioni è necessario att...

Page 19: ...i problemi 14 Collegamenti elettrici 7 Cestello prodotti caseari cella frigorifera 12 Questo prodotto riporta il simbolo di raccolta differenziata per le apparecchiature elettriche ed elettroniche di rifiuto WEEE Ciò significa che il prodotto deve essere gestito in conformità alla direttiva europea 2012 19 EU in modo che durante il riciclaggio e lo smontaggio sia ridotto al minimo l impatto sull a...

Page 20: ... 5 Cestello prodotti caseari 6 Canale di raccolta dell acqua di sbrinamento tubo di drenaggio 7 Coperchio scomparto frutta e verdura 8 Scomparto frutta e verdura 9 Cassetti scomparto freezer 10 Mensole dello sportello regolabili 11 Scomparto per le uova 12 Ripiano bottiglie 13 Ventola alimenti freschi 14 Scomparto frigo 15 Scomparto freezer C Le illustrazioni contenute in questa guida sono schemat...

Page 21: ...iquide nello scomparto del freezer altrimenti potrebbero esplodere Non toccare con le mani gli alimenti gelati possono incollarsi ad esse Scollegare il frigorifero prima della pulizia o dello sbrinamento Il vapore e i materiali per la pulizia vaporizzati non devono mai essere usati per pulire e scongelare il frigorifero In queste situazioni il vapore può entrare in contatto con le parti elettriche...

Page 22: ... sul frigorifero non guardare la luce con strumenti ottici Per i frigoriferi con controllo manuale attendere almeno 5 minuti per avviare il frigorifero dopo un assenza di elettricità Questo manuale operativo deve essere dato al nuovo proprietario dell apparecchio quando il prodotto stesso viene dato ad altri Evitare di provocare danni al cavo di alimentazione quando si trasporta il frigorifero Pie...

Page 23: ... che possono provocarne l incendio e ventilare la stanza in cui si trova l unità Ignorare questa avvertenza se il sistema di raffreddamento dell apparecchio contiene R134a Il tipo di gas usato nell apparecchio è descritto nell etichetta con il tipo sulla parete sinistra nella parte interna del frigorifero Non gettare mai l apparecchio nel fuoco per lo smaltimento Cose da fare per risparmiare energ...

Page 24: ... elettrica Quando lo sportello del frigorifero è aperto la lampadina interna si accende 4 Quando il compressore comincia a funzionare si sente un rumore I liquidi e i gas sigillati nel sistema refrigerante possono produrre dei rumori anche se il compressore non è in funzione questo è abbastanza normale 5 I bordi anteriori del frigorifero possono essere tiepidi Questo è normale Queste zone sono pro...

Page 25: ...zato per rimuovere le porte del frigorifero e per farlo passare attraverso la porta 1 Installare il frigorifero in un luogo che ne permetta il facile utilizzo 2 Tenere il frigorifero lontano da fonti di calore luoghi umidi e luce diretta del sole 3 Intorno al frigorifero deve esserci ventilazione appropriata per poter avere operatività efficiente Se il frigorifero deve essere posizionato in un rec...

Page 26: ...IT 9 Inversione degli sportelli Procedere in ordine numerico 1 4 3 6 2 5 7 8 9 10 16 18 19 20 14 15 17 12 13 11 ...

Page 27: ...arsi che l interno del frigorifero sia ben pulito In caso di installazione di due frigoriferi l uno accanto all altro devono esservi almeno 2 cm di distanza tra di loro Quando il frigorifero viene messo in funzione per la prima volta osservare le seguenti istruzioni per le prime sei ore La porta non si deve aprire frequentemente Deve funzionare vuoto senza alimenti all interno Non staccare il frig...

Page 28: ... per alimenti posti nello scomparto del frigo e che necessitano di raffreddare velocemente Se è necessario congelare grandi quantità di alimenti freschi si consiglia di attivare questa funzione prima di inserire gli alimenti nel frigo L indicatore QuickFridge rimane acceso quando la funzione Quick Fridge è attiva Per annullare questa funzione premere nuovamente il pulsante Quick Fridge L indicator...

Page 29: ...tta dallo sbrinamento passa per la scanalatura di raccolta dell acqua e fluisce nell evaporatore attraverso il tubo di scarico e da lì evapora Controllare regolarmente per vedere se il tubo di evaporazione è bloccato meno e pulirlo con il bastoncino nel foro quando necessario Loscompartodelsurgelatorenon effettua operazionidisbrinamento automaticoper evitaredicompromettere l integritàdeicibi conge...

Page 30: ...zione rimuovere tutti gli alimenti dal suo interno pulirlo e lasciare lo sportello aperto C Controllare le guarnizioni dello sportello periodicamente per garantire che siano pulite e che non siano presenti particelle di alimenti A Per rimuovere le rastrelliere dello sportello rimuovere tutto il contenuto e spingere semplicemente le rastrelliere verso l alto ANon utilizzare mai agenti di pulizia o ...

Page 31: ...menti che contengono liquidi sono conservati in contenitori aperti Non conservare alimenti che contengono liquido in contenitori aperti Lo sportello del frigorifero è lasciato aperto Chiudere lo sportello del frigorifero Il termostato è impostato ad un livello molto freddo Impostare il termostato ad un livello adatto Il compressore non funziona La protezione termica del compressore è inattiva in c...

Page 32: ... Non aprire gli sportelli di frequente Lo sportello del freezer o dello scomparto frigo sono rimasti aperti Controllare se gli sportelli sono perfettamente chiusi Il frigo è regolato a temperatura molto bassa Regolare la temperatura del frigorifero ad un livello più alto e attendere f no a che la stessa sia acquisita La chiusura dello sportello del frigorifero o del freezer può essere usurata rott...

Page 33: ... raffreddare il frigorifero Si tratta di una cosa normale e non di un guasto Condensa sulla parete interna del frigorifero Il clima caldo umido aumenta il ghiaccio e la condensa Si tratta di una cosa normale e non di un guasto Gli sportelli sono aperti con eccessiva frequenza o sono stati lasciati aperti a lungo Non aprire gli sportelli di frequente Chiuderli se sono aperti Lo sportello è aperto C...

Page 34: ... Символи и техните описания Това ръководство за употреба съдържа следните символи C Важна информация или полезни съвети за употреба C Предупреждения при опасност за живота или имуществото B Предупреждения за електрическата мощност ВНИМАНИЕ Вашия апарат съдържа хладилна течност R 600a запалим само при определени условия газ от естествен произход който е силно съвместим със изискванията за опазване ...

Page 35: ...е 7 Подмяна на осветителната лампичка 8 Кошчето за млечни продукти хладилно хранилище 11 Този продукт носи символ за селективно сортиране за Изхвърляне на електрическо и електронно оборудване WEEE Това означава че този продукт трябва да се изхвърли в съответствие с Европейската Директива 2012 19 EU за да се рециклира или бъде разглобен с цел намаляване на влиянието върху околната среда За допълнит...

Page 36: ...Вътрешна лампичка 3 Подвижни рафтове 4 Рафт за вино 5 Кошчето за млечни продукти 6 Улей за водата от разлеждането Дренажна тръба 7 Капак на контейнера за плодове и зеленчуци 8 Контейнер за плодове и зеленчуци 3 9 9 3 4 9 3 10 6 1 14 15 11 12 8 7 10 10 5 2 13 C Фигурите в настоящето ръководство за употреба са схематични и може да не отговарят точно на вашия уред Ако споменатите части липсват във ва...

Page 37: ...динение или токов удар Никога не използвайте частите на хладилника като например вратата за подпора или за стъпване Не използвайте електрически уреди вътре в хладилника Не повреждайте частите където цир кулира охладителя с пробивни или режещи инструменти Евентуалното изтичане на охладител при пробиване на каналите на изпарителя удължени ята на тръбата или покритието върху повърхността може да пред...

Page 38: ...пан газ в близост до хладилника за да из бегнете риска от пожар и експлозия Никга не поставяйте съдове пълни с вода върху хладилника тъй като това може да доведе до токов удар или по жар Не препълвайте хладилника с преко мерно количество храна Ако е препъл нен хранителните продукти може да паднат и да ви наранят или да повредят хладилника при отваряне на вратата Никога не поставяйте предмети върху...

Page 39: ...а които да направите с цел пестене на енергия Не оставяйте вратите на хладилника отворени за дълго Не прибирайте горещи храни и напитки в хладилника Не препълвайте хладилника за да не се затруднява въздушната циркулация вътре в него Не инсталирайте хладилника под пряка слънчева светлина или в близост до уреди излъчващи топлина като фурни съдомиялни машини или радиатори Дръжте храната в затворени к...

Page 40: ...жка и почистване 3 Включете хладилника в контакта При отваряне на вратата вътрешната лам пичка светва 4 Ще чуете шум когато компресорът за почне да работи Нормално е течността и газовете в охладителната система да издават шум дори компресорът да не работи 5 Предните ъгли на хладилника може да са топли на пипане Това е нормално Тези части са проектирани да бъдат топли с цел избягване на кондензация...

Page 41: ...лната лампичка За да подмените лампичката в хладилника моля обадете се в оторизирания сервиз Лампата ите в този уред не са подходящи за осветление в битови помещения Предназначението на тази лампа е да помага на потребителя да оставя хранителни продукти в хладилника фризера по безопасен и удобен начин Лампите използвани в този уред трябва да издържат на екстремни физически условия като температура...

Page 42: ...9 BG Обръщане на вратите Процедирайте по ред на номерата 1 4 3 6 2 5 7 8 9 10 16 18 19 20 14 15 17 12 13 11 ...

Page 43: ...ните стойности Тази функция може да се използва за храна поставена в хладилното отделение и изискваща бързо охлаждане Ако желаете да охладите големи количества прясна храна е препоръчително да активирате тази функция преди да сложите храната в хладилника Индикаторът за бързо охлаждане остава да свети когато функция бързо охлаждане е активна За да отмените тази функция натиснете отново бутона за бъ...

Page 44: ...я до 8 мм на вътрешната задна стена в хладилното отделение Тези образувания се получават от охлаждащата система Образувания лед се разлежда чрез автоматичното размразяване на няколко интервала извършвано от автоматичната разлеждаща система на задната стена На потребителя не се налага да изстъргва леда или да премахва водните капки Водата образувана при разлеждането преминава през улея за събиране ...

Page 45: ...о време изключете го от контакта извадете всички хранителни продукти почистете го и оставете вратата открехната C Редовно проверявайте уплътненията на вратата за да сте сигурни че са чисти и че по тях няма хранителни остатъци C За да свалите рафт от вратата извадете всички продукти и го бутнете нагоре от основата му Предпазване на пластмасовите повърхности Не слагайте течни мазнини или готвени в м...

Page 46: ...е настройки Прекъснато е ел захранването Обадете се в енергоснабдяване Новият ви хладилник може да е по широк от предишния Това е съвсем нормално Големите хладилници работят по дълго време Стайната температура е висока Това е нормално Хладилникът може скоро да е включен в контакта или да е зареден с храна Пълното охлаждане на хладилника може да продължи няколко часа по дълго Възможно е наскоро да ...

Page 47: ...окът на течност и газ е в съответствие с оперативните принципи на хладилника ви Това е нормално и не е повреда Чува се шум като от духане на вятър Въздушните активатори вентилатори се използват за да може хладилникът да охлажда по ефективно Това е нормално и не е повреда Кондензация по вътрешните страни на хладилника Топлият и влажен климат повишава залеждането и кондензацията Това е нормално и не...

Page 48: ...aci n importante o consejos tiles sobre el funcionamiento d ertencia sobre situaciones peli rosas para la ida y la propiedad d ertencia acerca de la tensi n el ctrica ADVERTENCIA Para asegurarse del funcionamiento normal de vuestro refrigerador conteniendo le refrigerante R600a que contribuye a la protección del ámbito inflamable sólo en ciertas condiciones le conviene a respectar las reglas sigui...

Page 49: ...l roductos e uipados con dispensador Este producto incorpora el símbolo de recogida selectiva de residuos de equipos eléctricos y electrónicos Ello significa que este producto debe ser manipulado teniendo en cuenta la Directiva Europea 2012 19 EU en orden de ser reciclado o recuperado para minimizar su impacto en el medio ambiente Para mas información rogamos contacte con las autoridades locales o...

Page 50: ...ctos lácteos anal de reco ida del a ua de deshielo onducto de drenaje apa del contenedor de erdura 8 aj n de frutas y erduras ompartimentos de conser aci n de alimentos con elados stantes de la puerta ajustables ue era stante para botellas 13 Ventilador de alimentos frescos 4 ompartimento fri orífico 5 ompartimento con elador C as ilustraciones incluidas en el presente manual de instrucciones son ...

Page 51: ...rían adherirse a ella Desenchufe su fri orífico antes de proceder a su limpie a o deshielo o utilice nunca materiales de limpie a ue usen apor para limpiar o descon elar el fri orífico l apor podría entrar en contacto con los elementos el ctricos y causar cortocircuitos o descar as el ctricas o utilice nunca elementos del fri orífico tales como la puerta como medio de sujeci n o como escal n o uti...

Page 52: ...os pticos n los fri oríficos de control manual si se produce un corte del fluido el ctrico espere al menos minutos antes de ol er a ponerlo en marcha uando entre ue este aparato a un nue o propietario ase rese de entre ar tambi n este manual de instrucciones en a cuidado de no da ar el cable de alimentaci n al transportar el fri orífico Doblar el cable podría causar un incendio unca deposite objet...

Page 53: ...l aparato al fue o Advertencia sobre la seguridad de la salud Si el sistema de refrigeración de su aparato contiene R600a ste as es inflamable or lo tanto procure no da ar el sistema de enfriamiento ni sus conductos durante el uso o el transporte del aparato n caso de da os manten a el aparato alejado de fuentes potenciales de i nici n ue puedan pro ocar ue ste sufra un incendio y entile la estanc...

Page 54: ... del fri orífico la lu interior del compartimento fri orífico se enciende e oye un ruido cada e ue el compresor se pone en funcionamiento l lí uido y los ases contenidos en el sistema de refri eraci n pueden tambi n enerar ruidos incluso aun ue el compresor no est funcionando lo cual es normal s posible ue las aristas delanteras del aparato se noten calientes al tacto cosa ue es perfectamente norm...

Page 55: ... posici n directa a la lu solar 3 ara ue el fri orífico funcione con la má ima eficacia debe instalarse en una ona ue dispon a de una entilaci n adecuada i el fri orífico a a instalarse en un hueco de la pared debe dejarse un mínimo de cm de separaci n con el techo y de cm con las paredes i el suelo está cubierto con una alfombra deberá ele ar el fri orífico cm del suelo 4 olo ue el fri orífico so...

Page 56: ...Inversión de las puertas roceder en orden num rico 9 1 4 3 6 2 5 7 8 9 10 16 18 19 20 14 15 17 12 13 11 ...

Page 57: ...ede er reducida su eficacia se rese de limpiar meticulosamente el interior del fri orífico n caso de ue aya a instalar dos fri oríficos uno al lado del otro debe dejar una separaci n no inferior a cm entre ellos l utili ar el fri orífico por primera e si a las si uientes instrucciones referentes a las primeras seis horas o abra la puerta con frecuencia o deposite alimentos en el interior o desench...

Page 58: ... el compartimento fri orífico i desea enfriar randes cantidades de alimentos frescos se recomienda acti ar esta funci n antes de depositar los alimentos en el fri orífico l indicador de refri eraci n rápida permanecerá encendido mientras la funci n de refri eraci n rápida est acti a ara cancelar esta funci n pulse nue amente el bot n de refri eraci n rápida l indicador de refri eraci n rápida se a...

Page 59: ... parte inferior del compartimento del con elador na e finali ado el deshielo secar completamente el interior nserte el enchufe en la toma de corriente y encender el interruptor l compartimento del con elador no reali a nin n desescarche automático para e itar cual uier efecto sobre los alimentos con elados El deshielo es muy sencillo y no presenta complicaciones gracias al especial recipiente de r...

Page 60: ...ri orífico durante un periodo prolon ado desench felo retire todos los alimentos límpielo y deje la puerta entreabierta C ompruebe re ularmente los cierres herm ticos de la puerta para ase urarse de ue est n limpios y sin restos de alimentos C ara e traer las bandejas de la puerta retire todo su contenido y a continuaci n simplemente empuje la bandeja hacia arriba desde su base C unca use a entes ...

Page 61: ...n a el termostato a una temperatura más baja Deje la puerta abierta durante menos tiempo o ábrala con menor frecuencia ubra los alimentos almacenados en recipientes abiertos con un material adecuado nju ue el a ua condensada con un pa o seco y compruebe si la condensaci n persiste l compresor no funciona l dispositi o t rmico protector del compresor saltará en caso de un corte s bito de ener ía o ...

Page 62: ...peratura del con elador es muy baja mientras ue la del fri orífico es correcta a temperatura del con elador está ajustada a un alor muy bajo juste la temperatura del con elador a un alor más ele ado y compruebe a temperatura del fri orífico es muy baja mientras ue la del con elador es correcta a temperatura del compartimento fri orífico está ajustada a un alor muy bajo juste la temperatura del fri...

Page 63: ... ería as puertas están entreabiertas se rese de ue las puertas est n completamente cerradas s posible ue las puertas se hayan estado abriendo con frecuencia o ue se hayan dejado abiertas durante un periodo prolon ado bra las puertas con menor frecuencia ay humedad en el e terior del fri orífico o entre las puertas uede ue haya humedad ambiental sto es perfectamente normal en climas h medos uando e...

Page 64: ...olos C A B nforma es importantes ou dicas teis de utili a o iso sobre as condi es de risco para a ida e a propriedade iso sobre a olta em el ctrica AVISO Afim de assegurar um funcionamento normal do seu equipamento de refrigeração que utiliza um refrigerador o R600a completamente amigo do ambiente inflamável apenas sob certas condições deve observar as seguintes normas Não obstrua a livre circulaç...

Page 65: ...spensador de i a o el ctrica Este produto ostenta o símbolo de classificação selectiva para resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos REEE Isto significa que este produto deve ser tratado de acordo com a Directiva Europeia 2012 19 EU para que seja reciclado ou desmantelado afim de minimizar o seu impacto no meio ambiente Para mais informações contacte por favor as suas autoridades locais ...

Page 66: ... de laticínios anal de recolha da á ua da descon ela o tubo de drena em ampa do recipiente para e etais 8 ecipiente para e etais ompartimentos para alimentos con elados rateleiras da porta ajustá eis abuleiro para o os rateleira para arrafas 13 Ventoinha de alimentos frescos 4 ompartimento do refri erador 5 ompartimento do con elador C s uras ue aparecem neste manual de instru es s o es uemáticas ...

Page 67: ...s de limpe a e descon ela o do seu fri orífico unca use as partes do seu fri orífico tal como a porta como meios de apoio ou de rau o utili e dispositi os el ctricos dentro do fri orífico o danifi ue as partes por onde circula a refri era o com ferramentas perfurantes ou cortantes refri erante ue pode e plodir uando os canais de ás do e aporador as e tens es do tubo ou os re estimentos da superfíc...

Page 68: ...a o de erá ser apori ado directamente nas partes interiores ou interiores do produto de ido a ra es de se uran a ara e itar risco de inc ndio e e plos o n o apori e subst ncias ue contenham ases inflamá eis tais como ás propano etc pr imo ao fri orífico o colo ue recipientes ue contenham á ua sobre o topo do fri orífico isto ue tal poderá resultar em cho ue el ctrico ou inc ndio o sobrecarre ue o ...

Page 69: ...parede es uerda no interior do fri orífico unca elimine o seu produto no fo o o dei e as portas do seu fri orífico abertas durante muito tempo o colo ue alimentos ou bebidas uentes no seu fri orífico o sobrecarre ue o seu fri orífico para ue a circula o do ar no interior n o seja dificultada o instale o seu fri orífico sob a lu solar directa ou pr imo de aparelhos ue emitem calor tais como fornos ...

Page 70: ...o fri orífico tomada el ctrica lu interior acender se á uando a porta do fri orífico for aberta 4 u irá um ruído uando o compressor come ar a trabalhar lí uido e os ases no interior do sistema de refri era o tamb m podem fa er al um ruído mesmo ue o compressor n o esteja a funcionar o ue perfeitamente normal 5 s arestas da frente do fri orífico podem ficar uentes sto normal stas arestas s o projec...

Page 71: ...ontes de calor lu ares h midos e lu solar directa 3 De e e istir uma circula o de ar ade uada olta do seu fri orífico para ue obtenha um funcionamento eficiente e o fri orífico for colocado numa reentr ncia da parede de e ha er uma dist ncia mínima de cm do tecto e pelo menos cm da parede e o piso for coberto por alcatifa o seu produto de e ter uma ele a o de cm do ch o 4 olo ue o seu fri orífico ...

Page 72: ...PT Inverter as portas roceda em ordem num rica 1 4 3 6 2 5 7 8 9 10 16 18 19 20 14 15 17 12 13 11 ...

Page 73: ... se de ue o interior do seu fri orífico esteja completamente limpo e forem instalados dois fri oríficos lado a lado de erá e istir uma dist ncia mínima de cm entre eles uando utili ar o seu fri orífico pela primeira e por fa or obser e as se uintes instru es durante as seis horas iniciais porta n o de erá ser aberta fre uentemente De e come ar a funcionar a io sem alimentos no interior o retire a ...

Page 74: ... ajustados PT sta fun o pode ser usada para alimentos colocados no compartimento do fri orífico e ue precisem de arrefecer rapidamente e uiser arrefecer randes uantidades de alimentos frescos recomendado ue acti e esta fun o antes de colocar os alimentos no fri orífico indicador de uic rid e permanecerá aceso en uanto a fun o efri era o rápida esti er acti ada ara cancelar esta fun o prima no amen...

Page 75: ...outros aparelhos eléctricos om a ajuda de uma esponja limpe a água depositada na parte inferior do compartimento do con elador p s a descongelação seque completamente o interior nsira a ficha na tomada de parede e li ue interrupto B Compartimento do congelador compartimento de on ela o profunda n o reali a a descon ela o automática para e itar a deteriora o dos alimentos con elados descon ela o um...

Page 76: ...urante um lon o período de tempo remo a o cabo de alimenta o retire todos os alimentos limpe o e dei e a porta entreaberta C erifi ue re ularmente as borrachas edantes da porta para se asse urar ue elas est o limpas e sem restos de alimentos A ara remo er os suportes da porta retire todo o seu conte do e em se uida basta empurrar cuidadosamente o seu suporte para cima a partir da base A unca utili...

Page 77: ...rta omute o term stato para um rau mais frio Diminua o n mero de e es de abertura da porta ou utili e menos fre uentemente ubra os alimentos uardados em recipientes abertos com um material apropriado impe a condensa o usando um pano seco e erifi ue se persistir compressor n o está a funcionar protec o t rmica do compressor dei ará de funcionar durante falhas el ctricas repentinas ou na e trac o co...

Page 78: ...uito bai a en uanto ue a temperatura do refri erador suficiente temperatura do con elador está ajustada para uma temperatura muito bai a juste a temperatura do con elador para um rau mais uente e erifi ue temperatura do refri erador está muito bai a en uanto ue a temperatura do con elador suficiente temperatura do refri erador pode ter sido ajustada para uma temperatura muito bai a juste a tempera...

Page 79: ...em estar a ser abertas fre uentemente ou foram dei adas entreabertas por lon o tempo abra as menos fre uentemente á ocorr ncia de humidade no e terior do fri orífico ou entre as portas oderá e istir humidade no ar isto bastante normal no tempo h mido uando a humidade for menor a condensa o irá desaparecer aus odores dentro do fri orífico interior do fri orífico de e ser limpo impe o interior do fr...

Page 80: ...4578337949_AE EN IT BG ES PT www beko com ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands