Beissbarth VAS 6430, Instructions Manual

Page: 31 / 160

Symboles utilisés | VAS 6430 | 31 | fr
1 690 386 012 2013-09-24
|
Beissbarth GmbH
1. Symboles utilisés
1.1 Dans la documentation
1.1.1 Avertissements – Conception et signification
Les avertissements mettent en garde contre les dangers
pour l’utilisateur et les personnes présentes à proximité.
En outre, les avertissements décrivent les conséquences
du danger et les mesures préventives. La structure des
avertissements est la suivante :
Symbole
d’avertisse-
ment
MOT CLÉ - Nature et source du danger !
Conséquences du danger en cas de non-ob-
servation des mesures et indications.
¶
Mesures et indications pour la préven-
tion du danger.
Le mot clé indique la probabilité de survenue ainsi que
la gravité du danger en cas de non-observation :
Mot clé Probabilité
de survenue Gravité du danger en
cas de non-observation
DANGER Danger direct Mort
ou
blessure
corporelle
grave
AVERTISSE-
MENT
Danger poten-
tiel
Mort
ou
blessure
corporelle
grave
PRUDENCE
Situation
poten-
tiellement dan-
gereuse
Blessure
corporelle
légère
1.1.2 Symboles – désignation et signification xxx
Symbole Désignation Signification
!
Attention Signale des dommages matériels
potentiels.
i
Information Consignes d'utilisation et autres
informations utiles.
1.
2.
Procédure à plu-
sieurs étapes
Instruction d'exécution d’une opé-
ration comportant plusieurs étapes.
e
Procédure à une
étape
Instruction d'exécution d’une opé-
ration comportant une seule étape.

Résultat inter-
médiaire
Un résultat intermédiaire est vi-
sible au cours d’une procédure.
"
Résultat final Le résultat final est présenté à la
fin de la procédure.
1.2 Sur le produit
!
Observer tous les avertissements qui figurent sur les
produits et les maintenir lisibles.
2. Consignes d'utilisation
2.1 Remarques importantes
Vous trouverez des remarques importantes sur ce
qui a été convenu en matière de droits d'auteur,
de responsabilité et de garantie, sur le groupe
d'utilisateurs et les obligations incombant à
l'entrepreneur, dans le manuel séparé "Remarques
importantes et consignes de sécurité pour Beissbarth
Tire Equipment". Avant la mise en service, le
raccordement et l'utilisation du VAS 6430 il est
impératif de lire et d'appliquer ces consignes.
2.2 Consignes de sécurité
Vous trouverez toutes les consignes de sécurité dans le
manuel séparé "Remarques importantes et consignes
de sécurité pour Beissbarth Tire Equipment". Avant
la mise en service, le raccordement et l'utilisation du
VAS 6430 il est impératif de lire et d'appliquer ces
remarques.
2.3 Risque de trébuchement
Le montage fixe des rails sur le sol dans la
zone de l'atelier entraîne un risque accru de
trébuchement.
2.4 Elimination
Le VAS 6430 est soumis à la directive euro-
péenne 2002/96/CE (DEEE).
Les appareils électriques et électroniques
usagés, y compris leurs câbles, accessoires,
piles et batteries, doivent être mis au rebut
séparément des déchets ménagers.
¶
A cette fin, recourir aux systèmes de
reprise et de collecte mis à disposition.
¶
L'élimination en bonne et due forme du
VAS 6430 permet d‘éviter de nuire à l'envi-
ronnement et de mettre en danger la santé
publique.