manualshive.com logo in svg

Beisler 2112/5, Spare Parts

Share
Download
Beisler 2112/5 Spare Parts Download Page 85

Nr.

Blatt

Anlage

von

Blatt

Ort

Zeichnungs-Nr.

Name

Datum

gepr.

gez.

Benennung:

Datum

a

Aenderung

c

d

b

Name

Pneumatikplan 2112-5

P 2112-5

23.11.06 Reichenb

vacuum

Vakuum

Z15

fly piece clamp

Schlitzleistenklemme

Z16

thread trimmer

Fadenschneider

Z31

folder

Falter

Z34

Y46

fly piece

 blowing out

Schlitzleiste

 ausblasen

4

2

5

1

3

4

2

5

1

3

Y50

Y27

2

2

  notch cutter

 left front pant

 Einzwickschere

 Vorderhose links

Z14

4

2

5

1

3

Y14

Y15

4

2

5

1

3

Y16

4

2

5

1

3

Y25

place in station

 right fly piece

   Einlegestation

 rechte Schlitzleiste

Z25

2

1

3

Y31

blowing on stacker transport

Blasen am Staplertransport

2

1

3

Y33

2

1

3

Y35

2

1

3

Y34

tension release

Spannungslüften

Z36

2

1

3

Y36

table blowing

Tischblasen

2

1

3

Y45

2

1

3

 parts

 blowing out

 Teile

 ausblasen

2

1

3

Y47

lifting table

Hubtisch fahren

Z50

Schere Seitentasche

Z27

Beisler GmbH

Frohnradstraße 10

63768 Hösbach

notch cutter onseam pocket

2

1

3

4

2

5

1

3

transport punch
Transport-Stempel

Z22

Y22

Summary of Contents for 2112/5

Page 1: ...T 2112 5 Frohnradstr 10 D 63768 Hösbach Tel Nr Service 0 60 21 50 19 40 Fax 0 60 21 50 19 10 TEILELISTE SPARE PART LIST Stand 04 10 2007 ERSATZTEILE BESTELLUNG SPARE PART ORDER E mail Vertrieb beisler gmbh de DocNr DOC 000018 Version 1 ...

Page 2: ......

Page 3: ...ETISCH 15 SLIDING TABLE EINLEGESTATION 16 17 LOADING STATION STEUERUNG 18 CONTROL SCHERE LINKS RECHTS 19 CUTTER LEFT RIGHT SCHERE EINLEGETISCH 20 CUTTER LOADING TABLE GLEITBLECH 21 SLIDE PLATE LAMPE 22 LIGHT LASERLAMPE 23 LASER LIGHT VAKUUMPUMPE 24 VACUUM PUMP VAKUUM VENTIL 25 VACUUM VALVE BÜNDELKLAMMER 26 BUNDLE CLAMP ABLAGETISCH 27 DEPOSITING TABLE BLASEINRICHTUNG 28 BLOWING DEVICE SCHLITZLEISTE...

Page 4: ... 47 15 7 40 70 60 24 23 25 7 41 22 14 55 58 19 59 20 21 44 2 43 46 29 28 61 69 68 67 62 64 56 17 4 52 12 63 48 49 3 4 13 34 54 35 36 9 37 65 53 39 66 11 31 30 51 50 18 26 10 33 36 45 6 5 38 32 50 71 72 36 Tafel 1 TISCHTEILE 2112 ...

Page 5: ... 19 2 009044 00 Halter holder 59 2 2500876 00 Rohrkappe pipe cap 20 1 009067 00 Fusstrittplatte foot threadle plate 60 2 007266 00 Sieb filter 21 1 2500910 00 Schalter switch 61 1 008431 00 Blasrohr blowing pipe 22 1 2100697 02 Lichleiter Verstärker fiber light amplifier 62 1 1100252 00 Schlauchklemme tube Clamp 23 1 1700491 00 Ölkannenhalter oilcan holder 63 1 9402 00 2112 GLEITBLECH slide plate ...

Page 6: ...9 12 18 11 10 3 4 8 14 7 2 1 13 6 5 2 1 15 1 19 16 17 7 2 1 2 OBERTEILAUFHÄNGUNG Tafel 2 2112 ...

Page 7: ...66 01 Träger girder 8 2 009771 00 Lagerbock bearing bracket 9 1 009770 00 Welle shaft 10 1 DIN 137 B6 Federscheibe washer 11 1 DIN 923 M6x6 Flachkopfschraube screw 12 1 009767 00 Stütze support 13 2 DIN 913 M10x100 Gewindestift grub screw 14 1 DIN 934 M8 Sechskantmutter nut 15 1 DIN 6340 8 4 Scheibe washer 16 1 009769 00 Bolzen bolt 17 1 1600502 00 Gummi Metall Puffer isolator 18 1 009768 00 Winke...

Page 8: ...OBERTEIL Tafel 3 2112 20 26 16 2 25 8 19 1 3 23 9 6 7 22 5 21 4 24 27 9 ...

Page 9: ...tkopf feeler 9 1 2100696 01 Lichtwellenleiter light wave conductor 10 2 009808 00 Distanzrolle sensor 11 1 DIN 912 M3x10 Zylinderschraube screw 12 1 DIN 912 M3x8 Zylinderschraube screw 13 1 DIN 913 M3x3 Gewindestift grub screw 14 2 DIN 912 M4x16 Zylinderschraube screw 15 4 DIN 912 M6x16 Zylinderschraube screw 16 1 25000784 01 Energiekette energy chain 17 2 DIN 965 M3x8 Senkschraube screw 18 2 DIN ...

Page 10: ...4 1 2 3 7 5 6 8 ABDECKUNG Tafel 4 2112 ...

Page 11: ...od 2 2 010020 00 Stehbolzen stay bolt 3 2 DIN 912 M5x16 Zylinderschraube screw 4 1 010019 00 Platte plate 5 1 DIN 125 A 6 4 Scheibe washer 6 1 DIN 7991 M6x16 Senkschraube screw 7 1 DIN 912 M6x16 Zylinderschraube screw 8 2 DIN 912 M5x10 Zylinderschraube screw Tafel 4 2112 ABDECKUNG ...

Page 12: ...ANTRIEB Tafel 5 2112 5 3 14 14 2 6 13 4 17 15 16 17 8 5 1 ...

Page 13: ...00 Motorhalterung engine holder 5 1 2400826 50 Komplettantrieb complete drive 6 1 2500802 04 Zahnriemen toothed belt 7 4 DIN 934 M5 Sechskantmutter nut 8 3 1500401 04 Sprengring retaining ring 9 3 DIN 913 M8x10 Gewindestift grub screw 10 1 DIN 912 M6x12 Zylinderschraube screw 11 1 DIN 912 M6x16 Zylinderschraube screw 12 2 DIN 125 A 6 4 Scheibe washer Tafel 5 ANTRIEB 2112 ...

Page 14: ...EINLEGETISCH Tafel 6 2112 2 21 16 28 15 31 24 6 21 11 30 12 10 34 26 10 35 25 17 7 27 23 14 9 12 22 18 19 10 13 4 9 5 3 29 33 20 1 10 8 32 ...

Page 15: ...51 00 Schieber slide rule 17 1 008883 00 LEISTE ledge 18 3 DIN 912 M3x10 Zylinderschraube cylinder screw 19 2 DIN 913 M4x16 Gewindestift set screw 20 2 DIN 965 M4x8 Senkschraube countersunk screw 21 4 DIN 912 M5x16 Zylinderschraube cylinder screw 22 2 DIN 125 A5 3 Scheibe washer 23 5 DIN 9021 3 2 Scheibe washer 24 5 DIN 912 M3x6 Zylinderschraube cylinder screw 25 2 DIN 912 M6x25 Zylinderschraube c...

Page 16: ...Tafel Zusatzklammer 2112 5 2112 5 1600404 00 1100287 00 1400341 00 012128 00 2102080 00 1000223 00 008028 01 012129 00 2100724 00 1500565 00 012125 00 010019 00 009715 00 ...

Page 17: ... ...

Page 18: ...31 2 16 17 1 22 4 10 11 13 12 30 34 23 29 5 9 21 33 35 36 9 6 27 28 27 32 3 27 KLAMMERTRANSPORT Tafel 8 2112 ...

Page 19: ...hronous disk 12 2 1500377 00 Kugellager ball bearing 13 1 007821 00 Welle shaft 14 1 DIN 913 M3x10 Gewindestift grub screw 15 2 DIN 912 M3x6 Zylinderschraube screw 16 1 009120 00 Schutz guard 17 4 DIN 1587 M5 Sechskantmutter nut 18 1 DIN 913 M5x6 Gewindestift grub screw 19 1 DIN 912 M6x25 Zylinderschraube screw 20 1 006770 00 Halter holder 21 1 2100725 00 Schalter switch 22 1 008209 00 Zahnriemen ...

Page 20: ...KLAMMERTRANSPORT Tafel 9 2112 41 40 14 55 9 19 5 45 4 6 1 28 44 43 47 48 21 2 29 50 39 3 19 18 52 33 7 8 42 51 32 38 5 21 21 46 39 11 49 26 54 40 25 53 55 ...

Page 21: ... 007174 00 Welle shaft 19 3 009752 00 Welle shaft 20 8 DIN 913 M4x5 Gewindestift grub screw 21 8 1500435 00 Buchse sleeve 22 7 DIN 912 M3x10 Zylinderschraube screw 23 1 DIN 912 M6x25 Zylinderschraube screw 24 1 DIN 6340 6 4 Scheibe washer 25 1 009750 00 Welle shaft 26 1 DIN 933 M5x20 Sechskantschraube screw 27 1 DIN 125 A 5 3 Scheibe washer 28 2 009751 00 Anschlag impact 29 2 DIN 933M5x25 Sechskan...

Page 22: ...011780 00 Klammer Tafel 10 2112 5 7 6 8 5 2 1 9 10 11 3 4 6 ...

Page 23: ... 3 DIN 963A M4x20 Senkschraube countersunk screw 4 1 DIN 963A M4x10 Senkschraube countersunk screw 5 2 011707 00 Druckleiste workholder bar 6 2 011706 00 Klammerbelag clamp coat 7 2 011427 00 Klemmleiste clamp ledge 8 8 DIN 963A M3x8 Senkschraube countersunk screw 9 4 DIN 913 M4x10 Gewindestift set screw 10 2 DIN 913 M3x16 Gewindestift set screw 11 2 DIN 934 M3 Mutter nut Tafel 10 Klammer 2112 ...

Page 24: ...FADENFÄNGER Tafel 11 2112 12 18 23 24 14 15 13 6 22 7 28 9 8 21 20 2 18 19 10 16 11 5 26 27 30 29 1 4 3 25 17 ...

Page 25: ...opf swivel head 15 1 DIN 934 M3 Sechskantmutter nut 16 1 ISO 8745 3x12 Kerbstift notched taper pin 17 1 DIN 913 M4x6 Gewindestift set screw 18 2 DIN 912 M3x12 Zylinderschraube cylinder screw 19 1 DIN125 A3 2 Scheibe washer 20 2 DIN 125 A4 3 Scheibe washer 21 2 DIN 912 M4x20 Zylinderschraube cylinder screw 22 2 DIN 85 M3x6 Flachkopfschraube pan haed screw 23 1 DIN427 M3x16 Schaftschraube shoulder s...

Page 26: ...rteilung 2112 5 2102021 39 2102021 17 2102021 37 2102021 08 1300287 00 1100500 01 5 2 1100500 06 3 2 1100500 04 1100500 99 1100500 11 1100500 07 1100500 02 2102021 38 006927 00 1100161 31 1100161 30 1100500 98 1100500 97 1100283 01 ...

Page 27: ... ...

Page 28: ...HUBTISCH Tafel 13 2112 15 6 3 5 19 1 2 4 12 17 8 10 9 7 16 11 13 14 15 20 18 ...

Page 29: ... plate 9 1 1300278 00 Verschraubung screw joint 10 2 1100186 00 Drossel throttle valve 11 4 1500421 00 Clips Lager clip bearing 12 1 2500873 00 Rohrkappe pipe cap 13 2 1300287 00 Verschraubung screw joint 14 2 DIN 912 M6x12 Zylinderschraube cylinder screw 15 4 DIN 125 A6 4 Scheibe washer 16 2 DIN 913 M5x8 Gewindestift set screw 17 2 DIN 912 M3x10 Zylinderschraube cylinder screw 18 2 DIN 965 A M6x1...

Page 30: ... 2 1 008472 00 Halter holder 3 1 008398 00 Halter holder 4 1 DIN 912 M3x8 Zylinderschraube cylinder screw 5 1 2100743 04 Fotozelle photocell 6 2 DIN 912 M3x16 Zylinderschraube cylinder screw 7 2 DIN 912 M4x20 Zylinderschraube cylinder screw 8 1 DIN 912 M4x8 Zylinderschraube cylinder screw 9 1 008471 00 Reflektor komplett reflector complete ...

Page 31: ......

Page 32: ...21 29 18 31 22 1 5 27 26 19 6 7 8 1 26 6 2 11 13 10 3 17 24 9 26 23 15 4 28 14 20 12 25 16 24 23 30 Tafel 15 SCHIEBETISCH 2112 ...

Page 33: ... 14 1 010275 00 Stützrolle support roller 15 1 010274 00 Excenterbolzen eccentric shaft 16 2 010278 00 Winkel square 17 1 010277 00 Winkel square 18 1 010276 00 Winkel square 19 4 DIN 7991 M6x16 Senkschraube screw 20 2 DIN 912 M5x8 Zylinderschraube screw 21 4 DIN 912 M6x10 Zylinderschraube screw 22 4 DIN 934 M6 Sechskantmutter nut 23 2 DIN 125 A 6 4 Scheibe washer 24 2 DIN 912 M6x12 Zylinderschrau...

Page 34: ...7 30 43 40 41 27 42 33 2 33 31 35 13 3 34 1 21 17 32 10 39 5 37 36 11 23 12 38 24 6 9 EINLEGESTATION Tafel 16 2112 ...

Page 35: ...er bolt 13 1 009726 00 Klemme clamp 14 6 DIN 912 M6x16 Zylinderschraube screw 15 2 DIN 125 B 6 4 Scheibe washer 16 1 DIN 912 M6x20 Zylinderschraube screw 17 1 008168 00 Welle shaft 18 1 DIN 6340 6 4 Scheibe washer 19 1 DIN 934 M6 Sechskantmutter nut 20 1 DIN 913 M6x10 Gewindestift grub screw 21 2 2100724 00 Schalter switch 22 2 006927 00 Drossel throttle valve 23 1 SXN 6 Sicherungsring cir clip 24...

Page 36: ...Nahtbreitenschnellverstellung Tafel 16 2 2112 4 12 4 1 3 9 10 8 2 6 5 7 11 ...

Page 37: ...r holder 4 1 011714 00 Welle shaft 5 1 009889 00 Lager bearing 6 2 1600490 00 Druckstück thrust piece 7 2 DIN 439 M4 Sechskantmutter nut 8 2 2100724 00 Näherungsschalter proximity switch 9 2 DIN 912 M5x16 Zylinderschraube cylinder screw 10 1 Spannstift_DIN_1481Spannstift locking pin 11 2 DIN 913 M4x10 Gewindestift set screw 12 2 DIN 912 M4x10 Zylinderschraube cylinder screw Tafel 16 2 Nahtbreitens...

Page 38: ...63 56 75 59 15 57 60 25 8 25 2 58 27 63 73 72 62 66 66 66 65 4 35 12 30 13 50 24 21 3 56 6 11 7 75 8 30 44 45 56 70 76 24 22 30 51 14 58 67 36 17 64 52 41 64 45 71 57 68 74 69 1 9 10 23 55 Tafel 17 EINLEGESTATION 2112 ...

Page 39: ...500402 00 Kugelbuchse ball sleeve 23 2 1500539 00 Kugelbuchse ball sleeve 24 4 1500401 00 Sicherungsring cir clip 25 4 1500455 00 Sicherungsring cir clip 26 2 DIN 912 M4x20 Zylinderschraube screw 27 1 DIN 912 M5x25 Zylinderschraube screw 28 1 DIN 913 M5x6 Gewindestift grub screw 29 1 005357 00 Stehbolzen stay bolt 30 5 008159 00 Welle shaft 31 5 DIN 912 M3x10 Zylinderschraube screw 32 7 DIN 913 M4...

Page 40: ...schraubung screw joint 51 4 1400340 00 Verschraubung screw joint 52 2 1600463 00 Stellring set collar 53 2 DIN 912 M3x5 Zylinderschraube screw 54 55 1 008663 00 Blasrohr air pipe 56 1 91 9570 00 Halter komplett holder complete 57 1 91 8340 00 Gabel komplett fork complete 58 1 91 8341 00 Gabel komplett fork complete 59 1 91 8157 00 Halter komplett holder complete Tafel 17 2112 EINLEGESTATION ...

Page 41: ......

Page 42: ...Tafel18 Steuerung 2112 5 2102135 00 2102131 00 ...

Page 43: ... ...

Page 44: ...26 6 8 4 25 24 23 24 5 13 7 28 23 3 11 27 24 2 20 9 10 14 1 22 24 SCHERE LINKS RECHTS Tafel 19 2112 ...

Page 45: ...erschraubung screw joint 10 1 1000203 00 Zylinder cylinder 11 1 008573 00 Messer knife 12 1 DIN 439 M4 Sechskantmutter nut 13 1 1700446 00 Druckfeder pressure spring 14 2 DIN 84 M3x30 Zylinderschraube screw 15 4 DIN 912 M3x6 Zylinderschraube screw 16 8 DIN 125 A 3 2 Scheibe washer 17 2 DIN 912 M3x8 Zylinderschraube screw 18 2 DIN 934 M3 Sechskantmutter nut 19 2 DIN 912 M3x16 Zylinderschraube screw...

Page 46: ...SCHERE EINLEGETISCH Tafel 20 2112 17 21 18 2 6 10 7 16 8 3 20 17 19 18 18 4 4 5 18 1 ...

Page 47: ...er 6 2 1400343 00 Verschraubung screw joint 7 1 1000203 00 Zylinder cylinder 8 1 008573 00 Messer knife 9 1 DIN 439 M4 Sechskantmutter nut 10 2 DIN 84 M3x30 Zylinderschraube screw 11 6 DIN 912 M3x6 Zylinderschraube screw 12 12 DIN 125 A 3 2 Scheibe washer 13 4 DIN 912 M3x8 Zylinderschraube screw 14 2 DIN 934 M3 Sechskantmutter nut 15 2 DIN 912 M3x16 Zylinderschraube screw Tafel 20 2112 SCHERE EINL...

Page 48: ...1 2 GLEITBLECH Tafel 21 2112 ...

Page 49: ...NR NO STÜCK PIECE ARTIKEL NR ARTICLE NO BEZEICHNUNG NAME 1 1 009402 01 Gleitblech slide plate 2 1 009402 02 Gleitblech slide plate Tafel 21 GLEITBLECH 2112 ...

Page 50: ...LAMPE Tafel 22 2112 2 3 5 1 ...

Page 51: ... STÜCK PIECE ARTIKEL NR ARTICLE NO BEZEICHNUNG NAME 1 1 2100433 00 Punktlichtlampe spot lamp 2 1 008888 00 Leuchte lamp 3 1 008889 00 Scheibe disk 4 1 DIN 913 M4x8 Gewindestift grub screw Tafel 22 LAMPE 2112 ...

Page 52: ...LASERLAMPE Tafel 23 2112 1 3 8 6 9 4 5 2 10 11 7 ...

Page 53: ...m 4 1 008050 00 Trägerplatte girder plate 5 1 2100748 00 Laser Diode Model Z5DL laser diode model Z5DL 6 1 DIN 125 A 5 3 Scheibe washer 7 1 DIN 912 M4x10 Zylinderschraube screw 8 1 DIN 912 M5x25 Zylinderschraube screw 9 1 DIN 912 M5x20 Zylinderschraube screw 10 1 DIN 913 M4x6 Gewindestift grub screw 11 1 DIN 913 M6x8 Gewindestift grub screw Tafel 23 2112 LASERLAMPE ...

Page 54: ...Tafel24 Vakuumpumpe vacuum pump 2112 5 2400739 50 ...

Page 55: ... ...

Page 56: ...Tafel 25 Vakuumventil Verteiler 2112 5 012104 00 3402029 01 3402028 00 3402028 00 ...

Page 57: ... ...

Page 58: ...1 8 29 11 15 15 4 5 23 6 14 3 28 26 25 23 2 27 24 19 25 9 13 10 12 BÜNDELKLAMMER Tafel 26 2112 ...

Page 59: ...ck 9 1 006000 00 Stehbolzen stay bolt 10 1 006002 00 Schraube screw 11 1 006006 00 Lasche lug 12 1 007654 00 Halter holder 13 1 1000215 00 Zylinder cylinder 14 1 1000217 00 Gabelkopf fork crown 15 2 1500439 00 DU Buchse sleeve 16 1 DIN 934 M10 Sechskantmutter nut 17 2 DIN 125 A 8 4 Scheibe washer 18 1 DIN 934 M8 Sechskantmutter nut 19 1 SXN 7 Sicherungsring cir clip 20 1 DIN 439 M10x1 25 Sechskant...

Page 60: ...ABLAGETISCH Tafel 27 2112 1 9 5 8 2 3 4 ...

Page 61: ...UNG NAME 1 1 009851 00 Halter holder 2 1 009852 00 Winkel square 3 1 1600431 00 Klemme clamp 4 1 1600439 00 Klemme clamp 5 1 006011 00 Ablage rack 6 2 DIN 912 M6x16 Zylinderschraube screw 7 3 DIN 965 M4x12 Senkschraube screw Tafel 27 2112 ABLAGETISCH ...

Page 62: ...Tafel XX Ausblaseinrichtung 2112 5 1200240 13 1100199 00 1300287 00 DIN 912 M3x30 1100312 00 1400345 00 1100243 00 1100241 00 ...

Page 63: ......

Page 64: ...SCHLITZLEISTENKLEMME Tafel 29 2112 18 20 19 4 3 1 2 15 17 9 5 7 8 16 ...

Page 65: ... Zylinder cylinder 6 2 006927 00 Drossel throttle valve 7 1 1800511 00 Gabelkopf fork crown 8 1 1800524 00 ES Bolzen ES bolt 9 1 1000102 00 L Befestigung L fastening 10 1 DIN 934 M4 Sechskantmutter nut 11 1 DIN 912 M4x5 Zylinderschraube screw 12 2 DIN 912 M3x8 Zylinderschraube screw 13 2 DIN 125 A 3 2 Scheibe washer 14 2 DIN 84 M3x10 Zylinderschraube screw Tafel 29 SCHLITZLEISTENKLEMME 2112 ...

Page 66: ...SCHLITZLEISTENKLAMMER Tafel 30 2112 1 2 7 8 6 ...

Page 67: ...ZEICHNUNG NAME 1 1 011708 00 Schlitzleistenklemme fly piece clamp 2 1 011429 00 Halter holder 6 4 DIN 965 M4x12 Senkschraube screw 7 2 DIN 439 M3 Sechskantmutter nut 8 2 DIN 913 M3x16 Gewindestift grub screw Tafel 30 2112 SCHLITZLEISTENKLAMMER ...

Page 68: ...STATION RECHTS Tafel 31 2112 29 4 9 5 44 2 12 1 3 10 11 35 20 36 37 46 41 42 41 34 17 13 38 7 6 16 47 41 45 39 14 40 23 15 43 33 ...

Page 69: ...00291 00 Anschlussplatte connection plate 17 1 1000231 01 Zylinder cylinder 18 1 DIN 912 M5x14 Zylinderschraube screw 19 1 DIN 125 A 4 3 Scheibe washer 20 1 DIN 933 M4x8 Sechskantschraube screw 21 1 DIN 965 M4x8 Senkschraube screw 22 1 DIN 913 M8x6 Gewindestift grub screw 23 3 DIN 912 M5x25 Zylinderschraube screw 24 2 DIN 913 M5x4 Gewindestift grub screw 25 3 DIN 912 M5x10 Zylinderschraube screw 2...

Page 70: ......

Page 71: ...SEWING HEAD DA LOCK STITCH 271 Frohnradstr 10 D 63768 Hösbach Tel Nr Service 0 60 21 50 19 40 Fax 0 60 21 50 19 61 TEILELISTE SPARE PART LIST Stand 15 02 2005 ERSATZTEILE BESTELLUNG SPARE PART ORDER E mail Vertrieb beisler gmbh de BEISLER ...

Page 72: ......

Page 73: ......

Page 74: ......

Page 75: ......

Page 76: ......

Page 77: ......

Page 78: ......

Page 79: ......

Page 80: ......

Page 81: ......

Page 82: ......

Page 83: ...011377 00 0014000140 0211000256 011376 00 DIN 965 M3x10 DIN 912 M3x16 2100743 04 Spulenfadenkontrolle Kl 271 ...

Page 84: ...older clamp Faltklemme Z05 Y05 Z05 1 sliding table Schiebetisch Z06 4 2 5 1 3 Y06 lifting table Hubtisch Z07 4 2 5 1 3 stacker punch Staplerstempel Z08 1 5 3 4 2 14 12 Y48 Y07 Y08 4 2 5 1 3 pocket pouch clamp Taschenbeutelklemme Z09 Y09 4 2 5 1 3 thread clamp Fadenklemme Z10 Y10 4 2 5 1 3 Y11 thread blowing Faden blasen Z11 notch cutter right front pant Einzwickschere Vorderhose rechts Z12 4 2 5 1...

Page 85: ...t Einzwickschere Vorderhose links Z14 4 2 5 1 3 Y14 Y15 4 2 5 1 3 Y16 4 2 5 1 3 Y25 place in station right fly piece Einlegestation rechte Schlitzleiste Z25 2 1 3 Y31 blowing on stacker transport Blasen am Staplertransport 2 1 3 Y33 2 1 3 Y35 2 1 3 Y34 tension release Spannungslüften Z36 2 1 3 Y36 table blowing Tischblasen 2 1 3 Y45 2 1 3 parts blowing out Teile ausblasen 2 1 3 Y47 lifting table H...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands