Beko BCNE400E50SHN User Manual Download Page 83

Page: 83 / 147

7 / 24 CZ

Chladni

ka/U

ivatelská p

íru

Chladni

ka/U

ivatelská p

íru

Bezpe

nostní pokyny a

ivotní prost

edí

- Nedot

kejte se produktu ani

napájecího kabelu,

- Dr

te mimo dosah potenciálních

zdroj

ohn

, které mohou zp

sobit

vzplanutí produktu.

- V

trejte místo, kde se v

robek

nachází. Nepou

ívejte ventilátory.

- Zavolejte autorizovaného servisního

zástupce.

• Pokud je v

robek po

kozen a vidíte

únik chladiva, dr

te jej dále od chladiva.

Chladivo m

ůž

e v p

ípad

kontaktu s

poko

kou zp

sobit omrzliny.

1.7.Bezpe

nost

i údr

ní

• Pokud pot

ebujete produkt p

emístit

z d

vodu

ní, netahejte za kliku

dve

í. Rukoje

se m

ůž

e zlomit a

sobit zran

ní, pokud na ni vyvinete

nadm

rnou sílu.

• K

ní ani dovnit

robku nest

íkejte

ani nelijte vodu. Hrozí nebezpe

í po

áru

a úrazu elektrick

m proudem!

• K

ní produktu nepou

ívejte ostré

ani drsné nástroje. Nepou

ívejte

isticí

prost

edky pro domácnost, saponáty,

plyn, benzín,

edidlo, alkohol, lak atd.

• Uvnit

produktu pou

ívejte pouze

ípravky na

ní a údr

bu, které

nejsou

kodlivé pro potraviny.

• K

ní nebo rozmrazování produktu

nikdy nepou

ívejte páru nebo

napa

ovací

istící prost

edky. Pára se

dostane do kontaktu s

ástmi

v chladni

ce, co

ůž

e zp

sobit zkrat

nebo úraz elektrick

m proudem!

• Zajist

te, aby do elektronick

ch obvod

nebo osv

tlovacích prvk

produktu

nevnikla voda.

• Z kolík

zástr

ky ot

ete cizí materiály

nebo prach

ist

m a such

m had

íkem.

ní zástr

ky nepou

ívejte

navlh

had

ík. Hrozí nebezpe

áru a úrazu elektrick

m proudem!

1.8. HomeWhiz

• Kdy

provozujete sv

j v

robek pomocí

aplikace HomeWhiz, musíte dodr

ovat

bezpe

nostní upozorn

ní, i kdy

nejste

v blízkosti produktu.

te se také

upozorn

ními v aplikaci.

1.9.Osv

tlení

• V p

ípad

pot

eby v

ny LED /

árovky pou

ité na osv

tlení zavolejte

autorizovan

servis.

1.10 Technické informace

pro Wifi + Bluetooth

Frekven

ní

pásmo:

2,4 GHz (provoz Wi-Fi

nebo Bluetooth)

M a x .

e n o s o v

kon:

< 100 mW (provoz Wi-

Fi nebo Bluetooth)

Informace o

softwaru:

Quartz_WiFi.XXX

Prohlá

ení o shod

pro ozna

ení CE:

Arçelik A.

. tímto prohla

uje,

e toto

ízení je v souladu se sm

rnicí

2014/53/EU.

Úplné zn

ní EU prohlá

ení o shod

je k

dispozici na internetové adrese:

Produkty, od: support.beko.com

Summary of Contents for BCNE400E50SHN

Page 1: ...58 6919 0000 AD 1 2 Refrigerator User manual BCNE400E50SHN EN IT PL CZ Frigorifero Manuale utente Instrukcja użytkowania Chłodziarka Lednice Návod k použití ...

Page 2: ...nufactured with state of the art technology To do this carefully read this manual and any other documentation provided before using the product and keep it as a reference Heed all information and warnings in the user manual This way you will protect yourself and your product against the dangers that may occur Keep the user manual Include this guide with the unit if you hand it over to someone else...

Page 3: ...g 9 2 Environmental instructions10 3 Your Refrigerator 11 4 Installation 12 4 1 Points to be paid attention to when the relocation of the refrigerator 12 4 2 Electrical connection 12 4 3 Disposing of the packaging 13 4 4 Disposing of your old refrigerator13 4 5 Placing and Installation 13 5 Preparation 14 6 Operating the product 17 6 1 Blue light HarvestFresh 18 6 2 Defrosting 18 6 3 Placing the f...

Page 4: ...be used in open or enclosed external environments such as vessels balconies or terraces Exposing the product to rain snow sunlight and wind may cause risk of fire 1 2 Safety of children vulnerable persons and pets This product may be used by children aged 8 years and older and persons with underdeveloped physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been ...

Page 5: ...t hold the power cord but the plug 1 4 Handling Safety This product is heavy do not handle it by yourself Do not hold the product from its door while handling the product Be careful not to damage the cooling system and the pipes while handling the product Do not operate the product if the pipes are damaged and contact an authorized service 1 5 Installation Safety Contact the Authorized Service for...

Page 6: ...ns made as per local or national regulations The product s power cable must be unplugged during installation Otherwise risk of electric shock and injury may occur Do not plug the product to loose bro ken dirty greasy sockets or sockets that has come out their seats or soc kets with a risk of water contact Place the power cord and hoses if available of the product so that they shall not cause a ris...

Page 7: ...ons or similar materials and products that are subject to the Medical Products Directive If the product is used against its intended purpose it may cause damage to or deterioration of the products kept inside If your refrigerator is equipped with blue light do not look at this light with optical devices Do not stare directly at UV LED light for a long time Ultraviolet rays may cause eye strain Do ...

Page 8: ...hawing the ice inside it Steam contacts the live areas in your refrigerator and causes short circuit or electric shock Take care to keep water away from the electronic circuits or lighting of the product Use a clean dry cloth to wipe the dust or foreign material on the tips of the plugs Do not use a wet or damp piece of cloth to clean the plug Otherwise risk of fire or electric shock may occur 1 8...

Page 9: ...ere the product was puchased Each household performs important role in recovering and recycling of old appliance Appropriate disposal of used appliance helps prevent potential negative consequences for the environment and human health 2 Environmental instructions 2 2 Compliance with RoHS Directive The product you have purchased complies with EU RoHS Directive 2011 65 EU Itdoesnotcontainharmful and...

Page 10: ...he subject parts are not included in the product you have purchased then it is valid for other models May not be available in all models 1 Top door shelves 2 Egg section 3 Adjustable door shelves 4 Bottle shelf 5 Freezer drawers 6 Dairy compartment 7 Crispers 8 Wine rack 9 Adjustable shelves 10 Fan 11 Controller display Light 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 10 ...

Page 11: ...ket When the fridge door is opened fridge internal lamp will turn on 3 When the compressor starts to operate a sound will be heard The liquid and gases sealed within the refrigeration system may also give rise to noise even if the compressor is not running and this is quite normal 4 Front edges of the refrigerator may feel warm This is normal These areas are designed to be warm to avoid condensati...

Page 12: ...y from heat sources humid places and direct sunlight 3 There must be appropriate air ventilation around your refrigerator in order to achieve an efficient operation If the refrigerator is to be placed in a recess in the wall there must be at least 5 cm distance with the ceiling and at least 5 cm with the wall Do not place your product on the materials such as rug or carpet 4 Place your refrigerato...

Page 13: ...d frequently It must be operated empty without any food in it Do not unplug your refrigerator If a power failure occurs out of your control please see the warnings in the Recommended solutions for the problems section Original packaging and foam materials should be kept for future transportations or moving The baskets drawers that are provided with the chill compartment must always be in use for l...

Page 14: ...15 26 EN Refrigerator User Manual Reversing the doors Proceed in numerical order A B C A B C D ...

Page 15: ...cified energy consumption is based on a cabinet depth of 575mm The product will work properly at a cabinet depth of 560mm also however it consumes slightly more energy min 200 cm2 No wooden back wall min 200 cm2 1943 5 1944 5 mm min 714 mm min 560 mm 17 160 mm 479 mm 479 mm 76 mm 186 mm 544 mm ...

Page 16: ...onds When the connection is active the LED shall light up continuously If the connection cannot be established for a long period check your connection settings and refer to the Troubleshooting section provided in the user manual HomeWhiz application shall be used for wireless connection Installation steps are described on the application during installation You may access the application by readin...

Page 17: ...t to 27 Celcius Function is cancelled when the key is pressed again The quick freezing function shall be automatically cancelled after 24 hours To freeze a large amount of fresh food press the quick freeze key before placing the food in the freezer compartment 8 Fault Condition Indicator This indicator shall be active when your refrigerator cannot perform adequate cooling or in case of any sensor ...

Page 18: ...ng the special plastic plunger provided down the drain tube 2 If the frost layer reaches about 1 4 7 mm reduce the setting i e from 4 to 1 to restart automatic defrosting 6 1 Blue light HarvestFresh May not be available in all models For the blue light Fruits and vegetables stored in the crispers that are illuminated with a blue light continue their photosynthesis by means of the wavelength effect...

Page 19: ... thoroughly Insert the plug into the wall socket and switch on the electricity supply 6 4 Changing the illumination lamp To change the Bulb LED used for illumination of your refrigerator call your AuthorisedService The lamp s used in this appliance is not suitable for household room illumination The intended purpose of this lamp is to assist the user to place foodstuffs in the refrigerator freezer...

Page 20: ...al items BIf your refrigerator is not going to be used for a long period of time unplug the power cable remove all food clean it and leave the door ajar CCheck door seals regularly to ensure they are clean and free from food particles ATo remove door racks remove all the contents and then simply push the door rack upwards from the base ANever use cleaning agents or water that contain chlorine to c...

Page 21: ...t ajar Close the door of the refrigerator Thermostat is set to a very cold level Set the thermostat to a suitable level Compressor is not running Protective thermic of the compressor will blow out during sudden power failures or plug out plug ins as the refrigerant pressure in the cooling system of the refrigerator has not been balanced yet The refrigerator will start running ap proximately after ...

Page 22: ...ficient The freezer temperature is adjusted to a very low value Adjust the freezer temperature to a warmer degree and check Fridge temperature is very low while the freezer temperature is sufficient The fridge temperature is adjusted to a very low value Adjust the fridge temperature to a warmer degree and check Food kept in the fridge compartment drawers is frozen The fridge temperature is adjuste...

Page 23: ...the inside of the refrigerator regularly with a sponge lukewarm water or carbonate dissolved in water Some containers or package materials may cause the smell Use a different container or different brand packaging material Food is put into the refrigerator in un covered containers Keep the food in closed containers Microorganisms spreading out from uncovered containers can cause unpleasant odours ...

Page 24: ...nplug the product before attempting any self repair Repair and repair attempts by end users for parts not included in such list and or not following the instructions in the user manuals for self repair or which are available in support beko com might give raise to safety issues not attributable to Beko and will void the warranty of the product Therefore it is highly recommended that end users refr...

Page 25: ... questo prima di utilizzare il prodotto leggi attentamente questo manuale e qualsiasi altra documentazione fornita e conservali per riferimenti futuri Presta particolare attenzione alle informazioni e alle avvertenze contenute nel manuale utente In questo modo proteggerai te stesso e il tuo prodotto da possibili pericoli Conserva il manuale utente Se dovessi consegnare il prodotto a qualcun altro ...

Page 26: ...4 Installazione 11 4 1Punti a cui prestare attenzione quando si sposta il frigorifero 11 4 2 Prima di avviare il frigorifero 11 4 3 Collegamenti elettrici 11 4 4 Smaltimento del materiale di imballaggio 11 4 5 Smaltimento del vecchio frigorifero 12 4 6 Posizionamento e installazione 12 5 Preparazione 13 Inversione degli sportelli 14 Inversione degli sportelli 15 6 Funzionamento del prodotto 16 6 1...

Page 27: ...ra di esso come su barche balconi 1 Istruzioni di sicurezza o terrazze Non esporre il prodotto a pioggia neve sole o vento Rischio di incendio 1 2 Sicurezza per bambi ni persone diversamente abili e animali domestici Questo prodotto può essere utilizzato da bambini a partire dagli 8 anni e da persone con limitate capacità fisiche sensoriali o mentali o con scarsa esperienza e conoscenze a condizio...

Page 28: ...to elettrico a cui è collegato il prodotto deve contenere un dispositivo come un fusibile un interruttore un salvavita ecc che sia conforme alle norme elettriche e che scolleghi tutti i poli dalla rete Non toccare la spina di alimentazione con le mani bagnate Togliere la spina dalla presa afferrando la spina e non il cavo 1 4 Sicurezza nel trasporto Il prodotto è pesante non spostarlo da soli Non ...

Page 29: ... e mantenere le seguenti distanze minime dalla fonte di calore Almeno 30 cm di distanza da fonti di calore come piani di cottura forni radiatori o stufe Minimo 5 cm di distanza dai forni elettrici La classe di protezione del prodotto è di tipo I Inserire il prodotto in una presa con messa a terra che sia conforme ai valori di tensione corrente e frequenza indicati sulla targhetta del prodotto La p...

Page 30: ...e mai gelati cubetti di ghiaccio o cibi surgelati subito dopo averli tolti dal frigorifero Rischio di congelamento Se si hanno le mani bagnate non toccare le pareti interne o le parti metalliche del freezer o gli alimenti in esso conservati Rischio di congelamento Non collocare nel congelatore barattoli o bottiglie che contengono bevande gassate o liquidi che possano congelarsi Lattine e bottiglie...

Page 31: ...nte è infiammabile Pertanto fare attenzione a non danneggiare il sistema di raffreddamento o le tubazioni mentre il prodotto è in uso Se le tubazioni sono danneggiate Non toccare il prodotto o il cavo di alimentazione Tenere lontano da potenziali fonti infiammabili che possono far incendiare il prodotto Ventilare l area in cui si trova il prodotto Non utilizzare ventilatori Contattare il servizio ...

Page 32: ... che non entri acqua nei circuiti elettronici o negli elementi preposti all illuminazione del prodotto Utilizzare un panno pulito e asciutto per pulire i materiali estranei o la polvere sui perni della spina Non utilizzare un panno umido o bagnato per pulire la spina Rischio di incendio e di scosse elettriche 1 8 HomeWhiz Se si utilizza il prodotto tramite l app HomeWhiz è necessario osservare le ...

Page 33: ...proprie autorità locali oppure il rivenditore presso cui è stato acquistato il prodotto Ciascuna famiglia ha un ruolo importante nel recupero e riciclaggio di vecchi apparecchi Lo smaltimento appropriato degli apparecchi usati aiuta a prevenire potenziali conseguenze negative per l ambiente e la salute umana 2 Istruzioni ambiente 2 2 Conformità alla Direttiva RoHS L apparecchio acquistato è confor...

Page 34: ...tri modelli 1 Ripiano della porta dello scomparto raffreddatore 2 Scomparto uova 3 Scomparto della controporta 4 Ripiano per bottiglie 5 Scomparto congelatore a lungo termine 6 Crisper 7 Scomparto igienizzazione 8 Ripiano in vetro dello scomparto raffreddatore 9 Ripiano in vetro dello scomparto raffreddatore 10 Ventola 11 Display del controller e luce Potrebbe non essere disponibile in tutti i mod...

Page 35: ...a si accende 3 Quando il compressore comincia a funzionare si sente un rumore I liquidi e i gas sigillati nel sistema refrigerante possono produrre dei rumori anche se il compressore non è in funzione questo è abbastanza normale 4 I bordi anteriori del frigorifero possono essere tiepidi Questo è normale Queste zone sono progettate per essere tiepide per evitare la condensazione 4 3 Collegamenti el...

Page 36: ...e luoghi umidi e luce diretta del sole 3 Intorno al frigorifero deve esserci ventilazione appropriata per poter avere operatività efficiente Se il frigorifero deve essere posizionato in un recesso della parete è necessario porlo ad almeno 5 cm di distanza dal soffitto e a 5 cm dalla parete Non posizionare l apparecchio su materiali come tappetini o tappeti 4 Posizionare l elettrodomestico solo su ...

Page 37: ...ra di loro Quando il frigorifero viene messo in funzione per la prima volta osservare le seguenti istruzioni per le prime sei ore La porta non si deve aprire frequentemente Deve funzionare vuoto senza alimenti all interno Non staccare il frigo dalla presa di corrente Se si verifica un calo di potenza al di là del controllo dell utente vedere le avvertenze nella sezione Soluzioni consigliate per i ...

Page 38: ...14 39IT Frigorifero Manuale dell Utente A B C A B C D Inversione degli sportelli Procedere in ordine numerico ...

Page 39: ...ck wall min 200 cm2 1943 5 1944 5 mm min 714 mm min 560 mm 17 160 mm 479 mm 479 mm 76 mm 186 mm 544 mm Il consumo di energia indicato si basa su una profondità dell armadio di 575 mm Il prodotto funzionerà correttamente anche con una profondità dell armadio di almeno 560 mm ma il consumo di energia è lievemente superiore ...

Page 40: ... simbolo della connessione wireless lampeggerà brevemente a intervalli di 0 2 sec fino a quando non viene stabilita la connessione Quando la connessione è attiva il simbolo della connessione wireless resterà accesa in maniera continua fisso Se la connessione non può essere stabilita per un lungo periodo di tempo controllare le impostazioni per la connessione e consultare la sezione Risoluzione dei...

Page 41: ...à l impostazione della temperatura dello scomparto congelatore a 18 19 20 21 22 23 24 gradi Celsius 7 Tasto di congelamento rapido Quando si preme il tasto di congelamento rapido il simbolo del congelamento rapido si illumina e si attiva la funzione di congelamento rapido La temperatura dello scomparto congelamento è impostata a 27 gradi Celsius La funzione viene annullata quando il tasto viene pr...

Page 42: ...gorifero quando viene premuta per 3 secondi Il frigorifero può essere acceso premendo nuovamente per 3 secondi il pulsante On Off Quando la funzione è attiva tutte le spie si spengono Per HarvestFresh Frutta e verdura conservate in cassetti illuminati con la tecnologia HarvestFresh conservano le loro vitamine più a lungo grazie alle luci blu verdi rosse e ai cicli di buio che simulano il ciclo del...

Page 43: ... 2 Se lo strato di ghiaccio raggiunge circa 1 4 7 mm ridurre la regolazione cioè da 4 a 1 per riavviare lo sbrinamento automatico B Scomparto congelatore Lo scongelamento è molto semplice e non crea sporcizia grazie a una speciale vasca di raccolta dello scongelamento Sbrinare due volte all anno o quando si è formato uno strato di brina di circa 7 1 4 mm Per avviare la procedura di sbrinamento spe...

Page 44: ...reme come temperature inferiori a 20 C 6 4 Posizionamento alimenti Ripiani dello scomparto freezer Diversi alimenti congelati come carne pesce gelato verdura ecc Scomparto per le uova Uova Ripiani scomparto frigo Alimenti in padelle piatti coperte e contenitori chiusi Ripiani dello sportello dello scomparto frigo Alimenti piccoli e imballati o bevande come latte succhi di frutta e birra Scomparto ...

Page 45: ...ed i ripiani del telaio Sollevare i ripiani della porta verso l alto per poterli rimuovere Pulire e asciugare i ripiani poi fissare nuovamente in posizione facendo scorrere da sopra Non usare cloro cronica o prodotti detergenti sulla superficie esterna del dispositivo e sulle componenti rivestite in cromo del prodotto Il cloro provoca ruggine su queste superfici metalliche 7 1 Evitare i cattivi od...

Page 46: ...le porte del frigorifero Il termostato è impostato su una temperatura troppo bassa Impostare il termostato su una temperatura adeguata Il compressore non funziona In caso di improvviso black out o nel caso in cui la spina venga tolta e poi reinserita la pressione del gas nel sistema di raffreddamento del dispositivo non è equilibrata il che fa scattare la protezione termica del compressore Il disp...

Page 47: ...tto potrebbe essere impostato su una temperatura troppo bassa Impostare la temperatura su un livello più alto e attendere che il prodotto raggiunga la temperatura desiderata La rondella della porta del frigorifero del congelatore potrebbe essere sporca usurata rotta o non correttamente configurata Pulire e sostituire la rondella Le rondelle consumate e usurate faranno funzionare il prodotto più a ...

Page 48: ...stente Se il prodotto vibra quando viene spostato lentamente regolare i supporti per equilibrare il prodotto Verificare inoltre che la superficie di appoggio sia sufficientemente resistente per supportarne il peso Gli eventuali oggetti collocati sul prodotto potrebbero essere fonte di rumore Togliere gli eventuali elementi collocati sul prodotto Il prodotto emette rumori come ad esempio liquido ch...

Page 49: ...ccare la porta Trovare una nuova posizione per gli alimenti che bloccano le porte Il prodotto non è in posizione verticale appoggiato per terra Regolare i supporti per l equilibrio del prodotto Il pavimento non è in piano o resistente Verificare che la superficie di appoggio sia sufficientemente resistente per supportarne il peso Il cassetto verdura si è inceppato Gli alimenti potrebbero entrare i...

Page 50: ...garantire la sicurezza del prodotto e per prevenire il rischio di lesioni gravi la suddetta riparazione fai da te deve essere eseguita seguendo le istruzioni nel manuale utente per la riparazione fai da te o disponibili in support beko com Per la propria sicurezza scollegare il prodotto prima di tentare qualsiasi riparazione fai da te Tentativi di riparazione e riparazione da parte degli utenti fi...

Page 51: ...e energetica G La sorgente di illuminazione nel prodotto dovrà essere sostituita solo da professionisti nel campo della riparazione Informazioni sulla classificazio ne dell imballaggi Scansiona il Qrcode che si trova sull imballo del prodotto per trovare tutte le informazioni relative all imballo e come gestirne il suo corretto smaltimento ...

Page 52: ...i swój produkt przed zagrożeniami które mogą wystąpić Zachowaj instrukcję obsługi W przypadku sprzedaży produktu należy dołączyć do niego instrukcję obsługi W tej instrukcji obsługi są używane następujące symbole Zagrożenie które może spowodować śmierć lub obrażenia UWAGA Zagrożenie które może spowodować uszkodzenie produktu lub jego otoczenia Ważne informacje lub przydatne wskazówki dotyczące obs...

Page 53: ...e Wifi Bluetooth 7 2 Instrukcja środowiskowa 8 2 1 Zgodność z dyrektywą WEEE i utylizacja odpadowego produktu 8 2 2 Zgodność z dyrektywą RoHS 8 2 3 Informacje o opakowaniu 8 3 Twoja lodówka 9 4 Instalacja 10 4 1 Odpowiednie miejsce na instalację 10 4 2 Regulacja nóżek 11 4 3 Połączenie elektryczne 11 5 Przygotowanie 12 Przekładanie drzwi na drugą stronę 13 Przekładanie drzwi na drugą stronę 14 6 O...

Page 54: ...jonatach Cateringach i podobnych zastosowaniach niekomercyjnych Ten produkt nie powinien być używany na zewnątrz z lub bez namiotu nad nim takiego jak łódki balkony lub tarasy Nie wystawiaj produktu na działanie deszczu śniegu słońca lub wiatru Istnieje ryzyko pożaru 1 2 Bezpieczeństwo dzieci osób wymagających szczególnego traktowania i zwierząt domowych Ten produkt może być używany przez dzieci w...

Page 55: ...k itp które jest zgodne z przepisami elektrycznymi i odłącza wszystkie bieguny od sieci Nie dotykaj wtyczki mokrymi rękami Wyjmij wtyczkę z gniazdka chwytając za wtyczkę a nie za kabel 1 4 Bezpieczeństwo transportu Produkt jest ciężki nie przenoś go sam Podczas przenoszenia produktu nie trzymaj za drzwiczki Uważaj aby nie uszkodzić układu chłodzenia lub przewodów rurowych podczas transportu Jeśli ...

Page 56: ...ie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody powstałe podczas użytkowania produktu bez uziemienia i podłączenia elektrycznego zgodnie z lokalnymi i krajowymi przepisami Produkt nie może być podłączony podczas instalacji W przeciwnym razie istnieje ryzyko porażenia prądem i obrażeń Nie podłączaj produktu do gniazd które są luźne zwichnięte złamane brudne tłuste lub narażone na kontakt z wodą ...

Page 57: ...ie Rozpryskiwanie wody na część elektryczną może spowodować porażenie prądem lub ryzyko pożaru Ten produkt nie jest przeznaczony do przechowywania leków osocza krwi preparatów laboratoryjnych lub podobnych substancji medycznych i produktów podlegających dyrektywie w sprawie produktów medycznych Używanie produktu niezgodnie z jego przeznaczeniem może spowodować uszkodzenie lub zepsucie przechowywan...

Page 58: ...itp Używaj tylko środków czyszczących i konserwujących wewnątrz produktu które nie są szkodliwe dla żywności Nigdy nie używaj pary lub środków wspomagających parę do czyszczenia lub rozmrażania produktu Para ma kontakt z częściami pod napięciem w lodówce powodując zwarcie lub porażenie prądem Upewnij się że woda nie przedostaje się do obwodów elektronicznych ani elementów oświetleniowych produktu ...

Page 59: ...dzami lub sprzedawcą u którego zakupiono urządzenie Każde gospodarstwo domowe odgrywa ważną rolę w odzyskiwaniu i recyklingu starego urządzenia Właściwa utylizacja zużytego urządzenia pomaga zapobiegać potencjalnym negatywnym konsekwencjom dla środowiska i zdrowia ludzi 2 2 Zgodność z dyrektywą RoHS Produkt jest zgodny z Dyrektywą EU WEEE 2011 65 UE Nie zawiera on szkodliwych ani zakazanych materi...

Page 60: ...powiednich części informacje dotyczą innych modeli Funkcja nie jest dostępna w niektórych modelach 1 Półka w drzwiach 2 Uchwyt Na Jajka 3 Półka w drzwiach 4 Półka Na Butelki 5 Komora Zamrażalnika 6 Pojemnik na produkty mleczne chłodnia 7 Pojemniki Na Świeże Warzywa 8 Komora Z Winem 9 Nastawiane Półki 10 Wentylator 11 Panel Wskaźników Regulacji Elektronicznej 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 10 1 2 3 4 5 6 7 8...

Page 61: ...epła oraz co najmniej 5 cm od kuchenek elektrycznych Nie narażaj produktu na bezpośrednie działanie promieni słonecznych ani nie trzymaj go w wilgotnym otoczeniu Produkt wymaga odpowiedniej cyrkulacji powietrza aby działać wydajnie eśli chłodziarka ma stać we wnęce w ścianie należy zwrócić uwagę aby pozostawić co najmniej 5 cm odstępu od sufitu i ścian Nie instaluj chłodziarki w miejscu gdzie temp...

Page 62: ...ia bez uziemienia i korzystania z połączenia elektrycznego niezgodnego z przepisami krajowymi Po instalacji wtyczka zasilania musi być łatwo dostępna Nie używaj wtyczki wielokrotnej bez przedłużacza ani z nim do połączenia gniazdka w ścianie z chłodziarką C Ostrzeżenie o gorącej powierzchni W bocznych ściankach produktu poprowadzone są przewody z chłodziwem dla poprawy systemu chłodzenia Czynnik c...

Page 63: ...należy wyłączać wtyczki chłodziarki z gniazdka W przypadku awarii zasilania której nie można samemu naprawić prosimy zastosować się do ostrzeżenia z rozdziału Zalecane rozwiązania problemów Aby zapewnić niskie zużycie energii i lepsze warunki przechowywania należy zawsze korzystać z dostarczonych koszy szuflad znajdujących się w komorze chłodzącej Jeśli jedzenie dotykać będzie czujnika temperatury...

Page 64: ...13 32PL Chłodziarka Instrukcja obsługi A B C A B C D Przekładanie drzwi na drugą stronę Postępować w kolejności numerycznej ...

Page 65: ...UWAGA Podane zużycie energii odnosi się do głębokości szafy 575 mm Urządzenie będzie działać poprawnie przy głębokości szafy 560 mm również jednak zużywa nieco więcej energii min 200 cm2 min 200 cm2 1943 5 1944 5 mm min 714 mm min 560 mm 17 160 mm 479 mm 479 mm 76 mm 186 mm 544 mm Brak drewnianej tylnej ściany ...

Page 66: ...acji można uzyskać odczytując kod QR dostępny na etykiecie C Rysunki w tej instrukcji obsługi są schematyczne i mogą nie pasować dokładnie do konkretnego produktu Jeśli zakupione urządzenie nie ma opisywanych części części te są dostępne w innych modelach HomeWhiz na produkcie Aplikacja jest dostępna w App Store dla urządzeń IOS oraz Play Store dla urządzeń z systemem Android Aby uzyskać szczegóło...

Page 67: ...wietla się E a na wskaźniku temperatury komory chłodniczej wyświetlane są liczby 1 2 3 Liczby te dostarczają autoryzowanemu serwisowi informacji na temat zaistniałego błędu Wykrzyknik 6 1 Niebieskie światło Harvest Fresh Funkcja nie jest dostępna w niektó rych modelach W przypadku niebieskiego światła owoce i warzywa przechowywane w pojemnikach oświetlonych niebieskim światłem dalej wytwarzają fot...

Page 68: ...ągnie około 1 4 7 mm zmniejsz ustawienie tj z 4 do 1 aby wznowić automatyczne rozmrażanie B Komora zamrażania Dzięki specjalnemu zbiornikowi wody rozmrażanie jest bardzo proste i łatwe Urządzenie należy rozmrażać dwa razy w roku lub gdy utworzy się warstwa szronu o grubości około 7 1 4 mm Aby rozpocząć procedurę rozmrażania wyłącz zasilanie elektryczne wyjmij wtyczkę z gniazdka Cała żywność powinn...

Page 69: ... oświetlenia chłodziarki prosimy wezwać autoryzowany serwis Lampa lampy wykorzystywane w tym urządzeniu nie są przeznaczone do oświetlania pomieszczeń Lampa ta ma pomagać użytkownikowi wygodnie i bezpiecznie umieszczać pożywienie w lodówce zamrażarce Żarówki używane w urządzeniu muszą wytrzymywać ekstremalne warunki fizyczne jak np temperatury poniżej 20 C W zależności od wysokości butelek które s...

Page 70: ...ycznych nie dostała się woda B Jeśli chłodziarka ma być nieużywana przez dłuższy okres czasu należy ją wyłączyć i całkowicie opróżnić z żywności oczyścić i pozostawić z uchylonymi drzwiczkami C Regularnie sprawdzać czy uszczelki w drzwiczkach są czyste i nie osadzają się na nich cząstki żywności A Aby wyjąć półki z drzwiczek opróżnić je z zawartości a potem po prostu nacisnąć od podstawy ku górze ...

Page 71: ...opakowaniach Drzwi produktu pozostały otwarte Nie wolno pozostawiać otwartych drzwi produktu przez długi czas Termostat jest ustawiony na za niską temperaturę Ustaw termostat na odpowiednią temperaturę Sprężarka nie działa W przypadku nagłej awarii zasilania lub wyciągnięcia kabla zasilającego z gniazda i podłączenia go z powrotem ciśnienie gazu w układzie chłodzenia produktu jest niezrównoważone ...

Page 72: ...mperatury Temperatura zamrażarki jest bardzo niska ale temperatura chłodziarki jest odpowiednia Temperatura komory zamrażarki jest ustawiona bardzo nisko Ustaw wyższą temperaturę komory zamrażarki i sprawdź ponownie Temperatura chłodziarki jest bardzo niska ale temperatura zamrażarki jest odpowiednia Temperatura komory chłodziarki jest ustawiona bardzo nisko Ustaw wyższą temperaturę komory chłodzi...

Page 73: ...tności kondensacja zniknie Nieprzyjemny zapach we wnętrzu Produkt nie jest regularnie czyszczony Czyść wnętrze regularnie za pomocą gąbki ciepłej wody i wody z węglanem Niektóre pojemniki i opakowania mogą wywoływać nieprzyjemne zapachy Należy używać pojemników i opakowań z materiałów niewydzielających zapachów Żywność została umieszczona w nieszczelnych opakowaniach Żywność należy przechowywać w ...

Page 74: ...odukt Załóż konto oraz zarejestruj teraz swój produkt marki BEKO objęty gwarancją na naszej stronie internetowej www beko pl w sekcji serwis Dzięki temu nie będziesz musiał się martwić w sytuacji gdy zgubisz dowód zakupu Ponadto będziesz miał możliwość otrzymania oświadczenia gwarancyjnego w postaci cyfrowej karty gwarancyjnej Obsługa klienta infolinia 22 250 14 14 W celu zgłoszenia reklamacji lub...

Page 75: ... naprawy wykonywane przez profesjonalne warsztaty nieautoryzowane przez Beko powodują utratę gwarancji Samodzielna naprawa Użytkownik końcowy może samodzielnie naprawić następujące części zamienne klamki zawiasy drzwi tace kosze i uszczelki drzwi zaktualizowana lista jest również dostępna na support beko com od 1 marca 2021 Ponadto aby zapewnić bezpieczeństwo produktu i zapobiec ryzyku poważnych o...

Page 76: ...blica wyświetlacza itp Producent sprzedawca nie ponosi odpowiedzialności w przypadku gdy użytkownik nie stosuje się do zaleceń Dostępność części zamiennych do zakupionej lodówkę wynosi 10 lat Przez ten czas dostępne będą oryginalne części zamienne do prawidłowej eksploatacji lodówkę Minimalny okres gwarancji na zakupioną lodówkę wynosi 24 miesiące Ten produkt jest wyposażony w źródło światła o kla...

Page 77: ...n pomocí nejmodernějších technologií Před použitím produktu si pozorně přečtěte tento návod a veškerou dodanou dokumentaci a uschovejte ji jako referenci Dbejte na všechny informace a varování uvedené v uživatelské příručce Tímto způsobem budete chránit sebe a svůj výrobek před možnými nebezpečími Uschovejte tento návod k obsluze Přiložte tuto příručku k spotřebiči pokud jej odevzdáte někomu jiném...

Page 78: ...anu životního prostředí 8 2 1 Soulad se směrnicí o OEEZ a Likvidací odpadů z výrobku 8 2 2 Soulad se směrnicí RoHS 8 2 3 Informace o balení 8 3 Vaše chladnička 9 4 Instalace 10 4 1 Body ke zvážení při přepravě chladničky 10 4 2 Zapojení do sítě 10 4 3 Likvidace obalu 10 4 4 Likvidace vaší staré chladničky 11 4 5 Umístění a instalace 11 5 Příprava 12 6 Používání chladničky 15 6 1 Modré světlo Harve...

Page 79: ... nebo terasy Nevystavujte výrobek dešti sněhu slunci nebo větru Riziko požáru 1 Bezpečnostní pokyny 1 2 Bezpečnost dětí zranitelných osob a domácích mazlíčků Tento produkt mohou používat děti ve věku nad 8 let a osoby s omezenými fyzickými smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo osoby které nemají zkušenosti a znalosti za předpokladu že jsou pod dohledem nebo byly školené o bezpečném používání...

Page 80: ...vky uchopením za zástrčku ne za elektrický kabel 1 4 Bezpečnost při přepravě Produkt je těžký sám ho nepřemisťujte Při přemisťování produkt nedržte za jeho dveře Během přepravy dávejte pozor abyste nepoškodili chladicí systém nebo potrubí Pokud je potrubí poškozeno výrobek nepoužívejte a kontaktujte autorizovaného servisního zástupce 1 5 Bezpečnost při instalaci Pro instalaci produktu se obraťte n...

Page 81: ...tičem Naše společnost neodpovídá za žádné škody které vzniknou při používání produktu bez uzemnění a elektrického připojení v souladu s místními a národními předpisy Během instalace nesmí být produkt zapojen V opačném případě hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem a zranění Nezapojujte výrobek do uvolněných vytažených rozbitých špinavých mastných nebo nesourodých nádob z důvodu rizika kontaktu ...

Page 82: ...ásti může způsobit úraz elektrickým proudem nebo riziko požáru Tentoproduktneníurčenproskladování léků krevní plazmy laboratorních přípravků nebo podobných léčivých látek a výrobků na které se vztahuje směrnice o zdravotnických výrobcích Použití výrobku proti zamýšlenému účelu může způsobit poškození nebo znehodnocení výrobků uložených v něm Pokud je vaše chladnička vybavena modrým světlem nedívej...

Page 83: ...ivé pro potraviny K čištění nebo rozmrazování produktu nikdy nepoužívejte páru nebo napařovací čistící prostředky Pára se dostane do kontaktu s živými částmi v chladničce což může způsobit zkrat nebo úraz elektrickým proudem Zajistěte aby do elektronických obvodů nebo osvětlovacích prvků produktu nevnikla voda Z kolíků zástrčky otřete cizí materiály nebo prach čistým a suchým hadříkem K čištění zá...

Page 84: ...bo na prodejce u kterého byl produkt zakoupen Každá domácnost plní důležitou úlohu při zhodnocováníarecyklacistarýchzařízení Správná likvidace použitého spotřebiče pomáhá předcházet možným negativním následkům pro životní prostředí a lidské zdraví 2 Pokyny na ochranu životního prostředí 2 2 Soulad se směrnicí RoHS Výrobek který jste si zakoupili je v souladu se směrnicí EU RoHS 2011 65 EU Neobsahu...

Page 85: ...sti nejsou obsaženy v produktu který jste zakoupili jde o součásti jiných modelů Nemusí být k dispozici u všech modelů 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 10 1 Horní police ve dveřích 2 Sekce vajec 3 Nastavitelné police ve dveřích 4 Police na lahve 5 Mrazicí zásuvky 6 Přihrádka na mléko 7 Crispers 8 Stojan na víno 9 Nastavitelné police 10 Fanoušek 11 Displej a světlo ovladače ...

Page 86: ...oru chladničky 3 Uslyšíte hluk při startování kompresoru Kapalina a plyn v chladicí soustavě mohou také vydávat zvuky i když kompresor neběží což je poměrně normální 4 Přední kraje chladničky mohou být teplé Je to zcela normální Tyto oblasti mají být teplé aby nedocházelo ke kondenzaci 4 2 Zapojení do sítě Připojte výrobek k uzemněné zásuvce která je chráněna pojistkou vhodné kapacity Důležité Spo...

Page 87: ...stit do výklenku musí být nejméně 5 cm od stropu a 5 cm od stěn Pokud je na podlaze koberec musíte zvednout produkt o 2 5 cm nad zem 4 Umístěte chladničku na rovnou podlahu aby nedocházelo ke kymácení 5 Aby Váš výrobek účinně fungoval vyžaduje dostatečný oběh vzduchu Pokud bude výrobek umístěn ve výklenku nezapomeňte mezi výrobkem a stropem zadní stěnou a bočními stěnami ponechat volný prostor nej...

Page 88: ...jte ji na přímé sluneční světlo Teplota prostředí v místnosti kde instalujete chladničku by měla být nejméně 5 C Používání chladničky za chladnějších podmínek se nedoporučuje vzhledem k její účinnosti Zajistěte aby byl vnitřek vaší chladničky důkladně vyčištěn Pokud vedle sebe instalujete dvě chladničky měl by mezi nimi být rozestup nejméně 2 cm Když spustíte chladničku poprvé dodržujte následujíc...

Page 89: ...13 24 CZ Chladnička Uživatelská příručka A B C A B C D Obrácení dveří Postupujte v číselném pořadí ...

Page 90: ...í stěna Obrácení dveří Postupujte v číselném pořadí POZNÁMKA Uvedená spotřeba energie je založena na hloubce skříňky 575 mm Výrobek bude správně fungovat v hloubce skříňky 560 mm avšak spotřebuje o něco více energie l min 200 cm 1943 5 1944 5 mm min 714 min 17 ...

Page 91: ...jte nastavení spojení a viz Řešení problémů v uživatelské příručce Na bezdrátové připojení se používá aplikace HomeWhiz Kroky instalace jsou popsány v aplikaci v průběhu instalace 2 3 4 6 5 7 8 9 1 Nejdříve si přečtěte část Bezpečnostní pokyny Do aplikace můžete vstoupit přečtením QRkódudostupnéhonaštítkuHomeWhiz na produktu Aplikace je nabízena prostřednictvím App Store pro zařízení IOS a prostře...

Page 92: ...o čísla poskytují autorizované službě informace o chybě ke které došlo Když naložíte teplé jídlo do mrazící přihrádky nebo pokud ponecháte dveře otevřené delší dobu může se zobrazit vykřičník Nejde o chybu toto varování se odstraní když potraviny vychladnou nebo stisknete libovolné tlačítko 9 Funkce zapnutí vypnutí Tato funkce umožňuje vypnout chladničku při stisknutí na 3 sekundy Chladničku lze z...

Page 93: ...ozici v odtokové trubici 2 Pokud vrstva námrazy dosáhne asi 7 mm snižte nastavení tj Ze 4 na 1 aby se spustilo automatické rozmrazování B Mrazicí prostor Rozmrazování je velmi jednoduché a bezproblémové díky speciální nádržce na sběr rozmrazené vody Rozmrazujte dvakrát ročně nebo tehdy když se vytvoří vrstva námrazy silná asi 7 mm 1 4 Pro spuštění rozmrazování vypněte spotřebič v elektrické zásuvc...

Page 94: ... 4 Lampa osvětlení Ve vnitřním osvětlení se používá LED lampa V případě jakýchkoliv problémů s touto lampou se obraťte na autorizovaný servis Lampa y použité v tomto zařízení není možné použít pro osvětlení domu Účel použití tohoto světla je pomoci uživateli umístit potraviny do chladničky mrazničky bezpečně a pohodlně V závislosti na výšce lahví které jsou umístěny na polici na láhve mohou být lá...

Page 95: ...vedněte dveřní police až do jejich odpojení se Vyčistěte a osušte police pak je umístěte zpět na jejich místo zasunutím shora Nepoužívejte chlorovou vodu nebo čisticí prostředky na vnějším povrchu a pochromovaných částech výrobku Chlor může na takových kovových površích způsobit korozi Nikdy nepoužívejte ostré a drsné nástroje nebo mýdlo domácí čisticí prostředky čisticí prostředky benzín benzen v...

Page 96: ...kladování potravin s obsahem kapalin v otevřených nádobách Nechání otevřených dveří Přepnutí termostatu na nižší teplotu Snížení času otevřených dveří nebo méně časté použití Zakrytí potravin v otevřených nádobách vhodným materiálem Otřete kondenzaci suchým hadrem a ověřte zda je stále přítomna Kompresor neběží Tepelná pojistka kompresoru se zapne během náhlého výpadku energie nebo odpojení a zapo...

Page 97: ...ní Poškození prasklé těsnění způsobuje dlouhodobý chod chladničky pro udržení správné teploty Teplota mrazničky je velmi nízká zatímco teplota v chladničce je dostatečná Teplota mrazničky je nastavena na velmi nízkou teplotu Upravte teplotu mrazničky na vyšší hodnotu a zkontrolujte ji Teplota chladničky je velmi nízká zatímco teplota v mrazničce je dostatečná Teplota chladničky může být nastavena ...

Page 98: ...veře se mohly otevřít častěji nebo byly ponechány dlouhou dobu otevřené otevírejte je méně často Vlhkost na vnější straně chladničky nebo mezi dveřmi Ve vzduchu může být vlhkost toto je ve vlhkém počasí poměrně normální Po poklesu vlhkosti kondenzace zmizí Nepříjemný zápach v chladničce Chladničku je nutno vyčistit uvnitř Vyčistěte vnitřek chladničky houbičkou vlažnou vodou nebo karbonovou vodou N...

Page 99: ...odle pokynů které jsou k dispozici na support beko com Z bezpečnostních důvodů před provedením jakékoli opravy odpojte produkt z elektrické sítě Opravy nebo pokusy o opravu provedené koncovými uživateli u dílů které nejsou součástí tohoto soupisu nebo které nejsou v souladu s pokyny v návodu pro vlastní opravy nebo s pokyny které jsou k dispozici na support beko com mohou vést ke vzniku bezpečnost...

Page 100: ...58 6919 0000 AD 2 2 HU SK Hűtőszekrény Használati útmutató Chladnička Používateľská príručka BCNE400E50SHN ...

Page 101: ...ést Így megvédi magát és termékét a felmerülő veszélyektől Tartsa meg a felhasználói kézikönyvet Ha a terméket átadja másnak adja hozzá ezt az útmutatót is A felhasználói kézikönyv a következő szimbólumokat használja Halált vagy sérülést eredményező veszély MEGJEGYZÉS Olyan veszély amely anyagi kárt okozhat a termékben vagy annak környezetében Fontos információk vagy hasznos tippek a működéshez Ol...

Page 102: ...lelés és hulladékártalmatlanítás 7 2 2 Az RoHS irányelv betartása 7 2 3 Csomagolási információ 7 3 A hűtőszekrény 8 4 Beüzemelés 9 4 1 A hűtő szállításakor figyelembe veendő dolgok 9 4 2 A hűtő üzembe helyezése előtt 9 4 3 Elektromos összeköttetés 9 4 4 A csomagolás leselejtezése 9 4 5 A régi hűtő leselejtezése 10 4 6 Elhelyezés és üzembe helyezés 10 5 Előkészületek 11 Az ajtók megfordítása 12 Az ...

Page 103: ...és tapasztalatok és ismeretek hiányával rendelkező személyek is használhatják feltéve hogy felügyelet alatt állnak vagy megtanították nekik a termék biztonságos használatát és az ezzel járó kockázatokat 3 és 8 év közötti gyermekek számára engedélyezett hogy termékeket rakjanak be vagy vegyenek ki a hűtőszekrényből Az elektromos termékek veszélyesek a gyermekekre és a háziállatokra Gyerekek és házi...

Page 104: ...ek kell lennie Ne helyezzen szőnyegeket vagy hasonló takarókat a termék alá A nem megfelelő szellőzés tűzveszélyt okoz Ne takarja le vagy zárja el a szellőzőnyílásokat Ellenkező esetben az energiafogyasztás növekszik és a termék megsérülhet A terméket nem szabad olyan tápellátási rendszerekhez csatlakoztatni mint például a napenergia ellátás Ellenkező esetben a termék a hirtelen feszültségváltozás...

Page 105: ...s a keze ne érintse meg a fagyasztó belső falát vagy fém részeit vagy az ott tárolt ételeket Fennáll a fagyás veszélye Ne tegyen konzervdobozokat vagy palackokat szénsavas italokat vagy fagyasztható folyadékokat a fagyasztó rekeszébe A konzervek és palackok felrobbanhatnak Fennáll a sérülés és anyagi kár veszélye Ne tegyen és ne használjon tűzveszélyes spray ket gyúlékony anyagokat szárazjeget veg...

Page 106: ...eket mosószert benzint benzint hígítót alkoholt lakkot stb Kizárólag olyan tisztító és karbantartószereket használjon a termék belsejében amelyek nem károsak az élelmiszerre Soha ne használjon gőzt vagy gőzzel segített tisztítószereket a termék tisztításához vagy leolvasztásához A gőz érintkezésbe kerül a hűtőszekrényben levő alkatrészekkel rövidzárlatot vagy áramütést okozhat Ügyeljen arra hogy n...

Page 107: ...rendszerek megtalálásához vegye fel a kapcsolatot a helyi hatóságokkal vagy a kereskedővel ahol a terméket vásárolták A háztar tások fontos szerepet játszanak a régi készülékek elszállításában és újrahasznosításában A használt készülék megfelelő ártalmatlanítása segít meg előzni a környezetre és emberi egészségre gyako rolt potenciálisan kedvezőtlen következményeket 2 2 Az RoHS irányelv betartása ...

Page 108: ...kével Ha a termék nem tartalmazza a vonatkozó alkatrészeket akkor az információ más modellekre vonatkozik Nem minden modellben érhető el 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 10 1 A felső polcok 2 Tojás szakasz 3 Állítható polcok ajtón 4 Palack polc 5 Fagyasztó fiókok 6 Tejtartó 7 Ropogós 8 Boros állvány 9 Állítható polcok 10 Ventilátor 11 Vezérlő kijelző és fény ...

Page 109: ...glaltak szerint tisztítsa 3 Dugja be a hűtőt a konnektorba Ha az ajtó nyitva van a hűtő belső világítása bekapcsol 4 Hangot fog hallani amint a kompresszor beindul A hűtőrendszerben lévő folyadékok és gázok hangja akkor is hallható ha a kompresszor nem üzemel 5 Lehetséges hogy a hűtő elülső éleit melegnek érzi Ez normális jelenség Ezek a részek azért melegednek fel hogy így elejét vegyék a páralec...

Page 110: ...ajainak eltávolításához hívja ki a hivatalos szervizt 1 A hűtőszekrényt könnyen hozzáférhető helyre helyezze 2 Tartsa távol a hűtőszekrényt a hőforrásoktól a nedves helyektől és a közvetlen napsütéstől 3 A hatékony működés érdekében a hűtőszekrényt egy jól szellőző helyen kell elhelyezni Amennyiben a hűtőszekrényt egy fali bemélyedésbe helyezi be a készülék körül minden irányból legalább 5 cm hely...

Page 111: ...sekor kérjük tartsa be az alábbiakat az első hat óra alatt Ne nyitogassa gyakran az ajtót Ne tegyen ételt a hűtőbe Ne húzza ki a hűtőt Áramkimaradás esetén kérjük tekintse meg az Problémák javasolt megoldása c részt A hűtőrekeszhez tartozó kosarakat fiókokat mindig használni kell az alacsony energiafogyasztás és a jobb tárolási feltételek biztosítása érdekében A fagyasztórekeszben lévő hőmérséklet...

Page 112: ...12 31 HU Hűtőszekrény Felhasználói útmutató A B C A B C D Az ajtók megfordítása A számsorrend szerint járjon el ...

Page 113: ...számsorrend szerint járjon el MEGJEGYZÉS A megadott energiafogyasztás 575 mm es szekrénymélységen alapul A termék 560 mm es szekrénymélység esetén is megfelelően működik azonban valamivel több energiát fogyaszt min 200 cm l min 200 cm2 1943 5 1944 5 mm min 714 mm min 560 mm 17 160 mm 76 mm 186 mm ...

Page 114: ...eték nélküli kapcsolathoz a HomeWhiz alkalmazást használja A telepítés lépéseit az alkalmazás írja le a telepítés során Az alkalmazáshoz a termék HomeWhiz címkéjén található QR kód elolvasásával férhet hozzá Az alkalmazás az App Store ban megtalálható iOS eszközökhöz illetve a Play Store ban Android eszközökhöz Részletes információkért látogasson el a https www homewhiz com oldalra 2 A vakáció mód...

Page 115: ...gyasztótérbe vagy ha az ajtót hosszú ideig nyitva tartja Ez nem hiba ezt a figyelmeztetés eltávolításra kerül ha az élelmiszer lehűlt vagy bármelyik gombot megnyomja 9 Be Ki funkció Ezzel a funkcióval a hűtőszekrény kikapcsolható ha 3 másodpercig lenyomva tartja A hűtőszekrény bekapcsolható a Be Ki gomb 3 másodpercig történő ismételt megnyomásával Amikor a funkció aktív minden kijelző kialszik 6 1...

Page 116: ...teg eléri a kb 7 mm vastagságot csökkentse a beállítást pl 4 ről 1 re az automatikus leolvasztás újraindításához B Fagyasztórekesz A leolvasztás nagyon egyszerű és tiszta a speciális leolvasztó gyűjtőmedencének köszönhetően Olvassza le évente kétszer vagy akkor amikor körülbelül 7 mm es fagyott réteg képződik A leolvasztás megkezdéséhez kapcsolja le a készüléket a csatlakozóaljzatról és húzza ki a...

Page 117: ...gítás lámpa A belső világítás LED típusú lámpát használ A lámpával kapcsolatos problémák esetén forduljon a hivatalos szervizhez A készülékben használt lámpa ka t nem lehet a ház világítására használni A lámpa célja hogy segítse a felhasználót az élelmiszerek biztonságos és kényelmes elhelyezésében a hűtőszekrényben fagyasztóban A palackpolcra helyezett palackok magasságától függően a palackok oly...

Page 118: ...erüljön víz a lámpabúra alá ill ne kerüljön kapcsolatba más elektromos résszel B Ha a hűtőt hosszú ideig nem használják húzza ki a konnektorból távolítson el minden élelmiszert tisztítsa meg és hagyja félig nyitva az ajtót CRendszeresen ellenőrizze az ajtótömítéseket hogy meggyőződjön róla hogy tiszták és ételmaradékoktól mentesek A Az ajtópolcok eltávolításához vegyen ki onnan mindent majd egysze...

Page 119: ... nyitott edényben tárolt élelmiszert fedje le egy megfelelő anyaggal Nyitva hagyta az ajtót Csökkentse az időt amíg az ajtó nyitva van A termosztát túl alacsony hőmérsékletre van állítva Állítsa a termosztátot a megfelelő hőmérsékletre A kompresszor nem működik A kompresszor biztosítéka hirtelen áramkimaradások esetén kiolvadt illetve a folyamatos árammegszakítások után a hűtőszekrény hűtő rendsze...

Page 120: ...űtőhőmérsékletetúlalacsony miközbena fagyasztó hőmérséklete megfelelő A hűtő nagyon alacsony hőmérsékletre lett állítva Állítsa a hűtő hőmérsékletét magasabbra és ellenőrizze A hűtő fiókjaiban tartott élelmiszerek magfagynak A hűtő nagyon alacsony hőmérsékletre lett állítva Állítsa a fagyasztó hőmérsékletét magasabbra és ellenőrizze Ahűtővagyafagyasztóhőmérsékletenagyon magas A hűtő nagyon magas h...

Page 121: ...ben tárolja A nem jól lezárt ételekből származó mikroorganizmusok kellemetlen szagokat okozhatnak Vegye ki a lejárt vagy romlott ételeket a hűtőszekrényből Az ajtó nem zárul be Az élelmiszerek csomagolásai megakadályozhatják az ajtó becsukását Távolítsa el azokat a csomagokat melyek akadályozzák az ajtót A hűtőszekrény valószínűleg nem teljesen áll függőlegesen a padlón Állítsa be a szintbeállító ...

Page 122: ... a termék biztonságának biztosítása és a súlyos sérülések elkerülése érdekében az említett önállóan elvégezhető javításokat a felhasználói útmutató vonatkozó részében feltüntetettek szerint kell elvégezni amely elérhető a z support beko com ben ban A saját biztonsága érdekében az önállóan elvégezhető javítások előtt válassza le a terméket az elektromos hálózatról A végfelhasználók által az ilyen l...

Page 123: ...A megvásárolt hűtőberendezésre vonatkozó minimum garancia 24 hónap A termék G energiaosztályú fényforrással van felszerelve A termékben lévő fényforrást csak szakszerviz cserélheti ki ...

Page 124: ...ajmodernejších technológií Pred použitím produktu si pozorne prečítajte tento návod a všetku dodanú dokumentáciu a uschovajte si ju ako referenciu Dbajte na všetky informácie a varovania uvedené v používateľskej príručke Týmto spôsobom budete chrániť seba a svoj výrobok pred možnými nebezpečenstvami Uschovajte si tento návod na obsluhu Priložte túto príručku k spotrebiči ak ho odovzdáte niekomu in...

Page 125: ...robku 8 2 2 Súlad so smernicou RoHS 8 2 3 Informácie o balení 8 3 Vaša chladnička 9 4 Inštalácia 10 4 1 Body ktoré je potrebné zvažovať pri opakovanej preprave chladničky 10 4 2 Pred uvedením chladničky do prevádzky 10 4 3 Elektrické pripojenie 10 4 4 Likvidácia obalu 11 4 5 Likvidácia vašej starej chladničky 11 4 6 Umiestnenie a inštalácia 11 5 Príprava 14 6 Prevádzka spotrebiča 15 6 1 Modré svet...

Page 126: ...nu nad ním ako sú lode balkóny alebo terasy Nevystavujte výrobok dažďu snehu slnku alebo vetru Riziko požiaru 1 Bezpečnostné pokyny 1 2 Bezpečnosť detí zraniteľných osôb a domácich miláčikov Tento produkt môžu používať deti vo veku nad 8 rokov a osoby s obmedzenými fyzickými zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo osoby ktoré nemajú skúsenosti a znalosti za predpokladu že sú pod dohľadom al...

Page 127: ...ly od siete Nedotýkajte sa napájacieho kábla mokrými rukami Vytiahnite zástrčku zo zásuvky uchopením za zástrčku nie za elektrický kábel 1 4 Bezpečnosť pri preprave Produkt je ťažký sám ho nepremiestňujte Pri premiestňovaní produkt nedržte za jeho dvere Počas prepravy dávajte pozor aby ste nepoškodili chladiaci systém alebo potrubie Ak je potrubie poškodené výrobok nepoužívajte a kontaktujte autor...

Page 128: ...ej zásuvky ktorá vyhovuje hodnotám napätia prúdu a frekvencie uvedeným na typovom štítku produktu Zásuvka musí byť vybavená 10A 16 A ističom Naša spoločnosť nezodpovedá za žiadne škody ktoré vzniknú pri používaní produktu bez uzemnenia a elektrického pripojenia v súlade s miestnymi a národnými predpismi Počas inštalácie nesmie byť produkt zapojený V opačnom prípade hrozí nebezpečenstvo zásahu elek...

Page 129: ...uchu Vo výrobku neskladujte výbušné materiály ktoré obsahujú horľavé materiály ako napríklad aerosólové plechovky Na produkt neklaďte nádoby naplnené tekutinou Striekajúca voda na elektrické časti môže spôsobiť úraz elektrickým prúdom alebo riziko požiaru Tento produkt nie je určený na skladovanie liekov krvnej plazmy laboratórnych prípravkov alebo podobných liečivých látok a výrobkov na ktoré sa ...

Page 130: ... riedidlo alkohol lak atď Vo vnútri produktu používajte iba prípravky na čistenie a údržbu ktoré nie sú škodlivé pre potraviny Na čistenie alebo rozmrazovanie produktu nikdy nepoužívajte paru alebo naparovacie čistiace prostriedky Para sa dostane do kontaktu so živými časťami v chladničke čo môže spôsobiť skrat alebo úraz elektrickým prúdom Zabezpečte aby do elektronických obvodov alebo osvetľovac...

Page 131: ...e predajca od ktorého ste si produkt zakúpili Každá domácnosť plní dôležitú úlohu pri zhodnocovaní a recyklácii starých zariadení pri zhodnocovaní a recyklácii starých zariadení Správna likvidácia použitého spotrebiča pomáha predchádzať možným negatívnym vplyvom na životné prostredie a zdravie ľudí 2 Pokyny na ochranu životného prostredia 2 2 Súlad so smernicou RoHS Vami zakúpený produkt spĺňa pož...

Page 132: ...ieto informácie sa vzťahujú na ostatné modely Nemusí byť k dispozícii u všetkých modelov 3 Vaša chladnička 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 10 1 Horné police vo dverách 2 Sekcia vajec 3 Nastaviteľné poličky vo dverách 4 Polica na fľaše 5 Mraziace zásuvky 6 Priehradka na mlieko 7 Crispers 8 Stojan na víno 9 Nastaviteľné police 10 Ventilátor 11 Displej a svetlo ovládača ...

Page 133: ...y zapne sa vnútorné svetlo 4 Budete počuť zvuk pri zapnutí kompresora Kvapalina a plyny utesnené v chladiacom systéme môžu vydávať nejaký zvuk bez ohľadu na to či kompresor je alebo nie je v prevádzke Toto je celkom normálne 5 Interiér chladničky vyčistite podľa odporúčania v časti Údržba a čistenie 6 Váš výrobok pre svoje efektívne fungovanie vyžaduje dostatočnú cirkuláciu vzduchu Ak sa výrobok u...

Page 134: ... mimo dosah zdrojov tepla vlhkých miest a priameho slnečného svetla 3 Kvôli dosiahnutiu účinnej prevádzky musí byť v okolí chladničky dostatočné vetranie Ak bude chladnička umiestnená vo výklenku v stene minimálna vzdialenosť od stropu musí byť 5 cm a od steny 5 cm Ak je podlaha pokrytá kobercom výrobok musí byť zdvihnutý do výšky 2 5 cm od podlahy 4 Kvôli zabráneniu hádzaniu dajte chladničku na r...

Page 135: ...12 30 SK Chladnička Užívateľská príručka A B C A B C D Obrátenie dverí Postupujte v číselnom poradí ...

Page 136: ...verí Postupujte v číselnom poradí POZNÁMKA Uvedená spotreba energie je založená na hĺbke skrinky 575 mm Výrobok bude správne fungovať v hĺbke skrinky 560 mm avšak spotrebuje o niečo viac energie l min 200 cm 1943 5 1944 5 mm min 714 min 17 ...

Page 137: ... prostorem v zájmu nízké spotřeby energie a lepších podmínek skladování Styk potravin s čidlem teploty v mrazničce může zvýšit spotřebu energie zařízení Zabraňte tedy jakémukoliv kontaktu s čidlem čidly Originálny obal a penové materiály by ste si mali odložiť za účelom budúceho transportu a prenášania U niektorých modelov sa prístrojová doska automaticky vypne po 5 minútach po tom ako boli dvere ...

Page 138: ... rýchlo blikať s intervalom 0 2 sekundy Keď je pripojenie aktívne LED bude svietiť nepretržite Ak sa spojenie nedá nadviazať dlhšiu dobu skontrolujte nastavenia spojenia a pozrite si časť Riešenie problémov v používateľskej príručke Na bezdrôtové pripojenie sa používa aplikácia HomeWhiz Kroky inštalácie sú popísané v aplikácii v priebehu inštalácie Do aplikácie môžete vstúpiť prečítaním QR kódu do...

Page 139: ...a Teplota mraziacej časti je nastavená na 27 stupňov Celzia Funkcia sa zruší opätovným stlačením klávesu Funkcia rýchleho zmrazenia sa automaticky zruší po 24 hodinách Pre zmrazenie veľkého množstva čerstvých potravín stlačte tlačidlo Rýchleho zmrazovania pred vložením potravín do mraziaceho priestoru 8 Kontrolka poruchového stavu Tentoukazovateľ budeaktívny keď vaša chladnička nedokáže dostatočne...

Page 140: ... tmavá perióda pokračovať a bude predstavovať nočný čas v dennom cykle Svetlo HarvestFresh spotrebuje v priemere 0 3 W energie 6 2 Rozmrazovanie A Chladiaci priestor Priestor chladničky sa odmrazuje automaticky Rozmrazená voda steká do odtokovej trubice cez zbernú nádobu na zadnej strane zariadenia 1 pozri obrázok Počas odmrazovania sa môžu v zadnej časti priestoru chladničky kde je skrytý výparní...

Page 141: ...né na chladnom mieste napr chladnička alebo špajza Aby sa rozmrazovanie urýchlilo do mrazničky môžete opatrne vložiť nádoby s teplou vodou Naodstraňovanienámrazynepoužívajte špicaté alebo ostré predmety ako napríklad nože alebo vidličky Na odmrazovanie nikdy nepoužívajte sušiče vlasov elektrické ohrievače alebo iné podobné elektrické spotrebiče Odstráňte rozmrazenú vodu zozbieranú v spodnej časti ...

Page 142: ...erné police až do ich odpojenia sa Vyčistite a osušte police potom ich umiestnite späť na ich miesto zasunutím zhora Nepoužívajte chlórovú vodu alebo čistiace prostriedky na vonkajšom povrchu a pochrómovaných častiach výrobku Chlórmôženatakýchkovových povrchoch spôsobiť koróziu Nikdy nepoužívajte ostré a drsné nástroje alebo mydlo domáce čistiace prostriedky čistiace prostriedky benzín benzén vosk...

Page 143: ...tekutiny v uzavretých nádobách Dvere výrobku boli ponechané otvorené Nenechávajte dvere chladničky otvorené po dlhšiu dobu Termostat je nastavený na príliš nízku teplotu Nastavte termostat na vhodnú teplotu Kompresor nepracuje V prípade náhleho výpadku prúdu alebo vytiahnutia napájacieho kábla a po jeho opätovnom pripojení tlak plynu v chladiacom systéme výrobku nie je vyvážený čo spustí tepelný i...

Page 144: ...ičky mohli zostať pootvorené Skontrolujte či sú dvere úplne zatvorené Výrobok môže byť nastavený na príliš nízku teplotu Nastavte teplotu na vyšší stupeň a počkajte až výrobok dosiahne nastavenú teplotu Podložky dvier chladničky alebo mrazničky môžu byť špinavé opotrebované rozbité alebo nesprávne nasadené Vyčistite alebo vymeňte podložky Poškodené roztrhanépodložky dverí spôsobia že výrobok bude ...

Page 145: ...e vo vodováhe alebo nie je odolná Ak sa výrobok trasie keď sa pomaly pohybuje nastavte stojany na vyrovnanie výrobku Uistite sa tiež že podlaha je dostatočne odolná k tomu aby uniesla produkt Všetky položky umiestnené na výrobku môže spôsobiť hluk Odstrániť všetky položky umiestnené na výrobku Výrobok vytvára hluk tečúcej striekajúcej kvapaliny a pod Princíp fungovania tohto výrobku je založený na...

Page 146: ...vinami môžu blokovať dvere Premiestnite predmety blokujúce dvere Produkt nestojí v úplne zvislej polohe na zemi Nastavte stojany pre uvedenie výrobku do zvislej polohy Podlaha nie je vo vodováhe alebo nie je odolná Uistite sa že podlaha je vyvážená a dostatočne odolná k tomu aby uniesla produkt Zásobník na zeleninu sa zasekol Potraviny môžu byť v kontakte s hornou časťou zásobníka Preusporiadajte ...

Page 147: ...musí vykonať podľa pokynov v používateľskej príručke pre opravu alebo ktoré sú k dispozícii v support beko com Z bezpečnostných dôvodov pred vykonaním akejkoľvek opravy odpojte produkt z elektrickej siete Opravy a pokusy o opravu koncovými používateľmi týkajúce sa častí ktoré nie sú uvedené v zozname a alebo nedodržanie pokynov uvedených v používateľských príručkách pre samoopravu alebo ktoré sú k...

Search results

Summary of Contents for BCNE400E50SHN

Reviews:

Related manuals for BCNE400E50SHN

Brands by name

Popular brands

Beko BCNE400E50SHN, User Manual

Search results

Summary of Contents for BCNE400E50SHN

Reviews:

Related manuals for BCNE400E50SHN

Brands by name

Popular brands