manualshive.com logo in svg

Beko B5RDNE504LXB, User Manual, Page: 59 / 84

Share
Download
Beko B5RDNE504LXB User Manual Download Page 59

6 /31 FR

Réfrigérateur / Manuel d’utilisation

Instructions importantes en matière de sécurité et d’environnement

par l’eau, débranchez-le et contactez 

un serv

i

ce autor

i

sé.

t

Ne branchez pas votre réfr

i

gérateur 

sur des d

i

spos

i

t

i

fs d’économ

i

e 

d’énerg

i

e. Ces d

i

spos

i

t

i

fs peuvent 

être dangereux pour l’appare

i

l.

 1.6 Sécurité de fonctionnement

t

N’ut

i

l

i

sez pas de solvants ch

i

m

i

ques 

sur le réfr

i

gérateur. Ces matér

i

aux 

présentent un r

i

sque d’explos

i

on.

t

En cas de panne de l’appare

i

l, 

débranchez-le et ne l’ut

i

l

i

sez 

pas avant sa réparat

i

on par le 

serv

i

ce autor

i

sé. Il ex

i

ste un r

i

sque 

d’électrocut

i

on !

t

Ne placez pas une source de flamme 

(p. ex. des boug

i

es, c

i

garettes, etc.) 

sur l’appare

i

l ou à prox

i

m

i

té de celu

i

-

c

i

.

t

Ne montez pas sur l’appare

i

l. R

i

sque 

de chute et de blessure !

t

N’endommagez pas les tuyaux du 

système de refro

i

d

i

ssement avec 

des out

i

ls tranchants et perçants. 

Le réfr

i

gérant qu

i

 s’échappe en 

cas de perforat

i

on des tuyaux à 

gaz, des tuyaux d’extens

i

on ou des 

revêtements de la surface supér

i

eure 

peut provoquer une 

i

rr

i

tat

i

on de la 

peau et des l

i

a

i

sons ocula

i

res.

t

Ne placez pas et n’ut

i

l

i

sez pas 

d’appare

i

ls électr

i

ques à l’

i

ntér

i

eur du 

réfr

i

gérateur/congélateur, sauf av

i

s 

contra

i

re du fabr

i

cant.

t

Ne co

i

ncez pas les part

i

es de vos 

ma

i

ns ou de votre corps sur les 

part

i

es mob

i

les à l’

i

ntér

i

eur de 

l’appare

i

l. Fa

i

tes attent

i

on à ne 

pas co

i

ncer vos do

i

gts entre le 

réfr

i

gérateur et sa porte. Soyez 

prudent lorsque vous ouvrez ou 

fermez la porte en présence des 

enfants.

t

Ne mettez pas de crème glacée, de 

glaçons ou d’al

i

ments congelés dans 

votre bouche 

i

mméd

i

atement après 

les avo

i

r sort

i

s du congélateur. R

i

sque 

de gelure !

t

Ne touchez pas les paro

i

s 

i

ntér

i

eures, les part

i

es métall

i

ques 

du congélateur ou les al

i

ments 

conservés dans le réfr

i

gérateur 

avec les ma

i

ns mou

i

llées. R

i

sque de 

gelure !

t

Ne placez pas de canettes de soda 

ou de boute

i

lles contenant des 

l

i

qu

i

des pouvant être congelés dans 

le compart

i

ment congélateur. Les 

canettes ou les boute

i

lles peuvent 

exploser. R

i

sque de blessures et de 

dommages matér

i

els !

t

N’ut

i

l

i

sez pas ou ne placez pas de 

matér

i

aux sens

i

bles à la température 

tels que des aérosols 

i

nflammables, 

des objets 

i

nflammables, de la glace 

sèche ou d’autres agents ch

i

m

i

ques 

à prox

i

m

i

té du réfr

i

gérateur. R

i

sque 

d’

i

ncend

i

e ou d’explos

i

on !

t

Ne stockez pas de mat

i

ères 

explos

i

ves telles que des aérosols 

contenant des matér

i

aux 

i

nflammables à l’

i

ntér

i

eur de 

l’appare

i

l.

t

Ne placez pas de canettes 

contenant des l

i

qu

i

des sur l’appare

i

l. 

L’éclaboussure d’eau sur une p

i

èce 

électr

i

que peut entraîner un r

i

sque 

d’électrocut

i

on ou d’

i

ncend

i

e.

t

Cet appare

i

l n’est pas dest

i

né au 

stockage et au refro

i

d

i

ssement de 

méd

i

caments, de plasma sangu

i

n, 

de préparat

i

ons de laborato

i

re ou 

de matér

i

aux et produ

i

ts s

i

m

i

la

i

res 

qu

i

 sont soum

i

s à la d

i

rect

i

ve sur les 

produ

i

ts méd

i

caux. 

Summary of Contents for B5RDNE504LXB

Page 1: ...B5RDNE504LXB EN RO FR 58 7419 0000 AD EN RO FR Refrigerator User Manual Frigider Manual de utilizare Réfrigérateur Manuel d utilisation ...

Page 2: ...nd your product against the dangers that may occur Keep the user manual Include this guide with the unit if you hand it over to someone else The following symbols are used in the user guide Hazard that may result in death or injury NOTICE A hazard that may cause material damage to the product or its surroundings Important information or useful tips on operation Read the user manual Risk of fire Fl...

Page 3: ...Changing the door opening direction 11 4 6 Electrical connection 11 5 Preparation 12 5 1 What to do for energy saving 12 5 2 First operation 12 6 Operating the Product 13 6 1 Turning off the product 13 6 Operation of the Product 14 6 2 Indicator panel 14 6 3 Humidity controlled crisper EverFresh 16 6 4 Blue Light HarvestFresh 16 6 5 Anti Odour Module 17 FreshGuard 17 6 6 Ice bucket 18 6 7 Ice make...

Page 4: ... Exposing the product to rain snow sunlight and wind may cause risk of fire 1 2 Safety of children vulnerable persons and pets t This product may be used by children aged 8 years and older and persons with underdeveloped physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a the product saf...

Page 5: ...his product is heavy do not handle it by yourself t Do not hold the product from its door while handling the product t Be careful not to damage the cooling system and the pipes while handling the product Do not operate the product if the pipes are damaged and contact an authorized service 1 5 Installation Safety t Contact the Authorized Service for the product s installation To prepare the product...

Page 6: ...at they shall not cause a risk of tripping over t Penetration of humidity to live parts or to the power cord may cause short circuit Thus do not use the product in humid environments or in areas where water may splash e g garage laundry room etc If the refrigerator is wet by water unplug it and contact an authorized service t Do not connect your refrigerator to power saving devices These systems a...

Page 7: ...e that you have removed any ice or water that may have fallen to the floor to prevent injuries t Change the locations of the racks bottle racks on the door of your refrigerator while the racks are empty only Danger of physical injury t Do not place objects that may fall tipped over on the product These objects may fall while opening or closing the door and cause injuries and or material damages t ...

Page 8: ...Use cleaning and maintenance agents that are not harmful for food only inside the product t Do not use steam or steamed cleaning materials for cleaning the product and thawing the ice inside it Steam contacts the live areas in your refrigerator and causes short circuit or electric shock t Take care to keep water away from the electronic circuits or lighting of the product t Use a clean dry cloth t...

Page 9: ...thorities or re tailer where the product was puchased Each household performs important role in recovering and recycling of old appliance Appropriate disposal of used appliance helps prevent potential negative consequences for the environment and human health 2 2 Compliance with RoHS Directive The product you have purchased complies with EU RoHS Directive 2011 65 EU It does not contain harmful and...

Page 10: ...thylene filter 8 The dairy cold storage binFilter 9 Glass shelves 10 Fan 11 Icematics 12 Freezer compartment glass shelf 13 Freezer compartment 14 Cooler compartment 3 Your Refrigerator C Optional Figures in this user guide are schematic and may not be exactly match your product If your product does not comprise the relevant parts the information pertains to other models 1 2 3 2 4 5 5 6 8 7 9 10 1...

Page 11: ... High pressure may cause damage to the hose connections and pose a risk of flooding t 5BLF SFRVJSFE QSFDBVUJPOT BHBJOTU UIF SJTL PG freezing of hoses The operating water temperature interval shall be 0 6 C 33 F minimum and 38 C 100 F maximum There is a risk of flooding if the hose is cracked perforated A WARNING Do not use extension or multi sockets in power connection B WARNING The manufacturer a...

Page 12: ...ical connection A WARNING Do not use extension or multi sockets in power connection B WARNING Damaged power cable must be replaced by Authorized Service t Our firm will not assume responsibility for any damages due to usage without earthing and power connection in compliance with national regulations t The power cable plug must be easily accessible after installation C Hot surface warning The side...

Page 13: ... heater defrost lighting display and so on will operate according to the needs to consume minimum energy while maintaining the freshness of your foodstuff t In case of multiple options are present glass shelves must be placed so that the air outlets at the backwall are not blocked prefably air outlets are remaining below the glass shelf This combination may help impoving air distribution and energ...

Page 14: ...onents to be damaged t The product shall be used for storing food only t Turn off the water valve if you will be away from home e g at vacation and you will not be using the Ice Maker or the water dispenser for a long period of time Otherwise water leaks may occur 6 1 Turning off the product t G ZPV TIBMM OPU CF VTJOH UIF QSPEVDU GPS B MPOH period unplug it remove the food to prevent odours wait u...

Page 15: ...d the Safety Instructions section first CShown functions are optional there may be differences of shape and location in functions found on your device s display panel 1 Quick Freezing Key Handle Light Function Setting Key 2 Fault Condition Indicator 3 Energy Saving Display Off Indicator 4 Freezer Compartment Temperature Setting Key 5 Odor Removal Module Key 6 Cooling Compartment Temperature Settin...

Page 16: ...n the food is cooled down or when any key is pressed 3 Energy Saving Display Off Indicator Energy saving function is enabled automatically and the energy saving symbol is displayed when the door of the product is not opened or closed for some period of time When the energy saving function is active all symbols on the screen other than the energy saving symbol shall be turned off When the energy sa...

Page 17: ...hard vegetables at the bottom and light and soft ones on the top taking into account the specific weights of vegetables Do not put fruits that have a high ethylene gas production such as pear apricot peach and particularly apple in the same crisper with other vegetables and fruits The ethylene gas coming out of these fruits might cause other vegetables and fruits to mature faster and rot in a shor...

Page 18: ...urfaces This feature is provided with the fan LED and odour filter placed inside the module Anti odour module shall be automatically activated periodically If the door of the fresh food compartment is opened while the module is active fan is stopped temporarily and it continues to operate when the door is closed In case of a power failure anti odour module starts to operate when the power is resto...

Page 19: ... take ice easily from the refrigerator Using the ice bucket 1 Remove the water tank in the cooler compartment 2 Fill the water tank with water 3 Place the water tank back First ice will be ready in about 4 hours in the ice maker drawer in the freezer compartment C You may obtain about 60 70 cubes of ice when the water tank is full C Water inside the water tank shall be replaced within 2 3 weeks at...

Page 20: ...aging materials instead of traditional packaging paper t Mark each food pack by writing the date on the package before freezing This will allow you to determine the freshness of each pack every time the freezer is opened Keep the earlier food items in the front to ensure they are used first t Frozen food items must be used immediately after defrosting and should not be frozen again t Do not free l...

Page 21: ...frozen In case this food rots only nutritional values and eating qualities will be negatively affected A rotting threatening human health is not in question 6 12 Placing food Freezer compartment shelves Various frozen goods including meat fish ice cream vegetables etc Cooler compartment shelves Food items inside pots capped plate and capped cases eggs in capped case Cooler compartment door shelves...

Page 22: ...ter droplets and icing up to a thickness of a finger may occur on the rear wall of the freezer compartment Do not clean and never apply oils or similar materials t Use a mildly dampened micro fiber cloth to clean the external surface of the product Sponges and other types of cleaning clothes may cause scratches t To clean all removable components during the cleaning of the interior surface of the ...

Page 23: ... the food in inappropriate sections and improper cleaning of internal surfaces may lead to odours To avoid this clean the inside with carbonated water every 15 days t Keep the foods in sealed holders Microorganisms may spread out of unsealed food items and cause malodour t Do not keep expired and spoilt foods in the refrigerator C Tea is one of the most effective odour removers Place the pulp of t...

Page 24: ...pen Do not keep the product s door open for long periods t The thermostat is set to a very cool t temperature Set the thermostat to an appropriate temperature Compressor is not working t In case of sudden power failure or pulling the power plug off and putting back on the gas pressure in the product s cooling system is not balanced which triggers the compressor thermic safeguard The product will r...

Page 25: ...ezer temperature is adequate t The cooler compartment temperature is set to a very low degree Set the freezer compartment temperature to a higher degree and check again The food items kept in cooler compartment drawers are frozen t The cooler compartment temperature is set to a very low degree Set the freezer compartment temperature to a higher degree and check again The temperature in the cooler ...

Page 26: ...odour t The foods were placed in unsealed holders Keep the foods in sealed holders Micro organisms may spread out of unsealed food items and cause malodour t Remove any expired or spoilt foods from the product The door is not closing t Food packages may be blocking the door Relocate any items blocking the doors t The product is not standing in full upright position on the ground Adjust the stands ...

Page 27: ...ior to carrying out any repair Beko may not be held responsible for safety issues that may arise because of repairs or attempts not carried out in accordance with instructions specified at user manuals or located at https www beko com tr destek and performed on parts other than parts contained at current list of parts accessed from https www beko com tr destek In such a case Beko product warranty ...

Page 28: ...t lucru citiţi cu atenţie acest manual și orice alte documente furnizate înainte de a utiliza produsul și păstraţi l ca referinţă Respectaţi toate informaţiile și avertismentele din manualul de utilizare În acest fel vă veţi proteja pe dumneavoastră și produsul dumneavoastră împotriva pericolelor care pot apărea Păstraţi manualul de utilizare Includeţi acest ghid împreună cu unitatea dacă o predaţ...

Page 29: ...ii 10 4 5 Conexiunea electrică 10 5 Pregătirea 11 5 1 Ce să faceți pentru conservarea enegriei 11 5 2 Prima funcționare 11 6 Utilizarea produsului 12 6 1 Oprire aprodusului 12 6 Funcționarea produsului 13 6 2 Panoul de afișaj 13 6 3 Secțiune pentru legume și fructe cu umiditate controlată EverFresh 15 6 4 Lumină Albastră HarvestFresh 15 6 5 Modul Anti miros 16 FreshGuard 16 6 6 Recipient pentru cu...

Page 30: ...abile și a animalelor de companie t Acest produs poate fi utilizat de către copii cu vârsta minimă de 8 ani și de către persoane cu capacități fizice senzoriale sau mentale reduse sau care nu au experiență și cunoștințe despre produs cu condiția să fie supravegheați sau instruiți cu privire la utilizarea în siguranță a produsului și la riscurile pe care le implică acesta t Copiilor cu vârsta cupri...

Page 31: ...l să fie gata de utilizare verificați informațiile din manualul de utilizare pentru a vă asigura că instalațiile electrice și de apă sunt corespunzătoare Dacă acestea nu sunt corespunzătoare apelați la un electrician și instalator calificați pentru a vă efectua remedierile necesare În caz contrar există riscul de șoc electric incendiu probleme cu produsul sau vătămare t Înainte de instalare verifi...

Page 32: ...ascuțite sau penetrante Agentul frigorific care poate să iasă în momentul găuririi conductelor cu agent frigorific a extensiilor de conducte sau a straturilor de suprafață provoacă iritații ale pielii și leziuni ale ochilor t Dacă nu este recomandat de producător nu așezați și nu utilizați dispozitive electrice în interiorul frigiderului congelatorului t Aveți grijă să nu vă prindeți mâinile sau o...

Page 33: ...cum ar fi suc de fructe lapte băuturi gazoase sau băuturi alcoolice care nu sunt adecvate utilizării în dozator t Există riscuri la adresa sănătății și siguranței t Nu permiteți copiilor să se joace cu dozatorul de apă sau cu aparatul de gheață Icematic pentru a preveni accidentele sau rănirile t Nu introduceți degetele sau alte obiecte în orificiul dozatorului de apă canalului de apă sau recipien...

Page 34: ...unde a fost achiziţionat produsul Fiecare gospodărie joacă un rol important în recuperarea și reciclarea aparate lor vechi Eliminarea corespunzătoare a aparatelor uzate contribuie la prevenirea consecinţelor po tenţial negative asupra mediului și sănătăţii uma ne 2 2 Conformitatea cu Directiva RoHS Produsulpecarel aţiachiziţionatesteînconformi tate cu Directiva EU RoHS 65 2011 EU Acesta nu conţine...

Page 35: ...Este posibil să nu fie disponibil pentru toate modelele 1 Compartiment congelator 2 Rafturi ușă frigider 3 Suport pentru ouă 4 Rafturi mici ușă frigider 5 Raft pentru sticle 6 Picioare reglabile 7 Cutie legume fructe separator cutie legume fructe și filtru de etilenă 8 BinFilter pentru lactate stocare rece 9 Rafturi din sticlă 10 Ventilator 11 Icematic 12 Raft din sticlă din congelator 13 Comparti...

Page 36: ... neautorizate B AVERTISMENT Produsul trebuie să fie scos din priză în timpul instalării În caz contrar există pericol de moarte sau de vătămare gravă A AVERTISMENT Dacă ușa încăperii este prea îngustă pentru a permite introducerea produsului demontaţi ușa și răsuciţi produsul în lateral dacă acest lucru nu funcţionează contactaţi centrul de service autorizat t NQMBTBŲJ QSPEVTVM QF P TVSQBGBŲĮ QMBU...

Page 37: ...ct cu aceste zone 4 4 Schimbarea direcţiei de deschidere a ușii Direcţia de deschidere a ușii frigiderului poate fi modificată în funcţie de amplasarea acestuia Dacă acest lucru este necesar apelaţi cel mai apropiat service autorizat 4 5 Conexiunea electrică A AVERTISMENT Nu utilizaţi prelungitoare sau multiprize pentru alimentarea la reţeaua electrică B AVERTISMENT Cablul de alimentare deteriorat...

Page 38: ... radiatorul dezghețarea iluminatul afișajul și așa mai departe vor funcționa în funcție de necesitățile de consum de energie minimă menținând în același timp prospețimea alimentelor dvs t În cazul în care există mai multe opțiuni rafturile din sticlă trebuie amplasate astfel încât intrările de aer de la peretele din spate să nu fie blocate intrările de aer preferabil să rămână sub raftul de sticlă...

Page 39: ... numai pentru depozitarea alimentelor t Opriți supapa de apă dacă vă veți afla departe de casă de exemplu în vacanță și nu veți folosi dozatorul de gheață sau dozatorul de apă pentru o perioadă lungă de timp În caz contrar pot apărea scurgeri de apă 6 1 Oprire aprodusului t BDĮ OV WFŲJ VUJMJ B QSPEVTVM QFOUSV P QFSJPBEĮ lungă de timp deconectați l îndepărtați alimentele pentru a preveni mirosurile...

Page 40: ...pe panoul de afișaj al dispozitivului dvs Citiți mai întâi secțiunea Instrucțiuni de siguranță Este posibil să nu fie disponibil pentru toate modelele 4 5 6 7 1 2 3 1 Butonul de congelare rapidă Butonul de selectare lumina de functionare 2 Indicator de stare de eroare 3 Indicator de economisire a energiei afișaj oprit 4 Butonul de setare a temperaturii compartimentului congelator 5 Buton modul înd...

Page 41: ... orice buton 3 Indicator de economisire a energiei afișaj oprit Funcția de economisire a energiei este activată automat și simbolul de economisire a energiei este afișat atunci când ușa produsului nu este deschisă sau închisă pentru o anumită perioadă de timp Atunci când este activă funcția de economisire a energiei toate simbolurile de pe ecran altele decât simbolul de economisire a energiei treb...

Page 42: ...enei 6 4 Lumină Albastră HarvestFresh Opțional Pentru lumina albastră Legumele și fructele depozitate în sertare iluminate cu lumină albastră continuă să efectueze fotosinte za și își păstrează nivelurile de vitamina C datorită efectului lungimii de undă a luminii albastre Pentru HarvestFresh legumele și fructele depozitate în sertare iluminate cu tehnologia HarvestFresh își păstrează nivelurile d...

Page 43: ... Această caracteristică este furnizată împreună cu ventilatorul LED ul și filtrul de mirosuri amplasate în interiorul modulului Modulul anti miros se activează periodic în mod automat Dacă ușa compartimentului pentru alimente proaspete este deschisă în timp ce modulul este activ ventilatorul este oprit temporar și continuă să funcționeze atunci când ușa este închisă În cazul unei pene de curent mo...

Page 44: ...aracteristică este opțională Dozatorul de gheață vă permite să scoateți cu ușurință gheața din frigider Utilizarea recipientului pentru cuburi de gheaţă 1 Scoateți rezervorul de apă din compartimentul de răcire 2 Umpleți rezervorul de apă cu apă 3 Așezați rezervorul de apă înapoi Primele cuburi de gheaţă vor fi gata în aprox 4 ore în sertarul dozatorului de gheață care se află în congelator C Pute...

Page 45: ...ambalare în loc de hârtie tradițională de ambalare t Etichetaţi și dataţi fiecare pachet cu alimente înainte de congelare Acest lucru vă va permite să stabiliţi cât de proaspăt este fiecare pachet de fiecare dată când deschideţi congelatorul Păstrați alimentele cu dată de expirare mai recentă în față pentru a vă asigura că acestea sunt consumate mai întâi t Alimentele congelate trebuie folosite im...

Page 46: ...ile nutriționale și calitățile alimentare vor fi afectate negativ O putrezire care amenință sănătatea umană nu este pusă în discuție 6 12 Amplasarea alimentelor Rafturile compartimentului congelator Diverse alimente congelate precul carnea peștele înghețata legumele etc Rafturi pentru compartimentul de răcire Alimente în recipiente farfurii cu capac și recipiente cu capac ouă în recipient cu capac...

Page 47: ... a curăța suprafața externă a produsului Bureții și alte tipuri de haine de curățare pot provoca zgârieturi t Pentru a curăța toate componentele detașabile în timpul curățării suprafeței interioare a produsului spălați aceste componente cu o soluție ușoară constând din săpun apă și bicarbonat de sodiu Spălați și uscați bine Preveniți contactul apei cu componentele de iluminare și panoul de control...

Page 48: ...erne în mod necorespunzător se pot acumula mirosuri neplăcute Pentru a evita acest lucru curățați interiorul cu apă cu bicarbonat de sodiu la fiecare 15 zile t Păstrați alimentele în recipiente închise Alimentele neetanșate corespunzător pot răspândi microorganisme și se pot acumula mirosuri neplăcute t Nu păstrați alimente expirate și alterate în frigider C Ceaiul este unul dintre cei mai eficien...

Page 49: ...lăsaţi ușa frigiderului deschisă perioade îndelungate de timp t Termostatul este setat la o temperatură prea scăzută Setaţi termostatul la o temperatură adecvată Compresorul nu funcţionează t Sistemul de protecţie termică a compresorului se va activa în cazul penelor de curent sau în cazul deconectării și reconectării la priză întrucât presiunea din sistemul de răcire nu este încă echilibrată Frig...

Page 50: ...rului Selectaţi o temperatură mai ridicată a congelatorului și verificaţi din nou Temperatura frigiderului este foarte joasă iar temperatura congelatorului este adecvată t Aţi selectat o temperatură foarte joasă a frigiderului Selectaţi o temperatură mai ridicată a frigiderului și verificaţi din nou Alimentele din sertarele frigiderului îngheaţă t Aţi selectat o temperatură foarte joasă a frigider...

Page 51: ...periodic Curăţaţi periodic interiorul frigiderului folosind un burete apă caldă și carbonatată t Este posibil ca mirosul să fie cauzat de anumite recipiente și ambalaje Folosiţi un recipient sau un ambalaj care nu prezintă mirosuri neplăcute t Alimentele au fost puse în recipiente deschise Păstraţi alimentele în recipiente închise Alimentele neetanșate corespunzător pot răspândi microorganisme și ...

Page 52: ...disponibilă o listă actualizată pe support beko com începând cu data de 1 martie 2021 Mai mult pentru siguranța produsului și pentru evitarea accidentărilor autorepararea menționată va fi efectuată urmând instrucțiunile din manualul de utilizare sau care sunt disponibile în support beko com Pentru siguranța dvs scoateți produsul din priză înainte să încercați autorepararea Reparațiile și încercări...

Page 53: ...oadă piesele de schimb originale vor fi disponibile pentru operarea adecvată a frigiderul Durata minimă a garanției pentru frigiderul pe care l ați achiziționat este de 24 de luni Acest produs este echipat cu o sursă de iluminare din clasa energetică G Sursa de iluminare a acestui produs trebuie înlocuită numai de către reparatori profesioniști ...

Page 54: ...ent survenir Conservez le manuel d utilisation Joignez ce guide à l unité si vous le remettez à quelqu un d autre Les symboles suivants sont utilisés dans le manuel d utilisation Il s agit d un danger qui peut entraîner la mort ou des blessures AVERTISSEMENT Un danger qui peut causer des dommages matériels au produit ou à son environnement Informations importantes ou conseils utiles sur le fonctio...

Page 55: ...ie 13 5 2 Première opération 13 6 Fonctionnement de l appareil 14 6 1 Mise hors tension de l appareil 14 6 Fonctionnement du produit 15 6 2 Panneau indicateur 15 6 3 Bac à légumes à humidité contrôlée EverFresh 17 6 4 Lumière bleue HarvestFresh 17 6 5 Module Anti Odeur 18 FreshGuard 18 6 6 Seau à glace 19 6 7 Machine à glaçons 19 6 8 Bac pour produits laitiers chambre froide 19 6 9 Utilisation de ...

Page 56: ...être utilisés dans des environnements extérieurs ouverts ou clôturés tels que les bateaux balcons ou terrasses L exposition de l appareil à la pluie à la neige au soleil et au vent présente un risque d incendie 1 2 Sécurité des enfants des personnes vulnérables et des animaux domestiques t Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d au moins 8 ans ainsi que par des personnes avec des cap...

Page 57: ...me conforme à la réglementation en matière d électricité et qui déconnecte toutes les bornes du réseau fusible interrupteur commutateur principal etc t Évitez de toucher le cordon d alimentation avec des mains humides t Lorsque vous débranchez l appareil ne tenez pas le cordon d alimentation mais la prise t Lors du positionnement de l appareil assurez vous que le cordon d alimentation n est pas co...

Page 58: ...leur telle qu une cuisinière un radiateur etc Si vous ne pouvez pas empêcher l installation de l appareil à proximité d une source de chaleur utilisez une plaque d isolation appropriée la distance minimale par rapport à la source de chaleur doit respecter les indications ci dessous À au moins 30 cm des sources de chaleur telles que les cuisinières les appareils de chauffage etc Et à au moins 5 cm ...

Page 59: ...rieur de l appareil Faites attention à ne pas coincer vos doigts entre le réfrigérateur et sa porte Soyez prudent lorsque vous ouvrez ou fermez la porte en présence des enfants t Ne mettez pas de crème glacée de glaçons ou d aliments congelés dans votre bouche immédiatement après les avoir sortis du congélateur Risque de gelure t Ne touchez pas les parois intérieures les parties métalliques du con...

Page 60: ...ces en verre Le verre brisé peut causer des blessures et ou des dégâts matériels t Le système de refroidissement de votre appareil contient du réfrigérant R600a Le type de réfrigérant utilisé dans l appareil est indiqué sur la plaque signalétique Ce gaz est inflammable Par conséquent veillez à ne pas endommager le système de refroidissement et les tuyaux pendant l utilisation de l appareil Si les ...

Page 61: ...e vapeur ou de matériel de nettoyage à vapeur pour nettoyer l appareil et faire fondre la glace qui s y trouve Lorsque la vapeur entre en contact avec les zones sensibles de votre réfrigérateur elle peut provoquer un court circuit ou un choc électrique t Veillez à éloigner l eau des circuits électroniques ou de l éclairage de l appareil t Utilisez un torchon propre et sec pour essuyer la poussière...

Page 62: ... détail lant à l endroit où l appareil a été acheté Chaque ménagejoueunrôleimportantdanslarécupération et le recyclage des vieux appareils ménagers La mise au rebut appropriée des appareils usagés per metdeprévenirlesconséquencesnégativespoten tielles pour l environnement et la santé humaine 2 2 Conformité avec la Directive RoHS Votre appareil est conforme à la directive RoHS de l Union européenne...

Page 63: ... filtre du bac laitier chambre froide 10 Clayettes en verre 11 Ventilateur 12 Machine à glaçons 13 Etagère en verre du compartiment congélateur 14 Compartiment congélateur 15 Compartiment réfrigérateur 3 Votre réfrigérateur C En option Les illustrations présentées dans ce manuel d utilisation sont schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à votre produit Si votre appareil ne présente ...

Page 64: ...ager les raccords des tuyaux et présenter un risque d inondation t 1SFOF MFT QSÏDBVUJPOT OÏDFTTBJSFT DPOUSF MF risque de gel des tuyaux L intervalle de température de l eau de fonctionnement est de 0 6 C 33 F au minimum et de 38 C 100 F au maximum Il y a un risque d inondation si le tuyau est fissuré perforé A AVERTISSEMENT Ne branchez pas le réfrigérateur sur une rallonge ou une multiprise B AVER...

Page 65: ... à l étiquette figurant sur la paroi intérieure de la porte 4 6 Raccordement électrique A AVERTISSEMENT Ne branchez pas le réfrigérateur sur une rallonge ou une multiprise B AVERTISSEMENT Les câbles d alimentation endommagés doivent être remplacés par le service agréé t Notre entreprise ne sera pas tenue responsable de tout dommage résultant de l utilisation de l appareil sans prise de mise à la t...

Page 66: ... fonctionneront selon les besoins pour consommer un minimum d énergie tout en maintenant la fraîcheur de vos aliments t En cas d options multiples les étagères en verre doivent être placées de manière à ce que les sorties d air au niveau de la paroi arrière ne soient pas bloquées de préférence les sorties d air restent sous l étagère en verre Cette combinaison peut contribuer à améliorer la distri...

Page 67: ... utilisé que pour la conservation des aliments t Fermez le robinet d eau si vous vous absentez de chez vous par exemple en vacances et que vous n utilisez pas le distributeur d eau ou le distributeur de glace pendant une longue période Dans le cas contraire des fuites d eau peuvent se produire 6 1 Mise hors tension de l appareil En cas de non utilisation prolongée du produit Débranchez le enlevez ...

Page 68: ...peut y avoir des différences de forme et d emplacement au niveau des fonctions indiquées sur le panneau d affichage de votre appareil 4 5 6 7 1 2 3 1 Touche Congélation rapide Touche de réglage de la fonction d éclairage de la poignée 2 Indicateur de condition de défaut 3 Indicateur d économie d énergie affichage éteint 4 Température du compartiment congélateur Clé l de réglagede 5 Clé du module d...

Page 69: ...squ on appuie sur une touche quelconque 3 Indicateur d économie d énergie affichage éteint La fonction d économie d énergie est activée automatiquement et le symbole d économie d énergie s affiche lorsque la porte du produit n est pas ouverte ou fermée pendant un certain temps Lorsque la fonction d économie d énergie est active tous les symboles sur l écran autres que le symbole d économie d énerg...

Page 70: ...ue vous placez les légumes placez les légumes lourds et durs en bas et les légumes légers et tendres en haut en tenant compte du poids spécifique des légumes Il ne faut pas mettre les fruits qui ont une forte production de gaz d éthylène comme la poire l abricot la pêche et surtout la pomme dans le même bac à légumes avec d autres fruits et légumes Le gaz d éthylène qui sort de ces fruits pourrait...

Page 71: ...ion est fournie avec le ventilateur la LED et le filtre à odeurs placés à l intérieur du module Le module anti odeur est automatiquement activé périodiquement En cas d ouverture de la porte du compartiment des aliments frais pendant que le module est actif le ventilateur est temporairement arrêté et continue à fonctionner lorsque la porte est fermée En cas de panne de courant le module anti odeur ...

Page 72: ... à glace 1 Retirez le réservoir d eau dans le compartiment de la glacière 2 Remplissez le réservoir d eau 3 Remettez le réservoir d eau en place La première glace sera prête dans environ 4 heures dans le tiroir de la machine à glace du compartiment congélateur C Vous pouvez obtenir environ 60 70 cubes de glace lorsque le réservoir d eau est plein C L eau à l intérieur du réservoir doit être rempla...

Page 73: ...hez le bras après avoir rempli votre verre d eau comme vous le souhaitez 6 10 Remplir le réservoir de la fontaine d eau Ouvrez le couvercle du réservoir d eau comme indiqué sur la figure Remplissez le d eau pure et potable Replacez le couvercle 6 11 Nettoyage du réservoir d eau Retirez le réservoir d eau à l intérieur du balconnet Détachez en tenant les deux côtés de l étagère de la porte Tenez le...

Page 74: ...Manuel d utilisation Utilisation de l appareil 6 12 Remplir le réservoir de la fontaine d eau Le réservoir de remplissage du réservoir d eau se trouve à l intérieur de l étagère de la porte 1 Ouvrez le couvercle du réservoir ...

Page 75: ...ces boissons liquides peuvent causer des dommages matériels au réservoir d eau C Utilisez uniquement de l eau potable propre C La capacité du réservoir d eau est de 3 litres ne le remplissez pas trop 6 13 Nettoyage du réservoir d eau 1 Retirez le réservoir d eau à l intérieur du balconnet 2 Détachez en tenant les deux côtés de l étagère de la porte 3 Tenez les deux côtés du réservoir et tirez le d...

Page 76: ...ongélateur du papier aluminium et du papier résistant à l humidité des sacs en plastique ou du matériel d emballage similaire au lieu d un papier d emballage ordinaire t Marquez chaque emballage en y écrivant la date avant de le placer au congélateur Ceci vous permettra de déterminer la fraîcheur de chaque paquet lors des ouvertures du congélateur Mettez les aliments les plus anciens à l avant pou...

Page 77: ...urs les pommes de terre et les aliments similaires ne doivent pas être congelés Au cas où cette nourriture pourrit seules les valeurs nutritionnelles et les qualités alimentaires seront affectées négativement Une pourriture menaçant la santé humaine n est pas en cause 6 18 Disposition des aliments Balconnets du compartiment congélateur Les aliments congelés incluent notamment la viande le poisson ...

Page 78: ...e nettoyage pour les surfaces externes et les pièces chromées de l appareil Le chlore entraîne la corrosion de ce type de surfaces métalliques t Il ne faut pas utiliser d outils tranchants et abrasifs de savon de produits d entretien ménager de détergents de gaz d essence de vernis et de substances similaires pour empêcher la déformation de la pièce en plastique et l élimination des empreintes sur...

Page 79: ... du nettoyage Un procédé de trempe est appliqué pour augmenter la résistance de ces verres aux chocs et à la casse En guise de précaution supplémentaire un film de sécurité a été appliqué sur la surface arrière de ces lunettes pour éviter de nuire à l environnement en cas de bris 7 3 Prévention des odeurs À sa sortie d usine cet appareil ne contient aucun matériau odorant Cependant la conservation...

Page 80: ... Ne laissez pas la porte de l appareil ouverte longtemps t Le thermostat est réglé sur une température très froide t Réglez le thermostat à la température appropriée Le compresseur ne fonctionne pas t En cas de coupure soudaine de courant ou de débranchement intempestif la pression du gaz dans le système de réfrigération de l appareil n est pas équilibrée ce qui déclenche la fonction de conservati...

Page 81: ...est très basse alors que celle du congélateur est appropriée t La température du compartiment réfrigérateur est très basse Réglez la température du compartiment congélateur à un degré supérieur et vérifiez à nouveau Les aliments conservés dans le compartiment réfrigérateur sont congelés t La température du compartiment réfrigérateur est très basse Réglez la température du compartiment congélateur ...

Page 82: ... des mauvaises odeurs Utilisez des récipients et des emballages exempts de toute odeur t Les aliments étaient placés dans des récipients ouverts Conservez les aliments dans des récipients fermés Des micro organismes peuvent se proliférer dans des récipients non fermés et causer des mauvaises odeurs t Retirez tous les aliments périmés ou avariés de l appareil La porte ne se ferme pas t Les paquets ...

Page 83: ... 2021 En outre afin d assurer la sécurité du produit et de prévenir les risques de blessures graves les réparations doivent être effectuées conformément aux instructions du manuel de l utilisateur ou du site https www beko com tr destek Pour votre propre sécurité veuillez débrancher l appareil avant d effectuer toute réparation Beko ne peut être tenu responsable des problèmes de sécurité qui peuve...

Page 84: ...ompris mais sans s y limiter aux points énumérés les réparations des pièces suivantes doivent être effectuées par des stations d entretien agrées Compresseur éléments du système de refroidissement carte mère carte de l onduleur carte graphique etc Le fabricant ou le concessionnaire ne peut être tenu responsable pour toutes les fois où les utilisateurs finaux n agissent pas conformément aux instruc...

Reviews:

No comments