bejot Social Swing Single Assembly Manual Download

Page: 9 / 13

SOCIAL SWING SINGLE

Instrukcja montażu / Montageanleitung / Assembly Manual

Wkręcić pas ograniczający ruch kubełka do podłoża/

Schrauben Sie den Gurt fest, um die Bewegung der Schaufel auf dem Boden zu begrenzen/
Screw the belt to limit bucket movement to the ground.

Summary of Contents for Social Swing Single

Page 1: ...montażystów 2 osoby Vorgeschlagene Anzahl der Installateure 2 Personen Suggested number of installers 2 people Klucz imbusowy 4 Inbusschlüssel 4 allen key 4 Klucz imbusowy 6 Inbusschlüssel 6 allen key 6 WKI M6x10 WKI M6x16 WKI M8x16 8x24 M8 SIM M8x80 SOCIAL SWING SINGLE ...

Page 2: ...NGLE Instrukcja montażu Montageanleitung Assembly Manual 2 Przyłożyć konstrukcję dolną środkową do bocznej Tragen Sie die mittlere untere Konstruktion an der Seite auf Apply the middle bottom connstruction to the side ...

Page 3: ...Manual 3 Skręcić konstrukcje śrubami SIM M8x80 nakrętki M8 samokontrujące podkładki 8x24 Verschrauben Sie die Konstruktion mit M8x80 SIM Schrauben selbstsichernden M8 Muttern 8x24 Scheiben Screw the construction with M8x80 SIM screws self locking M8 nuts 8x24 washers ...

Page 4: ...SOCIAL SWING SINGLE Instrukcja montażu Montageanleitung Assembly Manual 4 Położyć drewnianą podłogę Legen Sie einen Holzfußboden Put a wooden floor ...

Page 5: ...skręcić konstrukcje śrubami SIM M8x80 nakrętki M8 samokontrujące podkładki 8x24 Schieben und schrauben Sie die Konstruktion mit M8x80 SIM Schrauben selbstsichernden M8 Muttern 8x24 Unterlegscheiben Slide and screw the construction with M8x80 SIM screws self locking M8 nuts 8x2 washers ...

Page 6: ... SWING SINGLE Instrukcja montażu Montageanleitung Assembly Manual 6 Przykręcić nakładkę śrubamiWKI M6x10 bez kleju Verschrauben Sie die Overlay mitWKI M6x10 Screw the overlay withWKI M6x10 screws without glue ...

Page 7: ...CIAL SWING SINGLE Instrukcja montażu Montageanleitung Assembly Manual 7 Wkręcić zawiesia w górne konstrukcje Schlingen in die oberen Konstruktionen einschrauben Screw the slings in the upper constructions ...

Page 8: ...ntażu Montageanleitung Assembly Manual 8 Włożyć pręty w kubełki i przykręcić śrubamiWKI 8x16 Setzen Sie die Stangen in die Eimer und schrauben Sie sie mitWKI 8x16 Schrauben Insert the rods into the buckets and screw withWKI 8x16 screws ...

Page 9: ... montażu Montageanleitung Assembly Manual 9 Wkręcić pas ograniczający ruch kubełka do podłoża Schrauben Sie den Gurt fest um die Bewegung der Schaufel auf dem Boden zu begrenzen Screw the belt to limit bucket movement to the ground ...

Page 10: ...eitung Assembly Manual 10 Wpiąć pręty z kubełkiem w zawiesia zabezpieczyć kółkiem Befestigen Sie die Stangen mit dem Eimer an den Schlingen und sichern Sie sie mit einem Metallring Attach the rods with the bucket to the slings secure with a metal ring ...

Page 11: ... paska ograniczającego do spodu kubełka WKI M6x16 4 sztuki do każdego kubełka Schrauben Sie die zweite Seite des Begrenzungsbügels an die Unterseite des Eimers WKI M6x16 4 Stück für jeden Eimer Screw the second side of the limiting strap to the bottom of the bucket WKI M6x16 4 pieces for each bucket ...

Page 12: ...SOCIAL SWING SINGLE Instrukcja montażu Montageanleitung Assembly Manual 12 Nałożyć panel górny na dach Legen Sie die oberen Platten auf das Dach Put the top panel on the roof ...

Page 13: ...NG SINGLE Instrukcja montażu Montageanleitung Assembly Manual 13 Bejot sp zo o ul Wybickiego 2A Manieczki 63 112 Brodnica n Poznań POLAND Tel 48 61 281 22 25 fax 48 61 281 22 54 e mail biuro bejot eu www bejot eu ...